Vaidlustaja täiendav seisukoht ja menetluskulude nimekiri

INVOICE Date Invoice Number Nordic Shield Group AB (publ) 30.04.2026 20261068 Payment Term Due Date Fridtunagatan 41 14 days 14.05.2026 582 13 Linköping Delay Interest Sweden 0,25 % Your VAT number Your Business Id SE559457405401 559457-4054 Matter: Legal service – contesting in public procurement process Specification of Payable Net VAT Total Fees 4 424,00 0,00 4 424,00 Expenses and Disbursements 0,00 0,00 0,00 Total 4 424,00 0,00 4 424,00 VAT Specification Fees VAT Expenses VAT Net VAT Total VAT 0 % 4 424,00 0,00 0,00 0,00 4 424,00 0,00 4 424,00 Total 4 424,00 0,00 0,00 0,00 4 424,00 0,00 4 424,00 Total Payable (EUR) 4 424,00 0,00 4 424,00 Reverse charge 2006/112/EC Article 44, 56 Thank you for pleasant co-operation! Payment Instructions Swedbank AS EE302200221069588766 IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 SWIFT / BIC: HABAEE2X Please use the invoice number when paying the invoice. Invoice Number Due Date Payable 20261068 14.05.2026 4 424,00 EUR Advokaadibüroo TRINITI OÜ Business ID: 11984324 Tel. +372 685 0950 Swedbank AS: EE30 2200 2210 6958 8766 Maakri 19/1 VAT Number: EE101392248 [email protected] IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 10145 Tallinn www.triniti.ee SWIFT / BIC: HABAEE2X Estonia  2 (2) Specification of transactions and expenses CONFIDENTIAL Invoice Number 20261068 Matter Legal service – contesting in public procurement process Transactions Created by Price Hours 15.04.2026 Provision of tender documents and contracting authority's 14.04 decision Toomas Pugri 280,00 0,90 regarding disqualifying the client, perspective analysis 17.04.2026 Teams meeting with the client (discussion regarding filing a claim), analysis Toomas Pugri 280,00 0,90 on bid documents (dropbox) Teams meeting with the client re: the case and further steps for contesting Ramil Pärdi 280,00 1,00 the DQ (incl analysis of materials and info) 20.04.2026 Drafting a challenge (appeal) against the contracting authority’s decision in Kristiina Laura Järve 280,00 4,80 the procurement of concrete bunkers Drafting a contestation, analysis of additional bid documents, analysis of Toomas Pugri 280,00 1,10 tender documents, responding to additional questions from the client (email) 21.04.2026 Drafting a contestation Toomas Pugri 280,00 0,80 22.04.2026 Legal analysis of the case materials, discussions on the same topic, Ramil Pärdi 280,00 1,10 communication with the client Drafting a contestation, communication with the client regarding additional Toomas Pugri 280,00 3,20 supporting evidence, analysis of additional supporting evidence 23.04.2026 Analysis of the contracting authority's (RKIK) 23.04.2026 decision, telco with Toomas Pugri 280,00 0,40 the client 28.04.2026 Communication with the client (J.Karu) re: further steps in process; internal Ramil Pärdi 280,00 0,80 discussions/analysis of the case Wording of the confirmation of ISO 9001 and ISO 14001 standards (in Toomas Pugri 280,00 0,40 estonian) 30.04.2026 Review of contracting authority's 29 April decision regarding disqualifying Toomas Pugri 280,00 0,40 the client. Communication with the client regarding drafting a contestation Total 15,80 Net VAT Total Total 4 424,00 0,00 4 424,00 Advokaadibüroo TRINITI OÜ Business ID: 11984324 Tel. +372 685 0950 Swedbank AS: EE30 2200 2210 6958 8766 Maakri 