dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Kultuuriministeerium
LepingAvalik

Leping

Kultuuriministeerium · 15. september 2025
Viit
13-7/11-1
Registreeritud
15. september 2025
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
13 VÄLISABI JA EUROOPA LIIDU TOETUSTE PROGRAMMIDE KORRALDAMINE (2021-2027)
Sari
13-7 Teadlikkuse tõstmine lõimumisest, sh kohaliku meedia kaasamine ja võimestamine (AMIF)
Toimik
13-7 Teadlikkuse tõstmine lõimumisest, sh kohaliku meedia kaasamine ja võimestamine (AMIF)
Vastutaja
Maria Aasma

Failid

  • 📎13-711-1 15.09.2025 Leping Kultuuriministeerium.asice819 KB

Sisu (failidest)

Kultuuriministeerium Mar ia Aasma Mari a Aasma @kul.ee 10 .09.2025 Koolituse pakkumus Lugupeetud Mari a Aasma Täname Teid võimaluse eest teha Teile pakkumine koolituseks alltoodud lähteülesande alusel: Koolitu se eesmärk: Keele mudelite praktiline kasutamine ajakirja niku töös Koolitus t e maht: 5x6 akadeemilist tundi Koolituse toimumise aeg: oktoober/november Koolituse toimumise koht : Veebis/ koos salvestusega Osalejate arv: 10-20 inimest grupis Kirjeldus Kogus (osalejaid/grupis) TOIMUMISE KOHT MAht (AK tundi) Hind EURODES K M -ta AI Praktiline koolitus Grupp 1 Kuni 20 inimest Veebis/salvest usega 6 1775 EUR AI Praktiline koolitus Grupp 2 Kuni 20 inimest Veebis / salvestusega 6 1775 EUR AI Prakitiline koolitus Grupp 3 Kuni 20 inimest Veebis /salvestusega 6 1775 EUR AI Praktiline koolitus Grupp 4 Kuni 20 inimest Veebis /salvestusega 6 1775 EUR AI Praktiline koolitus Grupp 5 Kuni 20 inimest Veebis / salvestusega 6 1775 EUR Salves t amine kõik 5 gruppi 1200 EUR Hind k M-ta 10 075 EUR KM (24%) 2 418 EUR Hind kokku 1 2 493 EUR Pakkumus sisaldab järgmist: Koolitusprogrammi ettevalmistamine lähtuvalt ettevõtte vajadustele; spetsiaalse koolitusprogrammi koostamine õppematerjalide kohandamine (vajadusel) Vastavalt Täiskasvanute koolituse seadusele väljastame koolitusel osalenutele kas tunnistuse või tõendi: Tunnistus väljastatakse isikule juhul kui on tegemist praktilise koolitusega, mille käigus hinnatakse õpiväljundite saavutatust ja osaleja saavutas kõik koolituse lõpetamiseks nõutud õpiväljundid. Tõend väljastatakse osalejale juhul kui on tegemist seminariga, mille käigus õpiväljundite saavutatust ei hinnatud . Osalejate teavitamine . Koolitaja võtab registreerunutega ühendust ja tagab osalejatele koolituspäeva eelinfo ning ligipääsu veebikeskkonda. . (Selgituseks: registreerimise korraldab Kultuuriministeerium ja edastab hiljemalt 3 tööpäeva ette ) Koolitused salvestatakse koolitaja poolt ning jagab need turvalise veebilingi kaudu osalejatele ja Tellijale hiljemalt 5 tööpäeva jooksul pärast koolituse toimumist Tagasiside . Koolitaja kogub ja analüüsib osalejate tagasisidet ning esitab kokkuvõtte lõpparuandes. Tellijal on õigus tutvuda osalejate tagasisidega jooksvalt, iga koolituse toimumise järel. Koolituste kohta esita b BCS K oolitus digitaalselt allkirjastatud aruan d e hiljemalt 10.12.2025 e-posti teel [email protected]. Aruanne sisaldab: logodega esilehte, koolituste kirjeldust ja kokkuvõtet, hinnangut eesmärkide täitmisele, osalejate nimekirju (nimi ja organisatsioon), koolitusmaterjale ning koolituste salvestisi. Materjalid ja salvestised edastatakse Tellijale turvalise veebilingi kaudu. Palun võtke meiega kindlasti ühendust, kui näete, et käesolev pakkumus vajab täiendamist, et see täpselt vastaks Teie vajadustele! Lugupidamisega Karin Reimets Kliendihaldur [email protected] +372 53 