Saatja: Kaupo Toodu </o=Majandus-Teede-Sideministeerium/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Kaupo Toodu670>
Saaja: '
[email protected]', '
[email protected]'
Teema: RE: RE: Estonia O/F VAS9612
Your ref: 13.03.2017
Our ref: 25.07.2017 nr 4.4-7/17/3716-2
Dear Daria,
Estonian CAA approves Volga-Dnepr Airlines overflights as follows:
AIRCRAFT : BOEING-737, REG: VQ-BVF OR SUBST.: VP-BCJ, VP-BCK.
SCHEDULE: VAS9612 NOVOSIBIRSK/TOL (OVB/UNNT) ETD 28JUL/2100Z LOAD
MOSCOW/VNUKOVO (VKO/UUWW) ETA
29JUL/0150Z
VAS9612 MOSCOW/VNUKOVO (VKO/UUWW) ETD 29JUL/0300Z
NOTAR/0359 DCT NEREN/0432
WARSAW/CHOPIN (WAW/EPWA) ETA
29JUL/0500Z OFFLOAD
This permission is valid +72 hours in case of any delays.
Best regards,
Kaupo Toodu
Head of flight operations department
ECAA
From:
[email protected] [mailto:
[email protected]]
Sent: Tuesday, July 25, 2017 11:04 AM
To: Lennuamet <
[email protected]>
Cc: Noreply Lennuamet <
[email protected]>
Subject: HA: RE: Estonia O/F VAS9612
Dear colleagues,
please advise status of request and if you expect any documents from
us.
Thank you
Best regards,
Daria Mavrina
Volga-Dnepr Airlines
Operations Department
Tel: +78422590107
Fax: +78422590386
Email:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
SITA: ULYOOVI
__________________
Dear mr.Rattassep,
sorry for my mistake, please find below corrected application
VOLGA-DNEPR AIRLINES REQUESTS ESTONIA OVER-FLIGHT PERMIT FOR FOLLOWING
CARGO CHARTER FLIGHT:
OPERATOR : ATRAN AIRLINES (ICAO C/S 'VAS'), 141400 Russia, Moscow
region,
Khimki town 8, Aviatsionnaya Str., Room 212.
Tel.: +7 495 995 14 28, E-mail:
[email protected]
<mailto:
[email protected]> ,
SITA: DMEFFV8, AFTN: UUDDVASX
AIRCRAFT : BOEING-737, REG: VQ-BVF OR SUBST.: VP-BCJ, VP-BCK BERMUDA
REG.
CREW : CAPTAIN ORLOV OR SUBST. + 6 CREW MEMBERS, ALL RUSSIANS
LOAD : UNNT/EPWA - 1) Class 7, Radioactive material, low specific
activity (LSA-III), fissile, UN3325 (9 x TUK ТК-S15), 1650 х 360 х 420
mm, max - 320 kg - each
2) Class 7, Radioactive material, low specific activity (LSA-II),
fissile, UN3324 (1 x TUK ТК-S15), 1650 х 360 х 420 mm, max - 320 kg -
each
TOTAL CARGO WEIGHT: UP TO 5 TONS
EPWA/UUWW - FERRY FLIGHT
*** NO WEAPONS, NO MILITARY ***
CHARTERER: JSC "TVEL" 119017, Moscow, Bolshaya Ordynka st., 24
Tel +7 495 988-8282 Fax +7 495 988-8383
CONSIGNOR: PJSC "NOVOSIBIRSK CHEMICAL CONCENTRACTES PLANT"
94 Bogdan Khmelnitsky st, Novosibirsk 630110, Russia Tel + 7
383 274 86 40
CONSIGNEE: NATIONAL CENTRE FOR NUCLEAR RESEARCH (NCBJ) ul. Andrzeja
Soltana 7 05-400 Otwock, Swierk Poland
Tel +48 22 27 31 305
SCHEDULE : JUL'17 (ALL TIMES UTC)
VAS9612 NOVOSIBIRSK/TOL (OVB/UNNT) ETD 28JUL/2100Z LOAD
MOSCOW/VNUKOVO (VKO/UUWW) ETA 29JUL/0150Z
VAS9612 MOSCOW/VNUKOVO (VKO/UUWW) ETD 29JUL/0300Z
NOTAR/0359 DCT NEREN/0432
WARSAW/CHOPIN (WAW/EPWA) ETA 29JUL/0500Z OFFLOAD
Best regards,
Alexander Gulyaev
Volga-Dnepr Airlines
Operations Department
Tel: +78422590107
Fax: +78422590386
Email:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
SITA: ULYOOVI
От: Karl Rattassep <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Кому: "
[email protected] <mailto:
[email protected]> "
<
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Дата: 17.07.2017 15:14
Тема: RE: Estonia O/F VAS9612
________________________________
Dear Sirs,
This application should be sent to the Latvian CAA.