19/1 VAT Number: EE101392248 [email protected] IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 10145 Tallinn www.triniti.ee SWIFT / BIC: HABAEE2X Estonia ARVE Kuupäev Arve number Nordic Shield Group AB (publ) 30.04.2026 20261068 Fridtunagatan 41 Maksetähtaeg Maksetähtaeg 582 13 Linköping Rootsi 14 päeva 14.05.2026 Viivitusintress 0,25 % Teie käibemaksukohustuslase Teie äriregistri number number 559457-4054 SE559457405401 Teema: Õigusabi – vaidlustamine riigihankemenetluses Maksmisele kuuluva summa Net Käibemaks Kokku täpsustus Tasud 4 424,00 0,00 4 424,00 Kulud ja väljamaksed 0,00 0,00 0,00 Kokku 4 424,00 0,00 4 424,00 Käibemaksu täpsustus Tasud Käibemaks Kulud Käibemak Net Käibemaks Kokku s Käibemaks 0 % 4 424,00 0,00 0,00 0,00 4 424,00 0,00 4 424,00 Kokku 4 424,00 0,00 0,00 0,00 4 424,00 0,00 4 424,00 Kokku makstav summa (EUR) 4 424,00 0,00 4 424,00 Ümberpööratud maksukohustus 2006/112/EÜ artiklid 44, 56 Täname meeldiva koostöö eest! Maksejuhised Swedbank AS EE302200221069588766 IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 SWIFT / BIC: HABAEE2X Palun kasutage arve maksmisel arve numbrit. Arve number Maksetähtaeg Maksmisele kuuluv summa 20261068 14.05.2026 4 424,00 EUR Advokaadibüroo TRINITI OÜ Registreerimisnumber: 11984324 Tel. +372 685 0950 Swedbank AS: EE30 2200 2210 6958 8766 Maakri 19/1 Käibemaksukohustuslase number: [email protected] IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 EE101392248 10145 Tallinn www.triniti.ee SWIFT / BIC: HABAEE2X Eesti  2 (2) Tehingute ja kulude kirjeldus KONFIDENTSIAALNE Arve number 20261068 Teema Õigusabi – vaidlustamine riigihankemenetluses Tehingud Koostaja Hind Tööaeg 15.04.2026 Pakkumisdokumentide esitamine ja hankija 14.04. otsus kliendi diskvalifitseerimise Toomas Pugri 280,00 0,90 kohta, perspektiivianalüüs 17.04.2026 Kohtumine kliendiga (arutelu nõude esitamise üle), pakkumisdokumentide analüüs Toomas Pugri 280,00 0,90 (Dropbox) Kohtumine kliendiga seoses juhtumi ja edasiste sammudega diskvalifitseerimise Ramil Pärdi 280,00 1,00 vaidlustamiseks (sh materjalide ja info analüüs) 20.04.2026 Betoonpunkreid käsitleva hankemenetluse raames hankija otsuse vaidlustuse Kristiina Laura Järve 280,00 4,80 koostamine Vaidlustuse koostamine, täiendavate pakkumisdokumentide analüüs, Toomas Pugri 280,00 1,10 pakkumisdokumentide analüüs, kliendi täiendavatele küsimustele vastamine (e-kiri) 21.04.2026 Vaidlustuse koostamine Toomas Pugri 280,00 0,80 22.04.2026 Kohtuasja materjalide õiguslik analüüs, arutelud sama teema üle, suhtlemine kliendiga Ramil Pärdi 280,00 1,10 Vaidlustuse koostamine, suhtlus kliendiga täiendavate tõendite osas, täiendavate Toomas Pugri 280,00 3,20 tõendite analüüs 23.04.2026 Hankija (RKIK) 23.04.2026 otsuse analüüs, suhtlus kliendiga Toomas Pugri 280,00 0,40 28.04.2026 Suhtlus kliendiga (J. Karu) seoses protsessi edasiste sammudega; sisemised Ramil Pärdi 280,00 0,80 arutelud/juhtumi analüüs ISO 9001 ja ISO 14001 standardite kinnituse tõlge (eesti keeles) Toomas Pugri 280,00 0,40 30.04.2026 Hankija 29. aprilli otsuse läbivaatamine seoses kliendi diskvalifitseerimisega. Suhtlus Toomas Pugri 280,00 0,40 kliendiga vaidlustuse koostamise osas Kokku 15,80 Net Käibemaks Kokku Kokku 4 424,00 0,00 4 424,00 Advokaadibüroo TRINITI OÜ Äriregistri number: 11984324 Tel. +372 685 0950 Swedbank AS: EE30 2200 2210 6958 8766 Maakri 19/1 Käibemaksukohustuslase