3. isiku vastus

Vastus Weissmedi esitatud apellatsiooniteatele Viitenumber: 308560 Pealkiri: Oftalmoloogilised laserid Riigihanke 2. osa – „Võrkkesta laser” Tellija: Ida-Tallinna Keskhaigla (registrikood 10822068) Menetluse liik: Avatud menetlus Avaldatud: 16. aprill 2026 kell 15:00 Esitamise tähtaeg: 4. mai 2026 kell 09:00 2. Nõuded laserile. p.3 - on nõutud 60 sekundit. Pakuval on 45 sekundit. 2. Requirements for the laser. p.3 – 60 seconds are required. The proposed device provides 45 seconds. Nagu laseri kasutusjuhendi leheküljel 49 märgitud, on laseri kiirgus pidevas režiimis töötades pidev, ületades nõutava 60 sekundilise kestuse.  3. Nõuded laserkiire suunajalep.6 - on nõutud mikromanipulaator koos toega laserkiire käsitsi seadistamiseks. Kättesaadavate materjalide põhjal puudub tugi ja laserkiirt pilulambi suhtes liigutavad servomootorid. 3. Requirements for the laser beam guiding device.6 – a micromanipulator with a support is required for manual adjustment of the laser beam. Based on the available materials, the support is missing, and the laser beam is moved relative to the slit lamp using servo motors. Nagu laserikasutusjuhendi leheküljel 77 märgitud, on Easyret süsteemil mikromanipulaator, mis võimaldab laserkiire asendit käsitsi reguleerida. 5. Nõuded pilulambile. lk 9. Filtri eemaldamisel peab laserkiire kasutamine olema tõkestatud. Kättesaadav info põhjal on tegemist kinnitud ja ilma tagasisidet andva filtriga st laserkiir ei ole tõkestatud. 5. Requirements for the slit lamp. p.9. When removing the filter, the use of the laser beam must be prevented. Based on the available information, the filter appears to be fixed and does not provide feedback, i.e., the laser beam is not blocked. Nagu laseri kasutusjuhendi leheküljel 30 märgitud, kinnitame, et laser on varustatud kahe täiendava ohutusfunktsiooniga: ukse ohutuspuldi lukustus ja turvakatik, nagu on kirjeldatud nõuete vastuses. Seega ei ole selle aspektiga seotud potentsiaalset ohutusriski. Väljastatud kõikidel juriidilistel eesmärkidel Cournon d'Auvergne, Prantsusmaa – 5. mai 2024 Julien TIXIER Laserkauguse haldur Response to the Notice of Appeal Submitted by Weissmed Reference number: 308560 Title: Ophthalmological lasers Lot 2 – “Retinal Laser” of the public procurement Contracting authority: East Tallinn Central Hospital (registration code 10822068) Procedure type: Open procedure Published: 16 April 2026 at 15:00 Submission deadline: 4 May 2026 at 09:00 2. Nõuded laserile. p.3 - on nõutud 60 sekundit. Pakutaval on 45 sekundit. 2. Requirements for the laser. p.3 – 60 seconds are required. The proposed device provides 45 seconds. As stated on page 49 of the laser user manual, the laser emission is continuous when operating in continuous mode, exceeding the required duration of 60 seconds. 3. Nõuded laserkiire suunajalep.6 - on nõutud mikromanipulaator koos toega laserkiire käsitsi seadistamiseks. Kättesaadavate materjalide põhjal puudub tugi ning laserkiirt pilulambi suhtes liigutavad servomootorid. 3. Requirements for the laser beam guiding device.6 – a micromanipulator with a support is required for manual adjustment of the laser beam. Based on the available materials, the support is missing, and the laser beam is moved relative to the slit lamp using servo motors. As stated on page 77 of the laser user manual, the Easyret system features a micromanipulator that allows manual adjustment of the laser spot position. 5. Nõuded pilulambile. p.9. Filtri eemaldamisel peab laserkiire kasutamine olema tõkestatud. Kättesaadav info põhjal on tegemist fikseeritud ja ilma tagasisidet andva filtriga s.t. laserkiir ei ole tõkestatud. 5. Requirements for the slit lamp. p.9. When removing the filter, the use of the laser beam must be prevented. Based on the available information, the filter appears to be fixed and does not provide feedback, i.e., the laser beam is not blocked. As stated on page 30 of the laser user manual, we confirm that the laser is equipped with two additional safety features: a door safety remote interlock and a safety shutter, as outlined in the response to the requirements. Consequently, there is no potential safety risk associated with this aspect. Issued for all legal intents and purposes Cournon d’Auvergne, France – May 5th 2024 Julien TIXIER Laser Range Manager