Leping - Riigi IT Keskus - dokumendiregister.ee

Failid

Hankeleping 5-324-0366-1 Elisa-RIT krüpteerimisseadmed-1.asice1551 KB

Sisu (failidest)

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 284828 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (77001613) Hange: Andmesidevõrkude krüpteerimisseadmete ostmine Pakkumus: 516428 Ettevõtja: Elisa Eesti AS (10069659), roll: peapakkuja OSA 1 – ANDMESIDEVÕRKUDE KRÜPTEERIMISSEADMETE OSTMINE Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Andmesidevõrkude krüpteerimisseadmete maksumus Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Osakaal: 100% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte arvutades valemiga: "osakaal" - ("pakkumuse väärtus" - madalaim väärtus") / "suurim väärtus" * "osakaal". a. Andmesidevõrkude krüpteerimisseade Seadmed, mis tarnitakse Eestisse. Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 3 72750,000 218250,000 22 266265,000 b. Andmesidevõrkude krüpteerimisseade Seade, mis tarnitakse Luksemburgi. Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 1 72750,000 72750,000 22 88755,000 Osa maksumus kokku KM-ta: 291000,000 Osa maksumus kokku KM-ga: 355020,000 Koostatud 07.10.2024 22:58:10 1/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 7853124/general-info Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 291000,000 Maksumus kokku KM-ga: 355020,000 Koostatud 07.10.2024 22:58:10 2/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 7853124/general-info 1/3 PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 284828 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (77001613) Hange: Andmesidevõrkude krüpteerimisseadmete ostmine Pakkumus: 516428 Ettevõtja: Elisa Eesti AS (10069659), roll: peapakkuja OSA 1: ANDMESIDEVÕRKUDE KRÜPTEERIMISSEADMETE OSTMINE PAKKUJA KINNITUSED Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkujal peab olema pakutavate seadmete müügiõigus. Pakkuja peab lisama koopia müügiõigust tõendavast dokumendist või väljavõtte seadme tootja kodulehelt. (Vabas vormis dokument) Vastus: 1_1_1_Elisa Eesti AS Reseller Certificate 2024.pdf 2. Pakkuja kinnitab, et on tutvunud ja nõustub Tehnilise kirjelduse punktides 3.2.3. ja 3.2.4. esitatud seadmete testimiseks toomise tingimustega. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46 (1)). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Pakkumus ei sisalda ärisaladust. 3. Kas ärisaladus ning selle määramise põhjendus on pakkumuses märgitud? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah EL NÕUKOGU SANKTSIOON. ALLTÖÖVÕTJAD JA TARNIJAD. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Koostatud 07.10.2024 22:58:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7853124/general-info 2/3 Määrust kohaldatakse riigihangetele alates rahvusvahelisest piirmäärast. NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/576, 8. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah Koostatud 07.10.2024 22:58:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7853124/general-info 3/3 RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PAKKUMUS PEAB VASTAMA TEHNILISELE KIRJELDUSELE Pakkuja esitab pakkumuse kirjelduse viisil, mis võimaldab hankijal kontrollida selle vastavust kõikidele tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele. Muu hulgas peab pakkumus sisaldama pakutava seadme tootjat, marki, täpset mudelit ja kui on, siis ka tootjakoodi. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Tehniline kirjeldus, mis võimaldab hankijal kontrollida pakkumuse vastavust tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele. (Vabas vormis dokument) Vastus: 1_8_1_Tehniline kirjeldus Thales.docx, 1_8_1_Thales cn6140 data sheet.pdf PAKKUMUSE JÕUSOLEKU MINIMAALNE TÄHTAEG Pakkumuse jõusoleku minimaalne tähtaeg on 4 kuud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kinnitame, et pakkumus on jõus 4 kuud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah Koostatud 07.10.2024 22:58:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7853124/general-info 1/2 PAKKUMUS KÕRVALDAMISE ALUSED JA KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED Viitenumber: 284828 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (77001613) Hange: Andmesidevõrkude krüpteerimisseadmete ostmine Pakkumus: 516428 Ettevõtja: Elisa Eesti AS (10069659), roll: peapakkuja KÕRVALDAMISE ALUSED RHS § 95 LG 1 TULENEVAD KÕRVALDAMISE ALUSED Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja: 1)keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise, aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo, kelmuse, terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse, rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest; 2) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest; 3) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest; 4) kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksu- või sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt; 5) kellega hankelepingu sõlmimine rikuks rahvusvahelist või Vabariigi Valitsuse sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses. (RHS § 95 lg 1) Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kinnitame, et meil puuduvad RHS § 95 lg 1 tulenevad kõrvaldamise alused. Vastus: Jah RHS § 95 LG 4 P 2-12 TULENEVAD KÕRVALDAMISE ALUSED Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja: 2) kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi; 3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle suhtes on algatatud pankroti- või likvideerimismenetlus, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel; Koostatud 02.10.2024 10:20:22 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7853124/general-info 2/2 4) kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema aususe küsitavaks; 5) konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu; 6) kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida; 7) kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate ees ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahenditega võimalik vältida; 8) kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingu olulist tingimust või hankelepingute olulisi tingimusi nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi; 9) kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata; 10) kes on tegutsenud eesmärgiga mõjutada hankijat või esitanud hooletusest eksitavat teavet, mis on võinud mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või on tegutsenud eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis on võinud anda talle põhjendamatu eelise teiste riigihankes osalejate ees; 11) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest; 12) kellel puudub RHS alusel õigus pakkumust või taotlust esitada, välja arvatud § 111 lõikes 6 sätestatud juhul. (RHS § 95 lg 4 p-id 2-12) Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kinnitame, et meil puuduvad RHS § 95 lg 4 p 2-12 tulenevad kõrvaldamise alused. Vastus: Jah Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Mihkel Mällo Koostatud 02.10.2024 10:20:22 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7853124/general-info VOLIKIRI Tallinnas, digitaalselt allkirjastamise kuupäeval Käesolevaga volitab Elisa Eesti AS , äriregistri kood 10069659, asukohaga Sõpruse pst 145 , Tallinn, oma juhatuse liikmete Merike Mumme ja Meelis Jurni isikus Elisa Eesti AS-i töötajat Mihkel Mällo `t (isikukood 38807200253 ) esindama Elisa Eesti AS-i riigihangetel sh allkirjastama riigihangete pakkumusi ning dokumente, esitama mistahes taotlusi, päringuid ja vaidlustusi riigihangetega seonduvalt ja tegema Elisa Eesti AS - i nimel kõiki hankemenetlustega seotud toiminguid. Volitusega on hõlmatud ka tegutsemine Elisa Eesti AS-i nimel Riigihangete registris ja seal Elisa Eesti AS-i poolt määratud kasutaja rolli täitmine. Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta ja tähtajaga kuni 31.12.2024.a. /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Merike Mumme Meelis Jurn Elisa Eesti AS Elisa Eesti AS Juhatuse liige Juhatuse liige VOLIKIRI Tallinnas, digitaalselt allkirjastamise kuupäeval . Käesolevaga volitab Elisa Eesti AS , äriregistri kood 10 069659 , asukohaga Sõpruse pst 145, Tallinn, oma juhatuse liikmete Merike Mumme ja Meelis Jurn `i isikus Elisa Eesti AS´i ärikliendiüksuse juhti Artur Praun `i (isikukood 37301080244 ) esindama Elisa Eesti AS-i ärikliendi üksuse tegevusega seotud toimingute tegemisel ja lepingute (sh ärikliendilepingute, hankelepingute, riigihankelepingute ja erinevate seadmete kasutuslepingute) sõlmimisel, muutmisel või lõpetamisel, õigusega allkirjastada Elisa Eesti AS-i nimel nimetatud dokumente. Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta ja tähtajaga kuni 31.12.20 24 .a. / allkirjastatud digitaalselt/ / allkirjastatud digitaalselt/ Merike Mumme Meelis Jurn Elisa Eesti AS Elisa Eesti AS Juhatuse liige Juhatuse liige Tehniline kirjeldus Hankija nimi: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus Riigihanke nimetus: Andmesidevõrkude krüpteerimisseadmete ostmine Viitenumber: 284828 Elisa Eesti AS pakub käesolevas hankes allolevad Thales tooted ja t ootetoed : Kogus Tootekood Kirjeldus 4 943-000121-001-000 NETWORK ENCRYPTOR,10 GBPS,RATE LIMITED,DUAL AC,CN6140 4 020-150015-002-000 HSE,ENHANCED MAINTENANCE SERVICE PLAN,5 YEAR 4 943-000216-001-000 TRANSCEIVER, 1G/10G,LC,Multimode, 850NM, SFP+ 4 020-150015-002-000 HSE,ENHANCED MAINTENANCE SERVICE PLAN,5 YEAR 4 943-000241-001-000 TRANSCEIVER, 1G/10G,LC,10KM,Single Mode, 1310NM, SFP+ 4 020-150015-002-000 HSE,ENHANCED MAINTENANCE SERVICE PLAN,5 YEAR 8 912-00034-901-000 POWER CORD,10A,250VAC, C13 TO C14, ROHS Vastavus Hankija tehnilisele kirjeldusele: Kõik pakkumuse esitamise ettepanekus toodud tingimused (sh tarnetingimused) ja vastavused nõuetele sisaldu vad pakkumuses ja selle maksumuses. Tarnetingimused: Pakkuja, kellega on sõlmitud hankeleping, tarnib seadmed kolme andmekeskusesse Harjumaal ja ühte andmekeskusesse Luksemburgis. Seadmete jagunemise andmekeskuste vahel ja andmekeskuste täpsed asukohad teatab hankija minikonkursi edukale pakkujale pärast hankelepingu sõlmimist. Seadmete tarnetähtaeg on 2 kuud hankelepingu sõlmimisest arvates. Seadmed tarnitakse turvapakendis ja seadme teekond on tuvastatav hankija/tellija nõudmisel. Pakkuja tarnib hankijale tasuta (sihtkohta ja sealt tagasi) 2 seadet ühe kuuliseks testimiseks Eestis ja Luksemburgis (1 seade Eestisse, Ädala 29, Tallinn ja 1 seade Luksemburgi). Pakkuja kohustub tarnima pakkumuses esitatud seadmetest 2 seadet testimiseks 14 kalendripäeva jooksul hankija sellekohase taotluse esitamisest arvates. Seadmete pakendamisel tuleb järgida tingimust punktis 3.2.2. Hankijaga kokkuleppel võib nimetatud tähtaega pikendada. Seadmete ühekuuline testperiood algab mõlema seadme sihtkohta jõudmisest arvates. Hankija testib testimiseks tarnitud seadmete sobivust hankija infraga . Juhul, kui testimiseks tarnitud seadmed ei ühildu hankija infraga , siis hankija tagastab need seadmed pakkujale ning esitab taotluse seadmete testimiseks hindamiskriteeriumi alusel järgmisel kohal olevale pakkujale. Seadmete testimiseks toomise sihtkohad ja tingimused tarnimiseks vastavalt punktile 3.2.3. Seadmete esitatud minimaalsed tehnilised ja funktsionaalsed