number: [email protected] IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 EE101392248 10145 Tallinn www.triniti.ee SWIFT / BIC: HABAEE2X Eesti 10145 10145 Tallinn Tallinn www.triniti.ee www.triniti.ee SWIFT // BIC: BIC: HABAEE2X HABAEE2X Eesti Advokaadibüroo TRINITI OÜ Telefon: +372 6 850 950 Maakri 19/1 Faks: +372 6 850 951 10145 Tallinn, Eesti [email protected] www.triniti.ee VAIDLUSTAJA TÄIENDAV SEISUKOHT JA MENETLUSKULUDE NIMEKIRI Adressaat: Riigihangete Vaidlustuskomisjon [email protected] Riigihanke 302612 viitenumber: Kuupäev: 21.05.2026 Vaidlustaja: Nordic Shield Group AB registrikood: 559457-4054 Vaidlustaja Ramil Pärdi, vandeadvokaat esindajad: e-post: [email protected] Toomas Pugri, advokaat e-post: [email protected] Hankija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus registrikood: 70009764 1. VAIDLUSTAJA TÄIENDAV SEISUKOHT 1.1 Vaidlustaja jääb vaidlustuses esitatud seisukohtade juurde ning märgib vastusena hankija 15.05.2026 menetlusdokumendile järgmist. I. Hankija mõistab SB Cert AB akrediteeritud sertifitseerija 29.04.2026 täiendava selgituse tähendust valesti. 1.2 15.05.2026 seisukoha punktis 12 leiab hankija, et vaidlustuse lisas 1 esitatud sertifitseerija täiendav selgitus on dokument, millega hankija ei saanud otsuse tegemisel arvestada ning mis on seeläbi väidetavalt sisutühi. 1.3 Vaidlustaja ei nõustu. Hankija mõistab valesti vastava selgituse tähendust. 1.4 Pooled vaidlevad mh selle üle, kuidas tulnuks mõista vaidlustaja poolt hankemenetluses esitatud 24.03.2026 SB Cert AB kinnitust – vaidlustaja hinnangul tõendab see tema kvalifitseerimistingimustele vastavust, hankija sellega ei nõustunud. Sestap pöördus vaidlustaja taas sama akrediteeritud sertifitseerija poole, paludes tal selguse huvides täpsustada, kuidas tulnuks tema 24.03 kinnitust mõista. 1.5 29.04.2026 ongi sertifitseerija selgitanud just nimelt 24.03.2026 kinnituse sisu (so selle dokumendi osas, mida hankija sai sisuliselt hinnata ja millega otsuse tegemisel arvestada), et vaidlustaja on rakendanud ISO 9001 ja ISO 14001 standarditele vastavaid kvaliteedi- ja keskkonnajuhtimissüsteeme. 1.6 Seega ei ole vaidlustuse lisas 1 esitatud SB Cert AB selgitus mõeldudki omama isoleerituna eraldiseisvat tõendiväärtust. Tegemist on tõendiga, mis aitab mõista otsuse tegemise aluseks  olnud tõendi (24.03.2026 kinnituse) tähendust. Niisiis nähtub 29.04.2026 selgitusest, et hankija on 24.03.2026 sertifitseerija kinnitust valesti tõlgendanud ning omistanud 24.03.2026 kinnitusele ebaõige tähenduse. Seeläbi on hankija jõudnud ka ekslikule lõppjäreldusele, et tegemist ei olevat samaväärse kinnitusega nõuetele vastavuse kohta. II. Vaidlustaja ei ole tuginenud kolmanda isiku vahenditele. 1.7 Hankija 15.05.2026 seisukoha punktides 5 ja 9 leiab hankija, et vaidlustaja samas kontsernis olevate ettevõtete sertifikaatidest ei olnud hankijal võimalik järeldada muud, kui et vaidlustaja soovib sellega just nende ettevõtete sertifikaatidele tugineda. 1.8 Hankija niisugune tõlgendus on vastuolus sellega, mida vaidlustaja esitatud tõenditega tõendada soovis ning mida need tõendavad. 