Tartu vangla · 10. juuli 2026
Sisu (failidest)
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
Märge tehtud: 01.06.2026
Kehtib kuni: 01.06.2031
Alus: AvTS § 35 lg 1 p 9
Teabevaldaja: Tartu Vangla
DIREKTORI KÄSKKIRI
10.07.2026 nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate
tööohutusjuhendite kinnitamine
Justiitsministri 22.12.2016 määruse nr 72 „Tartu Vangla põhimäärus“ § 6 lõike 1 punkti 5 alusel ning
Töötervishoiu ja tööohutuse seaduse § 13 lõike 1 punktide 1 ja 3 alusel:
1. Tunnistan kehtetuks järgmised käskkirjad:
1.1. 18.01.2018 käskkiri nr 1-1/18 „Kinnipeetavast juuksuri ohutusjuhendite kinnitamine“;
1.2. 18.03.2016 käskkiri nr 1-1/51 „Ohutusjuhendi kinnitamine köögis töötamisel“;
1.3. 01.12.2014 käskkiri nr 1-1/178 „Tartu Vangla majandusabitööliste töökeskkonnaalaste
juhendite kinnitamine“.
2. Kinnitan alljärgnevad kinnipeetavate tööohutusjuhendid:
2.1. Abitöölise ohutusjuhend;
2.2. Isikliku abistaja ohutusjuhend;
2.3. Juuksuri ohutusjuhend;
2.4. Kingsepa ohutusjuhend;
2.5. Koristaja ohutusjuhend;
2.6. Köögitöölise ohutusjuhend;
2.7. Nõudepesija ohutusjuhend;
2.8. Pesumaja töötaja ohutusjuhend;
2.9. Pesuvahetaja ohutusjuhend;
2.10. Töökoja töölise ohutusjuhend;
2.11. Prügisorteerija ohutusjuhend;
2.12. Raamatukogu abitöölise ohutusjuhend;
2.13. Toidujagaja ohutusjuhend;
2.14. Välikoristaja-muruniitja ohutusjuhend;
2.15. Õmbleja ohutusjuhend;
2.16. Haljastustöölise ohutusjuhend.
3. Üksustel tutvustada vastavaid ohutusjuhendeid kinnipeetavatele enne tööle asumist.
(allkirjastatud digitaalselt)
Kalle Meho
direktori asetäitja direktori ülesannetes
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 1
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST ABITÖÖLISE OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Õnnetusjuhtumid ja vigastuste ohud
- Ootamatult tekkivad olukorrad, mis võivad põhjustada õnnetuse.
- Haavad ja traumad töövahendite ebaõige kasutamise tõttu.
- Libisemised, komistamised ja kukkumised erinevatel tööaladel.
- Põrutused raskete esemete tõstmisel või kukkumisel.
- Vigastused valede töövõtete või kiirustamise tõttu.
1.2. Füüsikalised ohud
- Ilmastikuolud: väga madal või kõrge temperatuur, tuul, vihm, lumi, udu, päike.
- Tuuletõmbest või ventilatsioonist tingitud organismi jahtumine.
- Kõrge müratase töövahenditest või keskkonnast.
- Ebatasased või libedad pinnad õues ja siseruumides.
1.3. Bioloogilised ohud
- Kontakt erinevate inimestega suurendab piisknakkuste leviku ohtu.
- Võimalik kokkupuude nakkusohtlike kehavedelikega (sülg, veri, uriin, sekreedid).
- Viibimine ebapiisava hügieeniga ruumides suurendab nakkusohtu.
- Hallitus, tolm ja allergeenid võivad ärritada hingamisteid.
1.4. Keemilised ohud
- Puhastusvahendite aurud võivad ärritada nahka ja hingamisteid.
- Vale kemikaalide kasutamine võib põhjustada ohtlikke reaktsioone.
- Kõigil puhastusvahenditel peavad olema kemikaalide ohutuskaardid.
- Kemikaalide sattumine nahale või silma võib põhjustada ärritust või põletust.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline sundasend koormab selgroogu, lihaseid ja liigeseid.
- Monotoonne töö või kiirustamine.
- Sõltuvus teistest töötajatest.
- Oht sattuda teiste kinnipeetavate rünnakute ohvriks.
- Stressi ja muude psühholoogiliste probleemide tekkimise oht.
- Töötaja võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Töökindad – mustuse, teravate esemete ja puhastusvahendite käsitsemisel.
- Mask – tolmuses keskkonnas või nakkusohu korral.
- Kaitseprillid – puhastusvahendite või lenduvate osakeste korral.
- Libisemiskindlad jalanõud – libedatel või märgadel pindadel.
- Ilmastikukindel riietus – välitöödel.
- Tööriietus – mugav, takerdumisoht puudub.
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud vormi- või tööriietus.
- Kasutatakse ilmastikule vastavat riietust.
- Valmistatakse ette isikukaitsevahendid.
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse töövahendite korrasolekut.
- Veendutakse, et tööala on ohutu ja takistusteta.
- Tutvutakse tööjuhi juhistega tööülesannete kohta.
1 (3)
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub tööohutusnõuetega.
- Töövahendeid võib kasutada ainult töötaja, kes on saanud ohutute töövõtete väljaõppe.
- ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
- Töövahendeid ei kasutata ilma registreeritud väljaõppeta.
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse tööülesandele vastavaid isikukaitsevahendeid ja ohutuid töövõtteid.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid (HIV ja hepatiidi oht).
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
- Abivahendeid ja tööriistu kasutatakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Ohtlikke olukordi ei ignoreerita – neist teavitatakse kohe tööjuhti või valvurit.
4.2. Raskuste tõstmine ja kandmine
Õiged töövõtted:
- Seista jalgadega õlgade laiuselt.
- Kummarduda põlvedest, mitte seljast.
- Hoida raskust kehale võimalikult lähedal.
- Tõsta jalgade, mitte selja jõuga.
- Pöörata kogu kehaga, mitte ainult selga keerates.
Täiendavad nõuded:
- Võimalusel kasutatakse mehaanilisi abivahendeid.
- Liiga raske koorma korral palutakse abi.
- Raskusi ei tõsteta selga koormates.
4.3. Üldine tööohutus
- Töövahendeid kasutatakse rahulikult ja kontrollitult.
- Tööruum hoitakse korras, et vältida libisemist ja komistamist.
- Tööülesandeid ei teostata väljaspool oma pädevust.
- Töö katkestatakse kohe, kui ilmneb ohtlik olukord.
5. TÖÖ KATKESTAMINE OHU KORRAL
Töö tuleb viivitamatult peatada, kui:
- töövahend on ebastabiilne või kahjustatud
- töötaja tunneb pearinglust, valu või halba enesetunnet
- tekib kemikaalileke
- esineb tulekahju või suits
- ilmneb oht teiste kinnipeetavate käitumisest
Ohutu tegutsemine:
1. Katkesta töö.
2. Eemalda end ohualast.
3. Teavita tööjuhti või valvurit.
6. PÄRAST TÖÖD
- Tööriided, isikukaitsevahendid ja töövahendid korrastatakse ja paigutatakse ettenähtud kohta.
- Töökoht jäetakse puhtaks ja korras.
- Tööajal ilmnenud tööohutuse probleemidest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
- Vajadusel pestakse käed ja vahetatakse riided.
7. TULEKAHJU KORRAL
- Teavitatakse viivitamatult ametniku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimaluste piires kasutatakse tulekustutit või kustutustekki.
- Elektripõlengut ei kustutata veega – kasutatakse ainult pulber- või CO₂‑kustutit.
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund.
- Ohtlikud seadmed seisatakse (nt elektrivool), kui need põhjustasid õnnetuse.
- Juhtunust teavitatakse koheselt ametniku või tööjuhti.
2 (3)
9. KINNITAMINE
Dokument on tutvustatud kinnipeetavale, kes kinnitab allkirjaga, et on juhendist aru saanud ja kohustub
seda järgima.
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
10. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
TaKINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 2
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST TEISE ISIKU ABISTAJA OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Libisemised, komistamised ja kukkumised abistatava liigutamisel või toetamisel.
- Lõike- ja torkehaavad teravate esemete käsitsemisel (köögis, koristamisel).
- Põrutused raskete esemete tõstmisel või kukkumisel.
- Vigastused abistatava ootamatust liigutusest või tasakaalukaotusest.
- Abivahendite (ratastool, käimisraam) valest kasutamisest tulenevad vigastused.
- Sõrmede või käte vigastused abivahendite liikuvate osade vahel.
1.2. Füüsikalised ohud
- Tolm, allergeenid ja puhastusvahendite aurud.
- Müra kodumasinatest või töövahenditest.
- Temperatuurikõikumised (külmad ruumid, ventilatsioon, välisõhk).
- Kuumad pinnad (pliit, veekeedukann, triikraud).
1.3. Bioloogilised ohud
- Kontakt abistatava kehavedelikega (haavahooldus, koristamine).
- Piisknakkuste leviku oht lähikontaktis.
- Bakterid ja allergeenid ebapiisavalt puhastatud pindadel.
- Nakkusoht määrdunud pesu käsitsemisel.
1.4. Keemilised ohud
- Puhastusvahendite ja desinfitseerimisainete aurud võivad olla ärritavad.
- Vale kemikaalide segamine võib põhjustada ohtlikke reaktsioone.
- Nahka ärritavad ained võivad põhjustada allergiat.
- Kõigil kemikaalidel peavad olema ohutuskaardid
- Kemikaalidega töötamisel tuleb kasutada kaitsekindaid ja vajadusel kaitseprille.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline kummardamine, küürutamine või sundasend.
- Abistatava tõstmine või toetamine koormab selga ja liigeseid.
- Korduvad liigutused (voodipesu vahetamine, koristamine).
- Monotoonne töö või ajasurve.
- Sõltuvus teistest töötajatest.
- Stressi ja psühholoogilise pinge oht, eriti kui abistatav on ärev, agressiivne või erivajadusega.
- Töötaja võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
- Kaitsekindad – koristamisel, kehavedelikega kokkupuutel, puhastusvahendite käsitsemisel.
- Mask – nakkusohu või tolmuse keskkonna korral.
- Kaitseprillid – kemikaalide kasutamisel või lekete koristamisel.
- Tööriietus – mugav, takerdumisoht puudub.
- Libisemiskindlad jalanõud – märgadel või libedatel pindadel.
- Ühekordsed põlled või kaitsekittel** – kehavedelikega kokkupuutel.
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja vajadusel kaitsekindad.
- Ehted ja takerduda võivad esemed eemaldatakse.
- Käed pestakse enne töö alustamist.
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse töövahendite (koristusvahendid, abivahendid) korrasolekut.
- Veendutakse, et tööala on ohutu ja takistusteta.
- Kontrollitakse, et põrand ei oleks märg ega libe.
- Tutvutakse tööjuhi juhistega abistatava vajaduste ja piirangute kohta.
- Vajadusel valmistatakse ette abivahendid (ratastool, tugiraam, pesukorv).
1 (3)
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub abistamise ohutusnõuetega.
- Abistamist võib teostada ainult töötaja, kes on saanud ohutute töövõtete väljaõppe.
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
- Ilma registreeritud väljaõppeta abistamist ei teostata.
- Kõigi kasutatavate kemikaalide kaartidega tutvumine on kohustuslik
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Austatakse abistatava isiklikku ruumi ja väärikust.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Tööruum hoitakse korras ja läbikäigud vabana.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
4.2. Abistamine igapäevatoimingutes
- Abistatavat toetatakse rahulikult ja turvaliselt, vältides järske liigutusi.
- Tõstmisel ja liigutamisel kasutatakse ergonoomilisi töövõtteid:
- selg sirge, põlved kõverdatud
- raskus hoitakse keha lähedal
- ei tehta pööravaid liigutusi raskuse all
- Füüsilise toe vajadusel toetatakse abistatavat kehast, mitte kätest ega riietest.
- Abistatava kukkumise korral ei püüta teda jõuga kinni – esmalt tagatakse enda ohutus.
- Kinnipeetav ei tegele ravimite, meditsiiniliste protseduuride ega rahaliste asjadega.
4.3. Puhastus- ja hooldustööd abistatava ruumis
- Puhastusvahendeid kasutatakse vastavalt juhistele ja kemikaalikaartidele.
- Kemikaale ei segata omavahel ilma tööjuhi loata.
- Märgade põrandate korral paigaldatakse hoiatusmärgid.
- Teravaid esemeid käsitsetakse ettevaatlikult.
- Elektriseadmeid kasutatakse ainult kuivas keskkonnas.
4.4. Suhtlemine ja ohutuskäitumine
- Abistatavaga suheldakse rahulikult ja lugupidavalt.
- Konfliktiolukorras katkestatakse töö ja teavitatakse valvurit.
- Abistatava agressiivsuse, segaduse või terviserikke korral teavitatakse koheselt tööjuhti või valvurit.
- Töötaja ei jää agressiivse või ettearvamatu abistatavaga üksi.
5. TÖÖ KATKESTAMINE OHU KORRAL
Töö tuleb viivitamatult peatada, kui:
- abistatav muutub agressiivseks või kontrollimatuks
- töötaja tunneb pearinglust, valu või halba enesetunnet
- tekib kemikaalileke
- esineb tulekahju või suits
- töövahend on ebastabiilne või kahjustatud
Ohutu tegutsemine:
1. Katkesta töö.
2. Eemalda end ohualast.
3. Teavita tööjuhti või valvurit.
4. Vajadusel seiska ohtlik seade (STOP → pealüliti → vooluvõrgust eemaldamine).
6. PÄRAST TÖÖD
- Töökoht ja töövahendid puhastatakse ja paigutatakse ettenähtud kohta.
- Kemikaalid suletakse ja hoiustatakse turvaliselt.
- Rikkis töövahenditest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
- Isikukaitsevahendid puhastatakse ja paigutatakse tagasi.
- Käed pestakse ja desinfitseeritakse.
- Abistatava seisundis märgatud muutustest teavitatakse tööjuhti.
7. TULEKAHJU KORRAL
- Teavitatakse ametniku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimalusel kasutatakse tulekustutit.
- Elektriseadmete põlengut ei kustutata vee ega vahuga – kasutatakse pulber- või CO₂‑kustutit.
- Kemikaalide läheduses puhkenud tulekahju korral eemaldutakse ohutusse tsooni.
2 (3)
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse ametniku või tööjuhti.
9. KINNITAMINE
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
10. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 3
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST JUUKSURI OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Lõikehaavad kääride, žiletiterade ja trimmeri terade valest käsitsemisest.
- Vigastused juuksepiiri või habeme piiramisel,
- Põletused fööni või muude kuumade seadmete kasutamisel.
- Libisemis- ja kukkumisohud märgadel või juuksekarvadega kaetud põrandatel.
- Elektriseadmete valest kasutamisest tulenevad vigastused.
- Sõrmede vigastused seadmete puhastamisel või terade vahetamisel.
1.2. Füüsikalised ohud
- Müra trimmeritest ja föönidest.
- Juukseosakesed ja tolm, mis võivad ärritada hingamisteid ja silmi.
- Ebapiisav valgustus, mis võib põhjustada ebatäpseid lõikeid ja töövigu.
- Kuumad pinnad (fööni otsik, kuumad kääri terad).
1.3. Bioloogilised ohud
- Kontakt klientide naha ja juustega suurendab nakkuste leviku riski.
- Võimalik kokkupuude väikeste nahakahjustustega (mikrolõiked, marrastused).
- Puhastamata tööriistad võivad olla nakkusallikad.
- Rätikute ja kammide korduvkasutus ilma desinfitseerimiseta võib levitada baktereid ja seeni.
1.4. Keemilised ohud
- Juuksehooldusvahendite (geelid, vahad, toonikud) aurud võivad ärritada nahka või hingamisteid.
- Vale toodete kasutamine võib põhjustada allergiat või nahaärritust.
- Kemikaalide sattumine silma võib põhjustada ärritust või põletust.
- Kõigil kasutatavatel kemikaalidel peavad olema kemikaalide ohutuskaardid, millega töötaja peab olema
tutvunud.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline seismine ja sundasendid.
- Käte, randmete ja õlgade ülekoormus.
- Ajasurve ja klientidega suhtlemise stress.
- Sõltuvus teistest töötajatest töökorralduses.
- Psühholoogilise pinge tekkimise oht.
- Vale tööasend võib põhjustada lihaspingeid, selja- ja õlavalu ning ülekoormusvigastusi.
2. ENNE TÖÖD
2.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus.
- Eemaldatakse ehted ja muud takerduda võivad esemed.
- Valmistatakse ette isikukaitsevahendid (kindad, mask vajadusel).
- Käed pestakse enne töö alustamist.
2.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse töövahendite tehnilist korrasolekut.
- Veendutakse, et juhtmed, terad ja otsikud on terved ja puhtad.
- Valmistatakse ette desinfitseerimisvahendid ja puhtad rätikud.
- Kontrollitakse, et töökoht oleks puhas, valgustus piisav ja põrand kuiv.
- Juuksekarvad eemaldatakse põrandalt enne töö alustamist.
- Tutvutakse tööjuhi juhistega.
2.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub juuksuritöö ohutusnõuetega.
- Töötajale selgitatakse töökorraldust ja võimalikke ohte.
- Juuksuritööd võib teostada ainult juhul, kui töötaja on saanud väljaõppe juuksuritöö ohutusnõuete ja
ohutute töövõtete osas.
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
- Juhendamist ja väljaõpet korratakse vajadusel, sealhulgas tööülesannete muutumisel, uute
töövahendite kasutuselevõtul või töölt eemaloleku järel.
- Kõigi kasutatavate kemikaalide ohutuskaartidega tutvumine on kohustuslik.
1 (3)
3. TÖÖ AJAL
3.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Teravaid tööriistu käsitsetakse rahulikult ja kontrollitult.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda psühholoogi poole.
- Tööruum hoitakse korras ja põrand kuivana.
- Juuksekarvad eemaldatakse regulaarselt, et vältida libisemisohtu.
- Kasutatakse ergonoomiliselt õigeid tööasendeid:
- selg sirge,
- töö kõrgus kohandatud kliendi asendile,
- käsi ei hoita pikaajaliselt õlgadest kõrgemal,
- tehakse lühikesi puhkepause lihaspingete vältimiseks.
3.2. Elektriseadmete kasutamine
- Seadmeid kasutatakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Enne kasutamist kontrollitakse juhtmete, terade ja otsikute seisukorda.
- Niiskete kätega seadmeid ei kasutata.
- Seadmeid ei puhastata ega avata enne vooluvõrgust eemaldamist.
- Ülekuumenemise, vibratsiooni või ebatavalise heli korral seade seisatakse ja teavitatakse ametnikku.
3.3. Meeste juukselõikus
- Käärid ja masinad hoitakse teravad ja puhtad.
- Kontrollitakse lõikuri kammide kinnitust.
- Juuksepiiri töötlemisel hoitakse masinat kindlalt ja välditakse järske liigutusi.
- Lõikevahendeid ei jäeta kliendi lähedusse järelevalveta.
- Lõikust teostatakse vastavalt tööjuhi juhistele ja kliendi ohutust silmas pidades.
3.4. Habeme ja vuntside hooldus
- Habeme ja vuntside kujundamiseks kasutatakse ainult trimmerit või lõikurit.
- Otsikud valitakse vastavalt soovitud pikkusele.
- Nahavigastuse korral töö katkestatakse ja teavitatakse valvurit.
- Habemeõlisid ja toonikuid kasutatakse juhiste järgi.
3.5. Hügieen ja desinfitseerimine
- Kammid, käärid ja masinad puhastatakse ja desinfitseeritakse pärast iga klienti.
- Rätikud ja katted vahetatakse iga kliendi järel.
- Töökoht hoitakse puhas ja korras.
- Jäätmed paigutatakse ettenähtud kogumiskohta.
- Jäätmeid käideldakse viisil, mis väldib keskkonna saastamist.
- Kemikaale ja hooldusvahendeid kasutatakse säästlikult ning neid ei valata kanalisatsiooni.
4. PÄRAST TÖÖD
- Töövahendid puhastatakse, desinfitseeritakse ja paigutatakse hoiukohta.
- Elektriseadmed lülitatakse välja ja eemaldatakse vooluvõrgust.
- Hooldusvahendid suletakse ja hoiustatakse ettenähtud kohas.
- Tööohutuse rikkumistest või ohtlikest olukordadest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
- Töökoht koristatakse ja jäetakse korras.
5. TEGUTSEMINE OHTLIKUS OLUKORRAS
5.1. Üldine käitumine
- Tekkinud ohust teavitatakse esimesel võimalusel ametniku või tööjuhti.
- Vajadusel katkestatakse töö ja eemaldutakse ohualast.
- Ohtlik seade seisatakse (STOP → pealüliti → vooluvõrgust eemaldamine).
5.2. Tulekahju korral
- Teavitatakse valvurit, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimaluse korral kasutatakse tulekustutit või kustutustekki.
- Elektriseadmete läheduses puhkenud tulekahju korral eemaldutakse ohutusse tsooni.
- Elektripõlengut ei kustutata vee ega vahuga — kasutatakse pulber- või CO₂‑kustutit.
6. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
2 (3)
- Selgitatakse välja kannatanu seisund ja vigastuse ulatus.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse koheselt ametniku või tööjuhti.
7. KINNITAMINE
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
8. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 4
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST KINGSEPA OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Lõike- ja torkehaavad teravate tööriistade (noad, nõelad, naasklid) käsitsemisel.
- Vigastused naelutus- ja klambripüstolite kasutamisel.
- Põletused kuumliimipüstoli või kuumutatud töövahendite tõttu.
- Vigastused drelli, lintkäia ja muude elektriliste tööriistade valest kasutamisest.
- Libisemis- ja kukkumisohud korrastamata tööruumis.
1.2. Füüsikalised ohud
- Müra tööpinkidest ja elektriseadmetest.
- Vibratsioon drellist ja lintkäiast.
- Tolm ja lenduvad osakesed lihvimisel, puurimisel või materjali eemaldamisel.
- Sädemeoht lintkäia kasutamisel.
1.3. Bioloogilised ohud
- Piisknakkuste leviku oht kokkupuutel teiste inimestega.
- Võimalik kokkupuude kasutatud jalanõude mustuse, bakterite ja allergeenidega.
- Ebapiisavalt puhastatud tööpindadega seotud nakkusohud.
- Tolm ja mikroosakesed võivad ärritada hingamisteid ning põhjustada allergiat või hingamisteede
põletikku.
1.4. Keemilised ohud
- Liimide, lahustite ja värvide aurude ärritav või mürgine mõju.
- Kemikaalide vale hoiustamine võib põhjustada tulekahju.
- Nahka ärritavad ained võivad põhjustada allergiat või põletusi.
- Kuumliimipüstoli kuumutamisel tekkivad aurud võivad ärritada hingamisteid.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline sundasend detailide töötlemisel.
- Käte ja silmade ülekoormus väikeste detailidega töötamisel.
- Monotoonne töö ja ajasurve.
- Sõltuvus teistest töötajatest töökorralduses.
- Stressi ja psühholoogilise pinge tekkimise oht.
2. ENNE TÖÖD
2.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja tööjalanõud.
- Valmistatakse ette isikukaitsevahendid: kaitseprillid, kindad, tolmumask, vajadusel kõrvaklapid.
- Eemaldatakse ehted ja muud takerduda võivad esemed.
2.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse tööriistade, drelli ja lintkäia tehnilist korrasolekut.
- Veendutakse, et töökoht on puhas, valgustatud ja ohutu.
- Kontrollitakse elektriühenduste ja pikendusjuhtmete tervist.
- Töövahendid paigutatakse nii, et need ei ohustaks töötajat ega teisi.
2.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub töökoja üldiste ohutusnõuetega.
- Töötajale selgitatakse töökorraldust ja võimalikke ohte.
- Masinaid ja elektrilisi tööriistu võib kasutada ainult juhul, kui töötaja on:
– tutvunud konkreetse seadme ohutusjuhendiga,
– saanud praktilise väljaõppe,
– näidanud, et oskab seadet ohutult kasutada.
-Ohutute töövõtte väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
- Masinat ei tohi kasutada ilma registreeritud väljaõppeta.
1 (3)
2.4. Masinate ja tööriistade ohutusnõuded
- Masin peab olema tehniliselt korras ning kõik kaitseseadised peavad olema omal kohal ja töökorras.
- Kaitseseadiste eemaldamine või nende töö takistamine on keelatud.
- Masinat ei kasutata, kui esineb rike, puuduv kaitseseadis või muu ohtlik olukord.
- Kõigist puudustest ja riketest teavitatakse koheselt tööjuhti või ametnikku.
- Töötavat masinat ei jäeta järelevalveta.
3. TÖÖ AJAL
3.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Teravaid tööriistu kasutatakse rahulikult ja õige töövõttega.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda psühholoogi poole.
- Tööruum hoitakse korras, et vältida libisemist ja kukkumist.
- Märgade kätega ei puudutata elektriseadmeid ega -tööriistu.
3.2. Elektriseadmete kasutamine
Drelli kasutamine
- Puur kinnitatakse drelli külge kindlalt ja kontrollitakse enne töö alustamist.
- Detail kinnitatakse tööpinnale, et vältida selle pöördumist või libisemist.
- Drelli hoitakse kahe käega ja kasutatakse mõõdukat survet.
- Puuritavat materjali ei hoita käes.
- Puuride vahetamine ja drelli puhastamine toimub ainult siis, kui seade on vooluvõrgust eemaldatud.
Lintkäia kasutamine
- Kasutatakse alati kaitseprille ja tolmumaski.
- Kontrollitakse, et lihvlint oleks õigesti paigaldatud ja pingul.
- Lintkäi käivitatakse enne detaili vastu viimist.
- Detaili hoitakse kindlalt kahe käega, vältides sõrmede sattumist liikuva lindi lähedusse.
- Detail toetatakse tööpinnale, vältides selle kaasa tõmbamist.
- Lintkäiale ei avaldata liigset survet, et vältida lindi purunemist.
