Tere
Oleme valmis saanud ENR 1.11 mustandi, mille palume üle vaadata. Muudatuse AIRAC AIP AMDT
03/2017 avaldamiskuupäev on 16 MAR 2017, jõustumiskuupäev 27 APR 2017.
Ootame Teie kommentaare või kinnitust esimesel võimalusel. Mustand, kinnitus ja taotlus on lisatud
digiallkirjastatuna manusena.
Tervitades
Tamor Bakhoff
Lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
Telefon +372 625 8263
http://www.eans.ee
Mõtleme roheliselt! Ära prindi seda e-kirja, kui see vajalik pole. Please consider the environment before printing this e-mail.
EESTI AIP Estonia ENR 1.11-1
27 APR 2017
~~~eaip-amdt~~~ver-date-2017-01-25T08-57-54-027
ENR 1.11 LENNUPLAANI ENR 1.11 ADDRESSING OF FLIGHT
PUUDUTAVATE TEADETE PLAN MESSAGES
ADRESSEERIMINE
Tagamaks Tallinna FIR-i sisenevate või seda läbivate Flight movement messages relating to traffic into or via the
lendude lennuplaane puudutavate teadete õiget liikumist, Tallinn FIR shall be addressed as stated below in order to
tuleb need adresseerida kooskõlas alltooduga. warrant correct relay and delivery.
← Märkus: Selles kontekstis hõlmavad lendudega seotud Note: Flight movement messages in this context comprise
← teated lennuplaani puudutavaid teateid, nende flight plan messages, amendment messages relating thereto
muudatusteateid ja lennuplaani tühistamisteateid (ICAO and flight plan cancellation messages (ICAO PANS-ATM
PANS-ATM Doc 4444, XI osa p 2.1.1.3). Doc 4444, Part XI para. 2.1.1.3 refers).
ICAO PANS-ATM Doc 4444 ja Doc 7030, lennuplaani The basic provisions of ICAO PANS-ATM Doc 4444 and
puudutavate teadete ning nendega seotud ATS-teadete Doc 7030, flight plan messages and related ATS messages,
alussätted peavad olema rakendatud. shall be applied.
Lennu liik Marsruut Teate aadress
(IFR, VFR või mõlemad) (FIR-i ja/või TMA-sse või läbi nende) Message address
Category of flight Route
(IFR, VFR or both) (into or via FIR and/or TMA)
1 2 3
IFR (GAT) lennud EUCHZMFP
IFR (GAT) flights EUCBZMFP
läbi Kärdla FIZ/RMZ-i
EEKAZTZX
via Kärdla FIZ/RMZ
Lisaks: läbi Kuressaare FIZ/RMZ-i
EEKEZTZX
In addition: via Kuressaare FIZ/RMZ
läbi Pärnu FIZ/RMZ-i
EEPUZTZX
via Pärnu FIZ/RMZ
VFR (GAT) lennud
EETTZQZX
VFR (GAT) flights
Kärdla FIZ/RMZ-i või läbi selle
EEKAZTZX
into or via Kärdla FIZ/RMZ
← Kuressaare FIZ/RMZ-i või läbi selle
EEKEZTZX
into or via Kuressaare FIZ/RMZ
Pärnu FIZ/RMZ-i või läbi selle
EEPUZTZX
into or via Pärnu FIZ/RMZ
Tallinna CTR-i või läbi selle
EETNZTZX
into or via Tallinn CTR
ja lisaks: Lennart Meri Tallinna lennuväljal maandumise ja
and in addition: startimisega EETNZXZX
landing to and taking off from Lennart Meri Tallinn aero- EETNZPZX
drome
Tartu CTR/TMA-sse või läbi selle EETNZPZX
into or via Tartu CTR/TMA EETUZTZX
Ämari CTR-i või läbi selle.
EEEIZTZX
into or via Ämari CTR
Ämari lennuväljal maandumise ja startimisega EEEIZTZX
landing to and taking off from Ämari aerodrome EEEIZPZX
© 2017 EANS AIRAC AMDT 03/2017
Tamor Bakhoff
From: Tarmo Pihlak
Sent: 7. märts 2017. a. 10:15
To: Tamor Bakhoff
Cc: AIP
Subject: RE: ENR 1-11 muudatusettepanek
Tere,
Kinnitan antud muudatuse.
Tervitades,
Tarmo Pihlak
From: Tamor Bakhoff
Sent: Tuesday, February 28, 2017 3:59 PM
To: Tarmo Pihlak
Cc: AIP
Subject: RE: ENR 1-11 muudatusettepanek
Tere
Oleme valmis saanud ENR 1.11 mustandi, mille palume üle vaadata. Muudatuse AIRAC AIP AMDT 03/2017
avaldamiskuupäev on 16 MAR 2017, jõustumiskuupäev 27 APR 2017.
Ootame Teie kommentaare või kinnitust esimesel võimalusel. Mustand on lisatud manusena.
Tervitades
Tamor Bakhoff
Lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
Telefon +372 625 8263
http://www.eans.ee
Mõtleme roheliselt! Ära prindi seda e-kirja, kui see vajalik pole. Please consider the environment before printing this e-mail.
From: Willem Kuningas
Sent: Tuesday, February 07, 2017 8:06 AM
To: Tarmo Pihlak
Cc: AIP; Olga Mašinskaja
Subject: RE: ENR 1-11 muudatusettepanek
Tere
Oleme Teie saadetud muudatusettepaneku kätte saanud. Analüüsime andmeid ja teostame nende esmase
1
kontrolli. Anname Teile tagasisidet esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Tarmo Pihlak
Sent: Monday, February 06, 2017 5:18 PM
To: AIP
Cc: Olga Mašinskaja
Subject: ENR 1-11 muudatusettepanek
Tere,
Edastan teile AIP ENR 1-11 muudatusettepaneku taotluse.
Tervitades,
Tarmo Pihlak
2
EESTI AIP Estonia ENR 1.11-1 2 7 APR 201 7 ENR 1.11 LENNUPLAANI PUUDUTAVATE TEADETE ADRESSEERIMINE ENR 1.11 ADDRESSING OF FLIGHT PLAN MESSAGES ENR 1.11 LENNUPLAANI PUUDUTAVATE TEADETE ADRESSEERIMINE ENR 1.11 ADDRESSING OF FLIGHT PLAN MESSAGES Tagamaks Tallinna FIR- i sisenevate või seda läbivate lendude lennuplaane puudutavate teadete õiget liikumist , tuleb need adresseerida kooskõlas alltooduga . Flight movement messages relating to traffic into or via the Tallinn FIR shall be addressed as stated below in order to warrant correct relay and delivery. Märkus : Selles kontekstis hõlmavad lendudega seotud teated lennuplaani puudutavaid teateid , nende muudatusteateid ja lennuplaani tühistamisteateid (ICAO PANS- ATM Doc 4444, XI osa p 2.1.1.3). Note: Flight movement messages in this context comprise flight plan messages, amendment messages relating thereto and flight plan cancellation messages (ICAO PANS- ATM Doc 4444, Part XI para. 2.1.1.3 refers). ICAO PANS-ATM Doc 4444 ja Doc 7030, lennuplaani puudutavate teadete ning nendega seotud ATS- teadete alussätted peavad olema rakendatud . The basic provisions of ICAO PANS-ATM Doc 4444 and Doc 7030, flight plan messages and related ATS messages, shall be applied. Lennu liik (IFR, VFR või mõlemad ) Category of flight (IFR, VFR or both) Marsruut (FIR- i ja/ või TMA- sse või läbi nende ) Route (into or via FIR and/or TMA) Teate aadress Message address 1 2 3 IFR (GAT) lennud IFR (GAT) flights EUCHZMFP EUCBZMFP Lisaks / and in addition Läbi Kärdla FIZ/RMZ- i via Kärdla FIZ/RMZ EEKAZTZX Läbi Kuressaare FIZ/RMZ- i via Kuressaare FIZ/RMZ EEKEZTZX Läbi Pärnu FIZ/RMZ- i via Pärnu FIZ/RMZ EEPUZTZX VFR (GAT) lennud VFR (GAT) flights EETTZQZX ja lisaks : and in addition: Kärdla FIZ /RMZ - i või läbi selle into or via Kärdla FIZ /RMZ EEKAZTZX Kuressaare FIZ /RMZ - i või läbi selle into or via Kuressaare FIZ /RMZ EEKEZTZX Pärnu FIZ /RMZ - i või läbi selle into or via Pärnu FIZ /RMZ EEPUZTZX Tallinna CTR- i või läbi selle into or via Tallinn CTR EETNZTZX Lennart Meri Tallinna lennuväljal maandumise ja startimisega landing to and taking off from Lennart Meri Tallinn aero- drome EETNZXZX EETNZPZX Tartu CTR/TMA- sse või läbi selle into or via Tartu CTR/TMA EETNZPZX EETUZTZX Ämari CTR- i või läbi selle . into or via Ämari CTR EEEIZTZX Ämari lennuväljal maandumise ja startimisega landing to and taking off from Ämari aerodrome EEEIZTZX EEEIZPZX © 201 7 EANS AIRAC AMDT XX /201 7 TÜHJAKS JÄETUD PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIP-I MUUDATUSE TAOTLUS AIP muudatus/ AIP lisa Kellele: Lennuliiklusteeninduse AS, Lennuinfo osakond Koostaja: Tarmo Pihlak Telefon: 62 58 285 Asutus: Lennuliiklusteeninduse AS, Faks: 62 58 204 Osakond: Lennu juhtimis osakond E-post:
[email protected] Telefon: 6258 337 Aadress: Kanali tee poik 3, Rae kula, Rae vald, Harjumaa 10112 Faks: 62 58 204 E-post:
[email protected] Kuupäev: 06.02 .201 7 Märgi esitatud teabe avaldamisviis: X AIPi muudatus (püsiv teave) AIPi lisa (ajutine teave) Viited AIPile (kui võimalik) AIP lisa või AIP muudatuse sisu (vajadusel kasuta lisalehte) Jõustumise/ avaldamise kuupäev Peatükk/ Lehekülg* Punkt Rida Tulp AIP ENR 1-11 Palun muuta AIP ENR 1-11 vastavalt lisas 1 toodule . EFF 27 APR 2017 , PUB 30 MAR 2017 * Märgitakse kõik muudetavad AIP peatükid/leheküljed Lisad (lk arv): Kooskõlastatud (amet): Kooskõlastatud (amet): Nimi: Nimi: Allkiri: Allkiri: Ülaltoodud andmed ja lisatud materjal on lubatud avaldada esitatud kujul. Aeronavigatsioonilise teabe edastamise eest vastutava isiku nimi: Allkiri: Tarmo Pihlak ( allkirjastatud digitaalselt ) Kuupäev: 06.02.2017