1.9 Hankija ei paista jätkuvalt aru saavat, mis on esitatud tõendite tegelik tähendus ja mida vaidlustaja esitatud tõenditega tõendada soovis (et tema ise vastab kvalifitseerimistingimusele, mitte ei kasutata kellegi teise vahendeid hankelepingu täitmisel). Vaidlustaja möönab, et tegemist on mõnevõrra ebatavalise tõendamisahelaga. Ent see ei tähenda, et hankija vabaneks tõendite tegeliku sisu ja asjaolude väljaselgitamise kohustusest. Pelk asjaolu, et oma kvalifikatsiooni tõendiallikaks on (i) kontserni teiste ettevõtete sertifikaadid ning (ii) kontserniülene juhtimissüsteemi kasutamine, ei tähenda kolmandate isikute sertifikaatide esitamine automaatselt seda, et vaidlustaja oleks kolmanda isiku kvalifikatsioonile tuginenud RHS § 103 tähenduses. 1.10 Vaidlustaja esitas temaga samasse kontserni kuuluvate isikute sertifikaadid koos selgitusega, et kontsernis on kasutusel ühtne juhtimissüsteem (vt vaidlustaja 11.05.2026 menetlusdokumendi p 3.25 jj). See tähendab, et kui vaidlustajaga samas kontsernis olevatele ettevõtetele on väljastatud nõutud sertifikaadid ning kui kontserni-üleselt on kvaliteedi- ja keskkonnajuhtimissüsteemid ühtlustatud, tõendab see seda, et vaidlustajal endal (mitte läbi kolmanda isiku) on nõuetelevastavad süsteemid kasutusel. Hankija ei ole aga vaidlustaja esitatud tõendeid ja selgitusi hinnanud sellisena, nagu esitatud tõendeid ja selgitusi mõistma pidi (sh on hankija oma niisugust piiratud käsitlust sõnaselgelt ka vaidlustusmenetluses möönnud). 1.11 Ja kuna hankija on kontserni teiste ettevõtete sertifikaate ja kontserniülest juhtimissüsteemi valesti mõistnud – s.t teise isiku vahenditele tuginemise argumendil asjakohased tõendid automaatselt „kõrvale heitnud“, ei ole hankija sisuliselt hinnanudki, kas esitatud tõendid täidavad samaväärsuse kriteeriumi või mitte. III. Vaidlustaja lisab käesoleva menetlusdokumendi juurde SB Cert AB akrediteeritud sõltumatu sertifitseerija täiendava selgituse. 1.12 Kuna poolte vahel on vaidlus selle üle, kuidas tulnuks 24.03.2026 SB Cert AB sertifitseerija kinnitust mõistma, esitab vaidlustaja igasuguste kahtluste ja vääritimõistmise kummutamiseks veel täiendavagi selgitava kirja SB Cert AB akrediteeritud sõltumatult sertifitseerijalt, milles selgitatakse 24.03.2026 kinnituse tähendust (käesoleva menetlusdokumendi lisa 1). 1.13 Sertifitseerija on (veel kord) ühemõttelisena üle kinnitanud, et: „Scandinavian Business Certification AB wishes to clarify that the confirmation provided in the 2  letter dated 24 March 2026 shall be understood to mean that Nordic Shield Group AB, /…/, has already established policies in all areas considered essential for the ISO 9001 and ISO 14001 certification process. These policies form part of the company’s quality and environmental management system and are implemented in the production process in a manner that fulfils the relevant requirements set out in the ISO 9001 and ISO 14001 standards. This clarification is issued with reference to the above-mentioned letter and should be read in conjunction with it.“ 1.14 Eesti keelde tõlgituna: „Scandinavian Business Certification AB soovib selgitada, et 24. märtsi 2026. aasta kirjas esitatud kinnitust tuleb mõista nii, et Nordic Shield Group AB, /…/, on juba rakendanud meetmeid kõigis valdkondades, mida peetakse ISO 9001 ja ISO 14001 sertifitseerimisprotsessi seisukohast oluliseks. Need meetmed moodustavad osa ettevõtte kvaliteedi- ja keskkonnajuhtimissüsteemist ning neid rakendatakse tootmisprotsessis viisil, mis vastab ISO 9001 ja ISO 14001 standardites sätestatud asjakohastele nõuetele. Käesolev selgitus on välja antud viitega eespool nimetatud kirjale ja seda tuleks lugeda koos sellega.