Hinnapäring kahe eraldiseisva animatsiooni (animeeritud videoklipi) loomiseks

Tehniline kirjeldus Palun esitada Tallinna Vanglale vabas vormis hinnapakkumine kahe eraldiseisva animatsiooni (animeeritud videoklipi) loomiseks. Pakkumuses palume esitada animatsiooni loomise tunnihind ning ühe animatsiooni eeldatav orienteeruv ajakulu, lähtudes maksimaalsest animatsiooni pikkusest, mis on 3 minutit. Teenust kaasrahastatakse Euroopa Liidu Euroopa Sotsiaalfond+ toetuse andmise tingimuste „Noorte õigusrikkujate retsidiivsuse vähendamine“ (2021-2027.4.07.23-0009) alusel 70% ulatuses ja riigieelarvest 30% ulatuses. Pakkumus tuleb esitada hiljemalt 15.08.2025. a kell 12.00 e-posti aadressile [email protected]. Pärast pakkumuse esitamise tähtaega esitatud pakkumust ei arvestata. Pakkuja tunnistatakse edukaks väikehanke kogumaksumuse soodsaima hinna käibemaksuta alusel. Pakkumus peab olema jõus kolm kuud alates pakkumuse esitamise tähtajast. 1. Animatsiooni eesmärk ja sihtrühm Tallinna Vangla koostöös kriminaalhoolduse arenduse osakonnaga soovib tellida kaks eraldiseisvat, informatiivset ja visuaalselt kaasavat animatsiooni.  Üks animatsioon keskendub kriminaalhoolduse olemuse, eesmärkide ja toimimispõhimõtete tutvustamisele.  Teine animatsioon tutvustab üldkasuliku töö (ÜKT) sisu ning selle rolli karistusõigussüsteemis. Animatsioonide sisutekstid koostatakse koostöös kriminaalhoolduse arenduse osakonnaga. Sihtrühmaks on kriminaalhooldusalused, kriminaalhooldusametnikud, teised õigussüsteemi spetsialistid ning üldine avalikkus. Eesmärk on pakkuda arusaadavat ja visuaalselt mõjusat ülevaadet kriminaalhoolduse ja ÜKT põhimõtetest, õigustest, kohustustest ning taasühiskonnastamise võimalustest. 2. Animatsiooni formaat ja kestus Loodavad animatsioonid peavad olema visuaalselt selged ja arusaadavad, milles kasutatakse kombineeritult infograafikat ja tekstielemente. Animatsioonid sisaldavad:  Professionaalset häälnäitlejat (eestikeelne voice-over);  Sobivat taustamuusikat, mis toetab sisu;  Subtiitreid kolmes keeles: eesti, inglise ja vene keeles (kas sisse põletatud või eraldi failidena). Iga animatsiooni pikkus on 90 sekundit kuni maksimaalselt 3 minutit.  3. Esialgsed sisuteemad Kriminaalhooldust tutvustav animatsioon:  Mis on kriminaalhooldus?  Mis on kriminaalhoolduse eesmärk?  Millised on kriminaalhoolduse põhilised väärtused?  Millistele põhimõtetele kriminaalhooldus tugineb?  Kes on kriminaalhooldusametnik?  Kes on kriminaalhooldusalune?  Kellele kriminaalhooldus on mõeldud ning kuidas toimub hooldusaluste suunamine?  Mida peab hooldusalune teadma (nt õigused ja kohustused)?  Kuidas kriminaalhooldus aitab kaasa hooldusaluse taasühiskonnastamisele?  Lõpus sõnum, kust leida lisainfot (kriminaalhoolduse ametlik veebileht). Üldkasulikku tööd tutvustav animatsioon:  Mis on üldkasulik töö?  Mis on üldkasuliku töö eesmärk?  Kellele üldkasulik töö on mõeldud ning kuidas hooldusalused sinna suunatakse?  Milliseid töid tehakse ja millistes kohtades?  Mida peab hooldusalune teadma (nt õigused, kohustused ja saadav tugi)?  Üldkasuliku töö mõju hooldusalusele ja kogukonnale.  Kuidas üldkasulik töö aitab inimesel võtta vastutuse sooritatud teo eest?  Lõpus sõnum, kust leida lisainfot (kriminaalhoolduse ametlik veebileht). Animatsioonide täpsem sisu ja vajadusel muudatused lepivad pooled kokku eraldi tööprotsessi käigus. 4. Visuaalne stiil  Animatsioonidel peab olema selge, kaasav ja arusaadav visuaalne kujundus, kasutades lihtsat ja sümboolset graafikat.  Värvilahendus kooskõlastatakse ning peab vastama Vanglateenistuse visuaalsele identiteedile.  Kujundus peab võimaluste piires järgima Vanglateenistuse stiiliraamatu põhimõtteid (värvid, tüpograafia, logo jm). - Stiiliraamat edastatakse sobivale pakkujale peale lepingu sõlmimist.  Animatsiooni lõpus peab olema nõuetekohaselt kajastatud ja viidatud rahastajale, vastavalt kokkulepetele. 5. Failivorming ja tarne  Valmistoodanguks esitatakse HD kvaliteediga ja veebile sobivad versioonid, mis sisaldavad subtiitreid kõigis kolmes keeles.  Videoklipid tuleb esitada kahes formaadis: 16:9 (laiformaat) ja 9:16 (püstformaat), võimaldamaks jagamist tavapärases videokeskkonnas (nt YouTube) ja sotsiaalmeedias. Seega iga animatsioon koosneb kahest eraldi videoklipist.  Valmisfailide üleandmine toimub digitaalselt, vastavalt lepingus kokkulepitule.  6. Töö valmimise tähtaeg Animatsioonid peavad olema täielikult valminud ja üleantud hiljemalt 31. oktoobril 2025. 7. Autoriõigused ja kasutusõigused Tellijal peab olema täielik ja piiramatu kasutusõigus tellitavale animatsioonile, sealhulgas õigus animatsiooni avalikuks esitamiseks, kohandamiseks ning levitamiseks erinevates meedia- ja kommunikatsioonikanalites. Pakkumuse esitamisega kinnitate nõustumist käesolevas tehnilises kirjelduses toodud tingimustega.