Tere!
Saadan uuendatud mustand kooskõlastamiseks.
Esialgses taotluses oli ka sees sõna Euroopa ning siis ühtlustasime seda kasutust. Sama ka NR-No
kasutusega.
Nüüd peaks olema kõik korrektne.
Ootame kinnitust esimesel võimalusel.
Tervitades
Imre
Imre Rammul Lennuliiklusteeninduse AS
T +372 625 8285
Lennuinfo osakonna juhataja asetäitja Kanali põik 3, Rae küla,
E
[email protected]
AIP grupi juht Rae vald, 10112 Harjumaa
From: Eve Härm [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, April 13, 2017 10:21 AM
To: Willem Kuningas; Andres Lainoja; ECAA Sekretar; Kea Toi; Keijo Lillo; Kristel Palts
Cc: AIP
Subject: RE: GEN 1.7
Tere
Vaatasin mustandi üle ning on paar kommentaari – määruse ette ei käi sõna „Euroopa“, see tuleks igalt
poolt ära kustutada ning inglise keeles peaks „NR“ asemel olema „No“. Märkisin vastavad kohad ka
kollasega.
Tervitades,
Eve
From: Willem Kuningas [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, April 12, 2017 4:27 PM
To: Andres Lainoja <
[email protected]>; Lennuamet <
[email protected]>; Eve Härm
<
[email protected]>; Kea Toi <
[email protected]>; Keijo Lillo <
[email protected]>; Kristel Palts
<
[email protected]>
Cc: AIP <
[email protected]>
Subject: GEN 1.7
Importance: High
Tere
Manuses mustand, mille palume kiirelt üle vaadata. AIRAC AIP AMDT 04/2017
avaldamiskuupäev on 13. aprill (homme) ja jõustumiskuupev 25. mai.
Vabandame hilise saatmise pärast!
Ootame Teie kinnitust esimesel võimalusel.
Lennuliiklusteeninduse AS
Willem Kuningas T +372 625 8289
Kanali põik 3, Rae küla,
lennundusteabe spetsialist E
[email protected]
Rae vald, 10112 Harjumaa
EESTI AIP Estonia GEN 1.7-9
25 MAY 2017
~~~eaip-amdt~~~ver-date-2017-03-21T08-35-10-994
3.4.5.1 Lennuvälja lähedal oleva seadme (kuni 1 NM) järgi 3.4.5.1 Outbound time of racetrack procedures based on
ACFT Cat A ja Cat B lennuringi väljalennu aeg pikeneb 4 an on-aerodrome facility for ACFT Cat A and Cat B exceed
minutit. 4 minutes.
Kui lennuohutus ei ole mõjutatud, tuleb alati kasutada If air safety is not affected the standards published in
Doc 8168 OPS/611 avaldatud nõudeid. Doc 8168 OPS/611 shall always be used.
21 Komisjoni määrus (EL) 73/2010 21 Commission Regulation (EU) No 73/2010
Protsess Komisjoni määruse (EL) nr 73/2010 kohaste The Process of establishing national provisions to com-
aeronavigatsiooniliste andmete kvaliteedi nõuetele täielikult pletely achieve the aeronautical data quality requirements
vastavate riiklike meetmete kehtestamiseks on in accordance with Commission Regulation (EU) No 73/2010
väljatöötamisel. Sellest tulenevalt ei vasta Eesti AIP-is is in progress. Accordingly, all aeronautical data and inform-
avaldatav aeronavigatsiooniteave ja aeronavigatsioonilised ation published in Estonian AIP shall be considered as not
andmed täielikult Komisjoni määrusele (EL) nr 73/2010 seni, fully compliant with Commission Regulation (EU) No
kuni kõik määruses sätestatud nõuded on täidetud. 73/2010, until all the requirements defined in mentioned
regulation have been met.