“ 1.15 Vaidlustaja märgib siinkohal, et nii 29.04.2026 kui ka 20.05.2026 selgitusi ei tuleks hinnata pelgalt iseseisvat väärtust omavate tõenditena (mida, tõepoolest, hankijal ei olnud võimalik otsuse tegemisel arvestada). Ent see ei tähenda, et täiendavatel selgitustel puuduks lisandväärtus osas, kuidas tulnuks otsuse tegemise ajal hankijale esitatud 24.03.2026 sertifitseerija kinnitust mõista. Vaidlustusmenetluses esitatud täiendavaid selgitusi tulebki hinnata kui selgitusi otsuse tegemise aluseks olnud kinnituse tähenduse kohta. 1.16 Nii 20.05.2026 kui ka 29.04.2026 selgitusi kogumis hinnates on selge, et 24.03.2026 kinnituses osundatut (et vaidlustaja on sertifitseerimisprotsessis ning sertifikaat väljastatakse 2026. sügisel) tuleb mõista nii, et vaidlustajal on kvalifitseerimistingimuses sätestatud nõuetele vastavad kvaliteedi- ja keskonnajuhtimissüsteemid reaalselt rakendatud ja kasutusel. 1.17 Kokkuvõttes – vaidlustaja kvalifitseerimata jätmise otsus on õigusvastane ja tuleb tunnistada kehtetuks. Hankijal tuleb teha uus otsus, millega vaidlustaja kvalifitseerida. 2. MENETLUSKULUDE NIMEKIRI 2.1 Vaidlustaja on seoses vaidlustusmenetlusega kandnud järgmisi menetluskulusid, mille väljamõistmist hankijalt vaidlustaja taotleb: (i) Lepinguliste esindajate tasu vastavalt Advokaadibüroo TRINITI OÜ arvetele nr 20261068 ja nr 20261125 summas 7 392 eurot ilma käibemaksuta (käesoleva menetlusdokumendi lisad 2-3). Lepinguliste esindajate kulude koosseis ja nimekiri on nähtav arve lisaks olevast spetsifikatsioonist. Lepinguliste esindajate tunnitasu on 280EUR; (ii) Riigilõiv vaidlustuse esitamiselt summas 2 560 eurot (vaidlustuse lisa 4). 2.2 Vaidlustaja selgitab, et kuigi arvel nr 20261068 nähtuvad tegevused on tehtud enne vaidlustuse aluseks olevat kvalifitseerimata jätmise otsust, on vastavad menetluskulud siiski põhjuslikus seoses käesoleva vaidlustusmenetlusega. Nimelt hankija jättis 14.04.2026 otsusega vaidlustaja õigusvastaselt kvalifitseerimata, mistõttu oli vaidlustaja oma õiguste kaitseks sunnitud 3  koostama vaidlustuse 14.04.2026 otsuse kehtetuks tunnistamiseks. Hankija tunnistas aga 23.04.2026 (s.o vaidlustuse esitamise viimasel päeval) omaalgatuslikult 14.04.2026 otsuse kehtetuks. Vaidlustaja suhtes tegi hankija aga uue - samasisulise - otsuse 29.04.2026, mille osas tuli vaidlustajal koostada uus vaidlustus. Seega on vaidlustaja seisukohal, et ka 29.04.2026 otsusele eelnevad lepingulise esindaja kulude nimekirjast nähtuvad kulud on sisuliselt kantud seoses käesoleva vaidlustusmenetlusega. Igal juhul on õigusabikulud seotud hankija õigusvastas(t)e kvalifitseerimata jätmise otsus(t)e vaidlustamisega. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Ramil Pärdi, vandeadvokaat Toomas Pugri, advokaat Vaidlustaja lepingulised esindajad LISAD: 1. SB Cert AB 20.05.2026 täiendav selgituskiri 24.03.2026 kinnituse kohta (koos tõlkega) 2. Advokaadibüroo TRINITI arve nr 20261068 3. Advokaadibüroo TRINITI arve nr 20261125 4 ARVE Kuupäev Arve number Nordic Shield Group AB (publ) 21.05.2026 20261125 Fridtunagatan 41 Maksetähtaeg Maksetähtaeg 582 13 Linköping Rootsi 14 päeva 04.06.2026 Viivitusintress 0,25 % Teie käibemaksukohustuslase Teie äriregistri number number 559457-4054 SE559457405401 Teema: Õigusabi – vaidlustamine riigihankemenetluses Maksmisele kuuluva summa Net Käibemaks