- Lintkäi ümbrus hoitakse puhas, et vältida tolmu ja materjalijääkide süttimist.
- Kui lint libiseb, vibratsioon suureneb või kostab ebatavalist heli, seade seisatakse ja lint vahetatakse.
- Lintkäi peatatakse täielikult enne lindi vahetamist või puhastamist ning seade eemaldatakse
vooluvõrgust.
4. PÄRAST TÖÖD
- Töökoht ja tööriistad puhastatakse ning paigutatakse ettenähtud hoiukohta.
- Drell ja lintkäi puhastatakse ning eemaldatakse vooluvõrgust.
- Kemikaalid suletakse ja hoiustatakse ettenähtud kohas.
- Rikkis töövahenditest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
- Isikukaitsevahendid puhastatakse ja paigutatakse tagasi.
5. TEGUTSEMINE OHTLIKUS OLUKORRAS
5.1. Üldine käitumine
- Tekkinud ohust teavitatakse esimesel võimalusel ametniku või tööjuhti.
- Vajadusel katkestatakse töö ja eemaldutakse ohualast.
5.2. Tulekahju korral
- Teavitatakse valvurit, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimaluse korral kasutatakse tulekustutit või kustutustekki.
- Elektriseadmete või elektritööriistade põlengut ei tohi kustutada vee ega vahuga – kasutatakse ainult
pulber- või CO₂‑kustutit.
- Kemikaalide läheduses puhkenud tulekahju korral eemaldutakse ohutusse tsooni.
6. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund ja vigastuse ulatus.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse koheselt ametniku või tööjuhti.
2 (3)
7. KINNITAMINE
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
8. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 5
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST SISETÖÖDE KORISTAJA OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Libisemine märgadel põrandatel.
- Komistamine koristusvahendite, juhtmete või esemete otsa.
- Kukkumisoht treppidel ja kõrgematel pindadel.
- Sõrmede vigastused uksevahedes või seadmete liikuvates osades.
- Elektriseadmete (tolmuimeja, põrandapesumasin) valest kasutamisest tulenevad vigastused.
- Töövahendite (varred, harjad, kaabitsad) kukkumine või ümberminek.
- Töövahendite väärkasutus vanglakontekstis (turvarisk).
1.2. Füüsikalised ohud
- Tolm ja mikroosakesed, mis võivad ärritada hingamisteid.
- Müra koristusmasinatest.
- Vibratsioon elektriliste töövahendite kasutamisel.
- Libisemis- ja kukkumisohud märgadel pindadel.
- Ebapiisav valgustus teatud tööaladel.
1.3. Bioloogilised ohud
- Kontakt kehavedelikega (veri, oksendus, uriin).
- Piisknakkuste leviku oht lähikontaktis teiste isikutega.
- Mustad koristusvahendid ja ebapiisavalt puhastatud pinnad võivad levitada baktereid ja allergeene.
- Tolm ja hallitus võivad põhjustada hingamisteede ärritust.
1.4. Keemilised ohud
- Puhastusvahendite aurud võivad olla ärritavad või mürgised.
- Vale kemikaalide segamine võib põhjustada ohtlikke reaktsioone.
- Kontsentraatide sattumine nahale või silma võib põhjustada põletusi.
- Kõigil puhastusvahenditel peavad olema kemikaalide ohutuskaardid, millega töötaja peab tutvuma.
- Kemikaalide väärkasutus vanglakontekstis on keelatud.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Raskete prügikottide tõstmine ja kandmine.
- Pikaajaline seismine ja korduvad liigutused.
- Sundasendid (põrandate küürimine, madalate pindade puhastamine).
- Ajasurve või töökoormus.
- Stress vanglakeskkonnast ja võimalikest konfliktidest.
- Sõltuvus ametniku juhistest ja järelevalvest.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Töökindad – mustade pindade, prahi ja kemikaalide käsitsemisel.
- Kemikaalikindlad kindad – kontsentraatide ja puhastusvahendite kasutamisel.
- Tolmumask – tolmuses keskkonnas või allergiariski korral.
- Kaitseprillid – kemikaalide käsitsemisel ja pritsmeohu korral.
- Libisemiskindlad jalanõud – märgadel ja libedatel põrandatel.
- Tööriietus – liibuv, takerdumisoht puudub.
- Vajadusel ühekordsed kaitsevahendid (põlvekaitsmed, varrukakatted).
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja tööjalanõud.
- Eemaldatakse ehted ja muud takerduda võivad esemed.
- Vajadusel kasutatakse kaitsemaske ja kindaid.
- Järgida tuleb vangla kodukorda ja ametniku juhiseid.
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse koristusvahendite ja elektriseadmete korrasolekut.
- Veendutakse, et tööala on ohutu ja takistusteta.
1 (3)
- Redeli kasutamisel kontrollitakse selle stabiilsust ja libisemiskindlust.
- Töövahendid loetakse ametniku juuresolekul üle.
- Kemikaalide märgistus ja suletus kontrollitakse enne kasutamist.
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub ohutusnõuetega enne tööle asumist.
- Töötajale selgitatakse töökorraldust ja võimalikke ohte.
- Elektriseadmeid ja koristusmasinaid võib kasutada ainult juhul, kui töötaja on:
– tutvunud konkreetse seadme ohutusjuhendiga,
– saanud **ohutute töövõtete väljaõppe,
– näidanud, et oskab seadet ohutult kasutada.
- Ohutute töövõtete väljaõppe käigus tutvustatakse puhastusvahendite ohutuskaarte.
- Ohutute töövõtte väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
- Töövahendeid ei tohi kasutada ilma ametliku väljaõppeta.
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Vere või kehavedelikega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Puhastusvahendeid kasutatakse vastavalt juhistele; kemikaale ei segata.
- Märg põrand märgistatakse libisemisohu vältimiseks.
- Elektriseadmeid ei kasutata märgade kätega ega veekogude läheduses.
- Töövahendeid ei muudeta ega remondita omal käel.
- Töövahendeid ei jäeta järelevalveta.
- Liikumine toimub ainult ametniku juhiste järgi.
- Konfliktidesse ei sekkuta.
4.2. Koristustööde teostamine
- Puhastusvahendeid kasutatakse vastavalt ohutuskaardile.
- Ristsaastumise vältimiseks kasutatakse puhastuslappe ja moppe ainult ettenähtud pindadel.
- Prügikotte ei täideta üle.
- Tolmuimeja juhet ei tõmmata ega painutata järsult.
- Treppidel töötades asetatakse vahendid nii, et need ei kukuks ega tekitaks komistusohtu.
- Raskuste tõstmisel kasutatakse ergonoomilisi töövõtteid.
4.3. Masinate kasutamine
- Masin peab olema tehniliselt korras ja kaitseseadised omal kohal.
- Masinat ei kasutata rikke või puuduvate kaitseseadiste korral.
- Masinaid kasutatakse ainult ametniku loal.
- Masinat ei puhastata ega reguleerita enne täielikku seiskamist ja vooluvõrgust eemaldamist.
4.4. Keemiliste ainete kasutamine
- Kemikaale väljastab ainult ametnik.
- Kemikaale ei segata omavahel.
- Kontsentraatidega töötamisel kasutatakse kemikaalikindlaid kindaid.
- Kemikaalilekke korral teavitatakse ametnikku.
- Silma või nahale sattumisel loputatakse rohke veega.
5. TÖÖ KATKESTAMINE OHU KORRAL
Töö tuleb viivitamatult peatada, kui:
- elektriseade teeb ebatavalist häält, vibratsiooni või üle kuumeneb
- tekib kemikaalileke
- töötaja tunneb pearinglust, valu või halba enesetunnet
- tekib tulekahju või suits
- masin ei tööta tavapäraselt
- tekib konflikt või turvarisk
Masina ohutu seiskamine:
1. Vajuta STOP-nuppu (kui olemas).
2. Lülita seade välja pealülitist.
3. Eemalda vooluvõrgust (kui see on ohutu).
4. Teavita ametnikku.
6. PÄRAST TÖÖD
- Töövahendid puhastatakse ja paigutatakse ettenähtud kohta.
- Kõik töövahendid tagastatakse ametnikule ja loetakse üle.
2 (3)
- Kemikaalid suletakse ja antakse tagasi lukustatud hoiuruumi.
- Tööriided ja isikukaitsevahendid korrastatakse.
- Teavitatakse ilmnenud puudustest ja riketest.
- Kontrollitakse, et koristatud ruumid oleksid puhtad ja kuivad.
7. TULEKAHJU KORRAL
- Teavitatakse ametnikku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimalusel kasutatakse tulekustutit või kustutustekki.
- Elektripõlengut ei tohi kustutada vee ega vahuga – kasutatakse ainult pulber- või CO₂‑kustutit.
- Kemikaalide läheduses puhkenud tulekahju korral eemaldutakse ohutusse tsooni.
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund.
- Põletuse korral jahutada piirkonda jaheda veega vähemalt 10 minutit.
- Kemikaali sattumisel nahale või silma loputada rohke veega.
- Lõikehaava korral peatada verejooks ja katta haav sidemega.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse ametnikku või tööjuhti.
9. KINNITAMINE
Dokument on tutvustatud kinnipeetavale, kes kinnitab allkirjaga, et on juhendist aru saanud ja kohustub
seda järgima.
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
12. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
-Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 6
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST KÖÖGITÖÖLISE OHUD
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht.
- Lõikehaavad nugade, koorijate ja muude terariistade valest käsitsemisest.
- Põletused kuumade pottide, pannide, ahjude ja pliitide tõttu.
- Libisemised märgadel või rasvastel põrandatel.
- Põrutused raskete kastide, pottide või toidunõude tõstmisel.
- Vigastused köögimasinate (viilutaja, hakklihamasin, mikser, blender) valest kasutamisest.
1.2. Füüsikalised ohud
- Kuumus pliitide, ahjude ja katelde läheduses.
- Aur ja kuumad vedelikud, mis võivad põhjustada põletusi.
- Müra köögiseadmetest.
- Libedad põrandad ja kitsad tööalad.
1.3. Bioloogilised ohud
- Kontakt toore liha, kala ja munadega (salmonelloos, kampülobakter).
- Ristsaastumine määrdunud pindade või töövahendite kaudu.
- Piisknakkuste leviku oht lähikontaktis teiste töötajatega.
1.4. Keemilised ohud
- Nõudepesuvahendite ja desinfitseerimisvahendite aurud võivad olla ärritavad.
- Vale kemikaalide segamine võib põhjustada ohtlikke reaktsioone.
- Nahka ärritavad puhastusvahendid.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline seismine ja korduvad liigutused.
- Raskete esemete tõstmine ja kandmine.
- Ajasurve ja kiire töötempo.
- Stress ja pinged meeskonnatöös.
1.6. Kahvelkäru kasutamise riskid
- Jalavigastused kahvlite või rataste alla jäämisel.
- Käte muljumine käepideme, seina või riiuli vahel.
- Selja- ja õlavigastused liiga raske koorma liigutamisel.
- Aluse ümbermineku oht ebastabiilse või valesti paigutatud koorma korral.
- Kokkupõrkeoht kitsastes käikudes või nurkades.
- Kontrolli kaotamine märjal, rasvasel või kaldus põrandal.
- Kahvelkäru tagasilöök liiga raske koorma korral.
2. ENNE TÖÖD
2.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja libisemiskindlad jalanõud.
- Valmistatakse ette isikukaitsevahendid (kindad, kuumakindlad kindad, vajadusel mask).
- Käed pestakse enne töö alustamist.
2.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse töövahendite ja köögiseadmete korrasolekut.
- Veendutakse, et tööpinnad ja põrandad on puhtad ja ohutud.
- Kontrollitakse elektriseadmete juhtmeid ja ühendusi.
- Tutvutakse tööjuhi juhistega päeva tööülesannete kohta.
2.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub köögi üldiste ohutusnõuetega.
- Töötajale selgitatakse töökorraldust ja võimalikke ohte.
- Köögiseadmeid ja elektrilisi tööriistu võib kasutada ainult juhul, kui töötaja on:
– tutvunud konkreetse seadme ohutusjuhendiga,
– saanud ohutute töövõtete väljaõppe,
– näidanud, et oskab seadet ohutult kasutada.
1 (3)
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
- Masinat ei tohi kasutada ilma registreeritud väljaõppeta.
2.4. Masinate ja tööriistade ohutusnõuded
- Kõik köögiseadmed peavad olema tehniliselt korras ja puhtad.
- Kaitseseadiste eemaldamine või nende töö takistamine on keelatud.
- Seadmeid ei kasutata, kui esineb rike, puuduv kaitseseadis või muu ohtlik olukord.
- Elektriseadmeid ei kasutata märgade kätega ega märjal põrandal.
- Juhtmed, pistikud ja ühendused peavad olema terved; kahjustustest teavitatakse kohe tööjuhti.
- Seadmeid ei puhastata ega avata enne täielikku seiskamist ja vooluvõrgust eemaldamist.
- Liikuvaid osi (viilutaja ketas, hakklihamasina kruvi, blenderi terad) ei puudutata töötamise ajal.
- Noad ja muud terariistad hoitakse eraldi, puhtalt ja ohutus asendis.
- Kõigist riketest, ebatavalistest helidest, vibratsioonist või ülekuumenemisest teavitatakse koheselt
tööjuhti või valvurit.
3. TÖÖ AJAL
3.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Käsi pestakse regulaarselt, eriti pärast toore toidu käsitsemist.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda psühholoogi poole.
- Põrandale sattunud vedelik või rasv koristatakse kohe.
3.2. Lõikeriistade kasutamine
- Noad hoitakse teravad ja puhtad.
- Lõigatakse alati lõikelaual, mitte käes.
- Lõikelaudu kasutatakse värvikoodide järgi (liha, köögiviljad, kala).
- Nuga ei jäeta kraanikaussi ega tööpinnale teraga ülespoole.
- Nuga antakse teisele inimesele käepidemest.
3.3. Kuumade pindade ja vedelike käsitsemine
- Kuumi potte ja panne tõstetakse ainult kuumakindlate kinnastega.
- Ahju avamisel hoitakse nägu ja käed aurust eemal.
- Kuuma toiduga GN-nõusid transporditakse ainult käruga.
- Kuumad vedelikud valatakse ettevaatlikult, vältides pritsmeid.
3.4. Köögiseadmete kasutamine
- Seadmeid (viilutaja, hakklihamasin, blender, mikser) kasutatakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Seadmeid ei puhastata ega avata töötamise ajal.
- Elektriseadmeid ei kasutata märgade kätega.
- Rikke või ebatavalise heli korral seade seisatakse ja teavitatakse tööjuhti.
3.5. Toiduhügieen
- Toorest liha ja valmistoitu ei hoita ega töödelda samal pinnal.
- Aegunud või riknenud toitu ei kasutata.
- Valmistoidu maitsmiseks kasutatakse puhtaid lusikaid.
- Ristsaastumise vältimiseks kasutatakse eraldi töövahendeid ja lõikelaudu.
3.6. Nõudepesu ja puhastusvahendid
- Nõud pestakse vastavalt tööjuhi juhistele (käsipesu või nõudepesumasin).
- Puhastusvahendeid ei segata omavahel.
- Kemikaale käsitsetakse kinnastega.
- Puhastusvahendite lekkest teavitatakse tööjuhti.
3.7. Kahvelkäru kasutamine
- Kahvelkäru kasutatakse ainult euroaluste ja raskete koormate liigutamiseks.
- Enne kasutamist kontrollitakse rataste ja hüdraulika töökorda.
- Kahvlid lükatakse täielikult aluse alla enne tõstmist.
- Koormis peab olema stabiilne ja ühtlaselt jaotatud.
- Kahvelkäru lükatakse, mitte ei tõmmata.
- Kitsastes kohtades liigutakse aeglaselt ja ettevaatlikult.
- Märjal või rasvasel põrandal käru ei kasutata enne puhastamist.
- Kandepindadel liigutakse eriti ettevaatlikult.
- Käsi ei asetata kahvlite ega rataste lähedale.
- Liiga raske või ebastabiilse koorma korral kutsutakse appi teine töötaja.
- Käru ei jäeta keset käiguteed ega evakuatsiooniteid.
2 (3)
4. PÄRAST TÖÖD
- Töövahendid ja seadmed puhastatakse ja paigutatakse ettenähtud kohta.
- Tööpinnad, põrandad ja seadmed desinfitseeritakse.
- Prügi viiakse välja vastavalt juhistele.
- Rikkis töövahenditest või ohtlikest olukordadest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
- Tööriided paigutatakse pesukotti või pesukogumispunkti.
5. TEGUTSEMINE OHTLIKUS OLUKORRAS
5.1. Üldine käitumine
- Tekkinud ohust teavitatakse esimesel võimalusel ametniku või tööjuhti.
- Vajadusel katkestatakse töö ja eemaldutakse ohualast.
5.2. Tulekahju korral
- Teavitatakse valvurit või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud inimesi.
- Võimalusel kasutatakse tulekustutit või tuletekki.
- Rasvapõlengut ei kustutata veega.
- Elektriseadmete põlengut ei kustutata vee ega vahuga – kasutatakse pulber- või CO₂‑kustutit.
6. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse ametniku või tööjuhti.
7. KINNITAMINE
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
8. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
– Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
– Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 7
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST NÕUDEPESIJA OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Lõikehaavad teravatelt nugadelt, kahvlitelt ja purunenud nõudelt.
- Põletused kuuma vee, aurude või nõudepesumasina kuumade pindade tõttu.
- Libisemised märgadel või rasvastel põrandatel.
- Põrutused raskete nõude- või potikastide tõstmisel.
- Sõrmede vigastused masinate luukide või korvide vahel.
- Nõude kukkumisest või valest tõstmisest tulenevad traumad.
1.2. Füüsikalised ohud
- Kuumad pinnad ja aur nõudepesumasina juures.
- Müra masinatest ja ventilatsioonist.
- Libedad põrandad ja kitsad tööalad.
- Kuuma vee pritsmed.
1.3. Bioloogilised ohud
- Kontakt toidujääkide ja määrdunud nõudega.
- Bakterite ja allergeenide levik ebapiisava puhastuse korral.
- Piisknakkuste oht lähikontaktis teiste töötajatega.
- Hallitus- ja toidujääkide mikroorganismid.
1.4. Keemilised ohud
- Nõudepesuvahendite ja desinfitseerimisvahendite aurud võivad ärritada nahka ja hingamisteid.
- Vale kemikaalide segamine võib põhjustada ohtlikke reaktsioone.
- Kontsentreeritud pesuvahendid võivad põhjustada nahaärritust või silmakahjustusi.
- Kemikaalide vale doseerimine võib põhjustada söövitusi.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline seismine ja korduvad liigutused.
- Raskuste tõstmine (potid, pannid, kastid).
- Kiire töötempo ja ajasurve.
- Stress meeskonnatöös või ootamatute olukordade korral.
- Sundasendid madalate või kõrgete pindade puhastamisel.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Töökindad – mustade nõude ja kemikaalide käsitsemisel.
- Kuumakindlad kindad – kuumade pottide ja pannide käsitsemisel.
- Kaitseprillid – kemikaalide pritsmeohu korral.
- Libisemiskindlad jalanõud – märgadel ja rasvastel põrandatel.
- Põll või kaitseriietus – määrdumise ja pritsmete vältimiseks.
- Vajadusel hingamiskaitse – aurude või kemikaalide kasutamisel.
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja libisemiskindlad jalanõud.
- Eemaldatakse ehted ja muud takerduda võivad esemed.
- Valmistatakse ette isikukaitsevahendid (kindad, põll, prillid).
- Järgida tuleb vangla kodukorda ja ametniku juhiseid.
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse nõudepesumasina ja töövahendite korrasolekut.
- Veendutakse, et tööala on puhas ja takistusteta.
- Kontrollitakse, et põrand ei oleks märg ega libe.
- Veendutakse, et ventilatsioon töötab.
- Kontrollitakse pesuvahendite märgistust ja suletust.
1 (3)
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub ohutusnõuetega enne tööle asumist.
- Töötajale selgitatakse töökorraldust ja töökeskkonna ohte.
- Nõudepesumasinat võib kasutada ainult juhul, kui töötaja on:
– tutvunud seadme ohutusjuhendiga,
– saanud ohutute töövõtete väljaõppe,
– näidanud, et oskab seadet ohutult kasutada.
- Ohutute töövõtete väljaõppe käigus tutvustatakse puhastusvahendite ohutuskaarte.
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Käsi pestakse regulaarselt, eriti pärast toore toidu või mustade nõude käsitsemist.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Tööruum hoitakse korras ja läbikäigud vabana.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda psühholoogi poole.
- Töövahendeid ei jäeta järelevalveta.
4.2. Nõude sorteerimine ja käsitsemine
- Teravaid esemeid käsitsetakse ettevaatlikult ja eraldi.
- Purunenud nõud kogutakse tööjuhi juhiste järgi, kasutades kindaid.
- Nõusid ei kuhjata ohtlikult kõrgele.
- Raskete pottide ja pannide tõstmisel kasutatakse ergonoomilisi töövõtteid.
- Mustad ja puhtad nõud hoitakse alati eraldi.
4.3. Nõudepesumasina kasutamine
- Masinat kasutatakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Masina luuki ei avata töötamise ajal.
- Kuuma auru vältimiseks avatakse luuk ettevaatlikult ja nägu hoitakse eemal.
- Masina korve ei tõmmata välja jõnksuga.
- Rikke või ebatavalise heli korral seade seisatakse ja teavitatakse tööjuhti.
- Masinat ei puhastata ega avata enne vooluvõrgust eemaldamist.
4.4. Pesuvahendite ja kemikaalide kasutamine
- Pesuvahendeid kasutatakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Kontsentreeritud kemikaale käsitsetakse kinnastega.
- Kemikaale ei segata omavahel.
- Kemikaalide lekkest teavitatakse tööjuhti.
- Silma või nahale sattumisel loputatakse koheselt rohke veega.
4.5. Tööala puhtus ja ohutus
- Põrandale sattunud vesi või rasv koristatakse kohe.
- Tööala hoitakse korras, et vältida komistamist.
- Prügi viiakse välja vastavalt juhistele.
- Nõud asetatakse kuivama nii, et need ei kukuks ega tekitaks vigastusohtu.
5. TÖÖ KATKESTAMINE OHU KORRAL
Töö tuleb viivitamatult peatada, kui:
- nõudepesumasin teeb ebatavalist häält või vibratsiooni
- tekib kemikaalileke
- töötaja tunneb pearinglust, valu või halba enesetunnet
- tekib tulekahju või suits
- masin ei tööta tavapäraselt
Masina ohutu seiskamine:
1. Vajuta STOP-nuppu (kui olemas).
2. Lülita seade välja pealülitist.
3. Eemalda vooluvõrgust (kui see on ohutu).
4. Teavita tööjuhti või valvurit.
6. PÄRAST TÖÖD
- Nõudepesumasin puhastatakse tööjuhi juhiste järgi.
- Töövahendid ja tööpinnad pestakse ja desinfitseeritakse.
- Prügi ja toidujäägid eemaldatakse.
2 (3)
- Tööriided paigutatakse pesukotti või pesukogumispunkti.
- Rikkis töövahenditest või ohtlikest olukordadest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
- Töökoht jäetakse puhtaks ja kuivaks.
7. TULEKAHJU KORRAL
- Teavitatakse ametniku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimalusel kasutatakse tulekustutit.
- Elektriseadmete läheduses puhkenud tulekahju korral eemaldutakse ohutusse tsooni.
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse ametniku või tööjuhti.
9. KINNITAMINE
Kinnipeetav:
Nimi: ________________________________
Allkiri: ______________________________
Kuupäev: _____________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: ________________________________
Ametikoht: ___________________________
Allkiri: ______________________________
Kuupäev: _____________________________
10. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
-Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 8
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST PESUMAJA TÖÖTAJA OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHURISKID
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Libisemised märgadel põrandatel.
- Põrutused raskete pesukottide või -korvide tõstmisel.
- Sõrmede vigastused masinate luukide või triikimisseadmete vahel.
- Põletused kuumade pindadega kokkupuutel (kuivatid, triikimismasinad, kalander).
- Masinate valest kasutamisest tulenevad vigastused.
- Sõrmede ja käte sattumise oht kalandri rullide vahele.
- Riiete või kinnaste takerdumine kalandri liikuvatesse osadesse.
1.2. Füüsikalised ohud
- Kuumus pesumasinate, kuivatite, triikimisseadmete ja kalandri läheduses.
- Tolm ja tekstiiliosakesed, mis võivad ärritada hingamisteid.
- Müra töötavatest masinatest.
- Vibratsioon masinate käsitsemisel.
- Surve- ja pigistusohud kalandri rullide vahel.
1.3. Bioloogilised ohud
- Kontakt määrdunud pesuga, mis võib sisaldada baktereid, allergeene või kehavedelike jälgi.
- Piisknakkuste leviku oht lähikontaktis teiste töötajatega.
- Ebapiisavalt puhastatud pindadega kokkupuutest tulenev nakkusoht.
1.4. Keemilised ohud
- Pesu- ja desinfitseerimisvahendite aurud võivad olla ärritavad või mürgised.
- Vale kemikaalide segamine võib põhjustada ohtlikke reaktsioone.
- Nahka ärritavad ained võivad põhjustada allergiat.
- Kõigil pesumajas kasutatavatel kemikaalidel peavad olema kemikaalide ohutuskaardid , mis kirjeldavad
ohte, kaitsevahendeid, esmaabi ja käitlemisnõudeid.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Raskete pesukottide tõstmine ja kandmine.
- Pikaajaline seismine ja korduvad liigutused.
- Monotoonne töö või ajasurve.
- Sõltuvus teistest töötajatest.
- Stress ja psühholoogiline pinge.
- Sundasendid ja korduvad liigutused kalandri sisestus- ja väljastusalal.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Töökindad – määrdunud pesu ja kemikaalide käsitsemisel.
- Kuumakindlad kindad – kuuma pesu, kuivatite ja kalandri juures.
- Tolmumask – tolmuse pesu sorteerimisel või tekstiiliosakeste rohkes keskkonnas.