nõuded ning spetsifikatsioon ( Pakutav seade on Thales CN6140 Multilink Network Encryptor ) – kogus 4: Seade /seadmel : o n võrguliikluse jaoks läbipaistev (transparent); krüpti b kogu läbiva liikluse; o n 4x10g sisenevat ja 4x10g väljuvat SFP+ Porti; o n võimeline peale võrgu või elektrikatkestust sekkumiseta taastama turvalise võtmevahetuse ja krüpteeritud andmeside; o n kaitstud füüsilise sekkumise eest ja füüsilise sekkumise korral oma krüpteerimisvõtmed kustutama; toeta b AES256 krüptoalgoritmi ; o n FIPS 140-2 level 3 CC EAL 2+, NATO, DoDIN APL, NIST800-90A/B/C sertifitseeritud; on ETSI GS QKD GS14 1.1.1 tugi; võimalda b laadida entroopiat välisest usaldatud allikast; toeta b asümmeetrilist QRA võtmevahetust; o n andmeahelast eraldiseisev out -of- band haldusport; toeta b SNMPv3q protokolli; o n topelt kuumvahetatavad toiteplokid; o n 5a support NBD. Seadmega tulevad kaasa vajalikud SFP moodulid: krüptimata pordis SFP+ tüübiks 10G Multimode SR LC-duplex 850nm; krüptitud pordis SFP+ tüübiks 10G Singlemode LR LC- duplex 1310nm 10km; Krüptimise kiirus on 1x10gbit/s, laiendatav kuni 4x10gbit/s. Seadme viide ( latents ) andmetele on väiksem kui 10µS(mikrosekundit). Seadme poolt toetatav suurim edastatav pakett on 9216 baiti või suurem. Läbivate andmete krüpteering on tehtud FPGA või ASIC mitte CPU tasemel. Seadme krüptoalgoritmid on tarkvarauuendusega uuendatavad. Seadme tarkvarauuendused on allkirjastatud QRA signatuuridega. Garantii Pakkuja annab seadmete üleandmisest alates viieaastase müügigarantii ja tagab tarkvarauuenduste kättesaadavuse. Müügigarantii kehtivuse ajal kõrvaldab pakkuja omal kulul kõik seadme rikked, s.h projekteerimisest, valmistamisest või materjalidest tulenevad puudused vastavalt seadme tootja poolt pakutavatele garantiitingimustele või pakub hankijale/tellijale vähemalt samaväärse asendusseadme 10 tööpäeva jooksul vea teavitamisest hankija/tellija kontaktisiku poolt. Hooldus- ja garantiitoe läbiviimise eest vastutab hankija/tellija ees pakkuja/täitja, kusjuures Eestisse tarnitud seadmete toe suhtluskeeleks on eesti keel ja Luksemburgi tarnitud seadmete toe suhtluskeelteks võib olla nii eesti kui ka inglise keel. Hoolduse ja garantiijuhtumid lahendab Elisa Eesti AS NOC (Network Operations Center) ja selle kvalifitseeritud tehnilised töötajad koostöös tootja Thalesega . Kõik punktides 5.1 – 5.4 loetletud tingimused sisaldu v a d pakkumuse maksumuses ning ei tähenda hankija/tellija jaoks lisakulutusi. Müügigarantii kehtivus lõpeb, kui seadmeid kasutatakse vastuolus kasutusjuhendiga või sihtotstarbega või kui puudused või kahjustused seadmetele on tekkinud hankija tahtluse või raske hooletuse või vääramatu jõu tõttu. Elisa Eesti AS Mihkel Mällo Allkirjastatud digitaalselt cpl.thalesgroup.com Thales CN6140 Multilink Network Encryptor Up to 40 Gbps scalable, high-assurance data in motion encryption Safeguard data in motion with high speed network encryption, proven to meet network performance demands for real time low latency and near-zero overhead, providing security without compromise for data traversing networks across data centers and the cloud. The Thales CN6140 Multilink Network Encryptor (CN6140) is a multi-port (1 or 10 Gbps), high-assurance encryptor designed to provide up to 40 Gbps (4x10), full line rate transparent encryption Scalability for all voice, video, and data communications moving across dark Compliant with Ethernet standards, the CN6140 is fully fibre, and metro or wide area Ethernet networks (MAN or WAN). interoperable with industry standard network equipment from leading vendors. The multi-port design makes this encryptor Performance variable, with speed licenses up to 40 Gbps (4x10 Gbps), easy to install and highly