Kutse

Saatja: [email protected] <[email protected]> Saaja: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], DonalO'[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], Villu Kõve, Karin Leichter-Tammisto, Kadri Nõmm, 'Hascher', [email protected], [email protected] Teema: Board Meeting (21-23 May 2025, Estonia) - Réunion du conseil d'administration (21-23 mai 2025, Estonie) Dear President, At the kind invitation of Mr Villu Kõve, Chief Justice of the Supreme Court of Estonia, the next Meeting of the Board of the Network will be held on Thursday, 22 May 2025 in Tartu, Estonia. Please kindly find attached: 1. Invitation of Mr Villu Kõve, Chief Justice of the Supreme Court of Estonia, 2. Preliminary Programme, 3. Practical Information Notice, 4. Registration Form. Members of the Board are kindly invited to organize their travel and accommodation in Tartu (please see the Practical Information Notice for further details). The Agenda of the Board Meeting will follow closer to the event. We would be very grateful to receive the completed registration form before 15 April 2025. Please send the form to the following e-mail address: [email protected] <mailto:[email protected]> . Please do not hesitate to contact the Secretariat of the Network or the Supreme Court of Estonia should you have any questions regarding the organization of the event. Yours sincerely, Madame, Monsieur le premier président, À l’aimable invitation de M. Villu Kõve, juge en chef de la Cour suprême d’Estonie, la prochaine réunion du conseil d’administration du Réseau se tiendra le jeudi 22 mai 2025 à Tartu, en Estonie. Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint : 1. Invitation de M. Villu Kõve, juge en chef de la Cour suprême d’Estonie, 2. Programme provisoire, 3. Notice des informations pratiques, 4. Formulaire d’inscription. Les membres du conseil d’administration sont priés d’organiser leur voyage et leur hébergement à Tartu (veuillez consulter la Notice d’informations pratiques pour plus de détails). L’ordre du jour de la réunion du conseil d’administration suivra à l’approche de l’événement. Nous vous serions très reconnaissants de nous faire parvenir le formulaire d’inscription dûment rempli avant le 15 avril 2025. Veuillez envoyer le formulaire à l’adresse électronique suivante : [email protected] <mailto:[email protected]> . N’hésitez pas à contacter le secrétariat du Réseau ou la Cour suprême d’Estonie pour toute question concernant l’organisation de l’événement. Veuillez croire, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération. Liis Lindström Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l’Union européenne Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union 5 quai de l’Horloge 75055 Paris cedex 01 TSA 79201 From: [email protected] <[email protected]> Sent: Wednesday, October 16, 2024 2:49 PM Subject: Board Meeting (21-23 May 2025, Estonia) - Réunion du conseil d'administration (21-23 mai 2025, Estonie) Dear President, At the kind invitation of Mr Villu Kõve, Chief Justice of the Supreme Court of Estonia, the next meeting of the Board will take place on 21–23 May 2025 in Tartu, Estonia. The very preliminary programme of the Meeting reads as follows: *** Wednesday, 21 May 2025 Arrival of participants (arrival to Tallinn and/or Tartu airports; the drive from the Tallinn airport to Tartu city takes take around 2 hours) 19.30 Dinner in Tartu Thursday, 22 May 2025 Board Meeting Visit of the Supreme Court Dinner in Tartu (or near Tartu) Friday, 23 May 2025 Visit of Narva, border city located in the Northeastern part of Estonia Lunch near Narva Departure of participants (from the airports of Tallinn and/or Tartu). *** More detailed information will follow closer to the Meeting. Please do not hesitate to contact the Secretariat ([email protected] <mailto:[email protected]> ) should you have any questions. Yours sincerely, Madame, Monsieur le premier président, A l’aimable invitation de M. Villu Kõve, juge en chef de la Cour suprême d’Estonie, la prochaine réunion du conseil d’administration se tiendra du 21 au 23 mai 2025 à Tartu, en Estonie. Le programme très préliminaire de la réunion est le suivant : *** Mercredi 21 mai 2025 Arrivée des participants (arrivée aux aéroports de Tallinn et/ou de Tartu ; le trajet de l’aéroport de Tallinn à la ville de Tartu dure environ 2 heures) 19.30 Dîner à Tartu Jeudi 22 mai 2025 Réunion du conseil d’administration Visite de la Cour suprême Dîner à Tartu (ou près de Tartu) Vendredi 23 mai 2025 Visite de Narva, ville frontalière située au nord-est de l’Estonie Déjeuner près de Narva Départ des participants (depuis les aéroports de Tallinn et/ou Tartu). *** Des informations plus détaillées suivront à l’approche de la réunion. N’hésitez pas à contacter le secrétariat ([email protected] <mailto:[email protected]> ) pour toute question. Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération. Dominique Hascher Secretary-General Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l’Union européenne Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union 5 quai de l’Horloge 75055 Paris cedex 01 TSA 79201