Teenuseleping

TEENUSELEPING 4-13/1-25/99-1 07.05.2025 Tallinna Vangla, registrikood 70001113, asukoht Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald, 75322 Harjumaa (edaspidi tellija), mida esindab Vanglateenistuse haldusosakonna osakonnajuhataja Risto Lindeberg ja Convictus Eesti MTÜ, registrikood 80173306, asukoht Lastekodu 6, 10113 Tallinn (edaspidi täitja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Konstantin Iru, kumbki edaspidi nimetatud pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt 1.1. Käesoleva lepinguga teostab täitja tellijale lepingu dokumentides ja selle lisades ettenähtud tingimustel sõltuvusprobleemidega kinnipeetavate isikute (naised) tugigruppide programmi „rehabilitatsiooni toetava tugiteenusena tagasilanguse ennetamine ja toimetulekuoskuste arendamiseks“ korraldamise ja läbiviimise (edaspidi teenus) ja teostab muid toiminguid, mis on vajalikud teenuse nõuetekohaseks osutamiseks. Programmi viiakse vajadusel läbi nii vene kui ka eesti keeles. 1.2. Teenust osutatakse Tallinna Vangla aadressil Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald, Harjumaa ja teenuse osutamise periood on kuni 31.12.2025 a. 2. Teenuse hind ja arveldamise kord 2.1. Programm sisaldab 30 kohtumist, ühe kohtumise kestvus on kaks akadeemilist tundi ja programmi maksumus kokku on 5100,00 eurot, mis sisaldab kõiki makse. 2.2. Teenuse hind ühe isikute tugigrupi korraldamiseks ja läbiviimiseks koos ettevalmistatud materjalidega ja kestvusega (2x45) 90 minutit on 170,00 eurot, mis sisaldab kõiki makse (Lisa 3). 2.3. Kogu teenuse osutamise perioodi jooksul pole täitjal lubatud teenuse hinda tõsta. 2.4. Täitja osutab teenust tugigruppide läbi viimiseks vastavalt poolte poolt kokkulepitud ajagraafikule ja vangla tellimustele. 2.5. Täitja esitab tellijale arve teostatud tööde eest hiljemalt iga järgneva kalendrikuu 5 kuupäevaks. 2.6. Täitja esitab tellijale arved e-arvena. 2.7. Vastavalt raamatupidamise seaduse §-le 7 on e-arve operaatoriks masintöödeldava algdokumendi käitlemise teenuse pakkuja, kelle kohta on tehtud märge tellija andmetes juriidiliste isikute kohta peetavas riiklikus registris. 2.8. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 21 (kakskümmend üks) päeva arve esitamisest. 3. Poolte õigused ja kohustused 3.1. Täitja on kohustatud osutama teenust kokkulepitud ajal ja mahus. 3.2. Täitja on kohustatud osutama teenust vastavalt teenuse kirjeldusele ja tagama teenuse kvaliteedi. 3.3. Tellija on kohustatud andma täitjale oma esindaja kaudu teenuse teostamiseks vajaliku informatsiooni hiljemalt üks nädal enne tugirüma töö käivitamise algust. 3.4. Tellijal on õigus esitada teenuse kohta pretensioone viie (5) tööpäeva jooksul alates puudusest teadasaamisest. 1 3.5. Täitja kohustub puudused omal kulul kõrvaldama mõistliku aja jooksul alates vastavasisulise teate saamisest. 3.6. Täitja on kohustatud teavitama viivitamatult tellijat teenuse osutamist takistavatest asjaoludest. 3.7. Täitjal on õigus kasutada kolmandaid isikuid eeldusel, et on tagatud lepingust tulenevate nõuete ja kohustuste täitmine. Kolmandate isikute kasutamisel alltöövõtu korras jääb täitja täies ulatuses vastutavaks tellija ees. 3.8. Tellija on kohustatud kooskõlastama täitjaga osutatava teenuse mahu ja muud lepingu täitmiseks vajalikud tingimused. 3.9. Täitja on kohustatud esitama tellijale teenuse täitmise kohta kohtumise aruande (Lisa 1) iga kohtumise järel viie (5) tööpäeva jooksul ning tugirühma lõppedes tugirühma lõpparuande (Lisa 2) kümne (10) tööpäeva jooksul. Täitja esitab aruanded e-posti aadressile [email protected] 3.10. Tellija on kohustatud vaatama kohtumise aruande läbi kahe (2) tööpäeva jooksul selle esitamisest ja tugirühma lõpparuande kümne (10) tööpäeva jooksul selle esitamisest. Tellijal on õigus sama aja jooksul põhjendatult keelduda aruande kinnitamisest, teatades sellest täitjale kirjalikult. Tellija vaikimine loetakse aruande kinnituseks. 3.11. Tellijal on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada teatades täitjale sellest ette kolmkümmend (30) päeva. 3.12. Täitjal on õigus lepingu ennetähtaegsel lõpetamisel nõuda tasu lepingu lõppemise hetkeks osutatud teenuste eest, kuid mitte rohkem. 4. Poolte vastutus ja tagatised 4.1. Kui tellija ei tasu käesoleva lepingu alusel ja sellega kooskõlas esitatud arveid tähtaegselt, on täitjal õigus nõuda tellijalt viivist arvestusega null koma null viis protsenti (0,05 %) tasumata arve summast päevas iga viivitatud päeva eest. 4.2. Kui täitja ei osuta teenust kokkulepitud tähtajal ja mahus, on tellijal õigus nõuda täitjalt trahvi teenuse maksumusest 30% ulatuses. 4.3. Pooled kannavad üksteise ees täielikku varalist vastutust üksteisele süülise tegevusega ja/või tegevusetusega tekitatud kahju eest seaduses ja käesolevas lepingus sätestatud ulatuses ja korras. 4.4. Täitja ei vastuta lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekitatud kahju eest, kui see on tingitud vääramatust jõust. 4.5. Täitja osutab teenust, tuginedes erialastele teadmistele ja üldtunnustatud kutsestandarditele. 5. Teated ja volitatud esindajad 5.