016 334 Lektor : Jaanus Kikas Jaanus Kikas [email protected] Jaanus Kikas on tehisintellekti turundusvahendite koolitaja, kellel on rikkalikud kogemused nii praktilisel kui ka teoreetilisel tasandil. Ta on lõpetanud ettevõtluse erialal Inglismaa North Warwickshire ja Hinckley kolledžis ning omandanud digitaalturunduse teadmisi Oxfordi turunduskolledžis. Praktilised turundusteadmised on tal kogunenud läbi isiklike ettevõtmiste. Eesti koolitajana on Jaanus tuntud tänu oma koostööle Maakondlike Arenduskeskustega. Ta on spetsialiseerunud veebimüügi platvormidele, nagu Amazon ja eBay. Lisaks on tal ulatuslikud kogemused internetiõppe valdkonnas, mida ta on kogunud töötades vabakutselise nõustajana nii Eestis kui ka rahvusvahelisel tasandil, kasutades peamiselt interneti suhtluskanaleid. Jaanuse igapäevatöö hõlmab aktiivselt tehisintellekti vahendite kasutamist, mis tõstab esile tema pädevust ja oskusi tehisintellekti turundusvahendite koolitajana. Oma koolitustel suudab ta jagada nii teoreetilisi teadmisi kui ka praktilisi oskusi, mida ta on omandanud läbi pikaajalise kogemuse turunduses ja tehisintellekti rakendamises. Koolitaja: Jaanus Kikas Koolituse nimetus: Keelemudelite praktiline kasutamine ajakirjaniku töös Kestus: 6 akadeemilist tundi + pausid Formaat: Veebikoolitus Koolituse ülevaade Koolitus annab ajakirjanikele teadmised ja praktilised oskused tehisintellekti keelemudelite kasutamiseks igapäevatöös. Osalejad tutvuvad peamiste mudelite (GPT, Gemini, Claude, Llama, Mistral) võimaluste ja piirangutega ning katsetavad praktiliselt teksti tõlkimist, artikli koostamist mitmest allikast, ümberkirjutamist ja taustainfo hankimist mitmekeelsest inforuumist. Eriline fookus on rände- ja lõimumisvaldkonna teemade käsitlemisel, arvestades erineva keele- ja kultuuritaustaga auditooriumi vajadusi. Koolitusse on integreeritud sissejuhatus AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja võimalike ohtude teemadesse, et osalejad oskaksid tööriistu vastutustundlikult rakendada. Koolituse eesmärgid ja väärtus Koolitus aitab ajakirjanikel: Mõista keelemudeleid nende kasu tööprotsesside lihtsustamisel . Hinnata erinevate mudelite (GPT, Gemini, Claude, Llama, Mistral) sobivust ja kvaliteeti, sh eesti keele kasutust. Rakendada keelemudeleid praktilistes tööülesannetes (tõlkimine, artiklite koostamine, tekstide selgemaks muutmine, info kogumine). Suurendada teadlikkust AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja riskide teemadel. Arendada võimekust luua kvaliteetsemat ja mitmekesisemat ajakirjanduslikku sisu rände- ja lõimumisteemade käsitlemisel. Arendada ajakirjanike võimekust kajastada rände- ja lõimumisteemasid tasakaalukalt ja stereotüüpe vältides, toetades seeläbi kohalike meediakanalite professionaalsust. Suurendada osalejate oskust edastada infot selgelt ja arusaadavalt erineva keele- ja kultuuritaustaga auditooriumile, et toetada paremat ühiskondlikku arusaamist. Tõsta ajakirjanike valmisolekut luua kvaliteetset ja faktipõhist sisu, mis aitab kohalikel elanikel paremini mõista rändekanalite toimimist ja lõimumise protsesse. Konkreetsemad õpieesmärgid: Koolituse lõpuks osaleja: Saab ülevaate peamistest tehisintellekti tööriistadest, nende funktsionaalsusest ja kasulikkusest töökeskkonnas . Õpib hindama keelemudelite väljundite kvaliteeti ja sobivust ajakirjanduslikus kontekstis. Tutvub AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja riskidega. Harjutab teksti tõlkimist, mitmest allikast artikli koostamist, ümberkirjutamist ja info kogumist. Õpib kasutama keelemudeleid teadlikult rände- ja lõimumisvaldkonna teemade käsitlemisel. Detailne koolitusprogramm 1. Sissejuhatus ja põhimõisted Osaleja saab teada, mis on keelemudel ja kuidas ne ed töötavad . Osaleja õpib tundma keelemudelite põhitüüpe ja kasutusvaldkondi. Osaleja tutvub AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja ohtude põhiprintsiipidega. 