Eksamiküsimuste konfidentsiaalse teabe kaitse leping

KONFIDENTSIAALSE TEABE KAITSE LEPING Lennuamet, registrikoodiga 70000800, asukohaga Lõõtsa 5, Tallinn 11415, mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Rait Kalda (edaspidi Lennuamet) ja AgileWorks AS, registrikoodiga 12018637, asukohaga Erika 14, Tallinn 10416, mida esindab juhatuse liige Arni-Shoel Leibovitš (edaspidi AgileWorks) sõlmisid konfidentsiaalse teabe kaitse lepingu (edaspidi nimetatud Konfidentsiaalsusleping) järgnevas: 1. LEPINGU ESE JA EESMÄRK 1.1. Lepingu esemeks on lepingu(te) täitmise käigus mõlemale poolele üle antud infomatsiooni (edaspidi konfidentsiaalne teave) konfidentsiaalsena hoidmine ning kolmandate isikute ees saladuses hoidmine v.a. õigusaktides ettenähtud juhtudel. 1.2. Lennuameti poolt AgileWorksile üle antavad Euroopa küsimuste keskpangas (The European Central Question Bank ECQB) sisalduvad kutselise lennutegevuse eksamiküsimused kuuluvad Euroopa Lennundusohutusametile (European Aviation Safety Agency – EASA) ning mittekutselise lennutegevuse eksamiküsimused (ECQB- PPL) kuuluvad LPLUS GmbH-le, mida edaspidi nimetatakse eksamipangad. 1.3. Lepingu eesmärgiks on tagada Lennuameti poolt AgileWorksile üle antavate eksamipankades sisalduvate eksamiküsimuste konfidentsiaalsena hoidmine ülesandepanga haldamisel. 1.4. Konfidentsiaalne teave on Lennuameti poolt AgileWorksile üle antud eksamipankades sisalduvad eksamiküsimused ning punktis 1.3 nimetatud tegevuse käigus teatavaks saanud andmed. 2. KOLMAS ISIK 2.1. Kolmas isik on iga füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole käesoleva lepingu pooleks, samuti kõik poolte töötajad ja/või teenuste osutajad/koostööpartnerid, kes vahetult ja otseselt ei tegele lepingute täitmise või lepingute raames teabe analüüsi, töötlemise või mistahes käitlemisega. 3. KONFIDENTSIAALSE TEABE KÄSITSEMINE 3.1. Konfidentsiaalne teave loetakse üle antuks AgileWorksile, kui see on teabe üleandmise aktiga üle antud ülesande täitmiseks Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi ja AgileWorksi vahel sõlmitud lepingus nimetatud esindajale või kontaktisikule. 3.2. AgileWorksil on õigus konfidentsiaalset teavet töödelda, salvestada või muul moel kasutada eksamipankade küsimuste ülesandepanga loomiseks ning eksamite kasutamise infosüsteemi tehnilise toe pakkumisel sellega seotud lepingu(te) täitmiseks vajalikus ulatuses ning eesmärkide saavutamiseks. Konfidentsiaalse teabe avaldamine on lubatud oma õigusnõustajale õigusteenuse osutamiseks ja audiitorile auditi läbiviimiseks või muu audiitoriga kokkulepitud kohustuse täitmiseks üksnes teise poole kirjalikul nõusolekul ja tingimusel, et ka nemad hoiavad lepingus sätestatud konfidentsiaalsuskohustust. 3.3. AgileWorks kohustub hoidma saladuses ning mitte edastama kolmandatele isikutele konfidentsiaalset teavet, mis on neile teatavaks saanud lepingu kohustusi täites või juhuslikult, sealhulgas mitte edastama nimetatud teavet selleks õiguslikku alust mitteomavatele isikutele ning välistama juurdepääsu nimetatud teabele. 3.4. AgileWorks kohustub lepingut täitma piisava ja korraliku hoolsusega, et ära hoida infoleke või kolmandate isikute andmete avalikuks saamine ning rakendama kõiki kohaseid õiguslikke võimalusi, et tööülesannet ootuspäraselt täita ja tegema mõistlikke jõupingutusi lepingu täitmiseks, kahjude ennetamiseks ja ärahoidmiseks. 3.5. Pooled lähtuvad piisava ja korraliku hoolsuse puhul selliste oskuste ja teadmiste tasemest, mille kasutamist lepingu täitmisel on mõistlik eeldada ja mis on vastavuses avalike huvide, heade tavade ja hea usu põhimõttega. 