Kokku täpsustus Tasud 2 968,00 0,00 2 968,00 Kulud ja väljamaksed 0,00 0,00 0,00 Kokku 2 968,00 0,00 2 968,00 Käibemaksu täpsustus Tasud Käibemaks Kulud Käibemak Net Käibemaks Kokku s Käibemaks 0 % 2 968,00 0,00 0,00 0,00 2 968,00 0,00 2 968,00 Kokku 2 968,00 0,00 0,00 0,00 2 968,00 0,00 2 968,00 Kokku makstav summa (EUR) 2 968,00 0,00 2 968,00 Ümberpööratud maksukohustus 2006/112/EÜ artiklid 44, 56 Täname meeldiva koostöö eest! Maksejuhised Swedbank AS EE302200221069588766 IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 SWIFT / BIC: HABAEE2X Palun kasutage arve maksmisel arve numbrit. Arve number Maksetähtaeg Maksmisele kuuluv summa 20261125 04.06.2026 2 968,00 EUR Advokaadibüroo TRINITI OÜ Registreerimisnumber: 11984324 Tel. +372 685 0950 Swedbank AS: EE30 2200 2210 6958 8766 Maakri 19/1 Käibemaksukohustuslase number: [email protected] IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 EE101392248 10145 Tallinn, www.triniti.ee SWIFT / BIC: HABAEE2X Eesti  2 (2) Tehingute ja kulude kirjeldus KONFIDENTSIAALNE Arve number 20261125 Teema Õigusabi – vaidlustamine riigihankemenetluses Tehingud Koostaja Hind Tööaeg 04.05.2026 Vaidlustuse koostamine Toomas Pugri 280,00 0,80 10.05.2026 Vaidlustuse koostamine Toomas Pugri 280,00 4,90 11.05.2026 Vaidlustuse täiendamine, tõendite kogumine, vaidlustuse esitamine Toomas Pugri 280,00 0,70 18.05.2026 Hankija vastuse läbivaatamine, analüüs, edastamine kliendile koos kommentaaridega Toomas Pugri 280,00 0,80 20.05.2026 Suhtlemine kliendiga, täiendava seisukoha koostamine Toomas Pugri 280,00 1,10 21.05.2026 Täiendava seisukoha koostamine Toomas Pugri 280,00 2,30 Kokku 10,60 Net Käibemaks Kokku Kokku 2 968,00 0,00 2 968,00 Advokaadibüroo TRINITI OÜ Äriregistri number: 11984324 Tel. +372 685 0950 Swedbank AS: EE30 2200 2210 6958 8766 Maakri 19/1 Käibemaksukohustuslase number: [email protected] IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 EE101392248 10145 Tallinn, www.triniti.ee SWIFT / BIC: HABAEE2X Eesti 10145 10145 Tallinn, Tallinn, www.triniti.ee www.triniti.ee SWIFT // BIC: BIC: HABAEE2X HABAEE2X Eesti SBcert Clarification Letter Sid 1 (1) Nordic Shield Group AB Fridtunagatan 41 582 13 Linköping Stockholm 2026-05-20 Clarification regarding letter dated 24.03.2026 Scandinavian Business Certification AB wishes to clarify that the confirmation provided in the letter dated 24 March 2026 shall be understood to mean that Nordic Shield Group AB, company registration number 559457-4054, with its registered office in Linköping, has already established policies in all areas considered essential for the ISO 9001 and ISO 14001 certification process. These policies form part of the company’s quality and environmental management system and are implemented in the production process in a manner that fulfils the relevant requirements set out in the ISO 9001 and ISO 14001 standards. This clarification is issued with reference to the above-mentioned letter and should be read in conjunction with it. Scandinavian Business Certification AB is a certification body accredited by Swedac under accreditation number 10127. Attest by Scandinavian Business Certification AB Peter Hallberg Assessment manager SBcert AB Bankgiro: 524-9966 Kivra: 556955-7985 Organisationsnr: 556955-7985 106 31 Stockholm SE www.sbcert.se SBcert Selgituskiri Lehekülg 1 (1) Nordic Shield Group AB Fridtunagatan 