VAIE 08/05/2026 VAIDLUSTATAV RIIGIHAN G E: " Roomikekskavaatori ostmine " ( viitenumber 305026) SAAJA: Riigihangete vaidlustuskomisjon . Tartu mnt 85, 10115 Tallinn
[email protected] VAIDLUSTAJA: Aktsiaselts EM-SERV (ärikood 10237654) Betooni 7, 13816 Tallinn , Aadu Polli, juhatuse liige,
[email protected] HANKIJA: Osaühing Thorsen Grupp (ärikood 10693955) Tehno tn 6, Väike-Maarja, Lääne-Viru maakond VAIDLUSTATAV RIIGIHANKE: "Roomikekskavaatori ostmine" (viitenumber 305026) VAIDLUSTATAV OTSUS: Hankija otsus pakkumuse nr 608028 tagasilükkamise kohta (Vastavusotsus), millest Vaidlustajat teavitati 01.05.2026. MENETLUSE LIIK: Vaidlustaja taotleb asja arutamist kirjalikus menetluses vastavalt RHS § 190 lg 1 punktile 7 ja § 196. VAIDLUSTUS Osaühingu Thorsen Grupp vastavusotsuse tühistamiseks osas, millega lükati tagasi AS EM-SERV pakkumus nr 608028. I. VAIDLUSTUSE NÕUE Tühistada hankija Osaühing Thorsen Grupp otsus pakkumuse nr 608028 tagasilükkamise kohta. Kohustada hankijat hindama AS EM-SERV pakkumust uuesti ja tunnistama see riigihanke alusdokumentidele vastavaks. Kohustada hankijat uuesti läbi vaatama EDUKAKS TUNNISTAMISE otsust. II. FAKTILINE PÕHJENDUS JA ASJAOLUD Hankija Osaühing Thorsen Grupp viib läbi riigihanget "Roomikekskavaatori ostmine" (viitenumber 305026). Vaidlustaja AS EM-SERV esitas hankes pakkumuse nr 608028. Hankija tegi vastavusotsuse, millega otsustas AS EM-SERV pakkumuse tagasi lükata, tuues põhjenduseks: "3D süsteem ei vasta nõuetele. Nõutud oli 3D süsteemi koos masinat juhtiva automaatikaga. Pakkuja on pakkunud Leica iCon Site süsteemi, millel puudub masinat juhtiv automaatika" . Vaidlustaja sai antud hankija otsustest ametlikult teada alles 01.05.2026 kell 21:05, kui Riigihangete register edastas e-posti teel vastavasisulise teavituse otsuste lisandumise kohta. Kuigi dokumentidele on hankija poolt märgitud varasem koostamise kuupäev, ei edastatud neid Vaidlustajale enne 01. maid 2026. Seetõttu tuleb menetlustähtaegade arvestamisel lähtuda otsuse teadasaamise kuupäevast. Hankija väide pakkumuse mittevastavuse kohta on faktiliselt vale. Vaidlustaja (AS EM-SERV) on hankemenetluse käigus sõnaselgelt kinnitanud, et esitatud pakkumus vastab kõikidele riigihanke alusdokumentides esitatud tehnilistele ja muudele tingimustele. Selle tõestuseks on dokument "305026_pakkumuse_608028_vastavustingimused.pdf", mille alalõikudes "PAKKUMUSE ESITAMINE" ja "SAMAVÄÄRSUS" on Vaidlustaja andnud jaatavad vastused ("Jah") küsimustele, kas ta kinnitab pakkumuse täielikku vastavust hanke alusdokumentides nõutule. Lisaks eelnevale kinnitusele on sisuliselt pakkumuses esitatud lahenduse näol tegemist süsteemiga, mis võimaldab nii 2D- kui ka 3D-režiimis töötamist ning omab masinat juhtivat automaatikat . Seda kinnitab otse dokument " Liebherr ja Leica info.pdf" lehekülg 1 (alalõik "New feature for Generation 8 hydraulic excavators ") , mis sätestab, et antud 8. generatsiooni masinatele on saadaval funktsioon "Machine guidance system 2D iCON IXE2 "3D ready " semi- automatic Leica designed for Liebherr " ja "Machine guidance system 3D iCON IXE3 semi- automatic Leica " . Esitatud dokumentatsioonist selgub süsteemi ülesehitus: masinale on tehasest paigaldatud 2D süsteem ning 3D süsteemi ettevalmistus ("3D ready "). Dokumendi " Liebherr ja Leica info.pdf" leheküljel 7 (alalõik " What does '3D ready ' mean ?") on selgitatud, et masin on optimaalselt ettevalmistatud 3D-le üleminekuks, omades juba 3D-võimekusega Leica ekraani, kaableid ning maste GNSS komponentide paigaldamiseks. Lõplik 