- Kaitseprillid – kemikaalide käsitsemisel ja lekete koristamisel.
- Libisemiskindlad jalanõud – märgadel ja libedatel põrandatel.
- Tööriietus – liibuv, takerdumisoht puudub; kalandri juures ei tohi olla lahtiseid varrukaid.
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja kaitsekindad.
- Eemaldatakse ehted ja muud takerduda võivad esemed.
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse pesumasinate, kuivatite, triikimisseadmete, kalandri ja dosaatorisüsteemide korrasolekut.
- Valmistatakse ette pesukärud, pesukotid ja sorteerimisvahendid.
- Tutvutakse tööjuhi juhistega tööülesannete ja kemikaalide kasutamise kohta.
- Veendutakse, et tööala on ohutu ja takistusteta.
- Kontrollitakse, et põrand oleks kuiv ja libisemisvaba.
1 (3)
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub pesumaja ohutusnõuetega.
- Töötajale selgitatakse töökorraldust, tööülesandeid ja võimalikke ohte.
- Masinaid ja seadmeid võib kasutada ainult juhul, kui töötaja on:
– tutvunud konkreetse seadme ohutusjuhendiga,
– saanud ohutute töövõtete väljaõppe,
– näidanud, et oskab seadet ohutult kasutada.
- Ohutute töövõtete väljaõppe käigus tutvustatakse kõigi kasutatavate kemikaalide ohutuskaarte
- Ohutuskaartidega tutvumine on kohustuslik enne kemikaali kasutamist.
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse väljaõppekaardil.
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Määrdunud pesu käsitsetakse kinnastega.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Tööruum hoitakse korras ja läbikäigud vabana.
- Psühholoogilise pinge korral võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
4.2. Pesu sorteerimine
- Määrdunud ja puhas pesu hoitakse alati eraldi.
- Pesu sorteeritakse vastavalt värvile, materjalile ja pesuprogrammile.
- Pesukotte ei täideta üle.
- Pesu ei raputata, et vältida tolmu ja allergeenide levikut.
4.3. Masinate kasutamise ohutus
Pesumasina laadimine ja tühjendamine
- Pesu ei tohi toppida jõuga.
- Trummel täidetakse kuni ¾ ulatuses.
- Sõrmed hoitakse eemal luugi servadest.
- Kuuma pesu eemaldamisel kasutatakse kuumakindlaid kindaid.
Kuivati kasutamine
- Kuuma pesu eemaldamisel vältida aurupõletusi.
- Kuivati filtrid puhastatakse ainult tööjuhi loal.
Kalandri kasutamine
- Käed hoitakse sisestuslaua taga, mitte rullide kohal.
- Pesu sisestatakse sirgelt, ilma voltideta.
- Lahtised riided ja katkised kindad on keelatud.
- Kalandrit ei puhastata ega reguleerita enne täielikku seiskamist ja vooluvõrgust eemaldamist.
Triikimislaua kasutamine
- Triikraud asetatakse alati alusele.
- Juhtmed hoitakse eemal kuumadest pindadest.
- Vajadusel kasutatakse kuumakindlaid kindaid.
4.4. Keemiliste ainete kasutamine
- Kasutatakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Kemikaale ei segata omavahel.
- Kontsentreeritud aineid käsitsetakse kinnastega.
- Kemikaalilekke korral teavitatakse tööjuhti.
- Silma või nahale sattumisel loputatakse rohke veega.
4.5. Dosaatoritega pesumasinate kasutamine
- Dosaatorite paake täidab ainult tööjuht.
- Dosaatori rikke, lekke või veateate korral töö katkestatakse.
- Dosaatori ümbrus hoitakse kuiv.
- Elektrilisi juhtimisseadmeid ei puudutata märgade kätega.
5. TÖÖ KATKESTAMINE OHU KORRAL
Töö tuleb viivitamatult peatada kui:
- masin teeb ebatavalist häält, vibratsiooni või üle kuumeneb
- tekib kemikaalileke
- töötaja tunneb pearinglust, valu või halba enesetunnet
- tekib tulekahju või suits
- masin ei tööta tavapäraselt
2 (3)
Masina ohutu seiskamine:
1. Vajuta STOP-nuppu.
2. Lülita seade välja pealülitist.
3. Eemalda vooluvõrgust (kui see on ohutu).
4. Teavita tööjuhti või valvurit.
6. PÄRAST TÖÖD
- Töövahendid ja pesukärud puhastatakse ja paigutatakse ettenähtud kohta.
- Masinad lülitatakse välja ja vajadusel puhastatakse.
- Kemikaalid suletakse ja hoiustatakse turvaliselt.
- Töökoht koristatakse ja jäetakse korras.
- Rikkis töövahenditest või ohtlikest olukordadest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
7. TULEKAHJU KORRAL
- Teavitatakse ametniku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimalusel kasutatakse tulekustutit.
- Elektripõlengut ei tohi kustutada vee ega vahuga – kasutatakse ainult pulber- või CO₂‑kustutit.
- Kemikaalide või elektriseadmete läheduses puhkenud tulekahju korral eemaldutakse ohutusse tsooni.
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund.
- Põletuse korral jahutada piirkonda jaheda veega vähemalt 10 minutit.
- Kemikaali sattumisel nahale või silma loputada rohke veega.
- Lõikehaava korral peatada verejooks ja katta haav sidemega.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse valvurit või tööjuhti.
9. KINNITAMINE
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
10. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 9
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST PESUVAHETAJA OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Libisemised ja kukkumised märgadel või segamini põrandatel.
- Põrutused raskete pesukottide tõstmisel või kandmisel.
- Vigastused pesukärude või -kastide käsitsemisel.
- Sõrmede vigastused uste, kappide või pesukastide sulgemisel.
- Komistamised kitsastes koridorides või takistuste vahel.
1.2. Füüsikalised ohud
- Tolm ja tekstiiliosakesed, mis võivad ärritada hingamisteid.
- Kuumad pinnad pesuruumides või kuivatite läheduses (kui töö hõlmab pesu liigutamist).
- Ebapiisav ventilatsioon või temperatuurikõikumised.
1.3. Bioloogilised ohud
- Kontakt määrdunud pesuga, mis võib sisaldada baktereid, allergeene või kehavedelike jälgi.
- Piisknakkuste leviku oht lähikontaktis teiste inimestega.
- Ebapiisavalt puhastatud pindadega kokkupuutest tulenev nakkusoht.
1.4. Keemilised ohud
- Puhastus- ja desinfitseerimisvahendite aurud võivad olla ärritavad.
- Vale kemikaalide kasutamine võib põhjustada nahaärritust või allergiat.
- Kemikaalide sattumine nahale või silma võib põhjustada ärritust või põletust.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline seismine ja korduvad liigutused.
- Raskete pesukottide tõstmine ja kandmine.
- Monotoonne töö või ajasurve.
- Sõltuvus teistest töötajatest (kinnipeetavatest).
- Stressi ja psühholoogilise pinge oht.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Töökindad – määrdunud pesu käsitsemisel.
- Tolmumask – tolmuse pesu sorteerimisel.
- Libisemiskindlad jalanõud – märgadel põrandatel.
- Tööriietus – liibuv, takerdumisoht puudub.
- Vajadusel ühekordsed kaitsevahendid (varrukakatted, põll).
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja vajadusel kaitsekindad.
- Eemaldatakse ehted ja muud takerduda võivad esemed.
- Valmistatakse ette isikukaitsevahendid (kindad, mask).
- Järgida tuleb vangla kodukorda ja ametniku juhiseid.
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse pesukärude, kastide ja töövahendite korrasolekut.
- Veendutakse, et tööala on ohutu ja takistusteta.
- Kontrollitakse, et põrand ei oleks märg ega libe.
- Vajadusel kontrollitakse ventilatsiooni toimimist.
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub ohutusnõuetega enne tööle asumist.
- Töötajale selgitatakse töökorraldust ja töökeskkonna ohte.
- Pesu sorteerimist ja transporti võib teha ainult juhul, kui töötaja on:
– saanud ohutute töövõtete väljaõppe,
– näidanud, et oskab töövahendeid ohutult kasutada.
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
1 (3)
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Määrdunud pesu käsitsetakse kinnastega.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Tööruum hoitakse korras ja läbikäigud vabana.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda psühholoogi poole.
- Töövahendeid ei jäeta järelevalveta.
4.2. Pesu kogumine ja sorteerimine
- Määrdunud ja puhas pesu hoitakse alati eraldi.
- Pesu sorteeritakse vastavalt tööjuhi juhistele (värv, materjal, kasutusotstarve).
- Pesukotte ei täideta üle, et vältida liigset raskust.
- Pesu ei raputata, et vältida tolmu ja allergeenide levikut.
- Pesu kogutakse ettevaatlikult, vältides kokkupuudet kehavedelikega.
4.3. Pesu transportimine
- Pesukärusid lükatakse, mitte ei tõmmata.
- Raskusi tõstetakse ergonoomiliselt – selg sirge, põlved kõverdatud.
- Kitsastes koridorides liigutakse ettevaatlikult, et vältida kokkupõrkeid.
- Pesukotte ei kanta üle õla ega pea kohal.
- Kärusid ei koormata üle.
4.4. Puhta pesu väljastamine
- Puhas pesu hoitakse puhtal ja kuival pinnal.
- Pesu väljastatakse vastavalt nimekirjadele või tööjuhi juhistele.
- Puhast pesu ei asetata põrandale ega määrdunud pindadele.
- Väljastamisel kontrollitakse, et kogused vastaksid nõuetele.
5. TÖÖ KATKESTAMINE OHU KORRAL
Töö tuleb viivitamatult peatada, kui:
- tekib kokkupuude vere või muude kehavedelikega
- töötaja tunneb pearinglust, valu või halba enesetunnet
- tekib tulekahju või suits
- töövahend on katki või ohtlik
- tööala muutub libedaks või ohtlikuks
Tegutsemine:
1. Katkesta töö.
2. Eemaldu ohualast.
3. Teavita tööjuhti või ametniku.
6. PÄRAST TÖÖD
- Töövahendid ja pesukärud puhastatakse ja paigutatakse ettenähtud kohta.
- Määrdunud kindad ja muud ühekordsed vahendid visatakse ära.
- Töökoht koristatakse ja jäetakse korda.
- Rikkis töövahenditest või ohtlikest olukordadest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
- Käed pestakse hoolikalt.
7. TULEKAHJU KORRAL
- Teavitatakse ametnikku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimalusel kasutatakse tulekustutit.
- Kemikaalide või elektriseadmete läheduses puhkenud tulekahju korral eemaldutakse ohutusse tsooni.
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse ametniku või tööjuhi
2 (3)
7. KINNITAMINE
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
8. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehti
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 10
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST TÖÖKOJATÖÖLISE OHUTUSJUHEND
1. TÖÖS VALITSEVAD OHUD
1.1. Õnnetusjuhtumid ja vigastuse oht.
• Lõike- ja torkehaavad teravatest tööriistadest.
• Vigastused elektriliste tööriistade ebaõige kasutamise tõttu.
• Põrutused ja kukkumised libedatel või segamini tööpindadel.
• Nurklihvija ketta purunemine ja sädemed.
• Puidutreipingi detaili lahti tulek või vale kinnitus.
• Höövelpinkide tagasilöögid ja kokkupuude teradega.
• Lintsae lindi purunemine või materjali pöördumine.
• Puurpingil detaili kinnitamata jätmisest tulenevad vigastused.
• Suruõhutööriistade voolikute lahti tulek või surve all purunemine.
• Kuumaõhupüstoli ja liimipüstoli põhjustatud põletused.
• Plekitööriistade lõikehaavad.
• Liimi sattumine nahale või silma.
• Redelitelt ja tellingutelt kukkumine.
• Materjalide varisemine ladustamisel.
• Kuivati kõrge temperatuur ja kuumarabanduse oht.
1.2. Füüsikalised ohud
• Müra puidutöömasinatest.
• Tolm lõikamisel, lihvimisel ja hööveldamisel.
• Vibratsioon käsitööriistadest.
• Temperatuurikõikumised tööruumides ja kuivatis.
• Sädemed metallilõikuritest.
• Surve all olevate seadmete oht.
• Kuumad pinnad.
• Tellingute ja redelite ebastabiilsus.
1.3. Bioloogilised ohud
• Piisknakkuste levik.
• Võimalik kokkupuude nakkusohtlike kehavedelikega.
• Tolm ärritab hingamisteid.
• Puidutolm, eriti lehtpuu tolm (nt tamm, saar, pöök), on kantserogeenne ja võib põhjustada ninaõõne ja
ülemiste hingamisteede vähki.**
• Puidutolm võib põhjustada allergiat, astmat, kroonilisi hingamisteede haigusi ja nahaärritust.
• Tolmu kontsentratsioon suureneb eriti lihvimise ja kuivade materjalide töötlemise ajal.
• Puidutolmu sissehingamise vältimiseks kasutatakse tolmueemaldust, kohalikku väljatõmmet ja
vajadusel respiraatorit.
1.4. Keemilised ohud
• Lakid, liimid ja lahustid võivad olla mürgised või ärritavad.
• Tuleoht kemikaalide valel hoiustamisel.
• Kuumutamisel tekkivad mürgised aurud.
• Metalltolm ja värvitud pleki lõikamisel tekkivad aurud.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
Ergonoomilised ohud:
• Pikaajaline töötamine sundasendis.
• Korduvad liigutused, mis koormavad liigeseid.
• Raskete detailide tõstmine ja kandmine.
• Vale töökoha kõrgus ja kehahoiak.
• Vibratsioon käsitööriistadest.
• Ebapiisav valgustus.
• Töötamine külmas või kuumas keskkonnas.
Psühholoogilised ohud:
• Monotoonne töö ja tähelepanu hajumine.
• Ajasurve ja stress.
• Väsimus ja motivatsioonilangus.
1.6 Välitingimustes töötamise ohud
• Külm: alajahtumine, külmakahjustused.
• Kuumus: ülekuumenemine, vedelikupuudus.
• Libedus lume, jää või vihma tõttu.
• Tugev tuul, mis võib ümber lükata redelid ja materjalid.
• Niiskus, mis muudab elektritööriistad ohtlikuks.
• Pimedus ja vähene nähtavus.
• Päikesekiirgus ja UV‑kahjustused.
• Putukad ja loomad.
2. ENNE TÖÖD
2.1. Üldised ettevalmistused.
• Riietus peab olema liibuv ja ohutu.
• Pikad juuksed peavad olema kinni seotud.
• Rippuvad esemed (nimesildid, kaelapaelad) on keelatud.
• Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja kaitsejalanõud.
• Kontrollitakse töövahendite ja masinate korrasolekut.
• Valmistatakse ette isikukaitsevahendid.
• Töökoht peab olema puhas ja ohutu.
• Redelite ja tellingute stabiilsus kontrollitakse.
• Kuivatis kontrollitakse ventilatsiooni ja temperatuuri.
• Ladustusalal veendutakse materjalide stabiilsuses.
2.2. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
• Töötaja tutvub ohutusnõuetega.
• Töötajale selgitatakse töökorraldust ja võimalikke ohte.
• Töötaja peab mõistma isikukaitsevahendite kasutamise kohustust.
Ohutute töövõte väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
2.3. Masinate ohutusjuhenditega tutvumine ja väljaõpe
• Igal masinal on eraldi ohutusjuhend.
• Masinat võib kasutada ainult juhul, kui töötaja on:
– tutvunud masina ohutusjuhendiga,
– saanud praktilise väljaõppe,
– näidanud, et oskab masinat ohutult kasutada.
• Väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
• Masinat ei tohi kasutada ilma registreeritud väljaõppeta.
2.4. Masinate ja tööriistade ohutusnõuded
• Masin peab olema tehniliselt korras.
• Kõik kaitseseadised peavad olema paigaldatud ja töökorras.
• Kaitseseadiste eemaldamine on keelatud.
• Rikke korral masinat ei kasutata ning teavitatakse tööjuhti.
• Töötavat masinat ei jäeta järelevalveta.
2.5. Liimimise ettevalmistused
• Tutvutakse kõigi kasutatavate kemikaalide ohutuskaartidega.
• Valmistatakse ette nitritil kindad ja kaitseprillid.
• Tagatakse ventilatsioon.
• Liimpressi puhul kontrollitakse survet ja turvalüliteid.
2.6. Ettevalmistused välitingimustes töötamiseks
• Kontrollitakse ilmaolusid ja hinnatakse töö ohutust.
• Valitakse ilmastikule vastav riietus.
• Tagatakse libisemisvastased jalanõud.
• Vajadusel kasutatakse lisavalgustust.
• Elektritööriistu kasutatakse ainult kuivas keskkonnas.
• Redelid ja tellingud kinnitatakse tugeva tuule korral.
3. TÖÖ AJAL
3.1. Üldised ohutusnõuded
• Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
• Elektritööriistu kasutatakse ainult juhiste järgi.
• Märgade kätega ei puudutata elektriseadmeid ega -tööriistu.
• Tolmu tekkimisel kasutatakse tolmueemaldust või respiraatorit.
• Kemikaalidega töötamisel tagatakse ventilatsioon.
• Raskuste tõstmisel kasutatakse ergonoomilisi töövõtteid.
• Redelil töötades hoitakse kolm kontaktpunkti.
• Tellinguid ei muudeta ega liigutata töötamise ajal.
2 (4)
• Kuivatis tehakse pause ülekuumenemise vältimiseks.
• Ladustusalal ei seista ebastabiilsete virnade läheduses.
3.2. Masinate ja tööriistade kasutamine**
• Masinaid kasutatakse vastavalt ohutusjuhenditele.
• Masinaid ei seadistata ega puhastata töötamise ajal.
• Käed ja riided hoitakse eemal liikuvatest osadest.
• Rikke või ebatavalise käitumise korral töö katkestatakse ja teavitatakse tööjuhti.
3.3. Ehitus- ja remonditööd
• Redelit kasutatakse ainult tasasel ja stabiilsel pinnal.
• Lööktööriistu kasutatakse ainult töökorras olekus.
• Enne seina puurimist kontrollitakse torustike ja kaablite asukohta.
• Elektritööriistu ei kasutata niisketes tingimustes.
3.4. Saematerjali ladustamine ja kuivatis töötamine
• Materjalid ladustatakse stabiilsetesse virnadesse.
• Virnade vahele jäetakse liikumisruum.
• Kuivatis kasutatakse kuumakindlaid kindaid ja hingamiskaitset.
• Kuivati ust ei avata järsult.
• Kuivatis ei hoita põlevaid materjale.
• Materjali liigutamisel kasutatakse abivahendeid.
3.5. Liimimisega seotud tööd
• Liimi kasutatakse vastavalt tootja juhistele.
• Liimi ei kanta nahale ega silmade lähedusse.
• Lahustipõhiste liimide puhul tagatakse ventilatsioon.
• Liimiplekid eemaldatakse kohe.
• Liimpressi ja liimipüstolit kasutatakse ainult juhiste järgi.
3.6. Töötamine erinevates ilmastikuoludes
• Töö katkestatakse äikese, tugeva tuule või tormi korral.
• Elektritööriistu ei kasutata märgades tingimustes.
• Libedatel pindadel liigutakse ettevaatlikult.
• Vajadusel kasutatakse UV‑kaitset ja lisavalgustust.
3.7. Ergonoomilised töövõtted
• Tööasend seatakse neutraalseks ja koormust vähendavaks.
• Raskusi tõstetakse jalgade, mitte seljaga.
• Koormus hoitakse keha lähedal.
• Tööülesandeid vaheldatakse ülekoormuse vältimiseks.
• Vajadusel kasutatakse vibratsioonisummutavaid kindaid ja lisavalgustust.
4. PÄRAST TÖÖD
• Töökoht ja tööriistad puhastatakse.
• Kemikaalid suletakse ja paigutatakse hoiukohta.
• Tööriistad tagastatakse või lukustatakse.
• Kuumad seadmed lastakse jahtuda.
• Jäätmed viiakse ettenähtud konteinerisse.
• Redelid ja tellingud pannakse hoiukohta.
• Ohtlikest olukordadest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
5. TEGUTSEMINE ÕNNETUSOHU JA TULEKAHJU KORRAL
5.1. Üldine tegutsemine
• Teavitatakse ametniku või tööjuhti.
• Kui teavitamine ei ole võimalik, vähendatakse ohtu olemasolevate vahenditega.
5.2. Tulekahju korral
• Teavitatakse ametniku või tööjuhti ja kirjeldatakse põlengut.
• Hoiatatakse teisi.
• Vajadusel kasutatakse tulekustuti.
• Elektriseadmete või elektritööriistade põlengut ei tohi kustutada vee ega vahuga.
• Sellise põlengu korral kasutatakse ainult pulber- või CO₂‑kustutit.
• Kemikaalide läheduses eemaldutakse ohutusse tsooni.
• Elektriseadmete põhjustatud põlengu korral katkestatakse vool.
6. ESMAABI
• Tegutsetakse rahulikult.
• Selgitatakse vigastuse ulatus.
• Ohtlikud seadmed seisatakse.
• Teavitatakse ametniku või tööjuhti.
3 (4)
7. KINNITAMINE
Dokument on tutvustatud kinnipeetavale, kes kinnitab allkirjaga, et on juhendist aru saanud ja kohustub
seda järgima.
Kinnipeetav:
Nimi: ________________________________
Allkiri: ______________________________
Kuupäev: _____________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: ________________________________
Ametikoht: ___________________________
Allkiri: ______________________________
Kuupäev: _____________________________
8. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
4 (4)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 11
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST PRÜGISORTEERIJA OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Lõike- ja torkehaavad teravatelt jäätmetelt (klaas, metall, nõelad).
- Vigastused libisemise, komistamise või kukkumise tõttu.
- Põrutused või traumad raskete esemete kukkumisel või ümberpaiskumisel.
- Masinate (pressid, purustid, kaalud) liikuvate osadega seotud vigastused.
- Käte või riiete takerdumine konveierilindi või pressi liikuvatesse osadesse.
1.2. Füüsikalised ohud
- Müra pressidest ja muudest seadmetest.
- Tolm ja lenduvad osakesed jäätmete liigutamisel.
- Ebapiisav ventilatsioon sorteerimisruumis.
- Raskuste tõstmisest tulenev lihaste ja liigeste ülekoormus.
1.3. Bioloogilised ohud
- Kontakt saastunud jäätmete, kehavedelike või loomsete jääkidega.
- Piisknakkuste leviku oht lähikontaktis teiste töötajatega.
- Putukate, hallituse ja allergeenidega kokkupuude.
1.4. Keemilised ohud
- Puhastusvahendite, kemikaalijääkide või lekkivate pakendite aurude ärritav mõju.
- Ohtlike ainete sattumine nahale või silma.
- Vale kemikaalide hoiustamine võib põhjustada tulekahju või mürgistust.
- Kõigil kasutatavatel kemikaalidel peavad olema **kemikaalide ohutuskaardid.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline seismine ja sundasendid sorteerimislindil.
- Raskete jäätmekottide tõstmine ja kandmine.
- Monotoonne töö ja sellest tulenev vaimne väsimus.
- Stress või pinged töökoormuse ja keskkonna tõttu.
- Töötaja võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Tugevad kaitsekindad – teravate ja saastunud jäätmete käsitsemisel.
- Kaitseprillid – lenduvate osakeste ja kemikaalijääkide eest.
- Tolmumask – tolmuses keskkonnas ja jäätmete liigutamisel.
- Libisemiskindlad tööjalanõud** – märgadel ja libedatel pindadel.
- Tööriietus ja põll – kaitseks mustuse ja kemikaalide eest.
- Käe- ja käsivarte kaitsed – teravate jäätmete sorteerimisel.
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja kinnised tööjalanõud.
- Valmistatakse ette isikukaitsevahendid.
- Eemaldatakse ehted ja muud takerduda võivad esemed.
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse sorteerimisala puhtust ja ohutust.
- Veendutakse, et töövahendid (haaratsid, tangid, konteinerid) on töökorras.
- Masinate (press, kaal, purusti) tehniline seisukord hinnatakse visuaalselt.
- Kontrollitakse ventilatsiooni ja valgustust.
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub sorteerimisala ohutusnõuetega.
- Masinaid võib kasutada ainult juhul, kui töötaja on saanud ohutute töövõtete väljaõppe
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
- Ilma registreeritud väljaõppeta masinate kasutamine on keelatud.
1 (3)
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Teravaid esemeid käsitsetakse töövahenditega, mitte paljakäsi.
- Jäätmeid ei avata ega purustata käsitsi.
- Ohtlikud jäätmed paigutatakse vastavatesse konteineritesse.
- Masinaid ei puhastata ega remondita töötamise ajal.
- Raskuste tõstmisel kasutatakse ergonoomilisi töövõtteid.
- Jäätmeid paigutatakse nii, et need ei ohustaks teisi töötajaid.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
4.2. Masinate ja tööriistade kasutamine
- Masinaid kasutatakse ainult ametniku juhendamisel.
- Kaitseseadiste eemaldamine või nende töö takistamine on keelatud.
- Rikke või ohtliku olukorra ilmnemisel töö katkestatakse ja teavitatakse ametnikku.
- Keelatud on sorteerida jäätmeid, mille käsitlemist pole tutvustatud.
4.3. Samm-sammulised ohutusvõtted
Sorteerimislindi kasutamine
- Käed hoitakse eemal rullikutest ja liikuvatest osadest.
- Jäätmeid ei suruta jõuga lindi vastu.
- Lindi kõrval ei tohi olla lahtiseid esemeid ega takistusi.
Pressi kasutamine
- Pressi luuki ei avata töötamise ajal.
- Käsi ei asetata pressi sisemusse.
- Pressi täidetakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Pressi rikke korral vajutada STOP ja teavitada ametnikku.
Purusti kasutamine
- Purustisse ei tohi panna esemeid, mis pole selleks ette nähtud.
- Purustit ei puhastata töötamise ajal.
- Purusti ümbrus hoitakse puhas ja kuiv.
5. KEEMILISTE AINETE KÄSITLEMINE
- Kasutatakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Kemikaale ei segata omavahel.