2. Keelemudelite võrdlev ülevaade Osaleja tutvub GPT, Gemini, Claude, Llama ja Mistral tehisintellekti tööriistade funktsionaalsusega. Osaleja saab ülevaate tasuta ja tasuliste versioonide erinevustest. Osaleja õpib hindama mudelite eesti keele kasutuskvaliteeti. 3. Praktilised harjutused I – keele- ja tekstikasutus Osaleja õpib tõlkima tekste erinevate mudelite abil. Osaleja harjutab teksti ümberkirjutamist omaltpoolt valitud stiiliga. Osaleja saab teada, kuidas kasutada mudeleid keeruka info lihtsustamiseks. 4. Praktilised harjutused II – ajakirjanduslik töö Osaleja õpib tegema põhjalikku uurimistööd tehisintellekti tööristade abil. Osaleja harjutab artikli koostamist mitme allika põhjal. Osaleja õpib taustainfo hankimist mitmekeelsest inforuumist kas utades tehisintellekti tööristu. Osaleja harjutab, kuidas kontrollida mudeli toodud allikate usaldusväärsust. Osaleja rakendab õpitut rände- ja lõimumisvaldkonna teemade käsitlemisel. 5. Kokkuvõte ja arutelu Olulisemate õpitu kordamine. Arutelu praktiliste kasutusjuhtude ja piirangute üle. Soovitused edasiseks kasutamiseks ja iseseisvaks praktiseerimiseks. Õppemeetodid Koolitaja demonstratsioonid ja samm-sammuline juhendamine. Praktilised ülesanded koolitaja juhendamisel . Tehnilised vajadused Osalejad: Arvuti või sülearvuti internetiühendusega. Juurdepääs vähemalt ühele keelemudelile (soovitavalt ChatGPT või Gemini). Koolitusruum (online): Stabiilne internetiühendus. Veebikeskkond (Zoom) koolituse läbiviimiseks. Koolituse tulemused Koolituse läbinud osalejad: Mõistavad keelemudelite põhitõdesid ja oskavad hinnata nende väljundite kvaliteeti. Oskavad kasutada peamisi mudeleid praktilistes ajakirjanduslikes tööülesannetes. On teadlikud AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja riskide põhimõtetest. Suudavad rakendada AI tööriistu rände- ja lõimumisvaldkonna kajastamisel, tõstes toodetava sisu kvaliteeti ja mitmekesisust. KOOLITUS KAVA Koolitaja: Jaanus Kikas Koolituse nimetus: Keelemudelite praktiline kasutamine ajakirjaniku töös 1. Koolituse sisu kirjeldus Koolitus keskendub tehisintellekti keelemudelite kasutamisele ajakirjanik e ja sisuloojate igapäevases töös. Osalejad saavad teadmised ja praktilised oskused, et kasutada peamisi keelemudeleid (GPT, Gemini, Claude, Llama, Mistral) tõlkimisel, artiklite koostamisel, tekstide lihtsustamisel ja taustainfo hankimisel mitmekeelsest inforuumist. Koolitusse on integreeritud sissejuhatus AI eetika, andmekaitse, turvalisuse ja ohtude teemadesse, et osalejad rakendaksid tööriistu vastutustundlikult. Näited ja harjutused lähtuvad rände- ja lõimumisvaldkonna teemadest, toetades kohalike meediakanalite professionaalsust ja toodetava sisu kvaliteeti. 