41 582 13 Linköping Stockholm, 20. mai 2026 Selgitus seoses 24.03.2026. aasta kirjaga Scandinavian Business Certification AB soovib selgitada, et 24. märtsi 2026. aasta kirjas esitatud kinnitust tuleb mõista nii, et Nordic Shield Group AB, registrikood 559457-4054, registrijärgne asukoht Linköping, on juba rakendanud meetmeid kõigis valdkondades, mida peetakse ISO 9001 ja ISO 14001 sertifitseerimisprotsessi seisukohast oluliseks. Need meetmed moodustavad osa ettevõtte kvaliteedi- ja keskkonnajuhtimissüsteemist ning neid rakendatakse tootmisprotsessis viisil, mis vastab ISO 9001 ja ISO 14001 standardites sätestatud asjakohastele nõuetele. Käesolev selgitus on välja antud viitega eespool nimetatud kirjale ja seda tuleks lugeda koos sellega. Scandinavian Business Certification AB on Swedac poolt akrediteeritud sertifitseerimisasutus akrediteerimisnumbriga 10127. Kinnitab Scandinavian Business Certification AB Peter Hallberg Hindamisjuht SBcert AB Pangakonto: 524-9966 Kivra: 556955-7985 Organisatsiooni number: 556955-7985 106 31 Stockholm SE www.sbcert.se INVOICE Date Invoice Number Nordic Shield Group AB (publ) 21.05.2026 20261125 Payment Term Due Date Fridtunagatan 41 14 days 04.06.2026 582 13 Linköping Delay Interest Sweden 0,25 % Your VAT number Your Business Id SE559457405401 559457-4054 Matter: Legal service – contesting in public procurement process Specification of Payable Net VAT Total Fees 2 968,00 0,00 2 968,00 Expenses and Disbursements 0,00 0,00 0,00 Total 2 968,00 0,00 2 968,00 VAT Specification Fees VAT Expenses VAT Net VAT Total VAT 0 % 2 968,00 0,00 0,00 0,00 2 968,00 0,00 2 968,00 Total 2 968,00 0,00 0,00 0,00 2 968,00 0,00 2 968,00 Total Payable (EUR) 2 968,00 0,00 2 968,00 Reverse charge 2006/112/EC Article 44, 56 Thank you for pleasant co-operation! Payment Instructions Swedbank AS EE302200221069588766 IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 SWIFT / BIC: HABAEE2X Please use the invoice number when paying the invoice. Invoice Number Due Date Payable 20261125 04.06.2026 2 968,00 EUR Advokaadibüroo TRINITI OÜ Business ID: 11984324 Tel. +372 685 0950 Swedbank AS: EE30 2200 2210 6958 8766 Maakri 19/1 VAT Number: EE101392248 [email protected] IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 10145 Tallinn www.triniti.ee SWIFT / BIC: HABAEE2X Estonia  2 (2) Specification of transactions and expenses CONFIDENTIAL Invoice Number 20261125 Matter Legal service – contesting in public procurement process Transactions Created by Price Hours 04.05.2026 Drafting a contestation Toomas Pugri 280,00 0,80 10.05.2026 Drafting a contestation Toomas Pugri 280,00 4,90 11.05.2026 Additional amendments to the contestation, compiling evidence, submitting Toomas Pugri 280,00 0,70 the contestation 18.05.2026 Reviewing the contracting authority's response to contestation, analysis, Toomas Pugri 280,00 0,80 forwarding it to the client with comments 20.05.2026 Communication with the client, drafting an additional position Toomas Pugri 280,00 1,10 21.05.2026 Drafting an additional position Toomas Pugri 280,00 2,30 Total 10,60 Net VAT Total Total 2 968,00 0,00 2 968,00 Advokaadibüroo TRINITI OÜ Business ID: 11984324 Tel. +372 685 0950 Swedbank AS: EE30 2200 2210 6958 8766 Maakri 19/1 VAT Number: EE101392248 [email protected] IBAN: EE30 2200 2210 6958 8766 10145 Tallinn www.triniti.ee SWIFT / BIC: HABAEE2X Estonia