cost-effective. “Set and forget” simplicity, and The CN6140 is a high-performance encryptor, operating in full- application and protocol transparency are underlying design duplex mode at full speed without loss of packets. Using Field themes, ensuring easy implementation, operation and management, Programmable Gate Array (FPGA) technology, the CN6140’s cut- and minimal resource requirements. Devices can be field upgraded through architecture processes data frames as they are received. on site with ease, for maintenance, feature enhancements and This ensures consistent low latency across all packet sizes for security updates. Full compatibility with the entire Thales Network optimal performance. Throughput is maximized in a zero protocol Encryptor family of products provides end-users with secure data overhead mode. A 1U unit, it operates with 30–60% less power transmission across any network environment. consumption than typical hardware-based encryptors. Certified Security CN6140 Encryptor At-A-Glance Preferred by the world’s most secure organizations, the tamper Model CN6140 resistant CN6140 is pending certification to Common Criteria and FIPS 140-2 Level 3 requirements and supports standards Protocol and Connectivity: based, end-to-end authenticated encryption and client-side Maximum Speed 40 Gbps key management. Advanced security features include traffic flow security, support for a wide range of elliptic curves (Safe Rate limiting options | 1x1 Gbps up to 4x10 Gbps  Curves, Brainpool, NIST). VLAN based encryption provides Support for Jumbo frames  unique key pairs in hub and spoke environments to protect against misconfigured traffic. For high-assurance environments, the Protocol and application transparent  encryptors also support nested encryption. Encrypts Unicast. Multicast and Broadcast trafﬁc  Automatic network discovery and connection  State-of-the-Art Key Management establishment The CN6140 removes reliance on external key servers and provides Security: a robust fault-tolerant security architecture and tamper-resistant Tamper resistant and evident enclosure, anti-probing  chassis. Physical and virtual separation of duties ensures that only barriers authorized users can access the keys. Encryption keys are generated Flexible encryption policy engine  and stored securely in hardware within the device’s tamper-resistant enclosure, and any unauthorized attempts to physically extract the Per packet conﬁdentiality and integrity with AES-  keys will result in device zeroization. GCM encryption The CN6140 supports hardware based random number generators Automatic key management  and can use externally generated entropy for intrinsic key Encryption and Policy: generation and distribution. For future-proofing, the encryptors AES 128 or 256 bit keys 128/256 support Quantum Key Distribution (Quantum Cryptography) and Quantum random number generation. CFB, CTR, GCM Encryption modes  Supports optional 3rd party quantum key distribution  Next Gen High Speed Encryption (QKD) Policy based on MAC address or VLAN ID  Crypto-Agility Self-healing key management in the event of  Thales Network Encryptors are crypto-agile, meaning they support network outages customizable encryption for a wide range of elliptic and custom Certifications:  curves support. The appliances also allow bring your own entropy capabilities. The crypto-agile platform is future proof, allowing Common Criteria, FIPS  for responsive deployment of next-gen or custom algorithms. In Performance: response to the Quantum threat, Thales Network Encryptors already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Low overhead full duplex line-rate encryption  Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data