3.6. Konfidentsiaalsuskohustus kehtib ka peale lepingu lõppemist või lõpetamist. AgileWorks kohustub mitte jäädvustama talle teatavaks saanud konfidentsiaalset teavet pärast konfidentsiaalsuslepingu kehtivuse aluseks olevate lepingute lõppemist või ülesütlemist. 3.7. Iga lepingus sätestatud konfidentsiaalsustingimuse AgileWorksi poolse rikkumise korral on Lennuametil õigus nõuda lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist täies ulatuses. AgileWorksi poolsest konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisest põhjustatud võimaliku EASA või LPLUS GmbH kahjunõude Lennuametile esitamise korral on Lennuametil õigus nõuda AgileWorksilt EASA’le või LPLUS GmbH’le kahju hüvitamist täies ulatuses. 3.8. AgileWorks kohustub tegema lepingust tulenevad kohustused teatavaks oma töötajatele või muudele isikutele, kes osalevad konfidentsiaalse teabe analüüsil, töötlemisel või mistahes käitlemisel ja kellele võib lepingu kohaselt konfidentsiaalset teavet edastada. Pooled vastutavad oma töötajate ja muude isikute, kellele konfidentsiaalset teavet edastatakse, konfidentsiaalsuskohustuse täitmise eest. AgileWorks kohustub tagama, et konfidentsiaalset teavet töötlevatel töötajatel või muudel isikutel puudub huvide konflikt. 3.9. AgileWorks kohustub mitte esitama mistahes rahalist või muud nõuet Lennuameti vastu saladuse hoidmise kohustuse täitmise eest. 4. VÄÄRAMATU JÕUD 4.1. Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud, kui rikkumine on vabandatav. Eeldatakse, et rikkumine ei ole vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatud või poole tegevusest olenematud asjaolud (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 4.2. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamata teatama teisele poolele pärast seda, kui pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 5. TEABE VAHETAMINE 5.1. Pooled kohustuvad teist poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 5.2. Kõik lepingu täitmisega või lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated ja info on ametlikult ning kooskõlas lepinguga esitatud, kui nimetatud teated on poolele edastatud kirja (sh elektronkirja) teel või antud teisele poolele üle allkirja vastu lepingus märgitud või aadressil, mille pool on pärast lepingu sõlmimist kirjalikult teatanud. 5.3. Kirjalik teade on kätte antud, kui see on üle antud allkirja vastu või postiasutus on teate saatnud tähitud kirjaga ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. 5.4. Kõigist muudatustest lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele poolele 2 (kahe) tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 6. LÕPPSÄTTED 6.1. Leping ja selles kokkulepitud konfidentsiaalsuskohustused on sõlmitud kehtivusega 5 (viis) aastat ning jõustub lepingu allkirjastamisest mõlema poole esindaja poolt. 6.2. Oma tegevuses järgivad pooled informatsiooni/teabe õiguskaitset puudutavaid õigusakte. 6.3. Lennuamet võib ühepoolselt loobuda lepingutest tulenevast konfidentsiaalse teabe nõudest (teavitades sellest kirjalikult AgileWorks’i) ja lubada AgileWorks’il avaldada käesoleva lepinguga kaitstavat informatsiooni. 6.4. Kõik lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 6.5. Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi seadusandluse kohaselt Harju Maakohtus. Leping on allkirjastatud digitaalselt. /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Rait Kalda Arni-Shoel Leibovitš peadirektor juhatuse liige Lennuamet AgileWorks AS