Juhtimissüsteemi dokumentide kinnitamine

28.03.2017 nr 1.1-1/17/57 KÄSKKIRI Tallinn Juhtimissüsteemi dokumentide kinnitamine Tuginedes majandus- ja kommunikatsiooniministri 31. juuli 2006. a määruse nr 73 “Lennuameti põhimäärus” § 20 punktile 3: 1. Kinnitan: 1.1. VA 572-54 V1 TRI (SP)(MP) (A) Initial Issue - Assessment of Competence; 1.2. VA 572-55 V1 TRI(H) revalidation and renewal; 1.3. VA 572-44 V3 SEP (land) ja TMG klassipädevusmärgete pikendamise taotlus lennukogemuse alusel. 2. Tunnistan kehtetuks: 2.1. Lennuameti peadirektori 17.juuni 2016 a käskkirja 46 p 1.34. (allkirjastatud digitaalselt) Mari Reinfeldt õigusnõunik peadirektori osalistes ülesannetes  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud: “………”……… 20……… a. Juurdepääsupiirang kehtib kuni: “………”……… 20……… a. Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12 LENNUKI TÜÜBIPÄDEVUSE INSTRUKTORI (TRI) TAOTLUS JA ATESTEERIMISE ARUANDE VORM APPLICATION AND ASSESSMENT OF COMPETENCE REPORT FORM FOR THE TYPE RATING INSTRUCTOR (TRI) ON AEROPLANES TAOTLEJA ISIKUANDMED 1. APPLICANT´S PERSONAL DATA Perekonnanimi / -nimed: Eesnimi / -nimed: Last name(s): ……………………………………………………………………..………………….……..……….. First name(s): …………………………………………………………………………………..…………. E-post: Telefoni nr: E-mail: …………………………………………………………………………………………………………….……… Telephone no: ……………………………………………………………………………………………… Alaline aadress: Permanent address: …………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………..………………………………..… Taotleja allkiri: ……………………………………………………………………………………………………………………………….. Signature of applicant: ………………………………………………………………………………… TRI(SPA) VÄLJAANDMISE NÕUDED 2a. REQUIREMENTS FOR THE ISSUE OF A TRI(SPA) Loa number Loa liik Tüübipädevus Kapten/Teine piloot Pädevuse kehtivus Licence number Title of licence Type rating PIC/Co-pilot Rating valid until Lennanud lennukitel piloodina vähemalt 500 lennutundi Tunnid 1. Completed at least 500 hours flight time on aeroplanes Hours ………………………….. Sealhulgas 30 tundi vastava lennukitüübi kaptenina Tunnid Including 30 hours as pilot in command on the applicable type Hours ………………………….. VÕI / OR Omama või olema omanud mitme mootoriga lennuki instrumentaallennupädevusega lennuinstruktori õigusi Hold or have held an FI(A) certificate for multi engine aeroplanes with IR(A) privileges Olema taotlusele eelnenud 12 kuu jooksul teinud vastaval lennukitüübil kaptenina vähemalt 30 stardi ja maandumisega arvestuslikku marsruutlendu, millest 15 võib olla sooritatud seda tüüpi esindava lennu Marsruutlennud täisimitaatoril (FFS) Route sectors ……………………….. Märkus: Taotlusele tuleb lisada koopiad lennuraamatu lehekülgedest 2. Have completed within the 12 months preceding the date of application, 30 route sectors, including take-offs and Lennud landings, as PIC on the applicable aeroplane type, of which 15 sectors may be completed in an FFS representing imitaatoril ……………………….. that type FFS sectors Note: A copy of the logbook pages shall be attached to this form. Läbinud sertifitseeritud koolitusorganisatsioonis (ATO) TRI heakskiidetud kursuse1 Märkus: Taotlusele tuleb lisada kursuse läbimise kinnitus 3. Completed an approved TRI course at an ATO1 Note: A course confirmation shall be attached to this form. ………………………….. KOGEMUSTE ARVESTAMINE CREDITING 1 Omama või olema omanud instruktori tunnistust. Märkus: Taotlusele tuleb lisada kinnitus õpetamise ja õppimise nõuete täitmise kohta (FCL.930.TRI (b)) Hold or have held an instructor certificate. Note: A course confirmation of teaching and learning shall be attached to this form (FCL.930.TRI (b)). LENNUAMET VA 572-54/V1 Leht / Page 1 (4) Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / [email protected] / www.ecaa.ee Registrikood 70000800  TRI(MPA) VÄLJAANDMISE NÕUDED 2b. REQUIREMENTS FOR THE ISSUE OF A TRI(MPA) Loa number Loa liik Tüübipädevus Kapten/Teine piloot Pädevuse kehtivus Licence number Title of licence Type rating PIC/Co-pilot Rating valid until Lennanud vähemalt 1500 lennutundi piloodina mitmepiloodilennukitel Tunnid 1. 