Eesti Lennupäevad 2017

Tere Edastan kooskõlastatud AIP lisa taotluse. Tervitades Eve Härm Lennuliiklusteeninduse ja lennuväljade osakonna juhataja +372 610 3562 www.ecaa.ee | Lõõtsa 5, Tallinn 11415 Lennuamet From: Triin Kuusemets [mailto:[email protected]] Sent: Monday, April 03, 2017 3:29 PM To: Eve Härm <[email protected]> Subject: Re: Eesti Lennupäevad 2017 Tere, Palun leidke manusest Lugupidamisega, Triin Kuusemets 3. aprill 2017 11:17 kirjutas Eve Härm <[email protected]>: Tere Pean silmas Tartu ATS üksuse (Marika) kooskõlastust. Tervitades, Eve From: Triin Kuusemets [mailto:[email protected]] Sent: Monday, April 03, 2017 11:16 AM To: Eve Härm <[email protected]> Cc: Lennuamet <[email protected]>; Willem Kuningas <[email protected]>; AIP <[email protected]> Subject: Re: Eesti Lennupäevad 2017 Tere Eve, Ma eeldan, et te peate silmas aeronavigatsioonilise teabe edastamise eest vastutavat isikut, eelmisel aastal määrasite Te selle ise. Kui soovite lihtsalt kooskõlastust Tartu ATS üksusega, siis palun Marika Kisandil lisada allkiri. Triin Kuusemets 3. aprill 2017 11:07 kirjutas Eve Härm <[email protected]>: Tere Triin AIP SUP sisu osas Lennuametil kommentaare ei ole aga nagu ka eelnevatel aastatel, siis selleks, et Lennuamet saaks oma kooskõlastuse anda on meil vaja juba Tartu ATS üksuse poolt kooskõlastatud AIP SUP taotlust. Tervitades Eve Härm Lennuliiklusteeninduse ja lennuväljade osakonna juhataja +372 610 3562 www.ecaa.ee | Lõõtsa 5, Tallinn 11415 Lennuamet From: Triin Kuusemets [mailto:[email protected]] Sent: Monday, April 03, 2017 10:32 AM To: Lennuamet <[email protected]>; Willem Kuningas <[email protected]>; AIP <[email protected]>; Eve Härm <[email protected]> Subject: Re: Eesti Lennupäevad 2017 Tere, Millal oleks võimalik saada tagasisidet/kinnitust, kas kõik on korras? Lugupidamisega, Triin Kuusemets 28. märts 2017 11:14 kirjutas Triin Kuusemets <[email protected]>: Tere, Palun leidke manusest Eesti Lennupäevad 2017 Suplement, millele sooviks kooskõlastust Lennuametiga. Oleme saatnud informatsiooni ka Tartu ATS üksusele. Kinnitatud Dokumendid võib saata otse Lennuliiklusteeninduse Lennuinfo osakonna e-posti aadressile: [email protected] ning [email protected] Lisaküsimuste korral palun võtke ühendust minuga e-post [email protected] või tel 55529537 Lugupidamisega Triin Kuusemets AIP muudatus/ AIP lisa Kellele: L ennuliiklusteeninduse AS, Lennuinfo osakond Koostaja: Triin Kuusemets Telefon: 6258263 Asutus: MTÜ Eesti Lennundusselts Faks: 6258204 Osakond: - E-post: [email protected] Telefon: +372 55529537 Aadress: Kanali tee põik 3, Rae küla, Rae vald, Harjumaa 10112 Faks: E-post: t riin.kuusemets@ gmail.com Kuupäev: 0 1 .03 .201 6 Märgi esitatud teabe avaldamisviis: AIPi muudatus (püsiv teave) X AIPi lisa (ajutine teave) Viited AIPile (kui võimalik) AIP lisa või AIP muudatuse sisu (vajadusel kasuta lisalehte) Jõustumise/ avaldamise kuupäev Peatükk/ Lehekülg* Punkt Rida Tulp Avaldada AIP Lisa „Eesti Lennupäevad“ 201 7 vastavalt Lisale 1 ASAP * Märgitakse kõik muudetavad AIP peatükid/ leheküljed Lisad (lk arv ): 2 Kooskõlastatud (amet): Kooskõlastatud (amet): Nimi: Nimi: Allkiri: Allkiri: Ülaltoodud andmed ja lisatud materjal on lubatud avaldada esitatud kujul. Aeronavigatsioonilise teabe edastamise eest vastutava isiku nimi: ……. …….. Allkiri: Kuupäev: [RT I, 4.11.2011, 3 – jõust. 7.11.2011] Kontakt / Contact Kanali tee põik 3,Rae küla, Rae vald Harjumaa 10112 EESTI Faks: 625 8204 E-post: [email protected] AFS: EETNYOYX LENNULIIKLUS - TEENINDUS AS / Estonian Air Navigation Service AIP Lisa / AIP SUP Eesti Lennupäevad 2017 Estonian Aviation Days 201 7 Kä esolev AIP-i lisa sisaldab informatsioon i ürituse Eesti Lennupäevad 201 7 kohta, mis toimub ajavahemikus 3 .