- Kemikaalijääkidega pakendeid käsitsetakse kinnastega.
- Kemikaalilekke korral töö katkestatakse ja teavitatakse ametnikku.
- Kõik kemikaalid peavad olema märgistatud ja nende **ohutuskaardid (SDS) töötajale kättesaadavad.
- Silma või nahale sattumisel loputada rohke veega.
6. TÖÖ KATKESTAMINE OHU KORRAL
Töö tuleb viivitamatult peatada, kui:
- masin teeb ebatavalist häält, vibratsiooni või üle kuumeneb
- tekib kemikaalileke
- töötaja tunneb pearinglust, valu või halba enesetunnet
- tekib tulekahju või suits
- jäätmete hulgas on ohtlik ese (nõel, kemikaal, aku, gaasiballoon)
Masina ohutu seiskamine:
1. Vajuta STOP-nuppu.
2. Lülita seade välja pealülitist.
3. Eemalda vooluvõrgust (kui see on ohutu).
4. Teavita ametnikku.
7. PÄRAST TÖÖD
- Töövahendid puhastatakse ja paigutatakse ettenähtud kohta.
- Tööriided ja isikukaitsevahendid korrastatakse.
- Jäätmealad jäetakse puhtaks ja korrastatuks.
- Ohtlikud jäätmed suletakse nõuetekohaselt ja antakse üle vastutavale ametnikule.
- Töö ajal ilmnenud puudustest ja riketest teavitatakse ametnikku või tööjuti.
- Kontrollitakse, et sorteerimisruum oleks ohutu ja jäätmetest vaba.
2 (3)
8. TULEKAHJU KORRAL
- Teavitatakse ametnikku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse ohtu sattunud inimesi.
- Võimaluse korral kasutatakse tulekustutit või kustutustekki.
- Elektripõlengut ei tohi kustutada vee ega vahuga – kasutatakse ainult pulber- või CO₂‑kustutit.
- Kemikaalide või kergestisüttivate jäätmete läheduses puhkenud tulekahju korral eemaldutakse ohutusse
tsooni.
9. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund ja vigastuse ulatus.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse ametnikku või tööjuhti..
10. KINNITAMINE
Dokument on tutvustatud kinnipeetavale, kes kinnitab allkirjaga, et on juhendist aru saanud ja kohustub
seda järgima.
Kinnipeetav:
Nimi: ________________________________
Allkiri: ______________________________
Kuupäev: _____________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: ________________________________
Ametikoht: ___________________________
Allkiri: ______________________________
Kuupäev: _____________________________
11. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 12
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST RAAMATUKOGU ABITÖÖLISE OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Komistamine või kukkumine põrandal olevate raamatute, kastide või esemete tõttu.
- Lõikehaavad paberist, teravatest servadest või katkistest raamatutest.
- Põrutused raskete raamatukastide tõstmisel.
- Vigastused riiulitele ronimisel või ebastabiilsete esemete tõstmisel.
- Käte või riiete takerdumine redeli või riiulite konstruktsioonidesse.
1.2. Füüsikalised ohud
- Tolm ja vanade raamatute osakesed, mis võivad ärritada hingamisteid.
- Ebapiisav valgustus riiulite vahel.
- Libedad põrandad märgade jalanõude või koristusjääkide tõttu.
1.3. Bioloogilised riskid
- Kontakt määrdunud või kahjustatud raamatutega (hallitus, mustus).
- Piisknakkuste leviku oht lähikontaktis teiste töötajatega.
1.4. Keemilised ohud
- Puhastusvahendite aurud riiulite ja pindade puhastamisel.
- Nahka ärritavad puhastusvahendid.
- Raamatute parandamisel kasutatavate liimide ja kemikaalide aurud.
- Kõigil kasutatavatel puhastusvahenditel ja liimidel peavad olema kemikaalide ohutuskaardid.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline seismine ja korduvad liigutused.
- Raskete raamatukastide tõstmine ja kandmine.
- Silmade väsimus väikese teksti lugemisel.
- Stress töötempo, suhtlemise või ootamatute olukordade tõttu.
- Töötaja võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
1.6. Redeli kasutamisega seotud ohud
- Redeli libisemine või ümberminek libedal või ebatasasel põrandal.
- Tasakaalu kaotamine redelil seistes või liiga kaugele ulatudes.
- Redeli astmete või konstruktsiooni purunemine.
- Vigastused redelile ronimisel, kui käed on koormatud raamatutega.
- Oht kukkuda, kui redelit kasutatakse valesti (nt seistakse ülemisel astmel).
- Redeli paigutamine kohta, kus teised võivad sellele otsa komistada.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Libisemiskindlad tööjalanõud – libedate põrandate vältimiseks.
- Töökindad – tolmuste, katkiste või teravate servadega raamatute käsitsemisel.
- Tolmumask – tolmuste või hallitanud raamatute käsitsemisel.
- Kaitseprillid – puhastusvahendite või liimide kasutamisel.
- Tööriietus – mugav, takerdumisoht puudub.
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja libisemiskindlad jalanõud.
- Käed pestakse enne töö alustamist.
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse töövahendite (raamatukäru, kastid, riiuliredel, parandustööriistad) korrasolekut.
- Redeli korrasolekut kontrollitakse enne igat kasutamist.
- Veendutakse, et tööala on ohutu ja takistusteta.
- Tutvutakse tööjuhi juhistega päeva tööülesannete kohta.
1 (3)
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub raamatukogu ohutusnõuetega.
- Töötajale selgitatakse töökorraldust ja võimalikke ohte.
- Redelit, parandustööriistu ja muid töövahendeid võib kasutada ainult töötaja, kes on saanud ohutute
töövõtete väljaõppe.
- Väljaõppe käigus tutvustatakse puhastusvahendite ja liimide ohutuskaarte.
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Käsi pestakse regulaarselt, eriti pärast tolmuste või määrdunud raamatute käsitsemist.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
4.2. Raamatute käsitsemine
- Raamatuid tõstetakse ja kantakse nii, et need ei kukuks ega vigastaks töötajat.
- Raskemaid raamatuid ei asetata kõrgeimatele riiulitele.
- Katkiseid või teravate servadega raamatuid käsitsetakse ettevaatlikult ja antakse tööjuhile üle.
- Raamatuid ei visata, ei loobita ega topita riiulisse jõuga.
4.3. Riiulitel ja redelil töötamine
- Kõrgemate riiulite puhul kasutatakse ainult stabiilset ja ettenähtud redelit.
- Redel asetatakse tasasele ja puhtale pinnale.
- Redelit ei kasutata, kui see on katki, logisev või ebastabiilne.
- Redelil ei seista ülemisel astmel ega ulatuta küljele.
- Redelile ei ronita, kui käed on täis – raamatud tõstetakse mitmes osas.
- Redelit ei paigutata käigurajale ega ukse ette.
- Riiulite vahel liigeldakse ettevaatlikult.
4.4. Raamatukärude ja kastide käsitsemine
- Raamatukärusid lükatakse, mitte ei tõmmata.
- Kärud koormatakse ühtlaselt, et need ei muutuks ebastabiilseks.
- Raskemaid raamatuid tõstetakse põlvi kasutades, mitte selga koormates.
- Ülekoormatud kaste ei tõsteta – vajadusel palutakse abi.
- Kärusid ei jäeta keset käigurada.
4.5. Tööala puhtus ja ohutus
- Põrandale sattunud paber, prügi või esemed koristatakse kohe.
- Tööala hoitakse korras, et vältida komistamist.
- Prügi viiakse välja vastavalt juhistele.
- Raamatud asetatakse riiulisse nii, et need ei kukuks välja.
4.6. Puhastusvahendite kasutamine
- Puhastusvahendeid kasutatakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Kemikaale ei segata omavahel.
- Puhastusvahendeid käsitsetakse kinnastega.
- Kõigil puhastusvahenditel ja liimidel on kemikaalide ohutuskaardid, mille juhiseid tuleb järgida.
- Kemikaalilekke korral teavitatakse tööjuhti.
- Silma või nahale sattumisel loputatakse koheselt rohke veega.
4.7. Raamatute parandamine ja restaureerimine
- Parandustöid tehakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Terariistu kasutatakse ettevaatlikult, lõigates kehast eemale.
- Liime ja kemikaale kasutatakse hästi ventileeritud ruumis.
- Hallituse või tugevalt määrdunud raamatute käsitsemisel kasutatakse maski ja kindaid.
- Raskete köidete parandamisel palutakse abi.
- Parandatud raamatud asetatakse kuivama nii, et need ei kukuks ega deformeeruks.
- Ohtlikest olukordadest teavitatakse koheselt tööjuhti.
5. TÖÖ KATKESTAMINE OHU KORRAL
Töö tuleb viivitamatult peatada, kui:
- redel või töövahend on ebastabiilne või kahjustatud
- töötaja tunneb pearinglust, valu või halba enesetunnet
- tekib kemikaalileke
- esineb tulekahju või suits
- raamatukäru või kast on ohtlikult ülekoormatud
2 (3)
Ohutu tegutsemine:
1. Katkesta töö.
2. Eemalda end ohualast.
3. Teavita tööjuhti või valvurit.
6. PÄRAST TÖÖD
- Raamatukärud ja töövahendid pannakse tagasi ettenähtud kohta.
- Tööpinnad ja riiulid puhastatakse tööjuhi juhiste järgi.
- Prügi ja kasutuskõlbmatud materjalid eemaldatakse.
- Tööriided paigutatakse pesukotti või pesukogumispunkti.
- Rikkis töövahenditest või ohtlikest olukordadest teavitatakse tööjuhti või ametniku.
7. TULEKAHJU KORRAL
- Teavitatakse ametniku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimalusel kasutatakse tulekustutit.
- Elektripõlengut ei tohi kustutada vee ega vahuga – kasutatakse ainult pulber- või CO₂‑kustutit.
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse ametniku või tööjuhti.
9. KINNITAMINE
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
10. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 13
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST TOIDUJAGAJA OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Põletused kuumade toidunõude ja auruga.
- Libisemised märgadel või toidujääkidega põrandatel.
- Lõikehaavad teravatelt serveerimisvahenditelt (kulbid, noad, tangid).
- Põrutused raskete toidunõude või toidukärude käsitsemisel.
- Vigastused kuumade anumate või kaante valest käsitsemisest.
1.2. Füüsikalised ohud
- Kuumus kuumade toiduanumate läheduses.
- Aur, mis võib põhjustada põletusi.
- Libedad või ebatasased pinnad hoovis.
- Kärude ümbermineku või libisemise oht.
1.3. Bioloogilised ohud
- Ristsaastumine määrdunud töövahendite või pindade kaudu.
- Piisknakkuste leviku oht lähikontaktis teiste töötajatega.
1.4. Keemilised ohud
- Puhastusvahendite aurud võivad ärritada nahka ja hingamisteid.
- Vale kemikaalide kasutamine võib põhjustada ohtlikke reaktsioone.
- Nahka ärritavad puhastusvahendid.
- Kõigil puhastusvahenditel peavad olema kemikaalide ohutuskaadid.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Raskete toidukärude lükkamine ja tõstmine.
- Pikaajaline seismine ja korduvad liigutused.
- Kiire töötempo ja ajasurve.
- Stress meeskonnatöös või ootamatute olukordade korral.
- Töötaja võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Töökindad – toidunõude ja puhastusvahendite käsitsemisel.
- Kuumakindlad kindad – kuumade pottide, kaante ja termosnõude käsitsemisel.
- Libisemiskindlad tööjalanõud** – märgadel ja libedatel pindadel.
- Peakatte või juuksevõrk – pikkade juuste korral.
- Tööriietus – puhas, takerdumisoht puudub.
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus.
- Valmistatakse ette isikukaitsevahendid.
- Käed pestakse enne töö alustamist.
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse toidukärude, termosnõude ja serveerimisvahendite korrasolekut.
- Veendutakse, et tööala on puhas ja takistusteta.
- Kontrollitakse, et põrand ei oleks libe.
- Tutvutakse tööjuhi juhistega päeva menüü ja portsjonite kohta.
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub toidujagamise ohutusnõuetega.
- Töötajale selgitatakse töökorraldust ja võimalikke ohte.
- Toidukärusid ja kuumi nõusid võib käsitseda ainult töötaja, kes on saanud ohutute töövõtete väljaõppe.
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
- Töövahendeid ei kasutata ilma registreeritud väljaõppeta.
1 (3)
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Käsi pestakse regulaarselt, eriti pärast mustade nõude või toidujääkide käsitsemist.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
4.2. Toidu jagamine
- Toitu jagatakse ainult puhaste serveerimisvahenditega.
- Portsjonid jagatakse vastavalt menüüle; omavoliline koguste muutmine ei ole lubatud.
- Toitu ei puudutata kinnastamata käega.
- Serveerimisvahendeid hoitakse nii, et need ei kukuks ega tekitaks vigastusohtu.
4.3. Kuumade nõude käsitsemine
- Kuumi potte ja nõusid tõstetakse ainult kuumakindlate kinnastega.
- Auruga töötamisel hoitakse nägu ja käed ohutus kauguses.
- Kuuma toitu ei kanta üle täis anumates.
- Kuumade kaante avamisel tehakse seda aeglaselt, et vältida aurupõletusi.
4.4. Toidu transportimine hoovis toidukärudega
- Kärusid lükatakse, mitte ei tõmmata.
- Kärud koormatakse ühtlaselt, et vältida ümberminekut.
- Kärude rattad kontrollitakse enne liikumist.
- Hoovis liigeldakse ettevaatlikult, eriti talvel või märja ilmaga.
- Kärusid ei jäeta järelevalveta.
- Kärude kallutamine, peale ronimine või nende kasutamine muul otstarbel on keelatud.
- Libedal või takistustega teel liigutakse aeglaselt ja vajadusel palutakse abi.
4.5. Tööala puhtus ja ohutus
- Põrandale sattunud toidujäägid või vedelik koristatakse kohe.
- Tööala hoitakse korras, et vältida komistamist.
- Prügi viiakse välja vastavalt juhistele.
4.6. Puhastusvahendite kasutamine
- Puhastusvahendeid kasutatakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Kemikaale ei segata omavahel.
- Puhastusvahendeid käsitsetakse kinnastega.
- Kõigil puhastusvahenditel peavad olema kemikaalide ohutuskaardid.
- Kemikaalilekke korral teavitatakse tööjuhti.
- Silma või nahale sattumisel loputatakse koheselt rohke veega.
5. TÖÖ KATKESTAMINE OHU KORRAL
Töö tuleb viivitamatult peatada, kui:
- tekib aurupõleng või kuuma toidu üle keemine
- toidukäru on ebastabiilne või kahjustatud
- töötaja tunneb pearinglust, valu või halba enesetunnet
- tekib kemikaalileke
- esineb tulekahju või suits
Ohutu tegutsemine:
1. Katkesta töö.
2. Eemalda end ohualast.
3. Teavita tööjuhti või valvurit.
6. PÄRAST TÖÖD
- Toidukärud ja termosnõude puhastatakse tööjuhi juhiste järgi.
- Töövahendid ja tööpinnad pestakse ja desinfitseeritakse.
- Prügi ja toidujäägid eemaldatakse.
- Tööriided paigutatakse pesukotti või pesukogumispunkti.
- Rikkis töövahenditest või ohtlikest olukordadest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
7. TULEKAHJU KORRAL
- Teavitatakse ametniku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimalusel kasutatakse tulekustutit või tuletekki.
2 (3)
- Rasvapõlengut ei kustutata veega.
- Elektriseadmete põlengut ei kustutata vee ega vahuga – kasutatakse pulber- või CO₂‑kustutit.
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund.
- Põletuse korral jahutada piirkonda jaheda veega vähemalt 10 minutit.
- Kemikaali sattumisel nahale või silma loputada rohke veega.
- Lõikehaava korral peatada verejooks ja katta haav sidemega.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse ametniku või tööjuhti.
9. KINNITAMINE
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
10. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 14
TARTU VANGLA VÄLIKORISTAJA / MURUNIITJA OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Lõike- ja rebimishaavad muruniiduki, trimmeri ja muude teradega kokkupuutel.
- Vigastused libisemise, komistamise või kukkumise tõttu ebatasasel või libedal pinnal.
- Põrutused ja traumad lendavate kivide, oksade või prahi tõttu.
- Talvel vigastused lumepuhuri, väiketraktori või mootorkühvli liikuvate osade tõttu.
- Käte või riiete takerdumine pöörlevatesse osadesse.
1.2. Füüsikalised ohud
- Müra muruniidukitest, trimmeritest ja muudest masinatest.
- Vibratsioon käsimasinatest.
- Ilmastiku mõjud: vihm, tuul, kuumus, külm, päikesekiirgus.
- Tolm ja lenduvad osakesed koristustöödel või niitmisel.
- Suvel ülekuumenemise oht (kuumarabandus, vedelikupuudus).
- Talvel külmakahjustuste oht (alajahtumine, külmakõrvetused).
- Nähtavuse halvenemine pimeduse, tuisu või lumesaju tõttu.
1.3. Bioloogilised ohud
- Piisknakkuste leviku oht kokkupuutel teiste inimestega.
- Võimalik kokkupuude loomade väljaheidete, putukate ja allergeenidega.
- Nakkusoht prügi ja orgaaniliste jäätmete läheduses töötamisel.
1.4. Keemilised ohud
- Kütuse, õli ja puhastusvahendite aurude ärritav või tuleohtlik mõju.
- Vale kemikaalide hoiustamine võib põhjustada tulekahju või mürgistust.
- Kõigil kemikaalidel peavad olema kemikaalide ohutuskaardid.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline kõndimine, lükkamine ja sundasendid.
- Raskete prügikottide või töövahendite tõstmine.
- Monotoonne töö, ajasurve ja sõltuvus teistest töötajatest.
- Stressi või muude psühholoogiliste pingete tekkimise oht.
- Töötaja võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
1.6. Talvised ohud
- Libisemis- ja kukkumisohud jäisel pinnal.
- Lume ja jää ootamatu väljalend masinatest.
- Masinate käivitamisraskused külma tõttu.
- Jää all olevate takistuste tabamine, mis võib põhjustada masina kahjustusi või esemeid lendu paisata.
- Suurenenud koormus lihastele ja liigestele lumetõrjel.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Kaitseprillid – lendavate kivide ja prahi eest.
- Kõrvaklapid või kõrvatropid – müra vähendamiseks.
- Töökindad – lõike- ja hõõrdumiskaitseks.
- Tolmumask – tolmuste tööde korral.
- Libisemisvastased jalanõud – märgadel ja jäistel pindadel.
- Ilmastikukindel riietus – vastavalt aastaajale.
- Tööriietus – takerdumisoht puudub.
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja ilmastikule vastav lisavarustus.
- Kasutatakse libisemisvastaseid jalanõusid.
- Valmistatakse ette isikukaitsevahendid.
1 (3)
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse muruniiduki, trimmeri, lumepuhuri ja muude masinate tehnilist seisukorda.
- Veendutakse, et tööala on puhas ja ohutu ning seal ei ole esemeid, mis võivad masinasse sattuda.
- Kontrollitakse redelite, tellingute ja ladustusalade stabiilsust.
- Vajadusel kontrollitakse ventilatsiooni ja valgustust.
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub ohutusnõuetega.
- Masinat võib kasutada ainult juhul, kui töötaja on:
– tutvunud masina ohutusjuhendiga,
– saanud ohutute töövõtete väljaõppe,
– näidanud, et oskab masinat ohutult kasutada.
- ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppe väljaõppekaardil.
3.4. Masinate ja tööriistade ohutusnõuded
- Masin peab olema tehniliselt korras ja kõik kaitseseadised peavad olema omal kohal.
- Kaitseseadiste eemaldamine on keelatud.
- Masinat ei kasutata, kui esineb rike või muu ohtlik olukord.
- Puudustest teavitatakse kohe tööjuhti.
3.5. Välitingimustes töötamise ettevalmistus
- Kontrollitakse ilmaolusid ja hinnatakse töö ohutust.
- Vajadusel kasutatakse lisavalgustust.
- Elektritööriistu kasutatakse ainult kuivas keskkonnas.
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Masinaid kasutatakse ainult tööjuhi juhiste järgi.
- Hoitakse ohutut kaugust teistest inimestest ja hoonetest.
- Masina väljaviskeava suunatakse ohutusse suunda.
- Masinat ei puhastata ega remondita töötamise ajal.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
- Raskuste tõstmisel kasutatakse ergonoomiliselt õigeid töövõtteid.
- Talvel liigutakse ettevaatlikult ja kasutatakse libisemisvastaseid abivahendeid.
4.2. Kuumuse ja külma ennetus töö ajal
Kuumuse korral:
- Juuakse regulaarselt vett.
- Tehakse pause varjus või jahedamas kohas.
- Kantakse heledaid ja hingavaid tööriideid.
- Välditakse töö tegemist päeva kõige kuumemal ajal.
- Jälgitakse enesetunnet (pearinglus, iiveldus, nõrkus).
Külma korral:
- Kantakse kihilist ja ilmastikule vastavat riietust.
- Kasutatakse sooje ja kuivi kaitsekindaid.
- Tehakse pause soojas ruumis.
- Välditakse märgi riideid ja jalanõusid.
- Jälgitakse enesetunnet (tuimus, värisemine, koordinatsioonihäired).
5. KESKKONNA SAASTAMISEST HOIDUMINE
- Kütust, õli ja kemikaale hoitakse ainult ettenähtud mahutites.
- Kütust ei valata maapinnale ega kanalisatsiooni.
- Masinate tankimisel kasutatakse lehtrit või tilgapüüdjat, et vältida lekkeid.
- Õliseid lappe ja jäätmeid ei jäeta loodusesse – need kogutakse eraldi ja antakse üle tööjuhile.
- Mootoriga masinat ei jäeta pikalt tühikäigule (õhusaaste ja kütusekulu).
- Prügi ja jäätmed viiakse alati kogumispunkti.
6. PÄRAST TÖÖD
- Töövahendid ja töökoht puhastatakse ja korrastatakse.
- Masinate kütus ja õli hoiustatakse ettenähtud kohas.
- Prügi, lumi ja niidetud rohi viiakse kogumispunkti.
- Ohtlikest olukordadest või rikkumistest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
2 (3)
7. TEGUTSEMINE OHTLIKUS OLUKORRAS
7.1. Üldine käitumine
- Tekkinud ohust teavitatakse esimesel võimalusel valvurit.
- Kui valvurit ei ole võimalik teavitada, võetakse vältimatu ohu korral tarvitusele abinõud ohu
vähendamiseks.
- Vajadusel katkestatakse töö ja eemaldutakse ohualast.
7.2. Tulekahju korral
- Teavitatakse viivitamatult ametniku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse ohtu sattunud inimesi.
- Võimaluse korral kasutatakse tulekustutit või kustutustekki.
- Kütuse või õli läheduses puhkenud tulekahju korral eemaldutakse ohutusse tsooni.
- Elektripõlengut ei kustutata veega – kasutatakse pulber- või CO₂‑kustutit.
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund ja vigastuse ulatus.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse koheselt ametniku või tööjuhti.
9. KINNITAMINE
Dokument on tutvustatud kinnipeetavale, kes kinnitab allkirjaga, et on juhendist aru saanud ja kohustub
seda järgima.
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
10. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 15
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST ÕMBLEJA OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Torke- ja lõikehaavad nõeltest, kääridest ja muudest teravatest töövahenditest.
- Vigastused õmblusmasina nõela või tallalaua piirkonnas valest käsitsemisest.
- Sõrmede vigastused kangaserva lõikurite või ketaslõikurite kasutamisel.
- Põletused aurutriikrauast või aurugeneraatorist.
- Libisemised ja kukkumised tööruumi korratuse tõttu.
1.2. Füüsikalised ohud
- Müra õmblusmasinatest ja muudest seadmetest.
- Vibratsioon tööstuslikest õmblusmasinatest.
- Tolm ja kiudained kangastest lõikamisel või töötlemisel.
- Kuumad pinnad triikraual ja auruseadmetel.
1.3. Bioloogilised ohud
- Piisknakkuste leviku oht lähikontaktis teiste töötajatega.
- Võimalik kokkupuude kasutatud tekstiilide mustuse ja allergeenidega.
- Ebapiisavalt puhastatud tööpind võib suurendada nakkusohtu.
1.4. Keemilised ohud
- Puhastusvahendite ja kemikaalide aurud võivad olla ärritavad.
- Tekstiilivärvid ja liimid võivad põhjustada nahaärritust või allergiat.
- Kemikaalide vale hoiustamine võib põhjustada tulekahju.
- Kõigil kemikaalidel peavad olema kemikaalide ohutuskaardid.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline sundasend õmblusmasina taga.
- Käte ja silmade ülekoormus täpsust nõudvate tööde puhul.
- Monotoonne töö või ajasurve.
- Sõltuvus teistest töötajatest tööprotsessis.
- Stressi ja psühholoogilise pinge oht.
- Töötaja võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Töökindad – teravate tööriistade ja kuumade pindade käsitsemisel.
- Sõrmekaitsmed või sõrmkübar – käsitsi õmblemisel.
- Kaitseprillid – lõikeriistade või lenduvate kiudude korral.
- Tolmumask – tolmuste kangaste või kiudainete lõikamisel.
- Libisemiskindlad jalanõud – libisemisohu vähendamiseks.
- Tööriietus – mugav, takerdumisoht puudub.
3. ENNE TÖÖD
3.1. Töökoha ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja kaitsevahendid.
- Kontrollitakse õmblusmasina, triikraua, auruseadmete ja lõikeriistade korrasolekut.
- Veendutakse, et töökoht on puhas, valgustatud ja ohutu.
- Töövahendid paigutatakse nii, et need ei kukuks ega tekitaks vigastusohtu.
3.2. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub õmblusruumi ohutusnõuete ja töökorraldusega.
- Õmblusmasinaid, triikraudu, auruseadmeid ja lõikeriistu võib kasutada ainult töötaja, kes on:
– saanud ohutute töövõtete väljaõppe,
– tutvunud konkreetse seadme ohutusjuhendiga,
– näidanud, et oskab seadet ohutult kasutada.