3D süsteem lisatakse seadmele Eestis. Seda tõendab dokument "Pakkumine 3 EM Serv kopa 3D.pdf" lehekülg 1 (tabel "Toote kirjeldus") , mis kinnitab " Leica iCON Site ekskavaatori 3D süsteemi" terviklahenduse lisamist. Hankija ekslik järeldus automaatika puudumise kohta saab üheselt ümber lükatud dokumendi " Liebherr ja Leica info.pdf" leheküljel 7 esitatud definitsiooniga alalõigus " What does „semi- automatic “ mean ?" . Nimetatud punktis on selgitatud automaatikafunktsiooni olemust: "The system automatically sets the correct movement sequence of all the equipment to create the target profile" (Tõlge: Süsteem seadistab automaatselt kogu varustuse õige liikumisjada, et luua sihtprofiil ). Seega süsteem välistab operaatori vajaduse ise kopa kaldeid ja sügavusi manuaalselt hoida See tõestab otsesõnu, et süsteem juhib kopa ja poomi liikumist. Lisaks eelnevale tagab paigaldatav 3D-varustus seadme täisvõimekuse. Dokumendi "Pakkumine 3 EM Serv kopa 3D.pdf" leheküljel 1 on loetletud komponentide detailne nimekiri (s.h. Rugged 8" Tablet PC Win10, iCON gps 100 Machine Dual GNSS receiver , MSS40X Angle Sensor, MSS406i Tilt Bucket Sensor ), mis moodustavad automaatikat toetava integreeritud võimekusega Leica 3D lahenduse. Koostoimes tehase "3D ready " eelseadistustega teeb see masinast täisväärtusliku, automaatselt masinat juhtiva 3D-ekskavaatori. III. ÕIGUSLIK ALUS RHS § 114 lõike 1 kohaselt kontrollib hankija pakkumuste vastavust alusdokumentides esitatud tingimustele. RHS § 114 lõige 2 sätestab, et hankija lükkab pakkumuse tagasi üksnes siis, kui see ei vasta riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele. Kuna AS EM-SERV pakkumus ja selles sisalduv Leica iCON Site 3D lahendus koos Liebherri tehase "3D ready " baasiga vastab tehnilisele nõudele omada "masinat juhtivat automaatikat", puudus hankijal seaduslik alus pakkumuse tagasilükkamiseks. Hankija on teinud tehnilise dokumentatsiooni ebaõige ja pealiskaudse tõlgendamise pinnalt sisuliselt vale otsuse, ehkki Vaidlustaja oli eelnevalt oma pakkumuses andnud üheseid kinnitusi tehnilisele kirjeldusele vastavuse kohta. Tulenevalt RHS § 185 lõikest 1 ning lõike 2 punktist 6 on pakkujal õigus vaidlustada pakkumuse tagasilükkamise otsus, kui hankija otsus on õigusvastane ja rikub pakkuja õigusi. AS EM-SERV õigusi on rikutud, kuna hanketingimustele sisuliselt ja tehniliselt vastav pakkumus on ebaõigetel alustel hankemenetlusest kõrvaldatud. IV. LISAD Tõend riigilõivu tasumise kohta (RHS § 190 lg 1 p 8); Koopia Riigihangete registri e-kirjast kuupäevaga 01.05.2026 otsustest teavitamise kohta; " Liebherr ja Leica info.pdf" (Tõend masinat juhtiva automaatika olemasolu ja 3D-ettevalmistuse kohta); "Pakkumine 3 EM Serv kopa 3D.pdf" (Tõend lisatava Leica 3D süsteemi komplektsuse ja riistvara kohta); "305026_pakkumuse_608028_vastavustingimused.pdf" (Tõend Vaidlustaja esitatud vastavuskinnituste kohta). „ 305026_vastavaks_tunnistamise_otsus .pdf“ Kuupäev: 08.05.2026 /digitaalne allkiri/ Aadu Polli EM-Serv AS
5/8/26, 1:22 PM EM-Serv AS e-post - Otsusest teavitamine
Aivo Kuusmaa <
[email protected]>
Otsusest teavitamine
1 sõnum
Riigihangete register <
[email protected]> 1. mai 2026, kell 21:05
Saaja:
[email protected]
Teile on riigihangete registris uus teade:
Riigihankele 305026 "Roomikekskavaatori ostmine" lisati tulemdokument:
1. Kvalifitseerimise otsus
2. Edukaks tunnistamise otsus
3. Kõrvaldamise aluste otsus
4. Vastavuse otsus
Dokumendiga saab tutvuda registris hanke alamsektsioonis "Hanke tulemid" - "Dokumendid" - "Tulemdokumendid".