2. Koolituse toimumisajad ja päevakava Koolitus toimub 5 eraldi päeval . Iga koolituspäev on identse sisuga, sihtrühmana eri piirkondade ajakirjanikud. Kuupäevadel (kuupäevade osas saame teha muudatusi : 14, 15 oktoober ja 4,5,6 november ) Näidispäevakava (6 akadeemilist tundi) 09:30 – 09:45 Sissejuhatus ja eesmärkide tutvustus (0,5 ak/h) 09:45 – 10:30 Keelemudelite põhimõtted , tüübid , eetika, andmekaitse, turvalisus ja õhtud (1 ak/h) 10:30 – 11:15 Peamiste mudelite (GPT, Gemini, Claude, Llama, Mistral) ülevaade (1 ak/h) 11:15 – 11:25 Paus (10 min) 11:25 – 12:10 Praktilised harjutused I: tõlkimine, tekstide lihtsustamine (1 ak/h) 12:10 – 12:55 Praktilised harjutused II: artikli koostamine mitme allika põhjal (1 ak/h) 12:55 – 13:25 Lõunapaus (30 min) 13:25 – 14:10 Praktilised harjutused III: taustainfo hankimine ja usaldusväärsuse hindamine (1 ak/h) 14:10 – 14:20 Paus (10 min) 14:20 – 15:05 Rände- ja lõimumisteemade käsitlemise praktilised näited (1 ak/h) 15:05 – 15:30 Kokkuvõte, arutelu ja küsimused (0,5 ak/h) 3. Koolitaja info Jaanus Kikas – tehisintellekti ja digioskuste koolitaja. Lõpetanud ettevõtluse eriala (North Warwickshire ja Hinckley College, Inglismaa) ning täiendanud end digitaalturunduses (Oxford Marketing College). Läbiviidud üle 200 akadeemilise tunni AI ja digioskuste koolitusi perioodil 202 3 –2025. Koolitanud erinevaid organisatsioone, sh ülikoolid, kohaliku omavalitsuse asutused, koolitusfirmad ja arenduskeskused. Igapäevatöös kasutab aktiivselt ChatGPT, Google Gemini ja teisi keelemudeleid, tuginedes praktilisele kogemusele. Vastavus nõuetele (punkt 8): Pakkuja ei ole pankrotis ega likvideerimisel, äritegevus ei ole peatatud, sundlikvideerimist ei ole algatatud. Maksuvõlg puudub. Koolitajal on varasem kogemus tehisintellekti keelemudelite koolituste läbiviimisel. Koolitaja eesti keele oskus on kõrgtasemel. Koolitaja ees- ja perekonnanimi Jaanus Kikas Koolitaja on perioodil 2023 kuni hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevani läbi viinud hankelepingu esemega sarnaseid koolitusi (loeng, kursus, töötuba, läbiviidud õppetöö tunnid vms) kokku vähemalt 200 akadeemilise tunni ulatuses: Jrk nr Koolituse nimi ja sisu lühikirjeldus Koolitaja poolt läbiviidud koolituse toimumise periood (päev, kuu, aasta – päev, kuu, aasta) Koolitaja poolt läbiviidud koolituse akadeemiliste tundide arv Koolituse tellija kontaktandmed (nimi, telefon ja e-posti aadress) 1. ChatGPT kontoritöö tegevuste hõlbustamiseks 11.06.2025 6 Folger Art AS , Mait Sõõrde , 372 504 2617 [email protected] 2. ChatGPT kontoritöö tegevuste hõlbustamiseks 09.06.2025 6 Järve Biopuhastus OÜ , Anneli Lepp , 5058084 3. ChatGPT koolitus: aruanded, visualiseeringud , seadustega suhtlemine ja tõhus promptimine 03.06.2025 3 Merit Tarkvara, Maarja-Liisa Maasik , [email protected] 4. ChatGPT rakendamine tootejuhtimises ja -dokumentatsioonis 04.06.2025 6 Werkado OÜ, Sven Milli , [email protected] , 5556 4311 Tehisintellekti (AI) rakendamine igapäevatöö optimeerimiseks 02.06.2025 4 Eesti Koolitus- ja Konverentsikeskus , Kätlin Susi , [email protected] , 5683 8288 AI abivahendina õpetajatele 30.05.2025 6 Nurme Kool , Eevi Tüüna , 5168987 , [email protected] ChatGPT ja Tehisintellekti Põhitõed: Kliendisuhtlus, Tekstitöötlus ja Tööülesannete Optimeerimine 29.04.2025 6 SA Valgamaa Arenguagentuur , Epp Kalja , 56 260 689 , [email protected] Tehisintellekti tööriistade abil tööprotsesside optimeerimine edasijõudnutele 29. 