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
- Rikke või ohuolukorra korral katkestatakse töö ja teavitatakse tööjuhti või valvurit.
1 (3)
3.3. Masinate ja tööriistade ohutusnõuded
- Kõik seadmed peavad olema tehniliselt korras.
- Kaitseseadiste eemaldamine on keelatud.
- Elektriseadmeid ei kasutata märgade kätega ega märjal põrandal.
- Juhtmed, pistikud ja ühendused peavad olema terved.
- Masinaid ei puhastata ega reguleerita enne täielikku seiskamist ja vooluvõrgust eemaldamist.
- Lõikeriistu hoitakse ohutus asendis ja neid ei jäeta lahtiselt tööpinnale.
- Triikrauda ja auruseadmeid ei jäeta järelevalveta.
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Teravaid tööriistu kasutatakse rahulikult ja õige töövõttega.
- Käsi hoitakse eemal liikuvatest masina osadest.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
4.2. Õmblusmasina kasutamine
- Kontrollitakse, et nõel oleks terve ja õigesti kinnitatud.
- Niit ja pool paigaldatakse vastavalt juhistele.
- Käed hoitakse alati nõela liikumisteest eemal.
- Masinat ei puhastata ega reguleerita enne selle täielikku seiskumist.
- Rikke või ebatavalise heli korral töö katkestatakse ja teavitatakse tööjuhti või valvurit.
- Masinat ei kasutata, kui kaitsemehhanismid on eemaldatud või vigased.
4.3. Lõikeriistade kasutamine
- Lõikeriistu hoitakse teravana ja puhtana.
- Käärid ja lõikurid suunatakse kehast eemale.
- Kangalõikurit kasutatakse ainult tasapinnal ja kahe käega.
- Lõikuri tera vahetatakse ainult siis, kui seade on välja lülitatud.
- Lõikeriistu ei jäeta lahtiselt tööpinnale.
4.4. Triikraua ja auruseadmete kasutamine
- Triikrauda hoitakse alati kuumakindlal alusel.
- Auruga töötamisel hoitakse käed ja nägu ohutus kauguses.
- Triikrauda ei jäeta järelevalveta.
- Vee lisamisel aurugeneraatorisse järgitakse ohutusjuhiseid.
4.5. Käsitsi õmblemise ohutusnõuded
- Vajadusel kasutatakse sõrmkübarat.
- Nõelad hoitakse nõelapadjas või -karbis.
- Nõela ei hoita suus ega torgata riiete külge.
- Katkised või kõverad nõelad kõrvaldatakse ohutult.
- Kui nõel kukub maha, otsitakse see üles enne töö jätkamist.
- Torkevigastuse korral peatatakse töö ja teavitatakse valvurit või tervishoiutöötajat.
5. TÖÖ KATKESTAMINE OHU KORRAL
Töö tuleb viivitamatult peatada, kui:
- masin teeb ebatavalist häält, vibratsiooni või üle kuumeneb
- tekib kemikaalileke
- töötaja tunneb pearinglust, valu või halba enesetunnet
- esineb tulekahju või suits
- töövahend on ebastabiilne või kahjustatud
Ohutu tegutsemine:
1. Katkesta töö.
2. Eemalda end ohualast.
3. Teavita tööjuhti või valvurit.
6. PÄRAST TÖÖD
- Töökoht, õmblusmasin ja tööriistad puhastatakse ja paigutatakse hoiukohta.
- Triikraud ja auruseadmed lülitatakse välja ja lastakse jahtuda.
- Rikkis töövahenditest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
- Isikukaitsevahendid puhastatakse ja paigutatakse tagasi.
2 (3)
7. TULEKAHJU KORRAL
- Teavitatakse ametniku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse teisi ohtu sattunud isikuid.
- Võimalusel kasutatakse tulekustutit.
- Elektriseadmete põlengut ei kustutata vee ega vahuga – kasutatakse pulber- või CO₂‑kustutit.
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse ametniku või tööjuhti.
9. KINNITAMINE
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
10. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
KINNITATUD
Tartu Vangla direktori 10.07.2026
käskkirjaga nr 1-1/2-26/27
Tartu Vangla kinnipeetavate tööohutusjuhendite kinnitamine
Lisa 16
TARTU VANGLA KINNIPEETAVAST HALJASTUSTÖÖLISE OHUTUSJUHEND
1. TÖÖGA SEOTUD OHUD
1.1. Mehaanilised ohud ja vigastuste oht
- Lõike- ja torkehaavad aiatööriistadega.
- Vigastused libisemise, komistamise või kukkumise tõttu niiskel pinnal või ebatasasel maal.
- Põrutused ja traumad raskete kastide, lillepottide või tööriistade kukkumisel.
- Käte või riiete takerdumine pöörlevatesse osadesse (nt väikemootoriga mullafrees).
- Põletus- ja auruvigastused kuuma vee või auruga kasvuhoone hooldusel.
1.2. Füüsikalised ohud
- Kuumus kasvuhoones (ülekuumenemine, vedelikupuudus).
- Külm ja tuul avamaal töötamisel.
- Tolm, muld ja lenduvad osakesed mullatöödel.
- Müra väikemootoriga tööriistadest.
- Vibratsioon käsitööriistadest.
- Halvenenud nähtavus pimedal ajal või udus.
1.3. Bioloogilised ohud
- Piisknakkuste leviku oht kokkupuutel teiste inimestega.
- Hallitusseente, õietolmu ja muude allergeenide mõju.
- Putukate rünnakud.
- Bakterid ja parasiidid kompostis, mullas või orgaanilistes jäätmetes.
- Loomade väljaheidete või närilistega kokkupuutest tulenev nakkusoht.
1.4. Keemilised ohud
- Väetiste, taimekaitsevahendite ja puhastusvahendite ärritav või mürgine mõju.
- Vale kemikaalide segamine või hoiustamine võib põhjustada mürgistust või tulekahju.
- Kõigil kemikaalidel peavad olema ohutuskaardid ja neid kasutatakse ainult tööjuhi loal.
1.5. Ergonoomilised ja psühholoogilised ohud
- Pikaajaline kummardamine, kükitamine ja sundasendid.
- Raskete kastide, mullakottide ja tööriistade tõstmine.
- Monotoonne töö, ajasurve ja sõltuvus teistest töötajatest.
- Stressi või psühholoogilise pinge tekkimise oht.
- Töötaja võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
1.6. Talvised ohud
- Libisemis- ja kukkumisohud jäisel pinnal.
- Külmakahjustused avamaal töötamisel.
- Jää all olevate takistuste tabamine mullatöödel.
- Suurenenud koormus lihastele ja liigestele lume eemaldamisel kasvuhoone ümbrusest.
2. ISIKUKAITSEVAHENDID
Töötaja kasutab tööülesannete täitmisel järgmisi isikukaitsevahendeid:
- Kaitseprillid – lenduvate osakeste ja prahi eest.
- Töökindad – lõike-, torke- ja mustusekaitseks.
- Tolmumask – mullatöödel ja tolmustes tingimustes.
- Libisemisvastased jalanõud – nii kasvuhoones kui välialal.
- Ilmastikukindel riietus – vastavalt aastaajale.
- Tööriietus – takerdumisoht puudub.
- Vajadusel kõrvaklapid – mootoriga tööriistade kasutamisel.
3. ENNE TÖÖD
3.1. Isiklik ettevalmistus
- Selga pannakse ettenähtud tööriietus ja ilmastikule vastav lisavarustus.
- Valmistatakse ette isikukaitsevahendid.
- Juuakse vett, et vältida dehüdratsiooni kuumas kasvuhoones.
1 (3)
3.2. Töökoha ja töövahendite kontroll
- Kontrollitakse tööriistade korrasolekut.
- Veendutakse, et tööala on puhas ja ohutu.
- Kontrollitakse kasvuhoone ventilatsiooni ja uste/akende avatavust.
- Veendutakse, et kastmissüsteemid ei tekita libedust.
- Vajadusel kontrollitakse valgustust.
3.3. Ohutusjuhendite ja väljaõppe nõuded
- Töötaja tutvub ohutusnõuetega.
- Tööriistu ja masinaid võib kasutada ainult juhul, kui töötaja on:
– tutvunud ohutusjuhendiga,
– saanud väljaõppe,
– näidanud, et oskab töövahendeid ohutult kasutada.
- Ohutute töövõtete väljaõpe registreeritakse juhendamise ja väljaõppekaardil.
3.4. Masinate ja tööriistade ohutusnõuded
- Töövahendid peavad olema tehniliselt korras.
- Kaitseseadiste eemaldamine on keelatud.
- Rikke korral töö katkestatakse ja teavitatakse tööjuhti.
3.5. Välitingimustes töötamise ettevalmistus
- Kontrollitakse ilmaolusid.
- Vajadusel kasutatakse lisavalgustust.
- Elektritööriistu kasutatakse ainult kuivas keskkonnas.
4. TÖÖ AJAL
4.1. Üldised ohutusnõuded
- Kasutatakse kõiki ettenähtud isikukaitsevahendeid.
- Töövahendeid kasutatakse tööjuhi juhiste järgi.
- Hoitakse ohutut kaugust teistest töötajatest.
- Tööriistu ei puhastata ega remondita töötamise ajal.
- Haavade või verega kokkupuutel kasutatakse koheselt kaitsevahendeid.
- Psühholoogilise stressi korral võib pöörduda tööjuhi, psühholoogi või sotsiaaltöötaja poole.
- Raskuste tõstmisel kasutatakse ergonoomiliselt õigeid töövõtteid.
- Kasvuhoones jälgitakse kuumuse taset ja tehakse pause.
4.2. Kuumuse ja külma ennetus töö ajal
Kuumuse korral:
- Juuakse regulaarselt vett.
- Tehakse pause varjus või jahedamas kohas.
- Kasvuhoone uksed ja aknad hoitakse avatuna ventilatsiooni tagamiseks.
- Kantakse heledaid ja hingavaid tööriideid.
- Jälgitakse enesetunnet (pearinglus, iiveldus, nõrkus).
Külma korral:
- Kantakse kihilist ja ilmastikule vastavat riietust.
- Kasutatakse sooje ja kuivi kindaid.
- Tehakse pause soojas ruumis.
- Välditakse märgi riideid ja jalanõusid.
- Jälgitakse enesetunnet.
5. KESKKONNA SAASTAMISEST HOIDUMINE
- Väetisi ja kemikaale hoitakse ainult ettenähtud mahutites.
- Kemikaale ei valata maapinnale ega kanalisatsiooni.
- Kastmissüsteemi lekkeid kõrvaldatakse kohe.
- Orgaanilised jäätmed viiakse kompostikasti või kogumispunkti.
- Plastpotid, kile ja muu prügi sorteeritakse.
- Mootoriga tööriistu ei jäeta tühikäigule.
6. PÄRAST TÖÖD
- Töövahendid puhastatakse ja pannakse ettenähtud kohta.
- Kasvuhoone uksed ja aknad suletakse vastavalt juhistele.
- Prügi, taimejäägid ja muld viiakse kogumispunkti.
- Kemikaalid ja väetised hoiustatakse lukustatud ruumis.
- Tööala jäetakse korrastatuks.
- Ohtlikest olukordadest või rikkumistest teavitatakse tööjuhti või valvurit.
2 (3)
7. TEGUTSEMINE OHTLIKUS OLUKORRAS
7.1. Üldine käitumine
- Tekkinud ohust teavitatakse esimesel võimalusel valvurit.
- Kui valvurit ei ole võimalik teavitada, võetakse vältimatu ohu korral tarvitusele abinõud ohu
vähendamiseks.
- Vajadusel katkestatakse töö ja eemaldutakse ohualast.
7.2. Tulekahju korral
- Teavitatakse viivitamatult ametniku või tööjuhti, kirjeldades põlengu asukohta ja ulatust.
- Hoiatatakse ohtu sattunud inimesi.
- Võimaluse korral kasutatakse tulekustutit või kustutustekki.
- Kütuse või õli läheduses puhkenud tulekahju korral eemaldutakse ohutusse tsooni.
- Elektripõlengut ei kustutata veega – kasutatakse pulber- või CO₂‑kustutit.
8. ESMAABI
- Tegutsetakse rahulikult ja läbimõeldult.
- Selgitatakse välja kannatanu seisund ja vigastuse ulatus.
- Ohtlikud seadmed seisatakse.
- Juhtunust teavitatakse koheselt ametniku või tööjuhti.
9. KINNITAMINE
Dokument on tutvustatud kinnipeetavale, kes kinnitab allkirjaga, et on juhendist aru saanud ja kohustub
seda järgima.
Kinnipeetav:
Nimi: __________________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
Tööjuht / vastutav ametnik:
Nimi: __________________________________
Ametikoht: ______________________________
Allkiri: ________________________________
Kuupäev: _______________________________
10. KASUTATUD ALLIKAD JA ÕIGUSAKTID
- Töötervishoiu ja tööohutuse seadus. RT I, 03.12.2025, 12
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehtiv
- Vangistusseadus. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaKehtiv
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu Prison
Annex 1
APPROPRIATE SAFETY PURPOSE OF TARTU VANGLA
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Accidents and risks of injury
- Unexpected situations that can lead to an accident.
- Injuries and trauma due to improper use of work equipment.
- Slips, trips and falls in different work areas.
- Shocks when lifting or falling heavy objects.
- Injuries due to improper work practices or haste.
1.2. Physical hazards
- Weather conditions: very low or high temperature, wind, rain, snow, fog, sun.
- Cooling of the body due to wind extraction or ventilation.
- High noise levels from work equipment or the environment.
- Uneven or slippery surfaces outdoors and indoors.
1.3. Biological hazards
- Contact with different people increases the risk of transmission of droplets.
- Potential exposure to infectious body fluids (skull, blood, urine, secretions).
- Staying in rooms with insufficient hygiene increases the risk of infection.
- Mould, dust and allergens can irritate the respiratory tract.
1.4. Chemical hazards
- Vapors from cleaning agents can irritate the skin and respiratory tract.
- Incorrect use of chemicals can cause dangerous reactions.
- All cleaning products must have chemical safety data sheets.
- Exposure of chemicals to the skin or eyes can cause irritation or burns.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long-term forced posture burdens the spine, muscles and joints.
- Monotonous work or haste.
- Dependence on other employees.
- Risk of being attacked by other inmates.
- Risk of stress and other psychological problems.
- An employee can contact a job manager, psychologist or social worker.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of his or her
duties:
- Working gloves – when handling dirt, sharp objects and cleaning products.
- Mask – in dusty environments or when there is a risk of infection.
- Protective goggles – for cleaning products or volatile particles.
- Non-slip footwear – on slippery or wet surfaces.
- Weatherproof clothing – for outdoor use.
- Workwear – comfortable, no risk of entanglement.
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- The prescribed uniform or working clothes shall be worn.
- Wear weather-appropriate clothing.
- Personal protective equipment shall be prepared.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
- Check that the equipment is in good condition.
- Ensure that the work area is safe and unobstructed.
- Check the job manager’s instructions on the tasks to be performed.
1 (3)
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with occupational safety requirements.
- Work equipment may only be used by a worker who has been trained in safe working practices.
- training in safe working practices shall be recorded on the instruction and training card.
- Work equipment shall not be used without registered training.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- Personal protective equipment appropriate to the task to be carried out and safe working methods shall
be used.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment (risk of HIV and hepatitis) is used
immediately.
- In case of psychological stress, you can contact a work manager, psychologist or social worker.
- Tools and tools are only used according to the instructions of the job manager.
- Dangerous situations are not ignored – they are immediately reported to the supervisor or guardian.
4.2. Lifting and carrying weights
The right ways of working:
- Stand with your feet shoulder-width wide.
- Worship your knees, not your back.
- Keep the weight as close to the body as possible.
- Lift with the strength of your legs, not your back.
- Turn your whole body, not just your back.
Additional requirements:
- Where possible, mechanical aids shall be used.
- If the burden is too heavy, help will be requested.
- The weights are not lifted when the back is loaded.
4.3. General occupational safety
- The tools are used calmly and in a controlled manner.
- The workspace is maintained in order to avoid slipping and tripping.
- Tasks shall not be performed outside the scope of their competence.
- Work is interrupted as soon as a dangerous situation occurs.
5. CATCHING THE WORK IN PARTICULAR
Work must be stopped immediately if:
- the equipment is unstable or damaged;
- employee feels dizzy, painful or unwell
- there is a chemical leakage
- There is fire or smoke.
- there is a threat from the behaviour of other detainees
Safe operation:
1. Cut the job.
2. Remove yourself from the danger zone.
3. Inform the supervisor or supervisor.
6. AFTER WORKING
- Workwear, personal protective equipment and work equipment shall be arranged and placed in a
designated place.
- The workplace is kept clean and tidy.
- The job manager or supervisor shall be informed of any occupational safety problems encountered
during working hours.
- If necessary, wash your hands and change your clothes.
7. IMPLEMENTATION OF SCOPE
- The official or the head of work shall be immediately informed, describing the location and extent of the
fire.
- Other persons in danger shall be warned.
- As far as possible, a fire extinguisher or extinguishing deck shall be used.
- The electrical fire is not extinguished with water – only the powder or CO ₂‑ extinguisher is used.
8. ESMAABI
2 (3)
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition is determined.
- Hazardous devices are stopped (e.g. electric current) if they caused an accident.
- The case shall be immediately brought to the attention of the official or head of work.
9. APPROVAL
The document has been introduced to the prisoner, who confirms with his or her signature that he or she
has understood the instructions and undertakes to follow them.
Prisoner:
Name: ________________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
Job manager/responsible official:
Name: ________________________________
Position: ______________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
10. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu
Prison Annex 10
SAFETY IMPACT ASSESSMENT FOR THE WORKING PROCESSING OF TARTU VANGLA
1. WORKING GOVERNMENTS
1.1. Accident and risk of injury.
• Cutting and puncturing holes from sharp tools.
• Injuries due to improper use of electrical tools.
• Shocks and falls on slippery or confused work surfaces.
• Angle grinder disc breakage and sparks.
• Unlocking or incorrect fastening of the workpiece of the lathe.
• Rebounds of the planing machines and contact with the blades.
• Breakage of tape or reversal of material.
• Injuries due to not fixing the workpiece on the drilling bench.
• Opening or bursting of compressed air tool hoses under pressure.
• Burns caused by a hot air gun and a glue gun.
• Cutting wounds for tin tools.
• Adherence of glue to skin or eyes.
• Falling off ladders and scaffolding.
• Material collapse during storage.
• High dryer temperature and risk of heat stroke.
1.2. Physical hazards
• Noise from woodworking machines.
• Dust when cutting, sanding and planing.
• Vibration of hand tools.
• Temperature fluctuations in workrooms and dryers.
• Sparks from metal cutters.
• Risk of equipment under pressure.
• Hot surfaces.
• Instability of scaffolds and ladders.
1.3. Biological hazards
• Spread of minor infections.
• Potential exposure to infectious body fluids.
• Dust irritates the airways.
• Wood dust, especially hardwood dust (e.g. oak, ash, beech), is carcinogenic and can cause cancer
of the nasal cavity and upper respiratory tract.**
• Wood dust can cause allergies, asthma, chronic respiratory diseases and skin irritation.
• The concentration of dust increases especially during grinding and processing of dry materials.
• To prevent inhalation of wood dust, dust removal, local extraction and, if necessary, respirator are
used.
1.4. Chemical hazards
• Varnishes, adhesives and solvents can be toxic or irritating.
• Risk of fire if chemicals are stored incorrectly.
• Heating produces toxic fumes.
• Metal dust and fumes from cutting painted stain.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
Ergonomic hazards:
• Long-term employment in a forced position.
• Repeated movements that burden the joints.
• Lifting and carrying heavy details.
• Incorrect workplace height and posture.
• Vibration of hand tools.
• Insufficient lighting.
• Work in cold or hot environments.
Psychological hazards:
• Monotonous work and distraction.
• Time pressure and stress.
• Fatigue and loss of motivation.
1.6. Risks of working outdoors
• Cold: hypothermia, frostbite.
• Heat: overheating, dehydration.
• Slippery due to snow, ice or rain.
• Strong wind that can overturn ladders and materials.
• Moisture that makes power tools dangerous.
• Darkness and low visibility.
• Solar radiation and UV ‑ damage.
• Insects and animals.
2. BEFORE WORKING
2.1. General preparations:
• Clothing must be tight and safe.
• Long hair should be tied.
• Hanging items (name tags, necklaces) are prohibited.
• The prescribed working clothes and protective footwear shall be worn.
• Check that the equipment and machines are in good working order.
• Personal protective equipment shall be prepared.
• The workplace must be clean and safe.
• The stability of ladders and scaffolding is checked.
• The dryer is checked for ventilation and temperature.
• In the storage area, the stability of the materials shall be verified.
2.2. Requirements for safety instructions and training
• The employee is familiar with the safety requirements.
• The employee is informed about the organisation of work and possible dangers.
• The employee must understand the obligation to use personal protective equipment. Training in safe
working practices is recorded on the instruction and training card.
2.3. Inspection and training of safety instructions for machinery
• Each machine has its own safety instructions.
• Machinery may be used only if the worker is:
– acquainted with the safety instructions for the machinery,
– have received practical training,
– Demonstrated to be able to operate the machine safely.
• Training shall be recorded on the instruction and training card.
• The machine must not be used without registered training.
2.4. Safety requirements for machinery and tools
• The machine must be technically in order.
• All protective devices must be installed and in working order.
• Removal of protective devices is prohibited.
• In the event of a breakdown, the machinery shall not be used and the operator shall be informed.
• The machine in operation is not left unattended.
2.5. Adhesive preparation
• The safety data sheets (SDS) of all chemicals used shall be consulted.
• Prepare nitrite gloves and goggles.
• Ventilation shall be provided.
• In the case of an adhesive press, pressure and safety switches shall be checked.
2.6. Preparations for working outdoors
• The weather conditions are checked and the safety of the work is assessed.
• Clothing appropriate to the weather is selected.
• Anti-slip shoes shall be provided.
• If necessary, additional lighting is used.
• Power tools are only used in dry environments.
• Ladders and scaffolding are fastened in case of strong wind.
3. WORK AT TIME
3.1. General safety requirements
• All required personal protective equipment shall be used.
• Electrical tools are used only according to the instructions.
• Electrical equipment and tools shall not be touched by wet hands.
• If dust is formed, a dust remover or respirator is used.
• When working with chemicals, ventilation is provided.
• When lifting weights, ergonomic techniques are used.
• Three contact points are maintained while working on the ladder.
• Scaffolds are not changed or moved during operation.
• The dryer is paused to prevent overheating.
2 (4)
• The storage area shall not stand near unstable stacks.
3.2. Use of machinery and tools**
• Machines are used in accordance with safety instructions.
• Machines are not set up or cleaned during operation.
• Hands and clothing are kept away from moving parts.
• In the event of a breakdown or unusual behaviour, the work is interrupted and the job manager is
informed.
3.3. Construction and repair works
• The ladder is used only on a flat and stable surface.
• Impact tools shall only be used in running order.
• Before drilling the wall, the location of piping and cables is checked.
• Power tools shall not be used in humid conditions.
3.4. Storage of sawn timber and operation of dryers
• Materials are stored in stable stacks.
• A zone of clearance shall be left between the stacks.
• Heat-resistant gloves and breathing protection are used in the dryer.
• The door of the dryer does not open abruptly.
• The dryer does not store combustible materials.
• The material is moved using assistive devices.
3.5. Adhesive work
• The adhesive is used in accordance with the manufacturer's instructions.
• Glue is not applied to the skin or near the eyes.
• For solvent-based adhesives, ventilation shall be provided.
• Glue stains are removed immediately.
• Adhesive press and glue gun are used only according to the instructions.
3.6. Working in different weather conditions
• Work is interrupted in the event of thunderstorms, strong winds or storms.
• Power tools shall not be used in wet conditions.
• Carefully move on slippery surfaces.
• If necessary, UV‑ protection and additional lighting are used.
3.7. Ergonomic techniques
• The working position shall be set neutral and load-reducing.
• Difficulties are lifted with the legs, not the back.
• The load is kept close to the body.
• The tasks shall be alternated in order to avoid overloading.
• If necessary, vibration-absorbing gloves and additional lighting are used.
4. AFTER WORKING
• The workstation and tools are cleaned.
• The chemicals are sealed and placed in a storage facility.
• Tools will be returned or locked.
• Allow the hot equipment to cool.
• The waste is transferred to the prescribed container.
• Ladders and scaffolding are placed in a storage place.
• Hazardous situations are reported to the supervisor or supervisor.
5. ACTIVITIES IN THE CASE OF ACCESS AND SCOPE
5.1. General action
• The official or manager shall be informed.
• Where notification is not possible, the risk shall be reduced by available means.
5.2. In case of fire
• The officer or manager shall be informed and the fire shall be described.
• Warning others.
• If necessary, use a fire extinguisher.
• The fire in electrical appliances or power tools shall not be extinguished by water or foam.
• In the event of such a fire, only the powder or CO ₂‑ extinguisher shall be used.
• Removal of chemicals to a safe zone.
• In the event of a fire caused by electrical equipment, the current shall be cut off.
6. ESMAABI
• They will act calmly.
• Explain the extent of the injury.
• Hazardous equipment is stopped.
• The official or manager shall be informed.
7. APPROVAL
The document has been introduced to the prisoner, who confirms with his or her signature that he or
3 (4)
she has understood the instructions and undertakes to follow them.
Prisoner:
Name: ______________________________
Signature: ___________________________
Date: _______________________________
Job manager/responsible official:
Name: ______________________________
Position: ____________________________
Signature: ___________________________
Date: _______________________________
8. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
4 (4)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu Prison
Annex 11
TARTU VANGLA APPROPRIATE PRIOR'S SAFETY REQUIREMENT
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Cutting and puncturing holes from sharp waste (glass, metal, needles).
- Injuries due to slipping, tripping or falling.
- Shocks or trauma when heavy objects fall or roll over.