© 2017 EANS AIRAC AMDT 04/2017
Willem Kuningas
From: AIM.eans.ee (no reply) <
[email protected]>
Sent: 7. märts 2017. a. 16:44
To: Mihkel Laur; AIP;
[email protected]
Subject: AIP muudatuse taotlus (ref. #170307-144337)
Attachments: AIP muudatus_GEN_1_7.bdoc
AIP taotlus (AIPAMDT)
Teabe edastaja
Koostaja: Kristel Palts
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 6103564
Faks(id): -
Asutus: Lennuamet
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 6103500
Faks(id): 610 3501
Aadress: Lõõtsa 5, Tallinn 11415
Osakond: ATS ja AD osakond
E-post:
[email protected]
Telefon(id): -
Faks(id): -
Aadress: -
Muud andmed
AMDT või SUP: AIPAMDT
Kommentaar:
Manus(ed):
AIP muudatus_GEN_1_7.bdoc
1
Majandus- ja kommunikatsiooniministri 1. septembri 2009. a määrus nr 87
„Aeronavigatsiooniteabe edastamise ja avaldamise kord
ning nõuded aeronavigatsioonimõõdistustele ”
Lisa 1
[RT I, 4.11.2011, 3 – jõust. 7.11.2011]
AIP muudatus/ AIP lisa
Kellele: Lennuliiklusteeninduse AS,
Koostaja: Kristel Palts
Lennuinfo osakond
Telefon: 6258263 Asutus: Lennuamet
Faks: 6258204 Osakond: Lennuliiklusteenindus ja Lennuväljad
E-post:
[email protected] Telefon: 610 3564
Aadress: Kanali tee põik 3, Faks: 610 6501
Rae küla,
E-post:
[email protected]
Rae vald,
Harjumaa 10112 Kuupäev: 7.03.2017
Märgi esitatud teabe avaldamisviis:
x AIPi muudatus (püsiv teave)
AIPi lisa (ajutine teave)
Viited AIPile (kui võimalik) Jõustumise/
AIP lisa või AIP muudatuse sisu
Peatükk/ (vajadusel kasuta lisalehte)
avaldamise
Punkt Rida Tulp kuupäev
Lehekülg*
GEN 1.7 21 Lisada uus punkt. 22 JUN 2017/
11 MAY
Eesti keeles: 2017
Protsess Komisjoni määruse (EL) nr
73/2010 kohaste aeronavigatsiooniliste
andmete kvaliteedi nõuetele täielikult
vastavate riiklike meetmete kehtestamiseks
on väljatöötamisel. Sellest tulenevalt ei
vasta Eesti Lennundusteabe Kogumikus
avaldatav aeronavigatsiooniteave ja
aeronavigatsioonilised andmed täielikult
Euroopa Komisjoni määrusele (EL) 73/2010
seni, kuni kõik määruses sätestatud nõuded
on täidetud.
Inglise keeles:
The Process of establishing national provisions
to completely achieve the aeronautical data
Majandus- ja kommunikatsiooniministri 1. septembri 2009. a määrus nr 87
„Aeronavigatsiooniteabe edastamise ja avaldamise kord
ning nõuded aeronavigatsioonimõõdistustele ”
Lisa 1
[RT I, 4.11.2011, 3 – jõust. 7.11.2011]
quality requirements in accordance with
Commission Regulation (EU) NR 73/2010 is in
progress. Accordingly, all aeronautical data and
information published in Estonian AIP shall be
considered as not fully compliant with European
Commission Regulation (EU) NR 73/2010, until
all the requirements defined in mentioned
regulation have been met.
* Märgitakse kõik muudetavad AIP peatükid/leheküljed
Lisad (lk arv): -
Kooskõlastatud (amet):............................................. Kooskõlastatud (amet): ............................................
Nimi:......................................................................... Nimi: Kristel Palts
Allkiri: ...................................................................... Allkiri: (allkirjastatud digitaalselt)
Ülaltoodud andmed ja lisatud materjal on lubatud avaldada esitatud kujul.
Aeronavigatsioonilise teabe edastamise eest vastutava isiku nimi: Kristel Palts
Allkiri: (allkirjastatud digitaalselt) Kuupäev: 7.03.2017
[RT I, 4.11.2011, 3 – jõust. 7.11.2011]