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9815624/documents?group=O
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/settings/users/my-notifications?notificationId=26975594
See on automaatteavitus. Palume sellele kirjale mitte vastata.
https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=83eb0e8f49&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1864010296697560250&simpl=msg-f:18640102966975… 1/1
Sales information
Contact person for crawler excavators: Contact person for mobile excavators:
Simon Schreyer (LFR) Simon Denzel (LHB)
[email protected] [email protected]
15.06.2023
New feature for Generation 8 hydraulic excavators:
Machine guidance system 2D/3D semi-automatic Leica designed
for Liebherr
And
Update regarding generation 6 of LFR and LHB
Dear Ladies and Gentlemen
We would like to inform you about the further Liebherr development of
machine guidance systems in cooperation with Leica and the associated new
features for hydraulic excavators. Due to the gradual worldwide
semiconductors market slowdown and the improved availability of critical
components involved, we are able now to offer further features for machine
guidance for Generation 8 crawler excavators.
From now on, the following options can also be ordered ex-factory for Generation 8 crawler excavators:
• Machine guidance system 2D iCON IXE2 "3D ready“ passive Leica designed for Liebherr
• Machine guidance system 2D iCON IXE2 "3D ready" semi-automatic Leica designed for Liebherr
• Machine guidance system 3D iCON IXE3 semi-automatic Leica designed for Liebherr
The availability concerns the models R 922, R 924, R 926, R 928, R 930, R 934, R 938 and R 945.
From now on, the following options can also be ordered ex-factory for Generation 6 crawler excavators:
• Machine guidance system 2D iCON IXE2 "3D ready“ passive Leica designed for Liebherr
The availability concerns the wheeled excavators from Kirchdorf, as well as the compact excavators from Colmar.
On the following pages you will find all relevant information regarding machine guidance on Liebherr machines:
Offer, procedure and what you need to know.
15.06.2023 1
Content
1. Liebherr ex-factory offer Page 2
2. Retrofit solutions and upgrade options Page 3
3. Calibration and commissioning at the customer's site Page 4
4. Service: Content / Support / Hotline Page 5
5. Additional options and compatibility Page 6
6. FAQ Page 7
1. Liebherr ex-factory offer
The following options can be ordered ex-factory from Liebherr:
Feature Generation 6 Generation 8
2D passive “3D ready“ Leica designed for Yes Yes
Liebherr
2D semi-automatic „3D ready“ Leica designed Yes Yes
for Liebherr
3D passive Leica designed for Liebherr Yes Yes
3D semi-automatic Leica designed for Liebherr Yes Yes
Preparation for machine guidance system Yes Yes
(Mounting brackets only)
The following additional licenses are available for semi-automatic machine guidance:
License LiAS Retrofit
Active tilt steering for tilt bucket with semi- Optional / pre-set for semi- Possible via Liebherr or Leica
automatic automatic
Active tilt and rotation steering for third-party Optional / variant of the Possible via Liebherr or Leica
tiltrotators with semi-automatic active swivel function for
swivel buckets
* Liebherr swivel rotators can only be used passively (more on this in FAQ)
15.06.2023 2
2. Retrofit solutions and upgrade options
The following retrofit solutions can be ordered at the responsible Liebherr factory or from the responsible Leica partner:
Feature
G6 G8 G6 & G8
Installation of a Leica machine control system
on existing machines No Yes
Upgrade Leica 2D Passive to Semi-Automatic or Components replacement
No
3D required
Upgrade Leica Passive "3D ready" to Semi-
No Yes (*) No
Automatic
Upgrade Leica 2D "3D ready" to 3D Yes Yes
Active tilt steering for tilt bucket with semi-
Yes Yes
automatic
Active tilt and rotation steering for third-party
Yes Yes
tiltrotators with semi-automatic
Sensor kit for tilt bucket No Yes
Sensor kit for third-party tiltrotators No Yes
(*) also requires recalibration by Leica at own costs
Contents of the Retrofit / Upgrade Kits:
Passive to semi-automatic: Upgrade Master 5 to Master 5 Premium (if not already installed), activation of Leica semi-
automatic software, activation of Liebherr interface
2D „3D ready“ to 3D: Activation Software 3D, Hardware Kit: GNSS Antennas, Receiver, Radio Antennas
Machines equipped with an aftermarket system require, in addition to a Leica license, a paid interface
activation from Liebherr for operation with the semi-automatic system and, if not already available on the
machine, a paid upgrade to a Master 5 Premium and a connection cable.