1500 hours flight time as a pilot on multi-pilot aeroplanes Hours ………………………….. Olema taotlusele eelnenud 12 kuu jooksul teinud vastaval lennukitüübil kapteni või teise piloodina vähemalt 30 stardi ja maandumisega arvestuslikku marsruutlendu, millest 15 võib olla sooritatud seda tüüpi esindava lennu Marsruutlennud täisimitaatoril (FFS) ……………………….. Route sectors Märkus: Taotlusele tuleb lisada koopiad lennuraamatu lehekülgedest 2. Have completed, within the 12 months preceding the date of application, 30 route sectors, including take-offs Lennud imitaatoril and landings, as PIC or co-pilot on the applicable aeroplane type, of which 15 sectors may be completed in an ……………………….. FFS sectors FFS representing that type Note: A copy of the logbook pages shall be attached to this form. Läbinud sertifitseeritud koolitusorganisatsioonis TRI heakskiidetud kursuse2 Märkus: Taotlusele tuleb lisada kursuse läbimise kinnitus Kuupäev 3. Completed an approved TRI course at an ATO2 Date Note: A course confirmation shall be attached to this form. ………………………….. KOGEMUSTE ARVESTAMINE CREDITING 2 Omama või olema omanud instruktori tunnistust. Märkus: Taotlusele tuleb lisada kinnitus õpetamise ja õppimise nõuete täitmise kohta (FCL.930.TRI (b)) Hold or have held an instructor certificate. Note: A course confirmation of teaching and learning shall be attached to this form (FCL.930.TRI (b)). 3. EXAMINER’S DECLARATION (NON-ESTONIAN examiners only) I hereby declare that I, ……………………………………………………………………..……………… [name of examiner], have reviewed and applied the relevant national procedures and requirements of the Estonian Civil Aviation Administration contained in version ……………………………………… [insert document version] of the Examiner Differences Document. Signature of examiner: ……………………………………………………………………………………… Date: ………………………………………………..…………………………………………………..……….… ATESTEERIMISE TULEMUS 4. RESULT OF ASSESSMENT OF COMPETENCE LENNU ANDMED Lennukil Lennuimitaatoril DETAILS OF FLIGHT  on aircraft  on simulator Lennuki tüüp: Registritunnus: Type of aeroplane: ……………………………………………………………………………………... Registration: ………………………………………………..….……………………………………….………….. Stardi aeg: Maandumise aeg: Take-off time: ………………..…………………………………………………………………………… Landing time: ………………………………………………………………………………………..……………… Lennuaeg: Maandumiste arv: Block time: ………………………………………….…………………………………………….………… Number of landings: ………………………………………………………………………..…………………… Tulemus Sooritatud Osaliselt sooritatud Ebaõnnestunud Result:  Pass  Partial pass  Fail Märkused: Remarks:: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………….……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Kontrollpiloodi nimi: Kontrollpiloodi tunnistuse nr: Name(s) of examiner: ……………………………………………………………………………..…...….. Examiner authorization number: ………………………………………………….………….…… Koht ja kuupäev: Kontrollpiloodi allkiri: Place and date: ………………………………………………………………………………………....…….. Signature of examiner: ………………………………………………………………………….