Lennuamet
Eesti Vabariik
Republic ofEstonia
Euroopa Liidu liikmesriik
A member of the European Union
JATKUVAT LENNUKOLBLIKKUST KORRALDAVA ORGANISATSIOONI SERTIFIKAAT
CONTINUING AIRWORTHINESS MANAGEMENT ORGANISATION APPROVAL CERIFICATE
Viide / reference: EE.MG.0027 (Viide / reference: AOC EE-022)
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nOukogu kehtivale mSSrusele (EC) nr 216/2008 ja komisjoni kehtivale maflrusele (EL) nr 1321/2014
ningallpool tapsustatud tingimustele tOendab Lennuamet, et:
Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 ofthe European Parliament and ofthe Council and to Commission Regulation (EU) No 1321/2014
for the time being inforce and subject to the conditions specified below, the Estonian Civil Aviation Administration hereby certifies:
NYXAIR OC
Peterburi tee 44,11415 Tallinn
on maaruse (EL) nr 1321/2014 I lisa (osa M) Ajao Galajaos osutatud jatkuvat Iennuk5lblikkust korraldav organisation, kellel on
lubatud korraldada sertifikaad.ga antud Oiguste ulatuse all nimetatud OhusOidukite jatkuvat lennukOlblikkust ja anda parast nimetatud
maaruse Il.sa (osa M) punktis M.A.710 maaratletud lennukOlblikkuse kontrollimist soovitusi ja anda vaija lennukOlblikkuse kontrolli
sertifikaate ning anda vaija sama maaruse I lisa (osa M) punkti M.A.711 alapunktis ctapsustatud lennulube.
aiS7i,CnmTn8 a,nv°rlhiness management organisation in compliance with Section A, Subpart GofAnnex I(Part-M) ofRegulation (EU) No
1521/2014, approved to manage the continuing airworthiness ofthe aircraft listed in the attached schedule ofapproval and, when stipulated, to
issue recommendations and ainvorthiness review certificates after an ainvorthiness review as specified in point M.A. 710 ofAnnex I(Part-M)
and, when stipulated, to issue permits tofly as specified in point M.A. 711(c) ofannex I(Part-M) ofthe same regulation.
TINGIMUSED / Conditions:
1. Sertifikaat kehtib Uksnes maaruse (EL) 1321/2014 I lisa (osa M) Ajao Galajaos osutatud jatkuvat lennukOlblikkust korraldava
sertintseeritud organisatsiooni kasiraamatus sertifikaadi osas maaratletud valdkonnas.
This approval is limited to that specified in the scope ofapproval section ofthe approved continuing ainvorthiness management exposition
asreferred to in Section A, Subpart GofAnnex I(Part-M) ofRegulation (EU) No 1321/2014
2. Sertifikaat nOuab maaruse (EL) nr 1321/2014 I lisas (osa M) ja asjakohasel juhul Va lisas (osa T) nimetatud jatkuvat
lennukOlblikkust korraldava sertifitseeritud organisatsiooni heakskiidetud kasiraamatus esitatud protseduuride taitmist.
This approval requires compliance with the approved continuing ainvorthiness management exposition procedures specified in Annex 1
(Part-M) and, isapplicable, Annex Va (Part-T) toregulation (EU) No 1321/2014.
3. Sertifikaat kehtib seni, kuni jatkuvat lennukOlblikkust korraldav sertifitseeritud organisatsioon taidab maaruse (EL) nr 1321/2014
I lisa ja asjakohaseljuhul ka Va lisa(osaT) nOudeid.
This approval is valid whilst the approved continuing ainvorthiness management organisation remains in compliance with Annex I(Part-
Mi and ifapplicable, Annex Va (Part-T) toRegulation (EC) No 1321/2014.
4. Kui jatkuvat lennukOlblikkust korraldav organisatsioon sOlmib oma kvaliteedisUsteemi alusel alltOOvOtulepingu teenuse saamiseks
Uhelt vO. m.tmelt organisatsioonilt, jaab kaesolev sertifikaat kehtima tingimusel, et lepingu sOlminud organisatsioon(id) ei riku
kohaldatavaid lepingujargseid kohustusi.
Where the continuing ainvorthiness management organisation contracts under its Quality System the service ofan/several organisation(s)
this approval remains valid subject to such organization(s)fulfilling applicable contractual obligations.
5. KSesolev sertifikaat ei anna Oigust kaitada punktis 1osutatud tilupi OhusOidukitUUpe. Selle Oiguse annab lennuettevOtja sertifikaat.
This approval does not constitute an authorisation to operate the types ofaircraft referred in paragraph 1. The authorisation to operate the
aircraft is the (AOC). r
6. LennuettevOtja sertifikaadi lOppemisel, peatamisel vOi kehtetuks tunnistamisel kaotab kaesolev sertifikaat lennuettevOtja
sert.fikaad.le marg.tud OhusOidukite suhtes automaatselt kehtivuse, vaija arvatud juhul, kui padev asutus on selgesOnaliselt
satestanud teisiti. 6
Termination, suspension or revocation ofthe AOC automatically invalidates the present approval in relation to the aircraft registrations
specified in the AOC, unless othenvise explicitly stated by the competent authority.
7. Kui eespool nimetatud tingimused on taidetud, kehtib kaesolev sertifikaat tahtajatult, vaija arvatud juhul, kui sertifikaadist on
eelnevalt loobutud, see on asendatud teise sertifikaadiga, sertifikaadi kehtivus on peatatud vOi sertifikaat on kehtetuks tunnistatud.
Subject to compliance with the previous conditions, this approval shall remain validfor an unlimited duration unless the approval has
previously been surrendered, superseded, suspended or revoked.
Algse valjaandmise kuupSev / Date oforiginal issue : 19.02.2018
KMesoleva versiooni kuupaev / Date ofthis revision: 19.02.2018 Allkiri /Signed: Kalle Alliks;
Versiooni number / Revision No: 0
Padeva asutuse nimel / For the competent authority: Lennuamet / Estonian Civil Aviation Administration
EASA vorm 14, versioon 4/EASA Form 14 issue4
LENNUAMET
Vorm VA 522-1/V6 Leht 1/2
LA 001411
LOOtsa 5/11415 Tallinn / 610 3500 / ec
[email protected] / www.ecaa.ee
Reeistrikood 70000800