15.06.2023 3
3. Calibration and commissioning at the customer's site
If several tools are ordered directly from Liebherr along with the machine equipped with Leica, the largest
tool or the tilt bucket is calibrated at the factory. Other tools ordered or already in the customer's
possession must be calibrated subsequently by:
− the regional Leica dealer
Bucket calibration set
Liebherr Sales
Attachment tool Liebherr Factory
Partner/ Leica
1 factory-mounted Tilt bucket or largest
x
attachment tool backhoe bucket
Backhoe bucket rigid
x
Additional attachment Tilt bucket
x
tools
Tilt rotator
x
This incurs additional costs for:
• Additional sensors on existing tools (can be ordered via Leica)
• Calibration done by the regional Leica dealer
All tools should only be added and calibrated by Leica Geosystems authorized personnel
Commissioning at the customer
2D “3D ready” 3D
Optional Included
1 Day briefing by Content:
Costs to be requested
local Leica service network directly via local
- Final calibration of the machine control
- Check of the GNSS settings
Leica service network
- Basic driver training on the application and use of the basic
functions of the 3D machine control system
The lead time for the handover is approx. 2 weeks.
The dealer is responsible for arranging the appointment in consultation with the customer's wishes.
Direct contact with the local Leica service network is necessary for this.
15.06.2023 4
4. Service: Content / Support / Hotline
The Leica designed for Liebherr machine guidance offer includes a 1-year Leica service package "Basic CCP". The
package includes:
• Customer Support/Helpdesk
− Direct contact from the driver/user to Leica machine guidance experts by phone or online
− Resolve technical issues that arise (usage/configuration/application issues)
• Software updates
Depending on the problem to be dealt with on site (at the machine), it may be necessary for
representatives of Leica and / or the Liebherr service partner to be present together.
Service package
Liebherr basic warranty Extension via local Leica
1 year included
and first level support service network
Regional Leica Service and
Optionally via local Leica
Support Agreements no
service network
Liebherr service
Customer Hardware Liebherr
partner
Problem with Leica factory
machine guidance
installed by Liebherr
Leica service
network
Problem with options purchased directly from Leica
15.06.2023 5
5. Additional options and compatibility
In addition to the factory-installed system, there are some options for 3D use that are needed or can be helpful for a proper
use of 3D control
Notes
Factory-integrated
x
Machine guidance
Base stations from other suppliers
(e.g. Topcon, Trimble) can also be
Leica iCon base station x used
Correction data service
HxGN SmartNet x
- Cloud solution for a fee
- Data transmission from the office
to the machine and from the
machine to the office
- Management, visualization,
Leica ConX Cloud-Solution x aggregation of all project-
relevant data, such as reference
models, project localizations,
positioning, survey and inventory
data in real time
- Remote access from the office to
the machine
additional satellite systems
(Galileo, Baidou) x
Data SIM card for ConX Consultation by local Leica service
and/or HxGN SmartNet x network
Sensor kit for third-party
tiltrotators x
Consulting 3D construction site (data,
coordinate systems,...) x
15.06.2023 6
6. FAQ
• Advantages of factory-integrated Leica machine guidance
− Fully equipped machine control with laser sensor for 2D applications
− Compass fitted as standard: precise machine positioning for 2D profiles/inclined planes/slopes
− Optimum installation of all components due to factory integration
− No machine downtimes due to installation of machine controls downstream
• What does „semi-automatic“ mean?
The machine control allows the operator to use an automated
Short video on the Leica "semi-automatic”
draw-off mode with the semi-automatic function. The operator, on
the other hand, uses just one joystick to control the boom
movement and speed. The system automatically sets the correct
movement sequence of all the equipment to create the target
profile. This benefits your customer by significantly increasing
productivity. The semi-automatic system ensures consistently
high precision and prevents time-consuming rework.
Link to the Leica short video
• 3 advantages of the "semi-automatic" machine guidance
Constant precision - high-precision work ensured even over an extended period
Takes the strain off the operator - through support with the semi-automated grading function, the
operator remains focused for longer, physical effects such as tension can be prevented
Increases productivity - time-consuming, expensive rework is prevented
• What does "3D ready" mean?
"3D ready" means the machine works with 2D machine
control but is optimally prepared for later upgrade to 3D
machine control. The 3D-capable Leica display is already
installed, as are the cables and masts for retrofitting all
GNSS components.