- Injuries to moving parts of machinery (presses, crushers, scales).
- Encroachment of hands or clothing on moving parts of conveyor belt or press.
1.2. Physical hazards
- Noise from presses and other equipment.
- Dust and volatile particles when moving waste.
- Insufficient ventilation in the sorting room.
- Overload of muscles and joints due to lifting of weights.
1.3. Biological hazards
- Contact with contaminated waste, body fluids or animal residues.
- Risk of transmission of micro-infections in close contact with other workers.
- Exposure to insects, mold and allergens.
1.4. Chemical hazards
- Irritant effects of vapors from cleaning agents, chemical residues or leaking packaging.
- Exposure of dangerous substances to the skin or eyes.
- Incorrect storage of chemicals can lead to fire or poisoning.
- All chemicals used must have **chemical safety data sheets.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long standing and forced positions on the sorting belt.
- Lifting and carrying heavy waste bags.
- Monotonous work and the resulting mental fatigue.
- Stress or stress due to workload and environment.
- An employee can contact a job manager, psychologist or social worker.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of his or her
duties:
- Strong protective gloves – when handling sharp and contaminated waste.
- Protective goggles – against volatile particles and chemical residues.
- Dust mask – in dusty environments and when moving waste.
- Non-slip working footwear** – on wet and slippery surfaces.
- Workwear and apron – to protect against dirt and chemicals.
- Hand and forearm protection – when sorting sharp waste.
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- The prescribed working clothes and closed working footwear shall be worn.
- Personal protective equipment shall be prepared.
- Jewellery and other objects that may become entangled are removed.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
- The cleanliness and safety of the sorting area shall be checked.
- Ensure that work equipment (grips, pliers, containers) is in working order.
- The technical condition of the machines (press, weight, crusher) is assessed visually.
- Ventilation and lighting shall be checked.
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee examines the safety requirements of the sorting area.
- Machines may only be used if the worker has been trained in safe working practices
- Training in safe working practices is recorded on the instruction and training card.
1 (3)
- The use of unregistered machinery is prohibited.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Sharp objects are handled with tools, not bare hands.
- Waste shall not be opened or broken by hand.
- Hazardous waste is placed in appropriate containers.
- Machines shall not be cleaned or repaired during operation.
- When lifting weights, ergonomic techniques are used.
- The waste shall be placed in such a way that it does not endanger other workers.
- In case of psychological stress, you can contact a work manager, psychologist or social worker.
4.2. Use of Machines and Tools
- Machines shall be used only under the direction of an officer.
- The removal of protective devices or the obstruction of their operation shall be prohibited.
- In the event of a breakdown or a dangerous situation, the work shall be interrupted and the official shall
be informed.
- It is prohibited to sort waste that has not been presented for treatment.
4.3. Step-by-step safety measures
Use of a sorting tape
- Hands are kept away from reels and moving parts.
- The waste shall not be pressed against the tape by force.
- There shall be no loose objects or obstructions next to the tape.
Use of press
- The door of the press shall not be opened during operation.
- The hand is not placed inside the press.
- The press is filled only according to the instructions of the job manager.
- In the event of a press failure, press STOP and notify the official.
Use of crusher
- Items that are not intended for this purpose must not be placed in the shredder.
- The shredder is not cleaned during operation.
- The area around the crusher is kept clean and dry.
5. WORKING OF CHEMICAL SUBSTANCES
- Used only according to the instructions of the job manager.
- Chemicals are not mixed with each other.
- Packaging with chemical residues is handled with gloves.
- In the event of a chemical leak, the work shall be interrupted and the case officer shall be informed.
- All chemicals must be labelled and their **Safety Data Sheets (SDS) must be available to the worker.
- Rinse with plenty of water in case of contact with eyes or skin.
6. CATCHING THE WORK IN PARTICULAR
Work must be stopped immediately if:
- the machine makes an unusual sound, vibrations or overheats
- there is a chemical leakage
- employee feels dizzy, painful or unwell
- There is fire or smoke.
- hazardous item among the waste (needle, chemical, battery, gas cylinder)
Safe stopping of the machine:
1. Press the STOP button.
2. Turn off the device from the main switch.
3. Remove from power supply (if safe).
4. Notify the officer.
7. AFTER WORKING
- Work equipment is cleaned and placed in a designated place.
- Workwear and personal protective equipment shall be cleaned.
- Waste areas shall be kept clean and tidy.
- Hazardous waste shall be properly sealed and handed over to the responsible official.
- Deficiencies and malfunctions that occur during work shall be reported to the official or the working
party.
- Check that the sorting room is safe and free of waste.
2 (3)
8. IMPLEMENTATION OF SCOPE
- The official or work manager shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- People in danger are warned.
- Where possible, a fire extinguisher or extinguisher shall be used.
- The electrical fire must not be extinguished with water or foam – only powder or CO ₂‑ extinguishers
are used.
- In the event of a fire in the vicinity of chemicals or flammable waste, the safety zone shall be removed.
9. ESMAABI
- Act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition and the extent of the injury will be determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be brought to the attention of the official or manager.
10. APPROVAL
The document has been introduced to the prisoner, who confirms with his or her signature that he or she
has understood the instructions and undertakes to follow them.
Prisoner:
Name: ______________________________
Signature: ___________________________
Date: _______________________________
Job manager/responsible official:
Name: ______________________________
Position: ____________________________
Signature: ___________________________
Date: _______________________________
11. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu
Prison Annex 12
APPROPRIATE SAFETY REQUIREMENTS FOR TARTU VANGLA CONSUMPTION
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Stumbling or falling due to books, boxes or objects on the floor.
- Cutting wounds from paper, sharp edges or broken books.
- Shocks when lifting heavy bookcases.
- Injuries when climbing shelves or lifting unstable items.
- Encroachment of hands or clothes on the structures of ladders or shelves.
1.2. Physical hazards
- Dust and particles from old books that can irritate the respiratory system.
- Insufficient lighting between shelves.
- Slippery floors due to wet shoes or cleaning residues.
1.3. Biological risks
- Contact with dirty or damaged books (mould, dirt).
- Risk of transmission of micro-infections in close contact with other workers.
1.4. Chemical hazards
- Vapors of cleaning agents when cleaning shelves and surfaces.
- Skin irritating cleansers.
- Steams of adhesives and chemicals used in book repair.
- All cleaning products and adhesives used must have chemical safety data sheets.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long standing and repetitive movements.
- Lifting and carrying heavy book boxes.
- Eye fatigue when reading a small text.
- Stress due to work pace, communication or unexpected situations.
- An employee can contact a job manager, psychologist or social worker.
1.6. Risks associated with the use of ladders
- Slip or roll over the ladder on slippery or uneven floors.
- Losing balance by standing on a ladder or going too far.
- Breakage of ladder steps or structure.
- Injuries when climbing a ladder when hands are loaded with books.
- Risk of falling if the ladder is used incorrectly (e.g. standing on the upper step).
- Place a ladder in a place where others may stumble upon it.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of his or
her duties:
- Slip-resistant work footwear – to avoid slippery floors.
- Working gloves – when handling books with dusty, broken or sharp edges.
- Dust mask – when handling dusty or mouldy books.
- Protective goggles – when using cleaning products or adhesives.
- Workwear – comfortable, no risk of entanglement.
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- Wear the required working clothes and non-slip shoes.
- Hands are washed before work begins.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
- Check the fitness of tools (book trolley, boxes, shelving ladder, repair tools).
- The correctness of the ladder is checked before each use.
- Ensure that the work area is safe and unobstructed.
- Check out the job manager's instructions for the day's tasks.
1 (3)
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with the safety requirements of the library.
- The employee is informed about the organisation of work and possible dangers.
- Ladders, repair tools and other work equipment may only be used by a worker who has been
trained in safe working practices.
- Safety data sheets for cleaning products and adhesives will be introduced during the training.
- Training in safe working practices is recorded on the instruction and training card.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Hands are washed regularly, especially after handling dusty or dirty books.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- In case of psychological stress, you can contact a work manager, psychologist or social worker.
4.2. Handling of books
- Books are raised and carried in such a way that they do not fall or injure the employee.
- The heaviest books are not placed on the highest shelves.
- Broken or sharp-edged books are handled carefully and handed over to the supervisor.
- Books are not thrown, thrown or stuffed into the shelves by force.
4.3. Working on shelves and ladders
- For higher shelves, only a stable and prescribed ladder is used.
- The ladder is placed on a flat and clean surface.
- Ladders shall not be used if they are broken, lustrous or unstable.
- The ladder does not stand on the upper step and does not reach the side.
- The ladder is not climbed when the hands are full – books are lifted in several parts.
- Ladders shall not be placed on the ladder or in front of the door.
- They move cautiously between the shelves.
4.4. Handling book trolleys and boxes
- Book trolleys are pushed, not pulled.
- The trolleys are loaded evenly so that they do not become unstable.
- The heavier books are lifted on the knees, not by burdening the back.
- Overloaded boxes will not be lifted – assistance will be requested if necessary.
- Trolleys are not left in the middle of the track.
4.5. Cleanliness and safety of the work area
- Any paper, garbage or objects that end up on the floor will be cleaned immediately.
- The work area is maintained in order to avoid tripping.
- Garbage is disposed of in accordance with the instructions.
- Books are placed on the shelf so that they do not fall out.
4.6. Use of cleaning agents
- Cleaning agents are used only according to the instructions of the workman.
- Chemicals are not mixed with each other.
- Cleaning products are handled with gloves.
- All cleaning products and adhesives have chemical safety data sheets, the instructions for which
must be followed.
- In the event of a chemical leak, the task manager shall be informed.
- In case of contact with eyes or skin, rinse immediately with plenty of water.
4.7. Repair and restoration of books
- Repairs shall be carried out only in accordance with the instructions of the job manager.
- The blades are used cautiously, cutting away from the body.
- Glues and chemicals are used in a well-ventilated room.
- Mask and gloves are used when handling mold or heavily soiled books.
- Help is requested to repair heavy volumes.
- Corrected books are placed to dry so that they do not fall or become deformed.
- Hazardous situations are immediately reported to the job manager.
5. CATCHING THE WORK IN PARTICULAR
Work must be stopped immediately if:
- Ladder or tool unstable or damaged
- employee feels dizzy, painful or unwell
- there is a chemical leakage
- There is fire or smoke.
- a book trolley or box is dangerously overloaded
2 (3)
Safe operation:
1. Cut the job.
2. Remove yourself from the danger zone.
3. Inform the supervisor or supervisor.
6. AFTER WORKING
- Book trolleys and tools shall be returned to their intended place.
- Worktops and shelves are cleaned according to the instructions of the workman.
- Waste and unusable materials are removed.
- Workwear is placed in a laundry bag or at a laundry collection point.
- Failed work equipment or dangerous situations are reported to the job manager or official.
7. IMPLEMENTATION OF SCOPE
- The official or head of work shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other persons in danger shall be warned.
- If possible, a fire extinguisher shall be used.
- The electrical fire must not be extinguished with water or foam – only powder or CO ₂‑
extinguishers are used.
8. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition is determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be reported to the official or head of work.
9. APPROVAL
Prisoner:
Name: ________________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
Job manager/responsible official:
Name: ________________________________
Position: ______________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
10. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu
Prison Annex 13
SAFETY PURPOSE OF A FOOD CONTROL OF TARTU VANGLA
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Burns with hot dishes and steam.
- Slips on wet or food-residue floors.
- Cutting wounds from sharp serving tools (culbs, knives, pliers).
- Contusions when handling heavy food utensils or food trolleys.
- Injuries due to incorrect handling of hot vessels or lids.
1.2. Physical hazards
- Heat near hot food containers.
- Steam that can cause burns.
- Slippery or uneven surfaces in the yard.
- Risk of trolleys overturning or slipping.
1.3. Biological hazards
- Cross-contamination through dirty tools or surfaces.
- Risk of transmission of micro-infections in close contact with other workers.
1.4. Chemical hazards
- Vapors from cleaning agents can irritate the skin and respiratory tract.
- Incorrect use of chemicals can cause dangerous reactions.
- Skin irritating cleansers.
- All cleaning products must have chemical safety casks.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Pushing and lifting heavy food trolleys.
- Long standing and repetitive movements.
- Fast work pace and time pressure.
- Stress in teamwork or in unexpected situations.
- An employee can contact a job manager, psychologist or social worker.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of his or
her duties:
- Working gloves – when handling food utensils and cleaning products.
- Heat-resistant gloves – when handling hot pots, lids and thermostats.
- Non-slip working footwear** – on wet and slippery surfaces.
- Headgear or hairnet - for long hair.
- Workwear – clean, no risk of entanglement.
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- Wear the prescribed working clothes.
- Personal protective equipment shall be prepared.
- Hands are washed before work begins.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
- The condition of the food trolleys, thermos dishes and serving utensils shall be checked.
- Ensure that the work area is clean and unobstructed.
- Check that the floor is not slippery.
- Check out the workman's instructions for the day's menu and portions.
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with the safety requirements of food distribution.
- The employee is informed about the organisation of work and possible dangers.
- Food trolleys and hot dishes may only be handled by a worker who has been trained in safe working
practices.
1 (3)
- Training in safe working practices is recorded on the instruction and training card.
- Work equipment shall not be used without registered training.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Hands are washed regularly, especially after handling dirty dishes or food residues.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- In case of psychological stress, you can contact a work manager, psychologist or social worker.
4.2. Food distribution
- Food is only served with clean food.
- The portions are divided according to the menu; tampering with the quantities shall not be permitted.
- Food is not touched with an ungloved hand.
- Serving devices shall be stored in such a way that they do not fall or present a risk of injury.
4.3. Handling of hot dishes
- Hot pots and dishes are lifted only with heat-resistant gloves.
- When working with steam, the face and hands are kept at a safe distance.
- Hot food is not transferred in full containers.
- When opening the hot lids, it is done slowly to avoid steam burns.
4.4. Transporting food in the yard with food trolleys
- Trolleys are pushed, not pulled.
- The trolleys are evenly loaded to avoid overturning.
- Wheels in trolleys are checked before moving.
- In the yard, they move cautiously, especially in winter or in wet weather.
- Trolleys shall not be left unattended.
- Tilting, climbing or using trolleys for any other purpose is prohibited.
- On a slippery or obstructive road, you move slowly and, if necessary, ask for help.
4.5. Cleanliness and safety of the work area
- Food or liquid left over from the floor is immediately cleaned up.
- The work area is maintained in order to avoid tripping.
- Garbage is disposed of in accordance with the instructions.
4.6. Use of cleaning agents
- Cleaning agents are used only according to the instructions of the workman.
- Chemicals are not mixed with each other.
- Cleaning products are handled with gloves.
- All cleaning products must have chemical safety data sheets.
- In the event of a chemical leak, the task manager shall be informed.
- In case of contact with eyes or skin, rinse immediately with plenty of water.
5. CATCHING THE WORK IN PARTICULAR
Work must be stopped immediately if:
- there is a steam fire or hot food over-boiling
- the food trolley is unstable or damaged;
- employee feels dizzy, painful or unwell
- there is a chemical leakage
- There is fire or smoke.
Safe operation:
1. Cut the job.
2. Remove yourself from the danger zone.
3. Inform the supervisor or supervisor.
6. AFTER WORKING
- Food trolleys and thermostats are cleaned according to the instructions of the workman.
- Work equipment and work surfaces are washed and disinfected.
- Garbage and food waste are removed.
- Workwear is placed in a laundry bag or at a laundry collection point.
- Failed work equipment or dangerous situations are reported to the job manager or guard.
7. IMPLEMENTATION OF SCOPE
- The official or head of work shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other persons in danger shall be warned.
2 (3)
- If possible, a fire extinguisher or a fire blanket shall be used.
- The fat fire shall not be extinguished with water.
- The fire in electrical appliances is not extinguished with water or foam – a powder or CO ₂‑
extinguisher is used.
8. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition is determined.
- In case of burning, cool the area with cool water for at least 10 minutes.
- In case of contact with skin or eyes, rinse with plenty of water.
- In the case of a cut wound, stop the bleeding and cover the wound with a bandage.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be reported to the official or head of work.
9. APPROVAL
Prisoner:
Name: ________________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
Job manager/responsible official:
Name: ________________________________
Position: ______________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
10. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu Prison
Annex 14
TARTU VANGLA VANGLA VOLUME RISKER / MARKETING SAFETY
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Cutting and tearing wounds in contact with the lawnmower, trimmer and other blades.
- Injuries due to slipping, tripping or falling on uneven or slippery surfaces.
- Shocks and traumas due to flying stones, branches or debris.
- In winter, injuries due to the moving parts of a snowblower, small tractor or motor shovel.
- Encroachment of hands or clothes on rotating parts.
1.2. Physical hazards
- Noise from lawnmowers, trimmers and other machines.
- Vibration from hand-held machines.
- Weather effects: rain, wind, heat, cold, sunlight.
- Dust and volatile particles during cleaning or mowing.
- Risk of overheating in summer (heating, dehydration).
- Risk of frostbite in winter (undercooling, frostbite).
- Deterioration of visibility due to darkness, swollenness or snowfall.
1.3. Biological hazards
- Risk of transmission of micro-infections in contact with other people.
- Potential exposure to animal faeces, insects and allergens.
- Infection risk when working close to garbage and organic waste.
1.4. Chemical hazards
- Irritant or flammable effects of fumes from fuel, oil and cleaning products.
- Incorrect storage of chemicals can lead to fire or poisoning.
- All chemicals must have safety data sheets.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long-term walking, pushing and forced postures.
- Lifting heavy garbage bags or tools.
- Monotonous work, time pressure and dependence on other workers.
- Risk of developing stress or other psychological tensions.
- An employee can contact a job manager, psychologist or social worker.
1.6. Winter hazards
- Risks of slipping and falling on icy surfaces.
- Unexpected snow and ice flight from machines.
- Difficulty starting machines due to the cold.
- Hit obstacles under the ice that can cause damage to the machine or throw objects into flight.
- Increased load on muscles and joints during snow control.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of his or her
duties:
- Protective goggles – from flying stones and debris.
- Headphones or earplugs – for noise reduction.
- Working gloves – for cutting and abrasion protection.
- Dust mask – for dusty work.
- Anti-slip footwear – on wet and icy surfaces.
- Weatherproof clothing – according to the season.
- Workwear – no risk of entanglement.
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- Wear appropriate working clothes and weather-appropriate accessories.
- Anti-slip shoes are used.
1 (3)
- Personal protective equipment shall be prepared.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
- Check the technical condition of the lawnmower, trimmer, snowblower and other machinery.
- Make sure that the work area is clean and safe and that there are no objects that could get into the
machine.
- The stability of ladders, scaffolding and storage areas shall be checked.
- If necessary, ventilation and lighting are checked.
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with the safety requirements.
- Machinery may be used only if the worker is:
– acquainted with the safety instructions for the machinery,
– trained in safe working practices,
– Demonstrated to be able to operate the machine safely.
- training in safe working practices shall be recorded on a training card for instruction and training.
3.4. Safety requirements for machinery and tools
- The machinery must be in good technical condition and all protective devices must be in place.
- Removal of protective devices is prohibited.
- Machinery shall not be used if there is a fault or other dangerous situation.
- Deficiencies are immediately reported to the job manager.
3.5. Preparation for work outdoors
- The weather conditions are checked and the safety of the work is assessed.
- If necessary, additional lighting is used.
- Power tools are only used in dry environments.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Machines are used only according to the instructions of the workman.
- Keep a safe distance from other people and buildings.
- The ejector of the machine shall be guided in a safe direction.
- The machine is not cleaned or repaired during operation.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- In case of psychological stress, you can contact a work manager, psychologist or social worker.
- When lifting weights, ergonomically correct working methods are used.
- In winter, move cautiously and use anti-slip aids.
4.2. Prevention of heat and cold during work
In case of heat:
- Drink water regularly.
- Take breaks in the shade or in a cooler place.
- Light and breathable workwear is worn.
- Avoid working during the hottest hours of the day.
- Self-esteem (dizziness, nausea, weakness) is monitored.
In case of cold:
- Wear layered and weather-appropriate clothing.
- Warm and dry protective gloves are used.
- Take a break in a warm room.
- Mark clothes and shoes are avoided.
- Feeling (numbness, trembling, coordination problems) is monitored.
5. WARNING FOR THE ENVIRONMENT
- Fuel, oil and chemicals are stored only in the prescribed containers.
- Fuel is not poured into the ground or into sewers.
- When refuelling machines, a funnel or drip trap is used to prevent leaks.
- Oily cloths and waste are not left in the wild – they are collected separately and handed over to the
supervisor.
- Engine-driven machinery shall not be left idle for long periods of time (air pollution and fuel
consumption).
- Garbage and waste are always taken to the collection point.
6. AFTER WORKING
- Work equipment and workstations are cleaned and tidyed up.
2 (3)
- The fuel and oil of the machines are stored in the prescribed place.
- Garbage, snow and mowed grass are taken to the collection point.
- Hazardous situations or violations are reported to the supervisor or guardian.
7. ACTIVITIES IN SUSTAINABLE CONSUMPTION
7.1. General behaviour
- The guard shall be informed of the danger as soon as possible.
- If it is not possible to inform the guard, measures shall be taken to reduce the danger in the event of an
unavoidable danger.
- If necessary, the work is interrupted and removed from the danger area.
7.2. In case of fire
- The official or the head of work shall be immediately informed, describing the location and extent of the
fire.
- People in danger are warned.
- Where possible, a fire extinguisher or extinguisher shall be used.
- In the event of a fire in the vicinity of fuel or oil, the safe zone shall be removed.
- The electrical fire is not extinguished with water – a powder or CO ₂‑ extinguisher is used.
8. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition and the extent of the injury will be determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be immediately brought to the attention of the official or head of work.
9. APPROVAL
The document has been introduced to the prisoner, who confirms with his or her signature that he or she
has understood the instructions and undertakes to follow them.
Prisoner:
Name: ________________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
Job manager/responsible official:
Name: ________________________________
Position: _______________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
10. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27
of the Director of Tartu
Prison of 10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in
Tartu Prison Annex 15
TARTU VANGLA APPROPRIATE OBJECTIVE OF THE TARTU VANGLA
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Puncture and cutting wounds from needles, scissors and other sharp tools.
- Injuries from improper handling in the area of the sewing machine needle or soleboard.
- Finger injuries when using fabric edge cutters or disc cutters.
- Burns from steam iron or steam generator.
- Slips and falls due to workspace disorder.
1.2. Physical hazards
- Noise from sewing machines and other equipment.
- Vibration of industrial sewing machines.
- Dust and fibre when cutting or processing fabrics.
- Hot surfaces on the iron and steam equipment.
1.3. Biological hazards
- Risk of transmission of micro-infections in close contact with other workers.
- Potential exposure to dirt and allergens from used textiles.
- Insufficiently cleaned worktops can increase the risk of infection.
1.4. Chemical hazards
- Vapors from cleaning agents and chemicals can be irritating.
- Textile paints and adhesives can cause skin irritation or allergies.
- Incorrect storage of chemicals can lead to fire.
- All chemicals must have safety data sheets.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long-term forced position behind the sewing machine.
- Hand and eye overload for work requiring precision.
- Monotonous work or time pressure.
- Dependence on other employees in the work process.
- Risk of stress and psychological stress.
- An employee can contact a job manager, psychologist or social worker.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of
his or her duties:
- Gloves – for handling sharp tools and hot surfaces.
- Finger shields or thimble – when sewing by hand.
- Protective goggles – for cutlery or volatile fibres.
- Dust mask – when cutting dusty fabrics or fibres.
- Non-slip footwear – to reduce the risk of slipping.
- Workwear – comfortable, no risk of entanglement.
3. BEFORE WORKING
3.1. Workplace preparation
- Wear appropriate work clothing and protective equipment.
- Check the condition of the sewing machine, iron, steam equipment and cutting tools.
- Ensure that the workstation is clean, illuminated and safe.
- Work equipment shall be positioned in such a way that it does not fall or present a risk of
injury.
3.2. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with the safety requirements and work organisation of the sewing
room.
- Sewing machines, irons, steam units and cutting tools may only be used by an employee
who is:
- have received training in safe working practices,
1 (3)
- acquainted with the safety instructions for the specific device,
- Demonstrated to be able to use the device safely.
- Training in safe working practices is recorded on the instruction and training card.
- In the event of a breakdown or an emergency, work is interrupted and the supervisor or
guard is informed.
3.3. Safety requirements for machinery and tools
- All equipment must be in good technical condition.
- Removal of protective devices is prohibited.
- Electrical equipment shall not be used with wet hands or on wet floors.
- Wires, plugs and connections must be intact.
- Machinery shall not be cleaned or adjusted before being completely shut down and
disconnected from the mains.
- The cutting tools shall be kept in a safe position and shall not be left open on the working
surface.
- Irons and steam engines shall not be left unattended.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Sharp tools are used calmly and with the right engagement.
- Hands shall be kept away from moving parts of the machinery.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- In case of psychological stress, you can contact a work manager, psychologist or social
worker.
4.2. Use of sewing machine
- Check that the needle is intact and correctly attached.
- The thread and half are installed according to the instructions.
- Hands are always kept away from the needle's movement.
- The machine shall not be cleaned or adjusted until it has come to a complete stop.
- In the event of a malfunction or unusual sound, the work is interrupted and the supervisor or
guard is informed.
- Machinery shall not be used if the protective mechanisms are removed or defective.
4.3. Use of cutting tools
- The cutting tools are kept sharp and clean.
- Scissors and cutters are directed away from the body.
- The fabric cutter is used only on a flat surface and with two hands.
- The blade of the cutter is changed only when the device is switched off.
- Cutting tools are not left open on the work surface.
4.4. Use of iron and steam equipment
- The iron shall always be kept on a heat-resistant base.
- When working with steam, your hands and face are kept at a safe distance.
- The iron is not left unattended.
- When adding water to the steam generator, safety instructions are followed.
4.5. Safety requirements for manual sewing
- If necessary, use a thimble.
- The needles are stored in a needle pad or box.