FPGA based cut-through architecture  security. Latency (microseconds per encryptor) < 10μS Transport Independent Mode Management: Transforming the network encryption market, Thales Network Front panel LED display notiﬁcations  Encryptors are the first to offer Transport Independent Mode Centralized conﬁguration and management using  (TIM) - network layer independent (Layer 2, Layer 3, and Layer SMC and CM7 4) and protocol agnostic data in motion encryption. By supporting Support for external (X.509v3)CAs  Layer 3, Thales Network Encryptors offer network operators more configuration options using TCP/IP routing for securing critical data. Remote management using SNMPv3 (in-band and  out-of-band) NTP (time server) support  CRL and OCSP (certiﬁcate) server support  Maintainability & Interoperability: In-ﬁeld ﬁrmware upgrades  Dual redundant AC/DC power supplies  Pluggable optical SFP+  Specifications About Thales Physical security The people you rely on to protect your privacy rely on Thales to protect their data. When it comes to data security, organizations • Active/Passive tamper detection and key erasure Cryptography are faced with an increasing number of decisive moments. Whether • AES 128 or 256 bit key X.509 certificates (CFB, CTR or GCM the moment is building an encryption strategy, moving to the cloud, modes) or meeting compliance mandates, you can rely on Thales to secure • Hardware based random number generator your digital transformation. Device Management Decisive technology for decisive moments. • Dedicated management interface (out-of-band) • Encrypted interface (in-band) • SNMPv3 remote management • IPv4 & IPv6 capable • Supports Syslog • Alarm, event & audit logs • Command line serial interface • TACACS+ support Installation • Size: 447mm, 43mm (1U), 328mm /17.6”, 1.7”, 12.9” • 19” rack mountable • Weight: 8.5kg /18.7 lbs Power Requirements • AC Input: 100 to 240V AC;1.5A; 60/50Hz • DC Input: 40.5 to 60 VDC, 2.0A • Power Consumption: 50W typical Regulatory Safety • UL Listed • EMC (Emission and Immunity) • FCC 47 CFR Part 15 (USA) • EN 55024 (CE, 60950-1 (CE), 61000-3-2 (CE), 61000-3-3 (CE) • IEC 60950-1 Second Edition • ICES-003 (Canada) Environmental • RoHS Compliant • Max operating temperature: 50°C /122°F • 0 to 80% RH at 40°C /104°F operating • AS/NZS 60950-1, CISPR 22 (C-Tick) All specifications are accurate as at the time of publishing and are subject to change without notice. © Thales - October 2021• EH v3 > cpl.thalesgroup.com < Contact us – For all office locations and contact information, please visit cpl.thalesgroup.com/contact-us HANKELEPINGU ERITINGIMUSED NR 5-3/24-0366-1 Tallinnas, 2024 Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus, registrikoodiga 77001613, asukohaga Lõõtsa tn 8a, 11415 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel direktor Ergo Tars (edaspidi nimetatud tellija), ja Elisa Eesti AS, registrikoodiga 10069659, asukohaga Sõpruse pst 145, 13425 Tallinn, mida volikirja alusel esindab ärikliendiüksuse juht Artur Praun (edaspidi nimetatud täitja), keda nimetatakse edaspidi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese 1.1. Leping sõlmitakse riigihanke „Serverid, võrguseadmed, VPN seadmed ja kettamassiivid“ (viitenumber 245667) tulemusel sõlmitud raamlepingu nr 5-3/22-0618-1 alusel, lähtudes tellija pakkumuse esitamise ettepanekust ja täitja pakkumusest minikonkursil „Andmesidevõrkude krüpteerimisseadmete ostmine“ (viitenumber 284828). 1.2. Lepingule kehtivad kõik raamlepingus ja nimetatu lisades toodud tingimused, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti. 1.3. Lepingu alusel müüb täitja tellijale, lisas 1 kirjeldatud tooted ning täidab kõik muud lepingust tulenevad kohustused. 