……… LENNUAMET VA 572-54/V1 Leht / Page 2 (4)  Taotleja nimi Applicant’s name ATESTEERIMISE SISU Kontrollpiloodi initsiaalid CONTENT OF ASSESSMENT Examiner initials OSA – SUULINE TEOORIAEKSAM (KUI KOHALDUB) 1 SECTION - THEORETICAL KNOWLEDGE ORAL (IF APPLICABLE) Lennundusõigus 1.1 Air law Üldteadmised õhusõidukitest 1.2 Aircraft general knowledge Lennu suutlikkusnäitajad ning lennu planeerimine 1.3 Flight performance and planning Inimvõimed ja nendest tulenevad piirangud 1.4 Human performance and limitations Meteoroloogia 1.5 Meteorology Navigatsioon 1.6 Navigation Käitamisprotseduurid 1.7 Operational procedures Aerodünaamika alused 1.8 Principles of flight Koolituse korraldus 1.9 Training administration OSA – LENNUEELNE ETTEVALMISTUS 2 SECTION - PRE-FLIGHT BRIEFING Visuaalne esitus 2.1 Visual presentation Tehniline täpsus 2.2 Technical accuracy Selgituste arusaadavus 2.3 Clarity of explanation Kõne selgus 2.4 Clarity of speech Õpetamisetehnikad 2.5 Instructional technique Mudelite ja abivahendite kasutamine 2.6 Use of models and aids Lennuõpilase osalus 2.7 Student participation OSA – LEND 3 SECTION - FLIGHT Näidislennu (demo) korraldamine 3.1 Arrangement of demo Kõne sünkroniseerimine demoga 3.2 Synchronisation of speech with demo Vigade parandamine 3.3 Correction of faults Lennuki käsitlemine 3.4 Aircraft handling Õpetamise tehnikad 3.5 Instructional technique Üldine lennumeisterlikkus ja ohutus 3.6 General airmanship and safety Asendid ja õhuruumi kasutamine 3.7 Positioning and use of airspace OSA – PAREMALT ISTMELT LENDAMISE KVALIFIKATSIOON VÕI TEISED HARJUTUSED (KUI KOHALDUB) 4 SECTION – RIGHT HAND SEAT QUALIFICATION OR OTHER EXERCISES (IF APPLICABLE) Lennu ettevalmistus 4.1 Flight preparation Väljumine 4.2 Departure Marsruut 4.3 En-route Tegevus lennul 4.4 Airwork Lähenemine 4.5 Approach Maandumised 4.6 Landings Üldist 4.7 General LENNUAMET VA 572-54/V1 Leht / Page 3 (4)  Taotleja nimi Applicant’s name Kontrollpiloodi initsiaalid Examiner initials OSA – HARJUTUSED MITMEMOOTORILISEL LENNUKIL 5 SECTION – MULTI ENGINE EXERCISES Tegevused vahetult pärast starti toimunud mootoririkke korral1 5.1 Actions following an engine failure shortly after take-off1 Lähenemine ühemootorilisel lennukil ja kordusringile minek1 5.2 SE approach and go-around1 Lähenemine ühemootorilisel lennukil ja maandumine1 5.3 SE approach and landing1 1 Neid harjutusi demonstreeritakse mitmemootorilise õhusõiduki instruktori pädevuse taotlemise atesteerimisel These exercises are to be demonstrated at the assessment of competence for instructor for ME aircraft. OSA – HARJUTUSED INSTRUMENTIDE JÄRGI 6 SECTION – INSTRUMENT EXERCISES 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 OSA – LENNUJÄRGNE ANALÜÜS 7 SECTION - POST-FLIGHT DE-BRIEFING Visuaalne esitus 7.1 Visual presentation Tehniline täpsus 7.2 Technical accuracy Selgituste arusaadavus 7.3 Clarity of explanation Kõne täpsus 7.4 Clarity of speech Õpetamistehnikad 7.5 Instructional technique Mudelite ja abivahendite kasutamine 7.6 Use of models and aids Lennuõpilase osalus 7.7 Student participation LENNUAMET VA 572-54/V1 Leht / Page 4 (4)  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud: “………”……… 20……… a. Juurdepääsupiirang kehtib kuni: “………”……… 20……… a. Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12 KOPTERI JA VERTIKAALSTARDIGA ÕHUSÕIDUKI TÜÜBIPÄDEVUSE INSTRUKTORI TUNNISTUS (TRI(H) JA TRI(PL)): PIKENDAMINE JA TAASTAMINE TRI(H) AND TRI(PL) CERTIFICATE: REVALIDATION AND RENEWAL TAOTLEJA ISIKUANDMED APPLICANT’S PERSONAL PARTICULARS Perekonnanimi: Eesnimi: Last name: …………………………………………..……………………………………………..……….….. First name: ……………………………………………………………………………….…………….…………. Loa number: Taotleja allkiri: Licence number: …………………………………………………………………………………………..….. Signature of applicant: ……………………………………………………………………………….