EESTI AIP Estonia AIP Lisa / AIP SUP 12/2018-1
01 SEP 2018
~~~eaip-amdt~~~
Kontakt / Contact AIP Supplement for Estonia AIP Lisa / AIP SUP
12/2018
Aadress: Lennuliiklusteeninduse Kehtiv alates
Aktsiaselts Effective from
Lennuinfo osakond 01 SEP 2018
Kanali põik 3 kuni / to 30 SEP 2018
Rae küla, Rae vald Avaldatud
10112 Harjumaa Published on
Estonia 23 AUG 2018
Tel: +372 625 8323
Faks: +372 625 8200
AFS: EETNYOYX
Email:
[email protected]
URL: aim.eans.ee
Piirangud ja ümberkorraldused seoses Restrictions and Rearrangements Due
rekonstrueerimistöödega Kärdla to Kärdla Airport Reconstruction
lennuväljal Works
See AIP lisa täiendab järgmist AIP-i osasid: AD 2 EEKA, This AIP SUP supplements the following portions of the
GEN 3.5. AIP: AD 2 EEKA, GEN 3.5.
1 Kirjeldus 1 Description
Kärdla lennuväljal toimuvad rekonstrueerimistööd mille Kärdla airport reconstruction works are conducted. During
käigus uuendatakse lennuraja, ruleerimisteede ja perroonide which shall be renewed runway, taxiway and apron asphalt
asfaltkatet, uuendatakse tulede süsteemi ja viitasid, surface, lighting system and signs, taxiways widened.
laiendatakse ruleerimisteid.
Muudatused, mis on kehtivad alates 1. septembrist 2018: These changes shall be in effect from 01 SEP 2018:
A. Muudetud lennuraja markeering, maandumispunktid A. Marking of the RWY changed, landing points moved
nihutatud raja otstest kaugemale; further from RWY ends;
B. ruleerimisteed laiendatud 1 m võrra, mõlema B. taxiways widen by 1 m, new width for both taxiways
ruleerimistee laius 15 m. 15 m.
Muudatused, mis on tehakse perioodil 1. septembrist 2018 These changes shall be conducted from 01 SEP 2018 to
kuni 30. september 2018: 30 SEP 2018:
A. Muutuvad PAPI tulede asukoht, nurk ja MEHT; A. Location of PAPI lights, angle and MEHT shall be
changed;
B. raja 32 lähenemistuled nihutatakse raja läveni ja B. approach lights for RWY 32 shall be moved to RWY
pikendatakse 900 meetrini; threshold and extended to 900 m;
C. ruleerimisteede äärde lisatakse lennuraja vilkuvad C. flashing RWY Guard Lights (RGL) shall be added to
hoiatustuled (RGL); the sides of taxiways;
D. tuulekott nihutatakse 1 m võrra ruleerimisteest D. WDI shall be moved further from taxiway by 1 m;
kaugemale;
E. töötatakse välja uued NDB lähenemiskaardid; E. new NDB Approach Charts shall be developed;
F. töötatakse välja uus lennuväljakaart; F. new Aerodrome Chart shall be developed;
G. töötatakse välja uus maandumiskaart. G. new Landing Chart shall be developed.
2 Periood 2 Period
Piirangud ja ümberkorraldused 1. september kuni 30. Restrictions and rearrangements from 1 SEP 2018 to 30
september 2018. SEP 2018.
3 Piirangud ja ümberkorraldused 3 Restrictions and Rearrangements
Lubatud on ainult regulaar-, SAR ja HOSP lennud. Only scheduled, SAR and HOSP flights are allowed.
Politsei- ja Piirivalveameti lennusalga helikopteritel on Police and Border Guard Board aviation group helicopters
lubatud teostada otsingu ja päästelende ning meditsiinilende are allowed to perform SAR and hospital flights even if
ka siis, kui lennuväli on ehitustöödeks suletud. Nende aerodrome is closed for construction works. Their landing
© EANS
AIP Lisa / AIP SUP 12/2018-2 EESTI AIP Estonia
01 SEP 2018 ~~~eaip-amdt~~~
maandumine ja õhkutõus on lubatud eelneval etteteatamisel and lift-off is allowed only after prior notice to telephone
telefonile 46 31002 (H24). +372 463 1002 (H24).
