Aruanne

PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-1/211-1 Toetuse saaja nimi Eesti Gregoriaani Ühing Taotlusvooru nimetus Projekti nimetus Vox Clamantise välisreisid seoses Arvo Pärdi 90. sünnipäevaga kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid Slovakkia, Prantsusmaa, Itaalia, Rootsi, Saksamaa Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 25.06.2025 - 10.12.2025 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 25.06.2025 - 10.12.2025 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang Projekti keskmes olid ansambli Vox Clamantis kontserdid, mis olid pühendatud Arvo Pärdi 90. juubeliaastale. Kontserdid toimusid viies Euroopa riigis – Slovakkias (Viva Musica! festival), Prantsusmaal (Noirlac’i festival), Itaalias (Merano festival), Rootsis (Lundi festival) ja Saksamaal koostöös Müncheni Kammerorkestriga. Esinemispaigad kuuluvad Euroopa tunnustatumate festivalide ja kontserdiplatvormide hulka, pakkudes suurepärast võimalust Eesti muusika rahvusvaheliseks tutvustamiseks ning Pärdi loomingu tähendusliku sõnumi edastamiseks eri kultuurikontekstides. Kontsertide programm keskendus Arvo Pärdi muusikale Vox Clamantise süvitsi tunnetatud tõlgenduses. Projekt kandis nii kunstilist kui ka kultuuridiplomaatilist eesmärki, suurendades Eesti kultuuri tuntust ja usaldusväärsust rahvusvahelises muusikaelus. Kõik kontserdid olid välja müüdud ning võeti vastu väga positiivselt. kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, piirkonnale, kogukonnale jne Tekkis väga palju uusi kontakte ning uusi kutseid kontsertideks erinevatel festivalidel. Samuti tekkis mitmeid ideid uute programmide osas. Mitmed kontserdid salvestati ja kanti üle kohalikes raadiojaamades. Toimus intervjuusid ning ilmus kriitikat ajakirjanduses. 2 (7) kuni 1000 tm Eesti Gregoriaani Ühing SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) Projekti keskmes olnud Vox Clamantise kontserdid Arvo Pärdi 90. juubeliaastaks Euroopas on tugevalt mõjutanud meie organisatsiooni tegevust. Rahvusvahelised esinemised festivalidel Slovakkias, Prantsusmaal, Itaalias, Rootsis ja Saksamaal suurendasid meie kogemust kontsertkorralduse ja rahvusvahelise koostöö valdkonnas. Koostöö kohalike partnerite, festivalide ja Eesti välisesindustega arendas meie organisatsiooni võimekust turunduses, kommunikatsioonis ja kultuuridiplomaatias. Projekti käigus kaasatud liikmed ja vabatahtlikud said praktilise kogemuse professionaalsest muusikatööstusest, pressi ja sotsiaalmeedia kanalitega suurendas pädevust ja organisatsiooni nähtavust. Kontsertide ja videote kaudu laienes meie ansambli digitaalne levik kümnetesse tuhandetesse ning koostöö festivalide ja partneritega tugevdas rahvusvahelisi kontakte, mis loob aluse uutele koostööprojektidele ja tulubaasi laienemisele. Projekt parandas meie mainet nii Eestis kui Euroopas, pakkudes tugevat platvormi edasisteks rahvusvahelisteks tegevusteks ja kultuuriekspordi eesmärkide elluviimiseks. kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. Projekti raames toimusid Vox Clamantise kontserdid Arvo Pärdi 90. juubeliaasta tähistamiseks viies Euroopa riigis: Slovakkias, Prantsusmaal, Itaalias, Rootsis ja Saksamaal koostöös Müncheni Kammerorkestriga. Igal kontserdil osales 800–1000 inimest ning kõik kontserdid olid välja müüdud, kokku külastas sündmusi ligikaudu 4500 inimest. Esitusele tulid nii Arvo Pärdi kui temaga seotud heliloojate teosed, sh Helena Tulve ja David Langi muusika. Mitmed kontserdid salvestati ja edastati raadio kaudu, ulatudes kümnete- või sadadeteni tuhandeid kuulajaid. Lisaks viidi läbi intervjuusid, valmistas professionaalseid videoklippe ja jagati sotsiaalmeedias, mis suurendas digitaalset nähtavust kümnetes tuhandetes. Projekt parandas Eesti muusika rahvusvahelist tuntust, tõhustas koostööd kohalike partnerite ja festivalidega ning andis praktilise kogemuse osalevatele muusikutele ja meeskonnale. kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). Die Neue Südtiroler Tageszeitung Ouest-France SWP SATB.SK 3 (7) kuni 1200 tm Eesti Gregoriaani Ühing  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 22,541.00 € 22,541.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 11,541.00 € 11,541.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 11,541.00 € 11,541.00 € 0.