If a later upgrade to 3D GNSS is desired, simply upgrade the
GNSS components (GPS antennas, GNSS receiver and
another radio antenna), activate a 3D license on the system
and the machine is ready to work with reference models and
real-time information.
Liebherr offers a suitable 3D upgrade for this. This can be
requested via a separate retrofit enquiry.
15.06.2023 7
• What must be considered for the operation of the 3D machine control system?
For the correct use of a 3D GNSS machine control, various points must be observed.
In addition to a 3D-capable machine, the following information is important and must be observed:
1) Satellites are necessary to determine the position of the machine. In the standard scope of delivery, the satellite systems GPS and
Glonass can be used (activated). Other satellite systems (Galileo and Beidou) can be used additionally; this chargeable option, can
be purchased from the regional Leica Geosystems offices.
2) Correction data are necessary when using 3D GNSS to obtain an exact position of the machine in the centimetre range. There are
two possibilities for using correction data
• the use of a base station/reference station on the construction site, a corresponding receiving radio on the machine is
included in the standard scope of delivery of 3D assistance systems.
• the use of an internet-based correction service, such as SmartNet, a data SIM card is required for this. SmartNet can be
purchased/booked through the regional Leica Geosystems offices.
Note to 1: Base stations from other suppliers (e.g. Topcon or Trimble) can also be used.
In this case, the following general conditions must be observed and enquired about:
• Radio protocol & radio frequency
• Correction data & transformation
3) Planning data: to work with 3D, project data (planning data, terrain models, road models, ...) from a CAD Software are required,
ideally in DXF and/or LandXML format. These digital data are provided e.g. by project engineers or engineering offices. The data can
be transferred to the display in two ways, either via USB stick or via the Leica software solution ConX. This cloud service can be
booked directly with the regional Leica Geosystems offices.
• Use of Liebherr tilt buckets, tilt unit & tilt rotators
Liebherr also offers from the factory in LIAS use of the original
Liebherr tilt bucket, tilt unit and Liebherr tilt rotator in combination
with the Leica machine control. Additional sensors and an activation
function are required to operate this equipment.
Note:The Liebherr tilt rotators TR 20 and TR 25 currently only support
a use with a Leica machine control 2D passive and 3D passive. A
semi-automatic mode cannot be implemented at present time.
Liebherr is working on an implementation of the semi-automatic
functions with Liebherr tilt rotators for G8 machines, an application
with G6 machines is currently being examined. Separate information
on this subject will be provided later on.
Note: When using tilt buckets and tilt rotators from a different manufacturer, the customer or dealer must obtain the
additional sensors as well as the required cables, license and service via the respective manufacturer or the regional Leica
representative.
15.06.2023 8
Liebherr e-Learning on the machine control systems
To provide you with full and detailed support when advising
our customers, we have, along with our partners for machine
control Leica-Geosystems, prepared a 3-stage learning
concept on the subject of "machine control for hydraulic
excavators" in the form of e-Learning modules. The following
modules are available in TELL:
1. Introduction to LEICA Machine Control 2D and 3D
2. Training on LEICA Machine Control 2D for sales staff
3. Handling and support - introduction to 2D machine control systems
We are also working on further training content to expand the training opportunities for machine control systems in the
future.
Link to the e-Learning plan
Contact persons
− Sales:
− Your known Area Sales Manager
− Sales training:
− C. Russ (LHB), U. Sonnenburg (LFR)
− Product manager in the factory
− S. Denzel (LHB), S. Schreyer (LFR)
Leica contact persons
For a regional Leica contact person, please approach your sales representative.
Sales | Leica Geosystems (leica-geosystems.com)
Support | Leica Geosystems (leica-geosystems.com)
15.06.2023 9
Hinnapakkumine
Nr. 3 08.01.2026
Kellele: EM-Serv AS
Nimi: Aivo Kuusmaa
Tel: 5 025 930
Mõõt- Ühiku-
Jkr.nr Toote kirjeldus Maht Maksumus
ühik hind
1 Leica iCON Site ekskavaatori 3D süsteem kompl 1 27 000 27 000,00 EUR
Komplektis:
CC180-0, Rugged 8" Tablet PC, Win10, EU
CSW286, iCON site excavator
MSS40X Angle Sensor - 3 tükki
MSS405 360 deg. bucket sensor
MSS406i, Tilt Bucket Sensor
SJB50 Smart junction box
Kaabeldus
iCON gps 100 Machine Dual GNSS receiver
GPS, GLONASS, GALILEO, Beidou, L5 option
Robust Triple Frequency GNSS Ant. (2 tk.)
