Küsimustik

Saatja: WCCJ6 Madrid <[email protected]> Saaja: WCCJ6 Madrid, DEMIRTSHYAN Vahe, SUDRES Isabelle Teema: DEADLINE Questionnaire - 6WCCJ Madrid 2025 (Français ci-dessous) Dear members of the WCCJ, Concerning the questionnaire of the VI Congress of the WCCJ that will be held in Madrid, we kindly inform you that the deadline to submit it has been extended to 19 May 2025. Soon we will share with you the online platform in which the questionnaires will be uploaded. Should you have further questions please do not hesitate to contact us. Best regards, ****** Chers members du WCCJ, Concernant le questionnaire du 6ème Congrès du WCCJ qui se tiendra à Madrid, nous vous informons que le délai de soumission a été prolongé jusqu'au 19 mai 2025. Nous partagerons bientôt avec vous la plateforme en ligne dans laquelle les questionnaires seront téléchargés. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Bien à vous, [cid:[email protected]] De: WCCJ6 Madrid <[email protected]> Enviado el: jueves, 27 de febrero de 2025 9:54 Para: [email protected]; [email protected] CC: WCCJ6 Madrid <[email protected]> Asunto: Questionnaire - 6WCCJ Madrid 2025 Importancia: Alta (Français ci-dessous) Dear members of the World Conference on Constitutional Justice, As previously informed, the 6th Congress of the WCCJ will take place in Madrid from 28-31 October 2025 (formal invitations will be sent out in due time). The selected theme is “human rights of future generations”. The Congress will be divided into four sessions based on the questionnaire: 1. Preservation of natural resources and the environment 2. Preservation of humankind’s cultural heritage 3. Access to scientific knowledge and to new technologies 4. Review on independence of member courts We hereby attach the Questionnaire and kindly request you to complete it electronically, in English, French or Spanish. We would like to invite Courts to reply to this questionnaire by 30th April 2025. An online platform for uploading and sharing questionnaires will be available soon. This will allow key-note speakers to summarize the replies to the questionnaire for their respective session. Please, if the recipient is not the relevant person we would kindly ask to transfer the questionnaire to the relevant person. Yours sincerely, *************** Chers membres de la Conférence Mondial sur la Justice Constitutionnelle, Comme nous l’avons déjà annoncé, le 6eme Congrès de la CMJC se tiendra à Madrid du 28 au 31 octobre 2025 (les invitations officielles seront envoyées en temps voulu). Le thème choisi est « les droits humains des générations futures ». Le Congrès sera divisé en quatre sessions basées sur le questionnaire : 1. Préservation des ressources naturelles et de l’environnement 2. La préservation du patrimoine culturel de l’humanité 3. Accès aux connaissances scientifiques et aux nouvelles technologies 4. Bilan de l’indépendance des juridictions des états membres Nous joignons à la présente le questionnaire et vous prions de bien vouloir le compléter électroniquement, en anglais, français ou en espagnol. Nous invitons les Cours à répondre à ce questionnaire avant le 30 avril 2025. Une plateforme en ligne pour le téléchargement et le partage des questionnaires sera bientôt disponible. Cela permettra aux orateurs principaux de résumer les réponses au questionnaire pour leur session respective. Si le destinataire n'est pas la personne concernée, nous vous demandons de bien vouloir transférer le questionnaire à la personne concernée. Bien à vous, [cid:[email protected]]