2. Lepingu dokumendid 2.1 Lepingu lahutamatuteks osadeks on raamleping ja nimetatu lisad, üleandmise- ja vastuvõtmise aktid, pooltevahelised kirjalikud teated ning kõik lepingu muudatused ja muud lisad. 2.2 Lepingu lisad: 2.2.1 Lisa 1 Toodete tehniline spetsifikatsioon ja maksumus; 2.2.2 Lisa 2 Täitja pakkumus nr 516428. 3. Lepingu hind ja maksetingimused 3.1 Lepingu maksumus on 291 000,00 eurot (netosumma). 3.2 Tellija tasub toodete eest arvete alusel hankelepingu üldtingimustes sätestatud korras. Arvel tuua välja lepingu osa viitenumber: 245667 028 076 001, finantseerimisallikas 9NA0-RR20-03212- BAAS ja kontaktisik Jüri Jõemaa. 3.3 Maksetähtaeg ei tohi olla lühem kui 30 kalendripäeva. 4. Lepingu täitmine 4.1 Tooted tarnitakse 4 (nelja) kuu jooksul alates lepingu allkirjastamisest ühte andmekeskusesse Harjumaal ja ühte andmekeskusesse Luksemburgis. 4.2 Garantiiperiood: 5a support NBD. 4.3 Hoolduse- ja garantiijuhtumid lahendab Elisa Eesti AS NOC (Network Operations Center) ja selle kvalifitseeritud tehnilised töötajad koostöös tootja Thalesega. 5. Muud tingimused 5.1 Leping jõustub allkirjastamise hetkest ja kehtib kuni lepingujärgsete kohustuste täitmiseni. 5.2 Pooled tagavad ja avaldavad, et lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhetes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätet ega ühtki endale varem sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustust. 5.3 Pooled kinnitavad ja tõendavad, et 5.3.1 neil on seaduses ettenähtud piisav õigus- ja teovõime lepingu sõlmimiseks ning lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks ja õiguste realiseerimiseks; 1 5.3.2 nende poolt lepingule ja selle lisadele allakirjutanud isikutele on antud piisavad volitused selle lepingu sõlmimiseks kooskõlas õigusaktide ja muude normatiivaktidega. 5.4 Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik pooltevahelised varasemad kokkulepped niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepinguga. 5.5 Lepingu allakirjutamisega tõendavad pooled, et on tutvunud ja on nõus lepingu ja selle lisadega ning oluliste osadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ning nende tagajärgi. 6. Poolte kontaktandmed 6.1 Poolte esindajad toodete vastuvõtmise aktide allkirjastamisel, teadete jms lepinguga seonduvate dokumentide korral: 6.1.1 tellija esindajad: tehnoloogiaosakonna juhataja Aarne Vasarik (tel: 527 3823, e-post: [email protected]), tooteomanik Jüri Jõemaa (tel: 5340 0898, e-post: [email protected]) või Riigipilve talituse iseteeninduse peakasutaja Ave Aun (tel: 5666 1091, e-post: [email protected]); 6.1.2 täitja esindaja: Mihkel Mällo (tel: 5597 5909, e-post: [email protected]). Tellija: Täitja: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus: Elisa Eesti AS: (digitaalselt allkirjastatud) (digitaalselt allkirjastatud) Ergo Tars Artur Praun direktor ärikliendiüksuse juht 2 Hankelepingu eritingimused nr 5-3/24-0366-1 lisa 1 Toodete tehniline spetsifikatsioon ja maksumus 1 . Toodete tehniline spetsifikatsioon ja maksumus Maksumus Maksumus Jrk kokku Toote nimetus käibemaksuta Kogus nr käibemaksuta (EUR) (EUR) Andmesidevõrkude krüpteerimisseade 2 145 500,00 1. 72 750,00 (seade, mis tarnitakse Eestisse) Andmesidevõrkude krüpteerimisseade 2 145 500,00 2. 72 750,00 (seade, mis tarnitakse Luksemburgi) Kokku käibemaksuta(EUR): 291 000,00 Käibemaks (EUR): 64 020,00 Kokku käibemaksuga (EUR): 355 020,00 Toodete maksumus on lõplik, esitatud eurodes ja sisaldab Eesti Vabariigis kehtivat käibemaksu. Tellija: Täitja: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus Elisa Eesti AS (digitaalselt allkirjastatud) (digitaalselt allkirjastatud) Ergo Tars Artur Praun direktor ärikliendiüksuse juht 3

Allikas: Riigi IT Keskus dokumendiregister →