Mast GPS
GPS Antenna carrier for safety railings
CR50, communication unit LTE & 400MHz
Kaughaldus - Leica ConX MC 1yr subscription
Esmane koolitus ja paigaldus
Garantii 1 aasta
Tarkvara uuendus 2 aasta tasuta.
THEK baasjaamade kasutamine 1 aasta tasuta.
Kokku: 27 000,00 EUR
Käibemaks 24% 6 480,00 EUR
Lugupidamisega Taavi Unga KOKKU: 33 480,00 EUR
THEK Tehnika OÜ Angerja tee 42-5
[email protected]
Registrikood: 14291018 Hüüru küla, Saue vald, Harjumaa 76919 www.thek.ee
KMKR: EE102016455 Harjumaa +372 50 69 388
Maksekorraldus
Number __________________
593 Makse kuupäev _______________________
08.05.2026
Maksja nimi, isikukood või registrikood
AS EM-SERV
10237654 (Registreerimisnumber)
Maksja konto IBAN
EE912200001120235356
Maksja pank
Swedbank AS
Saaja nimi, ID ja aadress
RAHANDUSMINISTEERIUM, Eesti, Valge tn 4/1Lasnamae linnaosa,Tallinn
Saaja konto IBAN
EE932200221023778606
Saaja pank
Swedbank AS
Makse summa ja valuuta
EUR 2 560.00
Makse selgitus
Riigilõiv "Roomikekskavaatori ostmine" (viitenumber 305026)
Viitenumber
2900082126
Teenustasu ja makse tüüp
0.00
Maksekorralduse lisainfo
Makse unikaalne tunnus
260026-1
Tegeliku maksja nimi, ID ja aadress
Tegeliku saaja nimi, ID ja aadress
Kinnitus
• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva
hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.
Allkirjad
Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri
2026050801550556
Swedbank AS
Liivalaia 34, 15040 Tallinn
Telefon (372) 631 0310
www.swedbank.ee
1/3
PAKKUMUS
VASTAVUSTINGIMUSED
Viitenumber: 305026
Hankija: Osaühing Thorsen Grupp (10693955)
Hange: Roomikekskavaatori ostmine
Pakkumus: 608028
Ettevõtja: Aktsiaselts EM-SERV (10237654), roll: peapakkuja
ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI
Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud
toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja.
Pakkuja esitab vajadusel HD 4 Vorm II.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Ei
2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele
ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Ei
PAKKUMUSE ESITAMINE
Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste
ülevõtmist.
Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud
tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Jah
PAKKUMUSE MAKSUMUS
Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"
toodud struktuuri kohaselt.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad
näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Jah
SAMAVÄÄRSUS
Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on
samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud.
Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud
alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda
selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb
riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule,
tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile,
tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6,
§ 89 lg 2, 114 lg-d 5-7).
Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab
hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või
Koostatud 30.01.2026 14:51:29
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9815624/general-info
2/3
hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või
konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on
seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on
samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Jah
VOLITUS PAKKUJA ESINDAMISEKS
Kui pakkuja esindaja tegutseb volikirja alusel, siis esitab pakkuja HD 4. Vorm I.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kas pakkuja esindaja tegutseb volikirja alusel? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Jah
SEADME TEHNILINE KIRJELDUS
Pakkuja esitab seadme üksikasjaliku tehnilise kirjelduse. Dokumendid peavad võimaldama
hankijal kontrollida pakkumuse vastavust tehnilistele nõuetele.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Tehniline kirjeldus (Vabas vormis dokument)
Vastus: 6_1_Baltic Welders kettniiduk CM1900 andmed.pdf, 6_1_DAEMO haarats DMR800
andmed.pdf, 6_1_Engcon EC226 tehase kataloog.pdf, 6_1_GLOBRAM pulbristaja Globram
RM 518X andmed.pdf, 6_1_Liebherr R924 kirjeldus 20260130-1.pdf, 6_1_Liebherr R924
tehnilised andmed originalpdf (SECURED).pdf, 6_1_Pomemet kihvadega kaevekopp DGB224-
Info(1).pdf, 6_1_Pomemet lai planeerkopp SPB162-Info.pdf, 6_1_Pomemet ROTO
planeerkopp RTB198_-_RTB12502000-Info.pdf
VARUOSADE JA HOOLDUSE KÄTTESAADAVUS
Pakkuja hooldusinsenerid peavad olema kättesaadavad Eestis, kusjuures maksimaalne
reageerimisaeg päringule ei ole pikem kui 24 tundi.
Pakkujal peab olema:
1) varuosade ladu EL riikides, mis tagab standardkomponentide tarnimise mitte rohkem kui 72
tunni jooksul,
2) teeninduskeskuse või esinduse olemasolu Eestis.