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € Müügitulu € € Muu tulu € € Mitterahaline panus € € 11,000.00 € 11,000.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Lund 1,500.00 € 1,500.00 € Merano 3,000.00 € 3,000.00 € Noirlac'i festival 2,000.00 € 2,000.00 € Kultuurkapital 4,500.00 € 4,500.00 € € € € € € € € € € € € € 4 (7) Eesti Gregoriaani Ühing  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 22,541.00 € 11,541.00 € 21,583.00 € 11,541.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 22,541.00 € 11,541.00 € 21,583.00 € 11,541.00 € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. Lennupiletid Slovakkiasse ja Prantsusmaale (14 inimest) 6,246.00 € 2,246.00 € 6,246.00 € 2,246.00 € Lennupiletid Itaaliasse (17 inimest) 5,545.00 € 2,545.00 € 5,545.00 € 2,545.00 € Kohalik transport Itaalias (Malpensa-Merano, 17 inimest) 2,000.00 € 500.00 € 2,000.00 € 500.00 € Lennupiletid Tallinn-Kopenhagen (15 inimest) 3,000.00 € 2,000.00 € 2,719.00 € 2,000.00 € Lennupiletid Tallinn-München (17 inimest) 5,250.00 € 4,250.00 € 5,073.00 € 4,250.00 € Kohalik transport Kopenhagen-Lund (15 inimest) 500.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5 (7) Eesti Gregoriaani Ühing  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 Arve Transavia VJIG9E 04.04.2025 04.04.2025 1,659.00 1,659.00 1,659.00 Lennupiletid 2 Arve Air Baltic 2520021919 01.04.2025 01.04.2025 839.93 839.93 588.00 Lennupiletid 3 Arve Finnair S7S9IN 14.06.2025 14.06.2025 1,600.00 1,600.00 1,600.00 Lennupiletid 4 Arve Air Baltic 2520184795 05.05.2025 05.05.2025 1,034.00 1,034.00 945.00 Lennupiletid 5 Arve Europcar 10091831930930.08.2025 30.08.2025 138.00 138.00 138.00 Auto üür 6 Arve Economy Bookings B29071235 30.08.2025 30.08.2025 339.00 339.00 339.00 Auto üür 7 Arve Economy Bookings B52269871 30.08.2025 30.08.2025 339.00 339.00 22.00 Auto üür 8 Arve SAS X88HK2 19.08.2025 19.08.2025 1,025.00 1,025.00 1,025.00 Lennupiletid 9 Arve Air Baltic 2520793530 19.08.2025 19.08.2025 242.00 242.00 242.00 Lennupiletid 10 Arve Air Baltic 2520793880 19.08.2025 19.08.2025 301.00 301.00 301.00 Lennupiletid 11 Arve SAS X8AO6O 19.08.2025 19.08.2025 455.00 455.00 432.00 Lennupiletid 12 13 lisa 1 5,324.20 5,324.20 4,250.00 LISA 1 14 15 16 17 18 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 13,296.13 13,296.13 11,541.00 € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 11,541.00 € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) Eesti Gregoriaani Ühing ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Jaan-Eik Tulve Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 19.01.2026 pp.kk.aaaa 7 (7) Eesti Gregoriaani Ühing  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 Arve Air Baltic 2521140643 16.10.2025 16.10.2025 210.98 210.98 210.98 Lennupilet 2 Arve Air Baltic 2521140724 16.10.2025 16.10.2025 139.99 139.99 139.99 Lennupilet 3 Arve LOT YURAN7 16.10.2025 16.10.2025 106.77 106.77 106.77 Lennupilet 4 Arve SAS YUYGFO 16.10.2025 16.10.2025 181.74 181.74 181.74 Lennupilet 5 Arve Air Baltic 2521140777 16.10.2025 16.10.2025 146.99 146.99 146.99 Lennupilet 6 Arve Air Baltic 2521130972 16.10.2025 16.10.2025 211.96 211.96 211.96 Lennupilet 7 Arve Air Baltic 2521130919 14.10.2025 14.10.2025 2,131.29 2,131.29 2,131.29 Lennupiletid 8 Arve MVV Ticketshop 129423978 30.11.2025 30.11.2025 18.70 18.70 18.70 Metroo 9 Arve MVV Ticketshop ETH20251127K00665 28.11.2025 28.11.2025 14.30 14.30 14.30 Metroo 10 Arve MVV Ticketshop ETH20251126K00603 27.11.2025 27.11.2025 14.30 14.30 14.30 Metroo 11 Arve MVV Ticketshop 64500284 30.11.2025 30.11.2025 14.30 14.30 14.30 Metroo 12 Arve MVV Ticketshop 022888 27.11.2025 27.11.2025 28.60 28.60 28.60 Metroo 13 Arve MVV Ticketshop 129423978 30.11.2025 30.11.2025 30.50 30.50 30.50 Metroo 14 Arve MVV Ticketshop ETH20251127K00665 01.12.2025 01.12.2025 30.50 30.50 30.50 Metroo 15 Arve MVV Ticketshop ETH20251126K00603 30.11.2025 30.11.2025 30.50 30.50 30.50 Metroo 16 Arve Air Baltic 2521262837 08.11.2025 08.11.2025 179.99 179.99 179.99 Lennupilet 17 Arve LOT XMJIHN 06.11.2025 06.11.2025 106.79 106.79 106.79 Lennupilet 18 Arve Konzertdirektion Hörtnagel Berlin 2025-110 01.12.2025 01.12.2025 1,726.00 1,726.00 651.80 Agentuuri tasu 19 . 20 21 22 23 24 25 KOKKU 5,324.20 5,324.20 4,250.00 €