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni, e-posti või posti teel. Juhul, kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud taasesitamist võimaldavas vormis (s.o kirjalikus vormis või e-posti teel). Kirjalikus vormis peavad olema eelkõige poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest. Informatiivset teavet võib anda ka telefoni teel. 5.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud aadressil. Aadressi muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. 5.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt lepingus näidatud aadressil ja postitamisest on möödunud viis (5) kalendripäeva. Juhul, kui pool on lepingu kehtivuse ajal muutnud oma aadressi ning ei ole sellest teist poolt kirjalikult informeerinud, loetakse teade poole poolt kättesaaduks, kui see on postitatud lepingus märgitud aadressile. E-posti teel saatmise korral loetakse teade kättesaaduks päralejõudmise teates märgitud kellaajal. 5.4. Tellija volitatud esindajateks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Angela Allik, tel 612 7669, mob 58 301550 , e-post: [email protected] 2 5.5. Täitja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Konstantin Iru, mob 580 91654, e-post: [email protected] 6. Konfidentsiaalsus 6.1. Konfidentsiaalse informatsiooni all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid, turvaandmeid ning muud teavet, mille avalikuks tulek võib kahjustada tellija huve. Konfidentsiaalne informatsioon ei hõlma endas informatsiooni, mille avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse läbi võimalikest variantidest kõige piiratumal viisil. 6.2. Täitja on kohustatud käsitlema lepingu täitmisel temale teatavaks saanud informatsiooni tellija ja tema tegevuse kohta konfidentsiaalsena. Täitja on kohustatud kaitsma temale lepingu täitmise käigus teatavaks saanud informatsiooni konfidentsiaalsust. Vastavasisulise informatsiooni müümist, pakkumist või levitamist täitja või temaga seotud isiku poolt, käsitletakse kui lepingu olulist rikkumist. 6.3. Konfidentsiaalsusnõue on tähtajatu. 7. Lepingu üleandmine kolmandatele isikutele Täitjal ei ole õigust üle anda lepingut või sellest tulenevaid kohustusi kolmandatele isikutele. Käesolev säte ei laiene lepingu alapunktis 5.7 sätestatud täitja õigusele kasutada kolmandaid isikuid alltöövõtjatena. 8. Lepingu lisad Lisa 1 – Kohtumise aruanne Lisa 2 – Tugirühma lõpparuanne 9. Lõppsätted 9.1. Leping jõustub allkirjastamisest poolte esindajate poolt ja kehtib kuni 31.12.2025. a. Lepingut võib muuta ainult pooltevahelise kirjaliku kokkuleppega. 9.2. Kõik lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada poolte- vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. 9.3. Lepingu üksiku sätte kehtetus selle vastuolu tõttu seadusega ei too kaasa kogu lepingu või selle teiste sätete kehtetust. 9.4. Leping allkirjastatakse digitaalselt. TELLIJA: TÄITJA: Risto Lindeberg Konstantin Iru Haldusosakonna Juhatuse liige osakonna juhataja 3  Lisa 1 Kohtumise aruanne: Teenuse tüüp/tugirühma nimi Läbiviija/te nimed Kuupäev Teema Osaleja nimi Iseloomustus osalemise kohta 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Märkused ja korralduslikud probleemid, millele vangla peaks tähelepanu pöörama Tellija Täitja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/  Lisa 2 Tugirühma lõpparuanne: Teenuse tüüp/tugirühma nimi Läbiviija/te nimed Toimumise ajavahemik Läbitud teemad Läbitud teemade aktuaalsus ning ettepanekud muudatusteks ja/või täiendusteks Tugirühma läbiviimisel ilmnenud korralduslikud tähelepanekud ning ettepanekud Tugirühma läbiviimisel ilmnenud sisulised tähelepanekud ja ettepanekud Iseloomustus osalejate kohta individuaalselt. Soovi korral edasise sekkumise soovitused. Palun lisada ka katkestanud koos sellekohase märkusega ning katkestamise põhjus. Nimi Iseloomustus Tellija Täitja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Saatja: Convictus Eesti MTÜ <[email protected]> Saaja: info.talv, Konstantin Iru Teema: Re: Teenuseleping 4-13/1-25/99-1. Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere, saadame tagasi meie poolt allkirjastatud leping. Lugupidamisega, Convictus Eesti MTÜ meeskond 07.05.2025 10:38, [email protected]<mailto:[email protected]> пишет: Tere! Teile on saadetud Tallinna Vangla dokumendihaldussüsteemi Delta kaudu digitaalselt allkirjastatud leping. Pealkiri: Teenuseleping Registreerimise kuupäev: 07.05.2025 Registreerimise number: 4-13/1-25/99-1. Palume leping digitaalselt allkirjastada ning edastada hiljemalt 5 tööpäeva jooksul Tallinna Vangla infomeilile [email protected]<mailto:[email protected]>. Kui te ei ole kirja adressaat või kiri on muul põhjusel sattunud teie kätte ekslikult, palume sellest viivitamatult teavitada e-posti aadressil [email protected]<mailto:[email protected]>. Kiri võib sisaldada konfidentsiaalset informatsiooni, mille levitamine kõrvalistele isikutele on lubamatu. [Vanglateenistus] Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald, Harjumaa, 75322 Telefon: 612 7539 E-post: [email protected]<mailto:[email protected]> www.vangla.ee <http://www.vangla.ee>