Pakkuja peab tagama varuosade ja tarbekaupade kättesaadavuse vähemalt 5 aasta jooksul pärast
tarnimist.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kas Pakkuja hooldusinsenerid on kättesaadavad Eestis, kusjuures maksimaalne reageerimisaeg
päringule ei ole pikem kui 24 tundi? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Jah
2. Täpsed asukohad, kus on Pakkujal olemas hooldusinsenerid, kelle reageerimisaeg ei ole pikem
kui 24 tundi. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
Vastus: Betooni 7, 13816 Tallinn Tähe 114b, 51013 Tartu Paul Kerese 38d/boks 7, 21003
Narva Aste küla, Saaremaa
3. Kas pakkujal on varuosade ladu EL riikides, mis tagab standardkomponentide tarnimise mitte
rohkem kui 72 tunni jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Jah
Koostatud 30.01.2026 14:51:29
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9815624/general-info
3/3
4. Täpsed varuaosade ladude asukohad, mis tagavad standardkomponentide tarnimise mitte
rohkem kui 72 tunni jooksul. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
Vastus: Liebherr Colmar varuosade keskladu Liebherr-France SAS, 2 AVENUE JOSEPH
REY B.P. 90287 PH, COLMAR-CEDEX, 68005, France
5. Kas pakkujal on teeninduskeskuse või esinduse olemasolu Eestis? (Raadionupp valikutega "Jah/
Ei")
Vastus: Jah
6. Pakkuja teeninduskeskuste või esinduste täpne asukoht. (Suur sisestusala (max pikkus 4000
tähemärki))
Vastus: Betooni 7, 13816 Tallinn Tähe 114b, 51013 Tartu Paul Kerese 38d/boks 7, 21003
Narva Aste küla, Saaremaa
7. Kas Pakkuja kinnitab, et tagab varuosade ja tarbekaupade kättesaadavuse vähemalt 5 aasta
jooksul pärast tarnimist? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Jah
TARNEAEG
Pakkuja esitab tarnegraafiku, milles toob välja seadmete tarneaja, võimaldades hankijal
kontrollida pakkumuse vastavust HD2 toodud tähtaegadele.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Tarnegraafik (Vabas vormis dokument)
Vastus: 8_1_Tarneajad seadmetele hankes Liebherr R924.pdf
GARANTIITINGIMUSED
Pakkuja esitab garantiitingimused, võimaldades hankijal kontrollida pakkumuse vastavust HD2
toodud tingimustele.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Garantiitingimused (Vabas vormis dokument)
Vastus: 9_1_1 LIEBHERRi uute masinate garantiitingimused_2025.pdf,
9_1_Garantiitingimused Liebherr R924.pdf
Koostatud 30.01.2026 14:51:29
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9815624/general-info
Koostatud 31.01.2026 12:22:40 1/5
VASTAVUSOTSUS
Hankija: Osaühing Thorsen Grupp (10693955)
Hange: Roomikekskavaatori ostmine (305026)
Hankemenetluse liik: Toetuse saaja ost
Koostaja: KATRIN SUURSOO
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 605973
Pakkuja: OÜ Avesco (10503541)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 606305
Pakkuja: INTRAC Eesti AS (10103801)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 607529
Pakkuja: Aktsiaselts Baltem (10092960)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 607853
Pakkuja: HM Nordic OÜ (16204118)
Otsus: Põhjendus:
Tagasi lükata Pakkumine on puudulik. Pakkuja ei ole masinat
pakkunud. Seega ei ole võimalik hinnata enamik
vastavustingimusi.
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 607947
Pakkuja: Aktsiaselts Swecon (10057001)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 608028
Pakkuja: Aktsiaselts EM-SERV (10237654)
Otsus: Põhjendus:
Tagasi lükata 3D süsteem ei vasta nõuetele. Nõutud oli 3D süsteemi
koos masinat juhtiva automaatikaga. Pakkuja on
pakkunud Leica iCon Site süsteemi, millel puudub
masinat juhtiv automaatika.
.
Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest.