- The needle should not be held in the mouth or stuck to clothes.
- Broken or curved needles should be disposed of safely.
- If the needle falls off, it is searched before continuing to work.
- In the event of a puncture injury, the work is stopped and the guard or health care
professional is informed.
5. CATCHING THE WORK IN PARTICULAR
Work must be stopped immediately if:
- the machine makes an unusual sound, vibrations or overheats
- there is a chemical leakage
- employee feels dizzy, painful or unwell
- There is fire or smoke.
- the equipment is unstable or damaged;
Safe operation:
1. Cut the job.
2. Remove yourself from the danger zone.
2 (3)
3. Inform the supervisor or supervisor.
6. AFTER WORKING
- The workstation, sewing machine and tools are cleaned and placed in a storage place.
- Turn off the iron and steam units and allow them to cool.
- The workman or the guard shall be notified of defective work equipment.
- Personal protective equipment shall be cleaned and repositioned.
7. IMPLEMENTATION OF SCOPE
- The official or head of work shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other persons in danger shall be warned.
- If possible, a fire extinguisher shall be used.
- The fire in electrical appliances is not extinguished with water or foam – a powder or CO ₂‑
extinguisher is used.
8. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition is determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be reported to the official or head of work.
9. APPROVAL
Prisoner:
Name: ________________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
Job manager/responsible official:
Name: ________________________________
Position: ______________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
10. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu
Prison Annex 16
APPROPRIATE SAFETY SAFETY FOR THE APPROPRIATION OF TARTU VANGLA
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Cutting and puncturing holes with garden tools.
- Injuries due to slipping, tripping or falling on wet surfaces or uneven land.
- Shocks and traumas when heavy boxes, flowerpots or tools fall.
- Encroachment of hands or clothing on rotating parts (e.g. small-engine tiller).
- Burn and steam injuries with hot water or steam during greenhouse maintenance.
1.2. Physical hazards
- Heat in the greenhouse (overheating, dehydration).
- Cold and windy working in the open.
- Dust, soil and volatile particles from earthworks.
- Noise from small-engine tools.
- Vibration of hand tools.
- Degraded visibility at night or in fog.
1.3. Biological hazards
- Risk of transmission of micro-infections in contact with other people.
- Effects of mold, pollen and other allergens.
- Insect attacks.
- Bacteria and parasites in compost, soil or organic waste.
- Infectious risk from exposure to animal faeces or rodents.
1.4. Chemical hazards
- Irritant or toxic effects of fertilisers, plant protection products and cleaning products.
- Incorrect mixing or storage of chemicals can lead to poisoning or fire.
- All chemicals must have SDSs and are only used with the permission of the supervisor.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long-term worship, squatting and forced postures.
- Lifting heavy boxes, soil bags and tools.
- Monotonous work, time pressure and dependence on other workers.
- Risk of stress or psychological stress.
- An employee can contact a job manager, psychologist or social worker.
1.6. Winter hazards
- Risks of slipping and falling on icy surfaces.
- Cold damage when working in the open field.
- Obstruction of obstacles under the ice during earthworks.
- Increased load on muscles and joints when removing snow from the area around the greenhouse.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of his or
her duties:
- Protective goggles – against volatile particles and debris.
- Work gloves – for cutting, puncture and dirt protection.
- Dust mask – for earthworks and dusty conditions.
- Anti-slip footwear – both in greenhouses and outdoors.
- Weatherproof clothing – according to the season.
- Workwear – no risk of entanglement.
- Headphones, if applicable – when using powered tools.
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- Wear appropriate working clothes and weather-appropriate accessories.
- Personal protective equipment shall be prepared.
1 (3)
- Drink water to prevent dehydration in a hot greenhouse.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
- Check that the tools are in good condition.
- Ensure that the work area is clean and safe.
- The ventilation of the greenhouse and the opening of the doors/windows shall be checked.
- Make sure that watering systems are not slippery.
- Lighting is checked if necessary.
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with the safety requirements.
- Tools and machinery may be used only if the worker is:
– have read the safety instructions,
– trained,
– Demonstrated ability to use work equipment safely.
- Training in safe working practices is recorded on the instruction and training card.
3.4. Safety requirements for machinery and tools
- The equipment must be in good technical condition.
- Removal of protective devices is prohibited.
- In the event of a breakdown, the work is interrupted and the job manager is informed.
3.5. Preparation for work outdoors
- The weather is checked.
- If necessary, additional lighting is used.
- Power tools are only used in dry environments.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Work equipment is used according to the instructions of the work manager.
- Keep a safe distance from other employees.
- The tools are not cleaned or repaired during operation.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- In case of psychological stress, you can contact a work manager, psychologist or social worker.
- When lifting weights, ergonomically correct working methods are used.
- In the greenhouse, the level of heat is monitored and pauses are made.
4.2. Prevention of heat and cold during work
In case of heat:
- Drink water regularly.
- Take breaks in the shade or in a cooler place.
- Greenhouse doors and windows are kept open for ventilation.
- Light and breathable workwear is worn.
- Self-esteem (dizziness, nausea, weakness) is monitored.
In case of cold:
- Wear layered and weather-appropriate clothing.
- Warm and dry gloves are used.
- Take a break in a warm room.
- Mark clothes and shoes are avoided.
- Self-monitoring.
5. WARNING FOR THE ENVIRONMENT
- Fertilizers and chemicals are stored only in the prescribed containers.
- Chemicals are not poured into the ground or into sewers.
- Leaks in the watering system are immediately eliminated.
- Organic waste is transferred to a compost box or collection point.
- Plastic pots, film and other garbage are sorted.
- Motorized tools shall not be left idling.
6. AFTER WORKING
- Work equipment is cleaned and placed in a designated place.
- The doors and windows of the greenhouse are closed according to the instructions.
- Garbage, plant residues and soil are taken to the collection point.
- Chemicals and fertilizers are stored in a locked room.
- The work area is kept tidy.
2 (3)
- Hazardous situations or violations are reported to the supervisor or guardian.
7. ACTIVITIES IN SUSTAINABLE CONSUMPTION
7.1. General behaviour
- The guard shall be informed of the danger as soon as possible.
- If it is not possible to inform the guard, measures shall be taken to reduce the danger in the event of
an unavoidable danger.
- If necessary, the work is interrupted and removed from the danger area.
7.2. In case of fire
- The official or the head of work shall be immediately informed, describing the location and extent of
the fire.
- People in danger are warned.
- Where possible, a fire extinguisher or extinguisher shall be used.
- In the event of a fire in the vicinity of fuel or oil, the safe zone shall be removed.
- The electrical fire is not extinguished with water – a powder or CO ₂‑ extinguisher is used.
8. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition and the extent of the injury will be determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be immediately brought to the attention of the official or head of work.
9. APPROVAL
The document has been introduced to the prisoner, who confirms with his or her signature that he or
she has understood the instructions and undertakes to follow them.
Prisoner:
Name: ________________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
Job manager/responsible official:
Name: ________________________________
Position: ______________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
10. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu
Prison Annex 2
RESPONSIBILITY OF ANOTHER PERSON RESPONSIBLE FOR THE APPLICATION OF TARTU
VANGLA
1. RELATED TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Slips, trips and falls when moving or supporting the assistant.
- Cutting and puncturing holes when handling sharp objects (kitchen, cleaning).
- Shocks when lifting or falling heavy objects.
- Injuries from an unexpected movement or loss of balance of the person being assisted.
- Injuries due to improper use of assistive devices (wheelchair, walking frame).
- Finger or hand injuries between moving parts of assistive devices.
1.2. Physical hazards
- Dust, allergens and vapors of cleaning agents.
- Noise from household appliances or tools.
- Temperature fluctuations (cold rooms, ventilation, outdoor air).
- Hot surfaces (cooker, kettle, iron).
1.3. Biological hazards
- Contact with assisted body fluids (wound care, cleaning).
- Risk of transmission of micro-infections in close contact.
- Bacteria and allergens on insufficiently cleaned surfaces.
- Risk of infection when handling dirty laundry.
1.4. Chemical hazards
- Vapors of cleaning agents and disinfectants can be irritating.
- Incorrect mixing of chemicals can cause dangerous reactions.
- Skin irritants can cause allergies.
- All chemicals must have safety data sheets
- Protective gloves and, if necessary, goggles should be used when working with chemicals.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long-term worship, humping or forced posture.
- Raising or supporting the helper burdens the back and joints.
- Repeated movements (change of bedding, cleaning).
- Monotonous work or time pressure.
- Dependence on other employees.
- Risk of stress and psychological tension, especially if the helper is anxious, aggressive or has
special needs.
- An employee can contact a job manager, psychologist or social worker.
2. PERSONAL PRODUCTS
- Protective gloves – during cleaning, contact with body fluids, handling of cleaning products.
- Mask – in case of risk of infection or dusty environment.
- Protective goggles – when using chemicals or cleaning leaks.
- Workwear – comfortable, no risk of entanglement.
- Non-slip footwear – on wet or slippery surfaces.
- Disposable aprons or protective gown** – in contact with body fluids.
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- Wear the required working clothes and, if necessary, protective gloves.
- Jewellery and objects that may become entangled are removed.
- Hands are washed before work begins.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
- Check that work equipment (cleaning tools, aids) is in good condition.
- Ensure that the work area is safe and unobstructed.
- Check that the floor is not wet or slippery.
- Check out the job manager’s instructions on the needs and constraints of the person you are
1 (3)
helping.
- If necessary, accessories (wheelchair, support frame, laundry basket) are prepared.
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with the safety requirements for assistance.
- Assistance may only be provided by a worker who has received training in safe working practices.
- Training in safe working practices is recorded on the instruction and training card.
- There is no assistance without registered training.
- It is mandatory to consult the maps of all chemicals used
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- The personal space and dignity of the person shall be respected.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- The workspace shall be maintained in order and the passageways shall be kept clear.
- In case of psychological stress, you can contact a work manager, psychologist or social worker.
4.2. Assisting with day-to-day operations
- The assistant is supported calmly and safely, avoiding sudden movements.
- Lifting and moving are carried out using ergonomic techniques:
- back straight, knees bent
- weight is kept close to the body
- do not make rotating movements under weight
- If there is a need for physical support, support is provided from the body of the person being
helped, not from the hands or clothing.
- In the event of an assisted fall, he or she will not be captured by force – first of all, his or her
safety will be ensured.
- The detainee does not deal with medicines, medical procedures or financial matters.
4.3. Cleaning and maintenance work in the assisted room
- Cleaners are used according to instructions and chemical maps.
- Chemicals are not mixed without the permission of the operator.
- Warning signs shall be installed on wet floors.
- Handle sharp objects with care.
- Electrical equipment is used only in dry environments.
4.4. Communication and safety behaviour
- Assisted people are treated calmly and respectfully.
- In a conflict situation, the work is interrupted and the guard is informed.
- In the event of assisted aggression, confusion or ailment, the supervisor or guard shall be
immediately notified.
- The employee is not left alone with an aggressive or unpredictable helper.
5. CATCHING THE WORK IN PARTICULAR
Work must be stopped immediately if:
- Assisted becomes aggressive or uncontrollable
- employee feels dizzy, painful or unwell
- there is a chemical leakage
- There is fire or smoke.
- the equipment is unstable or damaged;
Safe operation:
1. Cut the job.
2. Remove yourself from the danger zone.
3. Inform the supervisor or supervisor.
4. If necessary, stop the dangerous device (STOP → main switch → disconnection).
6. AFTER WORKING
- The workstation and work equipment shall be cleaned and placed in a designated place.
- Chemicals are sealed and stored safely.
- The workman or the guard shall be notified of defective work equipment.
- Personal protective equipment shall be cleaned and repositioned.
- Hands are washed and disinfected.
- Changes in assisted status are reported to the job manager.
7. IMPLEMENTATION OF SCOPE
2 (3)
- The official or head of work shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other persons in danger shall be warned.
- If possible, a fire extinguisher shall be used.
- The fire in electrical appliances is not extinguished with water or foam – a powder or CO ₂‑
extinguisher is used.
- In the event of a fire in the vicinity of chemicals, a safe zone shall be removed.
8. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition is determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be reported to the official or head of work.
9. APPROVAL
Prisoner:
Name: ________________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
Job manager/responsible official:
Name: ________________________________
Position: ______________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
10. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu Prison
Annex 3
SAFETY IMPACT OF THE TARTU VANGLA
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Cutting wounds from incorrect handling of scissors, razor blades and trimmer blades.
- Injuries in limiting the hairline or beard,
- Burns when using a hairdryer or other hot equipment.
- Risks of slipping and falling on wet or hair-covered floors.
- Injuries due to improper use of electrical equipment.
- Finger injuries when cleaning equipment or changing blades.
1.2. Physical hazards
- Noise from trimmers and hairdryers.
- Hair particles and dust that can irritate the airways and eyes.
- Insufficient lighting, which can lead to inaccurate cuts and work errors.
- Hot surfaces (furnace nozzle, hot scissor blades).
1.3. Biological hazards
- Contact with customers' skin and hair increases the risk of infection.
- Potential exposure to minor skin lesions (microcuts, abrasions).
- Uncleaned tools can be a source of infection.
- Reuse of towels and combs without disinfection can spread bacteria and fungi.
1.4. Chemical hazards
- Steams from hair care products (gels, waxes, tonics) can irritate the skin or respiratory tract.
- Incorrect use of products can cause allergies or skin irritation.
- Exposure to chemicals in the eye can cause irritation or burns.
- All chemicals used must have chemical safety data sheets, which the worker must be familiar with.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long standing and forced postures.
- Hand, wrist and shoulder overload.
- Time pressure and customer interaction stress.
- Dependence on other employees.
- Risk of psychological stress.
- Incorrect posture can lead to muscle tension, back and shoulder pain and overload injuries.
2. BEFORE WORKING
2.1. Personal preparation
- Wear the prescribed working clothes.
- Jewellery and other objects that may become entangled are removed.
- Prepare personal protective equipment (gloves, mask if necessary).
- Hands are washed before work begins.
2.2. Inspection of the workplace and work equipment
- The technical condition of the equipment shall be checked.
- Ensure that wires, blades and nozzles are intact and clean.
- Prepare disinfectants and clean towels.
- Check that the workstation is clean, that the lighting is adequate and that the floor is dry.
- Hair is removed from the floor before work begins.
- Check out the job manager's instructions.
2.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with the safety requirements of hairdressing.
- The employee is informed about the organisation of work and possible dangers.
- Hairdressing may only be carried out if the employee is trained in safety requirements and safe working
practices for hairdressing.
- Training in safe working practices is recorded on the instruction and training card.
- The instruction and training shall be repeated as necessary, including when tasks change, when new
work equipment is introduced or after absence from work.
- It is mandatory to consult the safety data sheets of all chemicals used.
1 (3)
3. WORK AT TIME
3.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Sharp tools are handled calmly and in a controlled manner.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- In case of psychological stress, you can contact a psychologist.
- The workspace is kept tidy and the floor is kept dry.
- Hair is removed regularly to avoid the risk of slipping.
- Ergonomically correct working positions are used:
- back straight,
- the height of the work adapted to the position of the client,
- the hand is not held above the shoulders for a long time,
- take short breaks to avoid muscle tension.
3.2. Use of electrical equipment
- The equipment is used only according to the instructions of the workman.
- Before use, the condition of wires, blades and nozzles shall be checked.
- Wet-handed devices are not used.
- The equipment shall not be cleaned or opened until it has been removed from the mains.
- In the event of overheating, vibration or unusual sound, the device shall be stopped and the officer
informed.
3.3. Men's haircut
- Scissors and machines are kept sharp and clean.
- The comb attachment of the cutter shall be checked.
- When processing the hairline, the machine is held securely and abrupt movements are avoided.
- Cutting tools shall not be left unattended near the customer.
- The cut is carried out in accordance with the instructions of the job manager and with the customer's
safety in mind.
3.4. Beard and moustache care
- Only a trimmer or cutter is used to shape the beard and moustache.
- Nozzles are selected according to the desired length.
- In case of skin injury, the work is interrupted and the guard is notified.
- Beard oils and tonics are used according to the instructions.
3.5. Hygiene and disinfection
- Combs, scissors and machines are cleaned and disinfected after each customer.
- Towels and covers are replaced after each customer.
- The workstation is kept clean and tidy.
- The waste shall be placed in a designated collection site.
- Waste shall be managed in such a way as to avoid pollution of the environment.
- Chemicals and care products are used sparingly and are not poured into sewers.
4. AFTER WORKING
- Tools shall be cleaned, disinfected and placed in a storage facility.
- Electrical equipment shall be switched off and removed from the mains.
- The maintenance equipment is sealed and stored in a designated place.
- Violations of occupational safety or dangerous situations are reported to the job manager or guard.
- The workstation is cleaned and left in order.
5. ACTIVITIES IN SUSTAINABLE CONSUMPTION
5.1. General behaviour
- The official or manager shall be informed of the danger as soon as possible.
- If necessary, the work is interrupted and removed from the danger area.
- Hazardous device stopped (STOP → main switch → disconnection).
5.2. In case of fire
- The guard shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other persons in danger shall be warned.
- Where possible, a fire extinguisher or extinguisher shall be used.
5.3. In the event of a fire in the vicinity of electrical equipment, the safety zone shall be removed.
5.4. The electrical fire shall not be extinguished with water or foam — a powder or CO ₂‑ extinguisher shall
be used.
6. ESMAABI
2 (3)
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition and the extent of the injury will be determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be immediately brought to the attention of the official or head of work.
7. APPROVAL
Prisoner:
Name: _______________________________
Signature: _____________________________
Date: ________________________________
Job manager/responsible official:
Name: _______________________________
Position: ______________________________
Signature: _____________________________
Date: ________________________________
8. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu
Prison Annex 4
TARTU VANGLA APPROPRIATE PURPOSE OF GIFTS
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Cutting and puncturing holes when handling sharp tools (knives, needles, retractors).
- Injuries when using nailing and staple guns.
- Burns due to a hot glue gun or heated tools.
- Injuries from improper use of drones, slings and other electrical tools.
- Risks of slipping and falling in an unorganized workspace.
1.2. Physical hazards
- Noise from machine tools and electrical equipment.
- Vibration of a drone and a slingshoe.
- Dust and volatile particles during grinding, drilling or material removal.
- The risk of sparks when using a belt walker.
1.3. Biological hazards
- Risk of transmission of micro-infections in contact with other people.
- Potential exposure to dirt, bacteria and allergens from used footwear.
- Infectious hazards associated with inadequately cleaned worktops.
- Dust and microparticles can irritate the airways and cause allergies or inflammation of the airways.
1.4. Chemical hazards
- Irritant or toxic effects of vapors of glues, solvents and paints.
- Incorrect storage of chemicals can lead to fire.
- Skin irritants can cause allergies or burns.
- Steams from heating a hot glue gun can irritate the respiratory tract.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long-term forced position in the processing of details.
- Hand and eye overload when working with small details.
- Monotonous work and time pressure.
- Dependence on other employees.
- Risk of stress and psychological stress.
2. BEFORE WORKING
2.1. Personal preparation
- Wear the required working clothes and footwear.
- Preparation of personal protective equipment (PPE): goggles, gloves, dust mask, headphones if
necessary.
- Jewellery and other objects that may become entangled are removed.
2.2. Inspection of the workplace and work equipment
- The technical condition of tools, drones and belts shall be checked.
- Ensure that the workstation is clean, illuminated and safe.
- The health of electrical connections and extension cords shall be checked.
- Work equipment shall be placed in such a way that it does not endanger the worker or others.
2.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with the general safety requirements of the workshop.
- The employee is informed about the organisation of work and possible dangers.
- Machinery and electrical tools may be used only if the worker is:
– acquainted with the safety instructions for the specific device,
– have received practical training,
– Demonstrated to be able to use the device safely.
- Training in safe working practices shall be recorded on the instruction and training card.
- The machine must not be used without registered training.
1 (3)
2.4. Safety requirements for machinery and tools
- Machinery must be in good technical condition and all protective devices must be in place and in
working order.
- The removal of protective devices or the obstruction of their operation shall be prohibited.
- Machinery shall not be used in the event of failure, missing protective device or other hazardous
situation.
- All defects and failures shall be immediately reported to the job manager or official.
- The machine in operation is not left unattended.
3. WORK AT TIME
3.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Sharp tools are used calmly and with the right engagement.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- In case of psychological stress, you can contact a psychologist.
- The workspace is maintained in order to prevent slipping and falling.
- Electrical equipment and tools shall not be touched by wet hands.
3.2. Use of electrical equipment
Use of drell
- The drill shall be securely attached to the drel and checked before work commences.
- The item is fixed to the work surface to prevent it from turning or slipping.
- The drone is held with both hands and moderate pressure is used.
- The material to be drilled is not held in hand.
- Replacement of cages and cleaning of the drone is carried out only when the device is removed
from the mains.
Use of belt gear
- Protective glasses and a dust mask are always used.
- Check that the sanding belt is correctly mounted and tight.
- The belt lever shall be started before the workpiece is brought into contact with the workpiece.
- The detail is held securely with two hands, preventing fingers from getting close to the moving tape.
- The detail is supported on the work surface, avoiding pulling it along.
- No excessive pressure is applied to the belt passage to prevent the belt from breaking.
- The surroundings of the belt beam shall be kept clean in order to prevent dust and material
residues from igniting.
- If the tape slips, the vibration increases or an unusual sound is heard, the device is stopped and the
tape is replaced.
- The belt belt shall be stopped completely before changing or cleaning the belt and the device shall
be removed from the mains.
4. AFTER WORKING
- The workstation and tools are cleaned and placed in a designated storage place.
- Drells and belts are cleaned and removed from the mains.
- The chemicals are sealed and stored in a suitable location.
- The workman or the guard shall be notified of defective work equipment.
- Personal protective equipment shall be cleaned and repositioned.
5. ACTIVITIES IN SUSTAINABLE CONSUMPTION
5.1. General behaviour
- The official or manager shall be informed of the danger as soon as possible.
- If necessary, the work is interrupted and removed from the danger area.
5.2. In case of fire
- The guard shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other persons in danger shall be warned.
- Where possible, a fire extinguisher or extinguisher shall be used.
- The fire in electrical appliances or power tools must not be extinguished with water or foam – only
powder or CO ₂‑ extinguishers are used.
- In the event of a fire in the vicinity of chemicals, a safe zone shall be removed.
6. ESMAABI
2 (3)
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition and the extent of the injury will be determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be immediately brought to the attention of the official or head of work.
7. APPROVAL
Prisoner:
Name: ________________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
Job manager/responsible official:
Name: ________________________________
Position: ______________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
8. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of
the Director of Tartu
Prison of 10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu
Prison Annex 6
TARTU VANGLA AFFILIATED TO WORKING GOODS
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury.
- Cutting wounds from improper handling of knives, peelers and other blades.
- Burns due to hot pots, pans, ovens and stoves.
- Slips on wet or greasy floors.
- Shocks when lifting heavy boxes, pots or dishes.
- Injuries from improper use of kitchen appliances (slicer, mincer, mixer, blender).
1.2. Physical hazards
- Heat near stoves, ovens and boilers.
- Steam and hot liquids that can cause burns.
- Noise from kitchen appliances.
- Slippery floors and narrow work areas.
1.3. Biological hazards
- Contact with raw meat, fish and eggs (salmonellosis, campylobacter).
- Cross-contamination through dirty surfaces or tools.
- Risk of transmission of micro-infections in close contact with other workers.
1.4. Chemical hazards
- Steams of dishwashers and disinfectants can be irritating.
- Incorrect mixing of chemicals can cause dangerous reactions.
- Skin irritating cleansers.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long standing and repetitive movements.
- Lifting and carrying heavy objects.
- Time pressure and fast pace of work.
- Stress and tension in teamwork.
1.6. Risks of using a pallet truck
- Foot injuries when under forks or wheels.
- Brush your hands between the handle, wall or shelf.
- Back and shoulder injuries when moving too heavy a load.
- The risk of the base overturning in the event of an unstable or misplaced load.
- Risk of collision in narrow gears or corners.
- Loss of control on wet, greasy or sloping floors.
- Forklift kickback in case of too heavy a load.
2. BEFORE WORKING
2.1. Personal preparation
- Wear the required working clothes and non-slip shoes.
- Prepare personal protective equipment (gloves, heat resistant gloves, mask if necessary).
- Hands are washed before work begins.
2.2. Inspection of the workplace and work equipment
- Check that work equipment and kitchen appliances are in good condition.
- Ensure that work surfaces and floors are clean and safe.
- Electrical wiring and connections shall be checked.
- Check out the job manager's instructions for the day's tasks.
2.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with the general safety requirements of the kitchen.
- The employee is informed about the organisation of work and possible dangers.
- Kitchen appliances and electrical tools may be used only if the worker is:
– acquainted with the safety instructions for the specific device,
– trained in safe working practices,
– Demonstrated to be able to use the device safely.
1 (3)
- Training in safe working practices is recorded on the instruction and training card.
- The machine must not be used without registered training.
2.4. Safety requirements for machinery and tools
- All kitchen appliances must be in good technical condition and clean.
- The removal of protective devices or the obstruction of their operation shall be prohibited.
- Devices shall not be used in the event of a failure, missing protective device or other hazardous
situation.
- Electrical equipment shall not be used with wet hands or on wet floors.
- Wiring, plugs and connections must be intact; damage is immediately reported to the job
manager.
- The equipment shall not be cleaned or opened until it has been completely shut down and
removed from the mains.
- Moving parts (slicer disc, mincer screw, blender blades) are not touched during operation.
- Knives and other blades shall be kept separate, clean and in a safe position.
- All malfunctions, unusual sounds, vibrations or overheating are immediately reported to the
supervisor or guard.
3. WORK AT TIME
3.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Hands are washed regularly, especially after handling raw food.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- In case of psychological stress, you can contact a psychologist.
- Liquid or grease spilled on the floor is immediately cleaned up.
3.2. Use of cutting tools
- Knives are kept sharp and clean.
- Always cut on the cutting board, not in the hand.