Best regards,
Karl Rattassep
Senior Inspector of Flight Operations Department
+372 610 3571
www.ecaa.ee <http://www.ecaa.ee/> | Lõõtsa street 5, 11415 Tallinn
Estonian Civil Aviation Administration
From:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
[mailto:
[email protected] <mailto:
[email protected]> ]
Sent: Sunday, July 09, 2017 3:08 PM
To: Kaupo Toodu <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >;
avsec <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >;
[email protected]
<mailto:
[email protected]> ; Karl Rattassep <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >; Martin Kiuru <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >; Lennuamet <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >;
[email protected]
<mailto:
[email protected]>
Cc: Noreply Lennuamet <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Subject: Estonia O/F VAS9612
VOLGA-DNEPR AIRLINES REQUESTS LATVIA OVER-FLIGHT PERMIT FOR FOLLOWING
CARGO CHARTER FLIGHT:
OPERATOR : ATRAN AIRLINES (ICAO C/S 'VAS'), 141400 Russia, Moscow
region,
Khimki town 8, Aviatsionnaya Str., Room 212.
Tel.: +7 495 995 14 28, E-mail:
[email protected]
<mailto:
[email protected]> ,
SITA: DMEFFV8, AFTN: UUDDVASX
AIRCRAFT : BOEING-737, REG: VQ-BVF OR SUBST.: VP-BCJ, VP-BCK BERMUDA
REG.
CREW : CAPTAIN ORLOV OR SUBST. + 6 CREW MEMBERS, ALL RUSSIANS
LOAD : UNNT/EPWA - 1) Class 7, Radioactive material, low specific
activity (LSA-III), fissile, UN3325 (9 x TUK ТК-S15), 1650 х 360 х 420
mm, max - 320 kg - each
2) Class 7, Radioactive material, low specific activity (LSA-II),
fissile, UN3324 (1 x TUK ТК-S15), 1650 х 360 х 420 mm, max - 320 kg -
each
TOTAL CARGO WEIGHT: UP TO 5 TONS
EPWA/UUWW - FERRY FLIGHT
*** NO WEAPONS, NO MILITARY ***
CHARTERER: JSC "TVEL" 119017, Moscow, Bolshaya Ordynka st., 24
Tel +7 495 988-8282 Fax +7 495 988-8383
CONSIGNOR: PJSC "NOVOSIBIRSK CHEMICAL CONCENTRACTES PLANT"
94 Bogdan Khmelnitsky st, Novosibirsk 630110, Russia Tel + 7
383 274 86 40
CONSIGNEE: NATIONAL CENTRE FOR NUCLEAR RESEARCH (NCBJ) ul. Andrzeja
Soltana 7 05-400 Otwock, Swierk Poland
Tel +48 22 27 31 305
SCHEDULE : JUL'17 (ALL TIMES UTC)
VAS9612 NOVOSIBIRSK/TOL (OVB/UNNT) ETD 28JUL/2100Z LOAD
MOSCOW/VNUKOVO (VKO/UUWW) ETA 29JUL/0150Z
VAS9612 MOSCOW/VNUKOVO (VKO/UUWW) ETD 29JUL/0300Z
NOTAR/0359 DCT NEREN/0432
WARSAW/CHOPIN (WAW/EPWA) ETA 29JUL/0500Z OFFLOAD
PLS ADV IF YOU NEED ANY ADDITIONAL INFORMATION FROM OUR SIDE.
Best regards,
Alexander Gulyaev
Volga-Dnepr Airlines
Operations Department
Tel: +78422590107
Fax: +78422590386
Email:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
SITA: ULYOOVI