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9815624/general-info
Koostatud 31.01.2026 12:22:40 2/5
LISA 1. PAKKUMUS NR 605973
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus:
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
TARNEAEG Vastab tõendite alusel
GARANTIITINGIMUSED Vastab tõendite alusel
VARUOSADE JA HOOLDUSE Vastab tõendite alusel
KÄTTESAADAVUS
Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
VOLITUS PAKKUJA Vastab tõendite alusel
ESINDAMISEKS
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
SEADME TEHNILINE Vastab tõendite alusel
KIRJELDUS
Samaväärsus Vastab tõendite alusel
LISA 2. PAKKUMUS NR 606305
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus:
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
TARNEAEG Vastab tõendite alusel
GARANTIITINGIMUSED Vastab tõendite alusel
VARUOSADE JA HOOLDUSE Vastab tõendite alusel
KÄTTESAADAVUS
Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
VOLITUS PAKKUJA Vastab tõendite alusel
ESINDAMISEKS
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
SEADME TEHNILINE Vastab tõendite alusel
KIRJELDUS
Samaväärsus Vastab tõendite alusel
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9815624/general-info
Koostatud 31.01.2026 12:22:40 3/5
LISA 3. PAKKUMUS NR 607529
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus:
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
TARNEAEG Vastab tõendite alusel
GARANTIITINGIMUSED Vastab tõendite alusel
VARUOSADE JA HOOLDUSE Vastab tõendite alusel
KÄTTESAADAVUS
Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
VOLITUS PAKKUJA Vastab tõendite alusel
ESINDAMISEKS
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
SEADME TEHNILINE Vastab tõendite alusel
KIRJELDUS
Samaväärsus Vastab tõendite alusel
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9815624/general-info
Koostatud 31.01.2026 12:22:40 4/5
LISA 4. PAKKUMUS NR 607853
Otsus: Tagasi lükata
Põhjendus: Pakkumine on puudulik. Pakkuja ei ole masinat pakkunud. Seega ei ole võimalik hinnata
enamik vastavustingimusi.
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
TARNEAEG Ei vasta tõendite alusel Pakkumine on puudulik. Pakkuja ei
ole masinat pakkunud. Seega ei ole
võimalik hinnata antud
vastavustingimust.
GARANTIITINGIMUSED Ei vasta tõendite alusel Pakkumine on puudulik. Pakkuja ei
ole masinat pakkunud. Seega ei ole
võimalik hinnata antud
vastavustingimust.
VARUOSADE JA HOOLDUSE Ei vasta tõendite alusel Pakkumine on puudulik. Pakkuja ei
KÄTTESAADAVUS ole masinat pakkunud. Seega ei ole
võimalik hinnata antud
vastavustingimust.
Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
VOLITUS PAKKUJA Vastab tõendite alusel
ESINDAMISEKS
Pakkumuse esitamine Ei vasta tõendite alusel Pakkumine on puudulik. Pakkuja ei
ole masinat pakkunud. Seega ei ole
ei pakkuja antud kinnitus õige.
SEADME TEHNILINE Ei vasta tõendite alusel Pakkumine on puudulik.
KIRJELDUS Pakkumisele lisatud seadme
tehnilise kirjelduse asemele on üles
laetud tühi fail. Seega pakkuja ei
ole pakkunud seadet.
Samaväärsus Ei vasta tõendite alusel Pakkumine on puudulik. Pakkuja ei
ole masinat pakkunud. Seega ei ole
samavääruse hindamine võimalik.
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9815624/general-info
Koostatud 31.01.2026 12:22:40 5/5
LISA 5. PAKKUMUS NR 607947
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus:
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
TARNEAEG Vastab tõendite alusel
GARANTIITINGIMUSED Vastab tõendite alusel
VARUOSADE JA HOOLDUSE Vastab tõendite alusel
KÄTTESAADAVUS
Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
VOLITUS PAKKUJA Vastab tõendite alusel
ESINDAMISEKS
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
SEADME TEHNILINE Vastab tõendite alusel
KIRJELDUS
Samaväärsus Vastab tõendite alusel
LISA 6. PAKKUMUS NR 608028
Otsus: Tagasi lükata
Põhjendus: 3D süsteem ei vasta nõuetele. Nõutud oli 3D süsteemi koos masinat juhtiva automaatikaga.
Pakkuja on pakkunud Leica iCon Site süsteemi, millel puudub masinat juhtiv automaatika.
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
TARNEAEG Vastab tõendite alusel
GARANTIITINGIMUSED Vastab tõendite alusel
VARUOSADE JA HOOLDUSE Vastab tõendite alusel
KÄTTESAADAVUS
Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
VOLITUS PAKKUJA Vastab tõendite alusel
ESINDAMISEKS
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
SEADME TEHNILINE Ei vasta tõendite alusel 3D süsteem ei vasta nõuetele.
KIRJELDUS Nõutud oli 3D süsteemi koos
masinat juhtiva automaatikaga.
Pakkuja on pakkunud Leica iCon
Site süsteemi, millel puudub
masinat juhtiv automaatika.
Samaväärsus Vastab tõendite alusel
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9815624/general-info