- 4. juuni 2017 ja v õ imalike piirangute kohta Tartu CTR/TMA-s. Current AIP SUP contains information about the event Estonian Aviation Days 201 7 , which takes place during 3 – 4 JUNE 2017 and possible restrictions in Tartu CTR/TMA. Periood Treeningperiood on 2 . Juuni 201 7 . Aktiivne lennutegevus toimub alates 11.3 0 kuni 16.00 LMT (0 8.3 0 kuni 13.00 UTC). Ü rituse toimumise aeg on 3 . – 4 Juuni 201 7 . Aktiivne lennutegevus toimub alates 10.00 kuni 18.00 LMT (07.00 kuni 15.00 UTC). Period Training period is during 2 JUNE 201 7 . Active flying takes place from 11.3 0 to 16.00 LMT (08.3 0 to 13.00 UTC). Event takes place during 3 – 4 JUNE 2017 . Active flying takes place from 10.00 to 18.00 LMT (07.00 to 15.00 UTC). 2. Tegevuse iseloom Eesti Lennup ä evadega seonduv lennutegevus toimub vaid visuaallennuilma tingimustes (VMC) ning vastavalt ü rituse p ä evakavale. P ä evakava v õ ib muutuda s õ ltuvalt ilmastikutingimustest. 2. Nature of activity Flight operations during Estonian Aviation Days will only take place under VMC and according to event schedule. Event schedule may change due to weather conditions. 3. Tegevuse piirkond Ü ritus toimub 5 NM raadiuses Eesti Lennundusmuuseumist (muuseumi keskpunkti koordinaadid on 581718N 264556E). Maksimaalne kasutatav k õ rgus on 6000 ft AMSL. 3. Area of acticity Event takes place in 5 NM radius from Estonian Aviation Museum (centre coordinates of the museum are 581718N 264556E). Maximum used altitude is 6000 ft AMSL. 4. Piirangud Demonstratsioonlendude t õ ttu v õ ib esineda viivitusi ü ritusega mitteseonduvatele lendudele Tartu CTR/TMA-s. Lennutegevus toimub Tartu ühendatud lähi (CTR)- ja lähenemislennujuhtimisüksuse (TMA) vastutusalas vastavalt õhuruumiklassi D reeglitele. Lennates tuleb olla kahepoolses raadiosides Tartu lennujuhtimisüksusega (ATS) sagedusel 133,900 MHz (Tartu Torn), järgida tä pselt Tartu Torni poolt antavaid korraldusi ja olla tähelepanelik. 4. Restrictions Due to demo flights some delays might be expected in Tartu CTR/TMA for flights not related to the event. Flight operations will take place according to the rules of airspace class D, in the responsibility area of Tartu combined approach control (CTR) and tower control (TMA) unit. One must have two-way radio communication with Tartu ATS on frequency 133,900 MHz (Tartu Tower), follow precisely Tartu Tower instructions and be cautious when flying. 5. Lisainfo Lisainfot lennutegevuse ja piirangute kohta on v õ imalik saada: Tartu lennujuhtimis ü ksuselt (ATS) t öö aegadel sagedusel 133,900 MHz (Tartu Torn), tel: 730 9211 v õ i Lennuliiklusteeninduse AS-i vahetuse vanemalt tel: 625 8254. Ü rituse kava ja muu ü ritusega seotud informatsioon on leitav Eesti Lennundusmuuseumi kodulehelt: http://www.lennundusmuuseum.ee/ Lisainfot ü rituse kohta on v õ imalik saada Eesti Lennundusmuuseumi juhatajalt, Mati Meoselt tel: 513 5490. 5. Additional information Additional information about flight operations and restrictions is available from: Tartu ATS on operating hours on frequency 133,900 MHz (Tartu Tower), by phone: +372 730 9211 or fromOperational Supervisor of Lennuliiklusteeninduse AS (Estonian Air Navigation Services) by phone: +372 625 8254. Event schedule and other event related information is available on Estonian Aviation Museum website: http://www.lennundusmuuseum.ee/ Additional information about event is available from Mati Meos, the Estonian Aviation Museum director by phone: +372 513 5490.