……… TRI(H) ja TRI(PL) tunnistuse pikendamine  Revalidation of a TRI(H) and TRI(PL) certificate Tunnistuse omanik peab tunnistuse kehtivusajal täitma kaks järgmisest kolmest tingimusest: The holder shall within the validity period of the TRI certificate, fulfil 2 of the following 3 requirements: andma 50 tundi lennuõpet igal õhusõidukitüübil, mille kohta tal on instruktori õigused, või neid tüüpe esindaval lennutreeningseadmel, sealhulgas vähemalt 15 tundi tüübipädevuse instruktori tunnistuse kehtivuse lõppkuupäevale eelneva 12 kuu jooksul. (lisada kinnitus)1 Tunnid: 1) complete 50 hours of flight instruction on each of the types of aircraft for which instructional privileges are held or in an Hours: …………………………..…….. FSTD representing those types, of which at least 15 hours shall be within the 12 months preceding the expiry date of the TRI certificate (enclose confirmation)1 läbima tüübipädevuse instruktorina sertifitseeritud koolitusorganisatsioonis instruktori täienduskoolituse (lisada Kuupäev: 2) kinnitus) Date: …………………………………... receive instructor refresher training as a TRI at an ATO (enclose confirmation) 2 läbima punkti FCL.935 kohase atesteerimise Kuupäev: 3) pass the assessment of competence in accordance with FCL.9352 Date: …………………………………... Vertikaalstardiga õhusõidukite tüübipädevuse instruktor peab nimetatud lennuõppetunnid sooritama tüübipädevuse instruktori (TRI) või tüübipädevuse kontrollpiloodina (TRE) või lennutreeningseadme tüübipädevuse instruktori (SFI) või lennuimitaatori kontrollpiloodina (SFE). Kopterite tüübipädevuse instruktoritel arvestatakse selle hulka ka lennuinstruktorina (FI), instrumentaallennupädevuse instruktorina (IRI), 1 lennutreeningseadme algõppe instruktorina (STI) või mis tahes valdkonna kontrollpiloodina lennatud lennuaeg. In the case of TRI(PL), these hours of flight instruction shall be flown as a TRI or type rating examiner (TRE), or SFI or synthetic flight examiner (SFE). In the case of TRI(H), time flown as FI, instrument rating instructor (IRI), synthetic training instructor (STI) or as any kind of examiner shall also be relevant for this purpose 2 Vähemalt igal teisel TRI tunnistuse pikendamisel peab tunnistuse omanik läbima punkti FCL.935 kohase atesteerimise. For each alternate TRI revalidation, the holder shall pass an assessment of competence according to FCL.935. TRI(H) ja TRI(PL) tunnistuse taastamine  Renewal of a TRI(A) and TRI(PL) certificate Taotleja peab taastamisele eelneva 12 kuu jooksul täitma järgmised tingimused: The applicant shall within a period of 12 months before renewal fulfill the requirements below: läbima tüübipädevuse instruktorina sertifitseeritud koolitusorganisatsioonis instruktori täienduskoolituse, mis peab hõlmama asjakohaseid tüübipädevuse instruktori koolituskursuse elemente (lisada kinnitus) Kuupäev: 2) receive instructor refresher training as a TRI at an ATO, which should cover the relevant elements of the TRI training Date: …………………………….…….. course (enclose confirmation) läbima punkti FCL.935 kohase atesteerimise kõikidel õhusõidukitüüpidel, mille kohta instruktori õiguste uuendamist taotletakse Kuupäev: 3) pass the assessment of competence in accordance with FCL.935 in each of the types of aircraft in which renewal of the Date: ……………………………….….. instructional privileges is sought LENNUAMET VA 572-55/V1 Leht / Page 1 (4) Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / [email protected] / www.ecaa.ee Registrikood 70000800 EXAMINER’S DECLARATION (NON-ESTONIAN examiners only) I hereby declare that I, ……………………………………………………………………..