- Cutting boards are used by color codes (meat, vegetables, fish).
- The knife shall not be left in the sink or on the working surface with the blade pointing upwards.
- The knife is given to another person from the handle.
3.3. Handling of hot surfaces and liquids
- Hot pots and pans are lifted only with heat-resistant gloves.
- When the oven is opened, the face and hands are kept away from steam.
- GN dishes with hot food are transported only by trolley.
- Hot liquids are poured carefully, avoiding splashes.
3.4. Use of kitchen equipment
- Equipment (slicer, mincer, blender, mixer) is used only according to the instructions of the
workman.
- The equipment shall not be cleaned or opened during operation.
- Electrical equipment is not used with wet hands.
- In the event of a malfunction or unusual sound, the device shall be stopped and the operator
informed.
3.5. Food hygiene
- Raw meat and ready-to-eat food are not stored or processed on the same surface.
- Expired or spoiled food is not used.
- Clean spoons are used to taste ready-to-eat food.
- Separate tools and cutting boards are used to prevent cross-contamination.
3.6. Dishwashing and cleaning products
- The dishes are washed according to the instructions of the job manager (hand wash or
dishwasher).
- Cleaning agents are not mixed with each other.
- Chemicals are handled with gloves.
- Cleaner leaks are reported to the job manager.
3.7. Use of pallet trolley
- The pallet truck is only used to move euro pallets and heavy loads.
- Check the working order of the wheels and hydraulics before use.
- The forks are completely pushed under the base before lifting.
- The load shall be stable and evenly distributed.
- The trolley is pushed, not pulled.
- Slowly and cautiously move in narrow places.
- A trolley on a wet or greasy floor is not used before cleaning.
2 (3)
- Wearing surfaces are moved with special care.
- The hand is not placed near forks or wheels.
- In the event of an excessively heavy or unstable load, another worker shall be called upon to
assist.
3.8. The trolley shall not be left in the middle of gangways or escape routes.
4. AFTER WORKING
- Tools and equipment shall be cleaned and stowed in a designated place.
- Worktops, floors and equipment shall be disinfected.
- Garbage is disposed of in accordance with the instructions.
- Failed work equipment or dangerous situations are reported to the job manager or guard.
- Workwear is placed in a laundry bag or at a laundry collection point.
5. ACTIVITIES IN SUSTAINABLE CONSUMPTION
- .1. General behaviour
- The official or manager shall be informed of the danger as soon as possible.
- If necessary, the work is interrupted and removed from the danger area.
- .2. In case of fire
- The guard or workman shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other people in danger are warned.
- If possible, a fire extinguisher or a fire blanket shall be used.
- The fat fire shall not be extinguished with water.
- The fire in electrical appliances is not extinguished with water or foam – a powder or CO ₂‑
extinguisher is used.
6. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition is determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be reported to the official or head of work.
7. APPROVAL
Prisoner:
Name: ________________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
Job manager/responsible official:
Name: ________________________________
Position: ______________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
8. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
– Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
– Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu Prison
Annex 7
RESPONSIBILITY OF THE RESPONSIBILITY OF THE TARTU VANGLA
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Cutting wounds from sharp knives, forks and broken dishes.
- Burns due to hot water, steam or hot surfaces of the dishwasher.
- Slips on wet or greasy floors.
- Shocks when lifting heavy utensils or pots.
- Finger injuries between the hatches or baskets of machines.
- Trauma due to falling or incorrect lifting of the claim.
1.2. Physical hazards
- Hot surfaces and steam at the dishwasher.
- Noise from machinery and ventilation.
- Slippery floors and narrow work areas.
- Splashes of hot water.
1.3. Biological hazards
- Contact with food residues and dirty dishes.
- The spread of bacteria and allergens in case of insufficient cleaning.
- Risk of minor infections in close contact with other workers.
- Microorganisms of mold and food residues.
1.4. Chemical hazards
- Steams from dishwashers and disinfectants can irritate the skin and respiratory tract.
- Incorrect mixing of chemicals can cause dangerous reactions.
- Concentrated detergents can cause skin irritation or eye damage.
- Incorrect dosing of chemicals can cause corrosion.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long standing and repetitive movements.
- Lifting weights (pots, pans, boxes).
- Fast work pace and time pressure.
- Stress in teamwork or in unexpected situations.
- Forcing agents for cleaning low or high surfaces.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of his or her
duties:
- Working gloves – when handling dirty dishes and chemicals.
- Heat-resistant gloves – when handling hot pots and pans.
- Protective goggles – in case of risk of splashing chemicals.
- Non-slip footwear – on wet and greasy floors.
- Field or protective clothing – to prevent soiling and splashes.
- Breathing protection if necessary – when using vapours or chemicals.
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- Wear the required working clothes and non-slip shoes.
- Jewellery and other objects that may become entangled are removed.
- Prepare personal protective equipment (gloves, apron, glasses).
- The rules of procedure of the prison and the instructions of the official must be followed.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
- Check the condition of the dishwasher and tools.
- Ensure that the work area is clean and unobstructed.
- Check that the floor is not wet or slippery.
- Make sure the ventilation works.
- The marking and sealing of detergents shall be checked.
1 (3)
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee will be familiar with the safety requirements before starting work.
- The employee is explained the organisation of work and the dangers of the working environment.
- The dishwasher may only be used if the employee is:
– have read the safety instructions for the device,
– trained in safe working practices,
– Demonstrated to be able to use the device safely.
- Safety data sheets for cleaning products are introduced during training in safe working practices.
- Training in safe working practices is recorded on the instruction and training card.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Hands are washed regularly, especially after handling raw food or dirty dishes.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- The workspace shall be maintained in order and the passageways shall be kept clear.
- In case of psychological stress, you can contact a psychologist.
- Work equipment shall not be left unattended.
4.2. Sorting and handling of dishes
- Sharp objects are handled carefully and separately.
- Broken dishes are collected according to the instructions of the workman using gloves.
- Dishes are not piled up dangerously high.
- Ergonomic techniques are used when lifting heavy pots and pans.
- Black and clean dishes are always kept separate.
4.3. Use of dishwasher
- The machine is used only according to the instructions of the workman.
- The hatch of the machine shall not be opened during operation.
- To avoid hot steam, the hatch is carefully opened and the face is kept away.
- Machine baskets are not pulled out with a sip.
- In the event of a malfunction or unusual sound, the device shall be stopped and the operator informed.
- The machine shall not be cleaned or opened until it has been removed from the mains.
4.4. Use of detergents and chemicals
- Washing products are used only according to the instructions of the workman.
- Concentrated chemicals are handled with gloves.
- Chemicals are not mixed with each other.
- Leakage of chemicals is reported to the job manager.
- In case of contact with eyes or skin, rinse immediately with plenty of water.
4.5. Cleanliness and safety of the work area
- Water or grease spilled on the floor is immediately cleaned up.
- The work area is maintained in order to avoid tripping.
- Garbage is disposed of in accordance with the instructions.
- Place the dishes to dry so that they do not fall or pose a risk of injury.
5. CATCHING THE WORK IN PARTICULAR
Work must be stopped immediately if:
- The dishwasher makes an unusual sound or vibration
- there is a chemical leakage
- employee feels dizzy, painful or unwell
- There is fire or smoke.
- The machine does not work normally.
Safe stopping of the machine:
1. Press the STOP button (if available).
2. Turn off the device from the main switch.
3. Remove from power supply (if safe).
4. Inform the supervisor or supervisor.
6. AFTER WORKING
- The dishwasher is cleaned according to the instructions of the workman.
- Work equipment and work surfaces are washed and disinfected.
- Garbage and food waste are removed.
- Workwear is placed in a laundry bag or at a laundry collection point.
2 (3)
- Failed work equipment or dangerous situations are reported to the job manager or guard.
- The workstation is left clean and dry.
7. IMPLEMENTATION OF SCOPE
- The official or head of work shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other persons in danger shall be warned.
- If possible, a fire extinguisher shall be used.
- In the event of a fire in the vicinity of electrical equipment, the safety zone shall be removed.
8. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition is determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be reported to the official or head of work.
9. APPROVAL
Prisoner:
Name: ______________________________
Signature: ___________________________
Date: _______________________________
Job manager/responsible official:
Name: ______________________________
Position: ____________________________
Signature: ___________________________
Date: _______________________________
10. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu Prison
Annex 8
SAFETY IMPLEMENTATION OF THE PRODUCER OF TARTU VANGLA
1. PARTICULARS RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Slips on wet floors.
- Shocks when lifting heavy laundry bags or baskets.
- Finger injuries between machine hatches or ironing devices.
- Burns in contact with hot surfaces (dryers, ironing machines, kalander).
- Injuries due to improper use of machinery.
- Risk of fingers and hands falling between the rollers of the calender.
- Encroachment of clothing or gloves on moving parts of the calender.
1.2. Physical hazards
- Heat near washing machines, dryers, ironing equipment and calender.
- Dust and textile particles that can irritate the respiratory tract.
- Noise from working machines.
- Vibration when operating machinery.
- Pressure and squeeze hazards between the rollers of the calender.
1.3. Biological hazards
- Contact with dirty laundry, which may contain bacteria, allergens or traces of body fluids.
- Risk of transmission of micro-infections in close contact with other workers.
- Risk of infection due to contact with insufficiently cleaned surfaces.
1.4. Chemical hazards
- Steams from detergents and disinfectants can be irritating or toxic.
- Incorrect mixing of chemicals can cause dangerous reactions.
- Skin irritants can cause allergies.
- All chemicals used in the laundry must have chemical safety data sheets , describing hazards,
protective equipment, first aid and handling requirements.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Lifting and carrying heavy laundry bags.
- Long standing and repetitive movements.
- Monotonous work or time pressure.
- Dependence on other employees.
- Stress and psychological stress.
- Forced insertions and repetitive movements in the calender input and output area.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of his or her
duties:
- Working gloves – for dirty laundry and handling chemicals.
- Heat-resistant gloves - at hot washes, dryers and calenders.
- Dust mask – when sorting dusty laundry or in an environment rich in textile particles.
- Protective goggles – when handling chemicals and cleaning leaks.
- Non-slip footwear – on wet and slippery floors.
- Workwear – tight, no risk of entanglement; there shall be no loose sleeves at the calender.
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- Wear the required working clothes and protective gloves.
- Jewellery and other objects that may become entangled are removed.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
- The condition of washing machines, dryers, ironing equipment, calender and dispenser systems shall
be checked.
- Laundry trolleys, laundry bags and sorting tools are prepared.
- Learn about the job manager's instructions on tasks and how to use chemicals.
1 (3)
- Ensure that the work area is safe and unobstructed.
- Check that the floor is dry and non-slip.
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee is familiar with the safety requirements of the laundry.
- The worker shall be informed of the organisation of work, the tasks to be carried out and the potential
risks.
- Machinery and equipment may be used only if the worker is:
– acquainted with the safety instructions for the specific device,
– trained in safe working practices,
– Demonstrated to be able to use the device safely.
- Safety Data Sheets (SDS) for all chemicals used are introduced during safe working practices training
- It is mandatory to consult the safety data sheets before using the chemical.
- Training in safe working practices shall be recorded on a training card.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Dirty laundry is handled with gloves.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- The workspace shall be maintained in order and the passageways shall be kept clear.
- In case of psychological stress, you can contact a work manager, psychologist or social worker.
4.2. Sorting of laundry
- Dirty and clean laundry is always kept separate.
- The laundry is sorted according to color, material and washing program.
- Washing bags are not overfilled.
- Washing is not shaken to prevent the spread of dust and allergens.
4.3. Safety in the use of machinery
Loading and emptying the washing machine
- Laundry should not be stowed by force.
- The drum is filled up to ¾.
- Fingers are kept away from the edges of the hatch.
- Heat-resistant gloves are used to remove hot laundry. Use of dryer
- Avoid steam burns when removing hot laundry.
- The dryer filters are cleaned only with the permission of the workman.
Use of calender
- Hands are held behind the insertion table, not above the rollers.
- The wash is inserted straight, without folds.
- Loose clothes and broken gloves are prohibited.
- The calender shall not be cleaned or adjusted until it is completely shut down and disconnected from
the mains. Use of an ironing board
- The iron is always placed on the base.
- The wires are kept away from hot surfaces.
- If necessary, heat-resistant gloves are used.
4.4. Use of chemical substances
- Used only according to the instructions of the job manager.
- Chemicals are not mixed with each other.
- Concentrated substances are handled with gloves.
- In the event of a chemical leak, the task manager shall be informed.
- In case of contact with eyes or skin, rinse with plenty of water.
4.5. Use of washing machines with dispensers
- The dispenser tanks are only filled by the job manager.
- In the event of a dosing failure, leakage or error message, the operation shall be interrupted.
- The area around the dispenser is kept dry.
- Electrical controls are not touched by wet hands.
5. CATCHING THE WORK IN PARTICULAR
Work must be stopped immediately if:
- the machine makes an unusual sound, vibrations or overheats
- there is a chemical leakage
- employee feels dizzy, painful or unwell
- There is fire or smoke.
- The machine does not work normally.
2 (3)
Safe stopping of the machine:
1. Press the STOP button.
2. Turn off the device from the main switch.
3. Remove from power supply (if safe).
4. Inform the supervisor or supervisor.
6. AFTER WORKING
- Work equipment and laundry trolleys are cleaned and placed in a designated place.
- The machines are switched off and cleaned if necessary.
- Chemicals are sealed and stored safely.
- The workstation is cleaned and left in order.
- Failed work equipment or dangerous situations are reported to the job manager or guard.
7. IMPLEMENTATION OF SCOPE
- The official or head of work shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other persons in danger shall be warned.
- If possible, a fire extinguisher shall be used.
- The electrical fire must not be extinguished with water or foam – only powder or CO ₂‑ extinguishers
are used.
- In the event of a fire in the vicinity of chemicals or electrical equipment, a safe zone shall be removed.
8. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition is determined.
- In case of burning, cool the area with cool water for at least 10 minutes.
- In case of contact with skin or eyes, rinse with plenty of water.
- In the case of a cut wound, stop the bleeding and cover the wound with a bandage.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case will be reported to the supervisor or supervisor.
9. APPROVAL
Prisoner:
Name: ________________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
Job manager/responsible official:
Name: ________________________________
Position: ______________________________
Signature: _____________________________
Date: _________________________________
10. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu
Prison Annex 5
RESPONSIBILITY OF TARTU VANGLA PERFORMANCE OF INTERNATIONAL WORK
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Slip on wet floors.
- Stumbling on cleaning tools, wires or objects.
- Risk of falling on stairs and higher surfaces.
- Finger injuries in doorways or moving parts of equipment.
- Injuries due to improper use of electrical equipment (vacuum cleaner, floor washing machine).
- Fall or overturning of tools (stems, brushes, scrapers).
- Misuse of tools in the prison context (security risk).
1.2. Physical hazards
- Dust and microparticles that can irritate the respiratory tract.
- Noise from cleaning machines.
- Vibration when using electrical equipment.
- Risks of slipping and falling on wet surfaces.
- Insufficient lighting in certain work areas.
1.3. Biological hazards
- Contact with body fluids (blood, vomiting, urine).
- Risk of transmission of micro-infections in close contact with other persons.
- Black cleaners and insufficiently cleaned surfaces can spread bacteria and allergens.
- Dust and mold can cause respiratory irritation.
1.4. Chemical hazards
- Vapors in cleaning products can be irritating or toxic.
- Incorrect mixing of chemicals can cause dangerous reactions.
- Exposure of the concentrates to the skin or eyes can cause burns.
- All cleaning products must have safety data sheets (SDS) for chemicals, which must be consulted by
the worker.
- Misuse of chemicals in prison settings is prohibited.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Lifting and carrying heavy garbage bags.
- Long standing and repetitive movements.
- Forced parts (scrubbing of floors, cleaning of shallow surfaces).
- Time pressure or workload.
- Stress from the prison environment and possible conflicts.
- Dependence on the official's instructions and supervision.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of his or
her duties:
- Working gloves – when handling dirty surfaces, debris and chemicals.
- Chemical resistant gloves – when using concentrates and cleaning products.
- Dust mask – in a dusty environment or at risk of allergies.
- Protective goggles – when handling chemicals and when there is a risk of splashing.
- Non-slip footwear – on wet and slippery floors.
- Workwear – tight, no risk of entanglement.
- If necessary, disposable protective equipment (knee guards, sleeve covers).
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- Wear the required working clothes and footwear.
- Jewellery and other objects that may become entangled are removed.
- If necessary, protective masks and gloves are used.
- The rules of procedure of the prison and the instructions of the official must be followed.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
1 (3)
- The condition of cleaning products and electrical equipment shall be checked.
- Ensure that the work area is safe and unobstructed.
- If a ladder is used, its stability and slip resistance shall be checked.
- The equipment shall be counted in the presence of the official.
- Labelling and sealing of chemicals shall be checked before use.
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee will be familiar with the safety requirements before starting work.
- The employee is informed about the organisation of work and possible dangers.
- Electrical equipment and cleaning machines may be used only if the worker is:
– acquainted with the safety instructions for the specific device,
–have received **training in safe working practices,
– Demonstrated to be able to use the device safely.
- Safety data sheets for cleaning products are introduced during training in safe working practices.
- Training in safe working practices shall be recorded on the instruction and training card.
- Work equipment may not be used without formal training.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- In case of contact with blood or body fluids, protective equipment shall be used immediately.
- Cleaning agents are used in accordance with the instructions; chemicals are not mixed.
- Wet floors are marked to avoid the risk of slipping.
- Electrical equipment shall not be used with wet hands or near water bodies.
- Work equipment will not be changed or repaired on its own.
- Work equipment shall not be left unattended.
- The movement shall be carried out only on the instructions of the official.
- There is no interference in conflicts.
4.2. Carrying out cleaning work
- Cleaners shall be used in accordance with the safety data sheet.
- To avoid cross-contamination, cleaning cloths and mops are used only on designated surfaces.
- Garbage bags are not overfilled.
- The vacuum cleaner cord shall not be pulled or bent abruptly.
- When working on stairs, the equipment shall be positioned in such a way that it does not fall or
create a risk of stumbling.
- When lifting weights, ergonomic techniques are used.
4.3. Use of machinery
- The machinery must be in good technical condition and the protective devices must be in place.
- The machinery shall not be used in the event of failure or missing protective devices.
- Machines shall be used only with the permission of an officer.
- The machine shall not be cleaned or adjusted before being completely shut down and disconnected
from the mains.
4.4. Use of chemical substances
- Chemicals are issued only by an official.
- Chemicals are not mixed with each other.
- Chemical resistant gloves are used when working with concentrates.
- In the event of a chemical leak, the officer shall be informed.
- In case of contact with eyes or skin, rinse with plenty of water.
5. CATCHING THE WORK IN PARTICULAR
Work must be stopped immediately if:
- the electrical equipment makes an unusual sound, vibrations or overheats
- there is a chemical leakage
- employee feels dizzy, painful or unwell
- There is fire or smoke.
- The machine does not work normally.
- there is a conflict or security risk
Safe stopping of the machine:
1. Press the STOP button (if available).
2. Turn off the device from the main switch.
3. Remove from power supply (if safe).
4. Notify the officer.
6. AFTER WORKING
2 (3)
- Work equipment is cleaned and placed in a designated place.
- All equipment shall be returned to the official and counted.
- The chemicals are sealed and returned to the locked storage room.
- Workwear and personal protective equipment shall be cleaned.
- Deficiencies and failures shall be reported.
- Check that the cleaned rooms are clean and dry.
7. IMPLEMENTATION OF SCOPE
- The official or work manager shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other persons in danger shall be warned.
- Where possible, a fire extinguisher or extinguisher shall be used.
- The electrical fire must not be extinguished with water or foam – only powder or CO ₂‑ extinguishers
are used.
- In the event of a fire in the vicinity of chemicals, a safe zone shall be removed.
8. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition is determined.
- In case of burning, cool the area with cool water for at least 10 minutes.
- In case of contact with skin or eyes, rinse with plenty of water.
- In the case of a cut wound, stop the bleeding and cover the wound with a bandage.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case shall be brought to the attention of the official or manager.
9. APPROVAL
The document has been introduced to the prisoner, who confirms with his or her signature that he or
she has understood the instructions and undertakes to follow them.
Prisoner:
Name: _______________________________
Signature: ____________________________
Date: ________________________________
Job manager/responsible official:
Name: _______________________________
Position: ______________________________
Signature: ____________________________
Date: ________________________________
12. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaValid
The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)
APPROVED
Order No 1-1/2-26/27 of the
Director of Tartu Prison of
10.07.2026
Approval of safety instructions for prisoners in Tartu Prison
Annex 9
SAFETY AUTHORITY FOR TARTU VANGLA
1. OBJECTIVES RELATING TO WORK
1.1. Mechanical hazards and risk of injury
- Slips and falls on wet or confused floors.
- Shocks when lifting or carrying heavy laundry bags.
- Injuries when handling carts or laundry boxes.
- Finger injuries when closing doors, closets or washing boxes.
- Troubleshooting in narrow corridors or between obstacles.
1.2. Physical hazards
- Dust and textile particles that can irritate the respiratory tract.
- Hot surfaces in washrooms or near dryers (if the work involves moving the laundry).
- Insufficient ventilation or temperature fluctuations.
1.3. Biological hazards
- Contact with dirty laundry, which may contain bacteria, allergens or traces of body fluids.
- Risk of transmission of small infections in close contact with other people.
- Risk of infection due to contact with insufficiently cleaned surfaces.
1.4. Chemical hazards
- Vapors from cleaning and disinfection products can be irritating.
- Incorrect use of chemicals can cause skin irritation or allergies.
- Exposure of chemicals to the skin or eyes can cause irritation or burns.
1.5. Ergonomic and psychological hazards
- Long standing and repetitive movements.
- Lifting and carrying heavy laundry bags.
- Monotonous work or time pressure.
- Dependence on other employees (detainees).
- Risk of stress and psychological stress.
2. PERSONAL PRODUCTS
The following personal protective equipment shall be used by the worker in the performance of his or her
duties:
- Working gloves – when handling dirty laundry.
- Dust mask – for sorting dusty laundry.
- Non-slip footwear – on wet floors.
- Workwear – tight, no risk of entanglement.
- If necessary, disposable protective equipment (sleeve covers, apron).
3. BEFORE WORKING
3.1. Personal preparation
- Wear the required working clothes and, if necessary, protective gloves.
- Jewellery and other objects that may become entangled are removed.
- Prepare personal protective equipment (gloves, mask).
- The rules of procedure of the prison and the instructions of the official must be followed.
3.2. Inspection of the workplace and work equipment
- The condition of the carts, boxes and tools shall be checked.
- Ensure that the work area is safe and unobstructed.
- Check that the floor is not wet or slippery.
- If necessary, the functioning of the ventilation system is checked.
3.3. Requirements for safety instructions and training
- The employee will be familiar with the safety requirements before starting work.
- The employee is explained the organisation of work and the dangers of the working environment.
- The sorting and transport of laundry may be carried out only if the worker is:
– trained in safe working practices,
– Demonstrated ability to use work equipment safely.
1 (3)
- Training in safe working practices is recorded on the instruction and training card.
4. WORK AT TIME
4.1. General safety requirements
- All required personal protective equipment shall be used.
- Dirty laundry is handled with gloves.
- In case of contact with wounds or blood, protective equipment shall be used immediately.
- The workspace shall be maintained in order and the passageways shall be kept clear.
- In case of psychological stress, you can contact a psychologist.
- Work equipment shall not be left unattended.
4.2. Collection and sorting of laundry
- Dirty and clean laundry is always kept separate.
- The laundry is sorted according to the instructions of the workman (color, material, purpose of use).
- Washing bags are not overfilled to avoid excessive weight.
- Washing is not shaken to prevent the spread of dust and allergens.
- Washing is carefully collected, avoiding contact with body fluids.
4.3. Laundry transport
- Laundry trolleys are pushed, not pulled.
- The weights are raised ergonomically – back straight, knees bent.
- In narrow corridors, move cautiously to avoid collisions.
- Laundry bags shall not be carried over the shoulder or over the head.
- Trolleys are not overloaded.
4.4. Dispensing clean laundry
- Clean laundry is kept on a clean and dry surface.
- The laundry is dispensed according to the lists or instructions of the work manager.
- Clean laundry is not placed on the floor or dirty surfaces.
- At the time of issue, checks shall be carried out to ensure that the quantities comply with the
requirements.
5. CATCHING THE WORK IN PARTICULAR
Work must be stopped immediately if:
- Exposure to blood or other body fluids
- employee feels dizzy, painful or unwell
- There is fire or smoke.
- the equipment is broken or dangerous
- work area becomes slippery or dangerous
Operation:
1. Cut the job.
2. Get out of the danger zone.
3. Inform the job manager or officer.
6. AFTER WORKING
- Work equipment and laundry trolleys are cleaned and placed in a designated place.
- Dirty gloves and other disposable items are discarded.
- The workstation is cleaned up and left in order.
- Failed work equipment or dangerous situations are reported to the job manager or guard.
- Hands are washed carefully.
7. IMPLEMENTATION OF SCOPE
- The official or work manager shall be informed, describing the location and extent of the fire.
- Other persons in danger shall be warned.
- If possible, a fire extinguisher shall be used.
- In the event of a fire in the vicinity of chemicals or electrical equipment, a safe zone shall be removed.
8. ESMAABI
- They act calmly and thoughtfully.
- The victim's condition is determined.
- Hazardous equipment is stopped.
- The case is reported to the official or job manager
7. APPROVAL
Prisoner:
2 (3)
Name: _______________________________
Signature: ____________________________
Date: ________________________________
Job manager/responsible official:
Name: _______________________________
Position: ______________________________
Signature: ____________________________
Date: ________________________________
8. LEGAL AND LEGAL APPLICATIONS USED
- Occupational Health and Safety Act. RT I, 03.12.2025, 12.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113032019177?leiaKehti
- The Imprisonment Act. RT I, 26.06.2025, 20.
https://www.riigiteataja.ee/akt/113062019006?leiaValid
3 (3)