Pöördumine

Saatja: Gardellin, Maxime <[email protected]> Saaja: Info, Le Bihan-Graf, Christine, Rosenblieh, Laure Teema: [*Suspicious Email*] Request for access to the 2022 Supreme Court decision concerning Elering AS (REMIT case) **HOIATUS** Selles kirjas esineb kahtlast sisu. Palun olla tähelepanelik selle töötlemisel. Küsimuste korral pöördu IT osakonda. Dear Madam or Sir, I am writing to request access to the decision rendered by the Supreme Court of Estonia (Riigikohus) in 2022 concerning Elering AS, in connection with the fine imposed by the Estonian Competition Authority (Konkurentsiamet) under Regulation (EU) No 1227/2011 (REMIT). According to the Authority’s 2022 annual report, the Supreme Court did not hear the cassation appeal filed by the Competition Authority against the Harju County Court judgment of 22 March 2022. I would appreciate it if you could confirm whether such a decision exists and, if possible, provide the case number, a summary of the ruling, or a link to the published decision (if publicly available). This request is made for research purposes. Thank you very much for your assistance. Kind regards, Maxime Gardellin Senior Associate – Avocat à la Cour ________________________________ Hogan Lovells (Paris) LLP 17, avenue Matignon CS 30027 75378 Paris Cedex 08 Tel: +33 1 53 67 47 47<tel:+33%201%2053%2067%2047%2047> Direct: +33 1 53 67 47 34<tel:+33%201%2053%2067%2047%2034> Mobile: +33 6 07 47 77 53<tel:+33%206%2007%2047%2077%2053> Fax: +33 1 53 67 47 48<tel:+33%201%2053%2067%2047%2048> Email: [email protected]<mailto:[email protected]> www.hoganlovells.com<http://www.hoganlovells.com/> ________________________________ ________________________________ Hogan Lovells (Paris) LLP is a limited liability partnership registered in England and Wales with registered number OC353350, and is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority of England and Wales (SRA ID 535310). Registered office: Atlantic House, Holborn Viaduct, London EC1A 2FG. Hogan Lovells (Paris) LLP is an affiliated business of Hogan Lovells International LLP, a limited liability partnership registered in England and Wales. "Hogan Lovells" is an international legal practice that includes Hogan Lovells International LLP, Hogan Lovells US LLP and their affiliated businesses. The word "partner" is used to describe a partner or member of Hogan Lovells International LLP, Hogan Lovells US LLP or any of their affiliated entities or any employee or consultant with equivalent standing. Certain individuals, who are designated as partners, but who are not members of Hogan Lovells International LLP, do not hold qualifications equivalent to members. For more information about Hogan Lovells, the partners and their qualifications, see www.hoganlovells.com<http://www.hoganlovells.com>. CONFIDENTIALITY. This email and any attachments are confidential, except where the email is marked "officiel". It may also be privileged. If received in error, please do not disclose the contents to anyone, but notify the sender by return email and delete this email (and any attachments) from your system. PRIVACY. Hogan Lovells processes personal data, including data relating to email communications, in accordance with the terms of its privacy policy which is available at www.hoganlovells.com/en/privacy<https://www.hoganlovells.com/en/privacy>. Saatja: Gardellin, Maxime <[email protected]> Saaja: Info, Le Bihan-Graf, Christine, Rosenblieh, Laure Teema: [*Suspicious Email*] Request for Information Regarding Supreme Court Decision of 3 May 2016 Concerning Elering AS **HOIATUS** Selles kirjas esineb kahtlast sisu. Palun olla tähelepanelik selle töötlemisel. Küsimuste korral pöördu IT osakonda. Dear Madam or Sir, I am writing to kindly request information regarding a decision issued by the Supreme Court of Estonia on 3 May 2016, involving the company Elering AS and a case related to the REMIT Regulation (EU No 1227/2011). According to a report published by the EU Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER), the Estonian Competition Authority appealed a ruling by the Harju Court of Appeal on 4 April 2016, and the appeal was dismissed by the Supreme Court on 3 May 2016. I would appreciate it if you could confirm whether such a decision exists and, if possible, provide the case number, a summary of the ruling, or a link to the published decision (if publicly available). This request is made for research purposes. Thank you very much for your assistance. Best regards, Maxime Gardellin Senior Associate – Avocat à la Cour ________________________________ Hogan Lovells (Paris) LLP 17, avenue Matignon CS 30027 75378 Paris Cedex 08 Tel: +33 1 53 67 47 47<tel:+33%201%2053%2067%2047%2047> Direct: +33 1 53 67 47 34<tel:+33%201%2053%2067%2047%2034> Mobile: +33 6 07 47 77 53<tel:+33%206%2007%2047%2077%2053> Fax: +33 1 53 67 47 48<tel:+33%201%2053%2067%2047%2048> Email: [email protected]<mailto:[email protected]> www.hoganlovells.com<http://www.hoganlovells.com/> ________________________________ ________________________________ Hogan Lovells (Paris) LLP is a limited liability partnership registered in England and Wales with registered number OC353350, and is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority of England and Wales (SRA ID 535310). Registered office: Atlantic House, Holborn Viaduct, London EC1A 2FG. Hogan Lovells (Paris) LLP is an affiliated business of Hogan Lovells International LLP, a limited liability partnership registered in England and Wales. "Hogan Lovells" is an international legal practice that includes Hogan Lovells International LLP, Hogan Lovells US LLP and their affiliated businesses. The word "partner" is used to describe a partner or member of Hogan Lovells International LLP, Hogan Lovells US LLP or any of their affiliated entities or any employee or consultant with equivalent standing. Certain individuals, who are designated as partners, but who are not members of Hogan Lovells International LLP, do not hold qualifications equivalent to members. For more information about Hogan Lovells, the partners and their qualifications, see www.hoganlovells.com<http://www.hoganlovells.com>. CONFIDENTIALITY. This email and any attachments are confidential, except where the email is marked "officiel". It may also be privileged. If received in error, please do not disclose the contents to anyone, but notify the sender by return email and delete this email (and any attachments) from your system. PRIVACY. Hogan Lovells processes personal data, including data relating to email communications, in accordance with the terms of its privacy policy which is available at www.hoganlovells.com/en/privacy<https://www.hoganlovells.com/en/privacy>.