EEKA AD 2.8 PERROONIDE, RULEERIMISTEEDE EEKA AD 2.8 APRONS, TAXIWAYS AND CHECK
JA KONTROLLASUKOHTADE ANDMED LOCATIONS / POSITIONS DATA
Perrooni kate ja kandevõime Kate
Apron surface and strength ASPH
Surface
1 Kandevõime
PCN 120/F/B/W/T
Strength
Ruleerimisteede laius, kate ja Laius Kandevõime
kandevõime Kate
TWY Width Strength
Taxiway width, surface and strength Surface
m PCN
2
A 15 Asfalt 120/F/A/W/T
B 15 Asphalt 118/F/B/W/T
EEKA AD 2.14 LÄHENEMIS- JA RAJATULED EEKA AD 2.14 APPROACH AND RUNWAY LIGHT-
ING
APCH LGT tüüp, THR LGT värv,
Raja tähis APCH LGT Type, THR LGT Colour, VASIS, PAPI
RWY Designator LEN, INTST WBAR (MEHT) TDZ LGT LEN
1 2 3 4 5
Ei ole Ei ole Ei ole Ei ole
14
NIL NIL NIL NIL
Ei ole Ei ole Ei ole Ei ole
32
NIL NIL NIL NIL
RCLL LEN, REDL LEN, RENL, värv, STWL LEN (m),
vahe, värv, vahe, värv, RENL, Colour, värv
Spacing, Colour, Spacing, Colour, WBAR Colour Märkused
INTST INTST Remarks
6 7 8 9 10
Ei ole Ei ole Ei ole Ei ole Ei ole
NIL NIL NIL NIL NIL
Nihutatud lävi 240 m
Ei ole Ei ole Ei ole Ei ole
Displaced THR
NIL NIL NIL NIL
240 m
4 Kaardid 4 Charts
Kaardi nimetus Leht
Name of chart Page
Lennuväljakaart - ICAO Väljatöötamisel
Aerodrome Chart - ICAO To be developed
Instrumentaallähenemisprotseduuri rajale 14/32 ei ole võimalik kasutada alates 1. kuni 30.september.
Instrument approach procedure for RWY 14/32 is unavailable from 1 SEP to 30 SEP.
Instrumentaallähenemiskaart - ICAO - EEKA NDB 14 Väljatöötamisel
Instrument Approach Chart - ICAO - EEKA NDB 14 To be developed
Instrumentaallähenemiskaart - ICAO - EEKA NDB 32 Väljatöötamisel
Instrument Approach Chart - ICAO - EEKA NDB 32 To be developed
Maandumiskaart Väljatöötamisel
Landing Chart To be developed
5 Täiendav info 5 Additional Information
Infot muudatuste kohta saab telefonil 463 1002 või Information about the changes is available by phone
5354 3259 lennujaama tööajal. +372 463 1002 or +372 5354 3259 during aerodrome oper-
ational hours.
Võimalikud muudatused AIP Lisale avaldatakse NOTAM- Possible changes to AIP SUP will be published by NOTAM.
iga.
© EANS
Dear Sir/Madam,
We would like to notify You that on 23rd of August 2018 Estonian AIM has issued:
AIP SUP 12/2018 Restrictions and Rearrangements Due to Kärdla Airport Reconstruction Works ,
WEF 01 SEP 2018.
All publications are available at https://aim.eans.ee/
Lugupeetud Klient,
Soovime Teile teada anda, et täna, 20. juulil 2017, oleme avaldanud:
AIP Lisa 12/2018 Piirangud ja ümberkorraldused seoses rekonstrueerimistöödega Kärdla
lennuväljal, jõustumiskuupäevaga 01. september 2018
Kõik väljaanded on saadaval leheküljel https://aim.eans.ee/
Best regards,
Lugupidamisega
Estonian Air Navigation Services
Tamor Bakhoff Kanali põik 3, Rae küla, T +372 625 8263
AIM specialist Rae vald, 10112 Harjumaa E
[email protected]
Estonia