05.2025 6 SA Valgamaa Arenguagentuur , Epp Kalja , 56 260 689 , [email protected] Tehisintellekti tööriistade rakendamine igapäevatöö optimeerimiseks 25.04.2025 6 Mulgi vald, Milja Janson , 53000840 , [email protected] Kuidas suurendada põllumajandustootjate äritegevuse efektiivsust tehisintellekti (AI) abil (sh äriplaan, projektimajandus, turundus, juhtimine, otsustustugi) 09.10.2024 6 METK Innovatsiooniteenistus , Konstantin Mihhejev , 584 51896 [email protected] Tehisintellekti kasutamine õppetöös 04.10.2024 6 Uuemõisa Lasteaed-Algkool , Maia Tohver , 53424269 , [email protected] Tehisintellekti kasutamine turundustegevuste optimeerimiseks 25.11.2024 6 Tellijaks oli J uunika koolitus ja sihtrühm turundajad ja ettevõtjad 4 päevane koolituse sari: Targalt tööle tehisintellektiga: AI tööriistade baasteadmised, GPT ja kontoritöö automatiseerimine, turunduslahenduste loomine ning SOP-protsesside süsteemne rakendamine 28.05.24, 31.05.24, 06. 06 .24, 11.06.24 24 Tellijaks oli Järvamaa Kutsehariduskeskus , Gärt Oselin , 5155611 , [email protected] . Sihtgrupp Järvamaa ettevõtjad 3 päevane koolituse sari: AI ja selle rakendamise võimalused tervishoiuteenuste osutamisel 14.05.24, 22.05.24, 30.05.24 18 AS Järvamaa Haigla , Maire Raidvere , 5265999 , [email protected] Tehisintellekti rakendamine kontoritöös 26.01.2024 6 Eesti Maaülikool, Veljo Kabin , 520 8199 , [email protected] 4 päevane koolituse sari: AI praktiline rakendamine hariduses ja turunduses: SOP-de loomine, projektide kirjutamine ja turu-uuringud, kohandatud GPT-de ja OpenAI assistentide arendamine ainekavade, dokumentide ja turunduse optimeerimiseks ning chatbotide loomine ja testimine 03.03.2024, 04.04.2024, 10.04.2024, 11.04.2024 24 Tartu Ülikooli Narva kolledž , Kristjan Klauks , 528 1414 , [email protected] Tehisintellekti (AI) kasutamine raamatupidaja töös 26.03.2025 6 Tellijaks Eesti Koolitus- ja Konverentsikeskus, Veronika Nuutmann, [email protected] , 58 230 788 7 päevane koolituse sari: AI praktilised kasutusvõimalused e-kaubanduses ja turunduses: SOP-de loomine, turundus- ja müügitekstide ning visuaalide genereerimine, protsesside automatiseerimine, veebilehtede ja chatbotide arendamine ning äriplaani ja projektide kirjutamine tehisintellekti abil 18. 03.24 , 19. 03.24 , 25. 03.24 , 2. 04.24 , 3. 04.24 , 9. 04.24 ja 10. 04.24 42 Tellijaks oli Järvamaa Kutsehariduskeskus , Gärt Oselin , 5155611 , [email protected] . Sihtgrupp Järvamaa ettevõtjad Saatja: Maria Aasma </O=RMV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=15F0FBC9D6084B2CA7E08F25A405EA7D-MARIA AASMA> Saaja: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Teema: Pakkumuskutse: AI keelemudelite veebikoolitus Tere! Saadan Teile Kultuuriministeeriumi pakkumuskutse tehisintellekti keelemudelite praktiliste veebikoolituste ettevalmistamiseks ja läbiviimiseks Eesti kohalike meedia- ja infokanalite ajakirjanikele ja sisuloojatele ajavahemikus oktoober-november 2025. Pakkumuskutse detailse infoga leiate manuses olevast failist. Palume esitada digitaalselt allkirjastatud pakkumus hiljemalt 8.09.2025 kell 17.00 e-posti aadressile [email protected]<mailto:[email protected]>. Lugupidamisega Maria Aasma Nõunik Kultuurilise mitmekesisuse osakond Kultuuriministeerium [email protected]<mailto:[email protected]> Tel: 6282 300 Suur-Karja 23, 15076, Tallinn www.kul.ee<http://www.kul.ee/> KÄSUNDUSLEPING nr 13-7/11-1 Kultuuriministeerium (edaspidi käsundiandja) ja BCS Koolitus AS (edaspidi käsundisaaja), edaspidi eraldi pool või koos pooled on sõlminud järgmise käsunduslepingu (edaspidi leping). 1. Lepingu ese 1.1 Käsundisaaja kohustub osutama käsundiandjale alates 11.09.2025 kuni 10.12.2025 järgmist teenust (edaspidi teenus): tehisintellekti keelemudelite praktiliste online-koolituste ettevalmistamine ja läbiviimine kohalike meedia- ja infokanalite ajakirjanikele ja sisuloojatele. 