……………… [name of examiner], have reviewed and applied the relevant national procedures and requirements of the Estonian Civil Aviation Administration contained in version ……………………………………… [insert document version] of the Examiner Differences Document. Signature of examiner: ……………………………………………………………………………………… Date: ………………………………………………..…………………………………………………..……….… ATESTEERIMISE TULEMUS RESULT OF ASSESSMENT OF COMPETENCE LENNU ANDMED Õhusõidukil Lennuimitaatoril DETAILS OF FLIGHT  on aircraft  on simulator Õhusõiduki tüüp: Registritunnus: Type of aircraft: ……………………………………………………………………………………... Registration: ……………………………………………………………………………………………….………….. Stardi aeg: Maandumise aeg: Take-off time: ………………..…………………………………………………………………………… Landing time: …………………………………………………………………………………………..……………… Lennuaeg: Maandumiste arv: Block time: ………………………………………….…………………………………………….………… Number of landings: ………………………………………………………………………..……………………… Tulemus Sooritatud Osaliselt sooritatud Ebaõnnestunud Result:  Pass  Partial pass  Fail Märkused: Remarks:: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………….……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Kontrollpiloodi nimi: Kontrollpiloodi tunnistuse nr: Name(s) of examiner: ……………………………………………………………………………..…...….. Examiner authorization number: …………………………………………………….…………….…… Koht ja kuupäev: Kontrollpiloodi allkiri: Place and date: ………………………………………………………………………………………....…….. Signature of examiner: ……………………………………………………………………………….……… LENNUAMET VA 572-55/V1 Leht / Page 2 (4)  Taotleja nimi Applicant’s name ATESTEERIMISE SISU Kontrollpiloodi initsiaalid CONTENT OF ASSESSMENT Examiner initials OSA – SUULINE TEOORIAEKSAM (KUI KOHALDUB) 1 SECTION - THEORETICAL KNOWLEDGE ORAL (IF APPLICABLE) Lennundusõigus 1.1 Air law Üldteadmised õhusõidukitest 1.2 Aircraft general knowledge Lennu suutlikkusnäitajad ning lennu planeerimine 1.3 Flight performance and planning Inimvõimed ja nendest tulenevad piirangud 1.4 Human performance and limitations Meteoroloogia 1.5 Meteorology Navigatsioon 1.6 Navigation Käitamisprotseduurid 1.7 Operational procedures Aerodünaamika alused 1.8 Principles of flight Koolituse korraldus 1.9 Training administration OSA – LENNUEELNE ETTEVALMISTUS 2 SECTION - PRE-FLIGHT BRIEFING Visuaalne esitus 2.1 Visual presentation Tehniline täpsus 2.2 Technical accuracy Selgituste arusaadavus 2.3 Clarity of explanation Kõne selgus 2.4 Clarity of speech Õpetamisetehnikad 2.5 Instructional technique Mudelite ja abivahendite kasutamine 2.6 Use of models and aids Lennuõpilase osalus 2.7 Student participation OSA – LEND 3 SECTION - FLIGHT Näidislennu (demo) korraldamine 3.1 Arrangement of demo Kõne sünkroniseerimine demoga 3.2 Synchronisation of speech with demo Vigade parandamine 3.3 Correction of faults Õhusõiduki käsitlemine 3.4 Aircraft handling Õpetamise tehnikad 3.5 Instructional technique Üldine lennumeisterlikkus ja ohutus 3.6 General airmanship and safety Asendid ja õhuruumi kasutamine 3.7 Positioning and use of airspace OSA – TEISE PILOODI ISTMELT LENDAMISE KVALIFIKATSIOON VÕI TEISED HARJUTUSED (KUI KOHALDUB) 4 SECTION – CO-PILOT SEAT QUALIFICATION OR OTHER EXERCISES (IF APPLICABLE) Lennu ettevalmistus 4.1 Flight preparation Väljumine 4.2 Departure Marsruut 4.3 En-route Tegevus lennul 4.4 Airwork Lähenemine 4.5 Approach Maandumised 4.6 Landings Üldist 4.7 General LENNUAMET VA 572-55/V1 Leht / Page 3 (4)  Taotleja nimi Applicant’s name Kontrollpiloodi initsiaalid Examiner initials OSA – HARJUTUSED MITMEMOOTORILISEL ÕHUSÕIDUKIL 5 SECTION – MULTI ENGINE EXERCISES Tegevused vahetult pärast starti toimunud mootoririkke korral1 5.1 Actions following an engine failure shortly after take-off1 Lähenemine ühemootorilisel õhusõidukil ja kordusringile minek1 5.2 SE approach and go-around1 Lähenemine ühemootorilisel õhusõidukil ja maandumine1 5.3 SE approach and landing1 1 Neid harjutusi demonstreeritakse mitmemootorilise õhusõiduki instruktori pädevuse taotlemise atesteerimisel These exercises are to be demonstrated at the assessment of competence for instructor for ME aircraft. OSA – HARJUTUSED INSTRUMENTIDE JÄRGI 6 SECTION – INSTRUMENT EXERCISES 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 OSA – LENNUJÄRGNE ANALÜÜS 7 SECTION - POST-FLIGHT DE-BRIEFING Visuaalne esitus 7.1 Visual presentation Tehniline täpsus 7.2 Technical accuracy Selgituste arusaadavus 7.3 Clarity of explanation Kõne täpsus 7.4 Clarity of speech Õpetamistehnikad 7.5 Instructional technique Mudelite ja abivahendite kasutamine 7.6 Use of models and aids Lennuõpilase osalus 7.7 Student participation LENNUAMET VA 572-55/V1 Leht / Page 4 (4)  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud: “………”……… 20……… a. Juurdepääsupiirang kehtib kuni: “………”……… 20……… a. Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12 SEP(land), SEP(sea) ja TMG KLASSIPÄDEVUSMÄRGETE PIKENDAMISE TAOTLUS LENNUKOGEMUSE ALUSEL APPLICATION FOR REVALIDATION OF SEP(land), SEP(sea) AND TMG CLASS RATINGS USING FLIGHT EXPERIENCE FCL.740.A (b) 1. TAOTLEJA ISIKUANDMED APPLICANTS PERSONAL PARTICULARS Perekonnanimi Eesnimi (nimed) Surname …………………………………………………………………………………………………………… Forenames(s) …………………………………………………………………………………………………….. Sünniaeg (pp/kk/aaaa) Loa number Date of birth (dd/mm/yyyy) ……………………………………………………………………………... Licence number …………………………………………………………………………………….………….. Olemasoleva loa liik Loa väljaandjariik Title of licence held ………………………………………………………………………………………….. State of licence issue …………………………………………………………………………….…………… 2. PÄDEVUSMÄRKED RATINGS Märkige viimase lennueksami või lennuoskuse tasemekontrolli kuupäev või Teie piloodiloale kantud klassipädevust puudutavad andmed. Give the date of the most recent Skill Test (LST) or Proficiency Check (LPC) for class rating endorsed on your Pilot’s Licence. Eksami / testi kuupäev Aegumise kuupäev Kontrollpiloodi nimi või number Date of test Expiry Date Examiner’s Name or number  SEP(land)  SEP(sea)  TMG LENNUKOGEMUS 3. FLYING EXPERIENCE Lennukogemus pädevusmärke kehtivuse lõppkuupäevale eelneva 12 kuu jooksul (lisada kinnitus). OSA-FCL miinimum Lennukogemus Flight experience within the 12 months preceeding the expiry date of the rating (enclose confirmation). PART-FCL minima Experience Claimed SEP(land) SEP(sea)1 TMG2 a) Lennutunnid vastavas klassis min 12 Flight time in the relevant class tundi / hours b) Kaptenina min 6 As PIC tundi / hours c) Starti min 12 Take offs d) Maandumist min 12 Landings e) Vähemalt ühetunnise täienduskoolituslennu instruktoriga (FI) või klassipädevuse instruktoriga(CRI) sooritamise kuupäev3 Date of refresher training of at least 1 hour of total flight time with a flight instructor (FI) or a class rating instructor (CRI)3 …………/…………/…………..…….. 1 Taotlejatel, kellel on nii ühe kolbmootoriga lennukite klassi maismaapädevusmärge kui ka ühe kolbmootoriga lennukite klassi merelennupädevusmärge, võib pikendada mõlemat pädevusmärget, kui nad täidavad nõuded ühes neist klassidest või kombineerituna mõlemas klassis. Mõlema klassi puhul tuleb vähemalt üks tund nõutavast lennuajast lennata kaptenina ja mõlemas õhusõidukiklassis tuleb sooritada vähemalt kuus nõuetega ette nähtud 12-st stardist ja maandumisest. When applicants hold both a single-engine piston aeroplane-land class rating and a single-engine piston aeroplane-sea class rating, they may complete the requirements in either class or a combination thereof, and achieve the fulfilment of these requirements for both ratings. At least 1 hour of required PIC time and 6 of the required 12 take-offs and landings shall be completed in each class. 2 Taotlejatel, kellel on nii ühe kolbmootoriga lennukite klassi maismaapädevusmärge kui ka TMG pädevusmärge, võib pikendada mõlemat pädevusmärget, kui nad täidavad nõuded ühes neist klassidest või kombineerituna mõlemas klassis. When applicants hold both a single-engine piston aeroplane-land class rating and a TMG rating, they may complete the requirements in either class or a combination thereof, and achieve revalidation of both ratings. 3 Taotlejad vabastatakse selle täienduskoolituse sooritamise nõudest, kui nad on sooritanud klassi- või tüübipädevusega seotud lennuoskuse tasemekontrolli, lennueksami või atesteerimise mõnesse muusse klassi või tüüpi kuuluval lennukil. Applicants shall be exempted from this refresher training if they have passed a class or type rating proficiency check, skill test or assessment of competence in any other class or type of aeroplane. RIIGILÕIV 4. STATE FEE PAYMENT Info riigilõivu tasumise kohta leiate Lennuameti kodulehelt. Information on payment of state fee is available on the website of Estonian CAA. LENNUAMET VA 572-44/V3 Leht / Page 1 (2) Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / [email protected] / www.ecaa.ee Registrikood 70000800  KINNITUS 5. DECLARATION Vale informatsiooni esitamise tulemusena võib taotleja jääda ilma õigusest saada lennundusspetsialisti luba, pädevust või tunnistust. Karistusseadustiku § 280 on sätestatud, et haldusorganile teadvalt valeandmete esitamise eest, kui see on pandud toime eesmärgiga saada ametlik dokument, omandada õigus või vabaneda kohustusest ja kui puudub karistusseadustiku §-des 209 – 213 sätestatud süüteokoosseis, karistatakse rahalise karistusega või kuni kaheaastase vangistusega. Any incorrect information could disqualify the applicant from being granted a personnel licence, rating or certificate. Article 280 of the Estonian Penal Code provides that the knowing submission of false information to an administrative agency, if committed with the intention of getting an official documents, obtaining rights or release from obligations and if it does not contain the necessary elements of an offence provided for in § 209 to 213 of Penal Code, is punishable by a pecuniary punishment or up to two years’ imprisonment. Kinnitan, et minu poolt esitatud andmed on täielikud ja õiged ja ma ei ole varjanud asjakohast informatsiooni. I hereby declare that I have carefully considered the statements made above, they are complete and correct. Allkiri Kuupäev Signature ……………………………………………………………………………………………..………….. Date ……………………………………………………………………………………………………………….... TAOTLUSE ESITAMINE 6. SUBMISSION INSTRUCTION Täidetud taotluse vorm saatke aadressil: Send the completed application form to: LENNUAMET Lõõtsa 5 11415 Tallinn ESTONIA Taotlusele lisage: Together with: Väljavõte lennuraamatust pädevusmärke kehtivuse lõppkuupäevale eelneva 12 kuu jooksul. Elektroonilise lennuraamatu puhul printige kõik lehed, iga leht tuleb õigsuse kinnitamiseks allkirjastada. Extraxt from pilot logbook within the 12 months preceeding the expiry date of the rating. In case of electronic logbooks, please print all pages, each page to be signed by you as a true copy LENNUAMET VA 572-44/V3 Leht / Page 2 (2) Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / [email protected] / www.ecaa.ee Registrikood 70000800