1.2 Teenus peab vastama käsundiandja pakkumuskutse tehnilisele kirjeldusele (edaspidi lisa 1) ja käsundisaaja 10.09.2025 esitatud pakkumusele (edaspidi lisa 2). 2. Poolte kohustused 2.1 Käsundisaaja kohustub teenust osutama lähtudes lisadest 1 ja 2, vajaliku hoolsusega, käsundiandjale lojaalselt ning parima kasuga, hoides ära kahju tekkimise käsundiandja varale ning järgides käsundiandja juhiseid. Käsundiandja juhistest võib kõrvale kalduda, kui see on vastavalt asjaoludele põhjendatud, vajalik ja mõistlik. 2.2 Käsundisaaja kohustub teatama käsundiandjale kõigist teenuse osutamisega seotud olulistest asjaoludest ning andma käsundiandjale tema nõudmisel teavet teenuse osutamise kohta. 2.3 Käsundisaaja esitab koolituste läbiviimise kohta lõpparuande hiljemalt 10.12.2025, mis sisaldab osalejate nimekirju, koolituste kirjeldust ja kokkuvõtet, hinnangut eesmärkide täitmisele, osalejatelt koondatud tagasisidet, koolitusmaterjale ning koolituste salvestisi. 2.4 Käsundisaaja kohustub viitama koolitusmaterjalides Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi (edaspidi AMIF) kaasfinantseerimisele ning eksponeerima koolitusmaterjalides ja aruandluses AMIF projekti logosid vastavalt käsundiandjalt saadud juhistele. 2.5 Käsundiandja kohustub andma käsundisaajale teenuse osutamiseks vajalikke vahendeid, samuti teavet ja juhiseid, kui käsundisaaja neid küsib. 3. Tasu 3.1 Käsundiandja maksab käsundisaajale teenuse osutamise eest tasu summas 12 493 (kaksteist tuhat nelisada üheksakümmend kolm) eurot (edaspidi tasu). Tasu sisaldab käibemaksu. 3.2 Käsundiandja kannab tasu pärast käsundi täitmist vastavalt käsundiandja esitatud arvele hiljemalt 21 tööpäeva jooksul arve esitamisest alates. Käsundisaaja esitab arve käsundiandjale e-arvena. 4. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõppemine 4.1 Leping jõustub, kui pooled on lepingu allkirjastanud. 4.2 Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult lepingu lisana ja jõustuvad pärast seda, kui pooled on need allkirjastanud. 4.3 Leping lõpeb lepinguliste kohustuste täitmisel, lepingu ülesütlemisel või muul seadusest tuleneval alusel. 4.4 Kumbki pool võib lepingu igal ajal kirjalikult üles öelda, teatades sellest teisele poolele vähemalt ühe kuu ette. 5. Lõppsätted 5.1 Pooled vastutavad lepingu rikkumise eest seaduses sätestatud korras. 5.2 Käsundiandja kontaktisik on Maria Aasma, [email protected], 5017399. 5.3 Käsundisaaja kontaktisik on Karin Reimets, [email protected], 53016334. 5.4 Käsundisaaja teavitab käsundiandjat teenuse osutamisel tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest e-posti aadressil [email protected]. Käsundiandja tagab tööalase tegevusega teatavaks saanud Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse. Rikkumisest teavitamise ja teavitaja kaitse tagamise õiguslike aluste ning kohustuste rikkumisel kohalduva vastutuse osas lähtuvad pooled tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seaduses sätestatust. 5.5 Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendab vaidluse kohus. Käsundiandja: Käsundisaaja: Kultuuriministeerium BCS Koolitus AS Registrikood: 70000941 Registrikood: 10723047 E-posti aadress: [email protected] E-posti aadress: [email protected] (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Kristiina Alliksaar Anni Sild kantsler juhatuse liige
Allikas: Kultuuriministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel