Litsentsileping nr 5.2-9/6039-1
Sotsiaalkindlustusamet (edaspidi Litsentsiandja või Pool), registrikood 70001975, asukoht
Paldiski mnt 80, 15092 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Maret Maripuu
ja
Kaitsevägi (edaspidi Litsentsisaaja või Pool), registrikood 70008641, aadress Juhkentali tn 58,
Tallinn, Harju maakond, 15007, mida esindab Toetuse väejuhatuse ülem Erki Soo, sõlmisid
käesoleva litsentsilepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1 Litsentsiandja annab Litsentsisaajale tasuta lihtlitsentsi (edaspidi Litsents)
Sotsiaalkindlustusameti eestikeelse psühholoogilise esmaabi e-koolituse „Psühholoogiline
esmaabi kriisi sattunud inimese toetamisel“ (kättesaadav aadressil:
https://digiriigiakadeemia.ee/course/view.php?id=60) (edaspidi e-koolitus) kasutamiseks
Lepingus sätestatud tingimustel.
1.2 Litsentsiandja kinnitab, et ta omab õigusi psühholoogilise esmaabi e-koolituse
kasutamiseks Litsentsi andmiseks ja vabastab Litsentsisaaja igasugusest vastutusest
kolmandate isikute ees võimalike nõuete puhul õiguste suhtes e-koolitusele.
2. Litsents
2.1 Lepinguga annab Litsentsiandja Litsentsisaajale Litsentsi psühholoogilise esmaabi e-
koolituse kasutamiseks järgmistel tingimustel:
2.1.1 Litsentsisaajal on õigus kasutada psühholoogilise esmaabi e-kursuse sisu
Litsentsisaaja poolt loodavates koolitustes nii moodulitena kui osadena;
2.1.2 kui Litsentsisaaja poolt loodud koolitustes on kasutatud psühholoogilise esmaabi e-
kursuse sisu, tuleb viidata Sotsiaalkindlustusametile kui materjali algsele autorile ja
allikale ning lisada koolitusele Sotsiaalkindlustusameti ja ohvriabi logod;
2.1.3 kui Litsentsisaaja poolt loodud koolitustes, kus on kasutatud psühholoogilise
esmaabi e-kursuse sisu, väljastatakse õppijale pärast e-kursuse läbimist
lõpudokumendina tõend või tunnistus, tuleb sellele lisada Sotsiaalkindlustusameti ja
ohvriabi logod;
2.1.4 Litsentsisaaja kohustub enda loodavas koolituses lisama abivõimaluste juurde
vähemalt info ohvriabi kriisitelefoni 116 006, ohvriabi emotsionaalse toe telefoni
116 123, palunabi.ee veebi ja lasteabi telefoni 116 111 kohta;
2.1.5 Litsentsisaaja kohustub enne enda koolituse avalikustamist kooskõlastama
koolituse sisu Sotsiaalkindlustusametiga, kui koolituse loomiseks on kasutatud
psühholoogilise esmaabi e-kursuse materjale;
2.1.6 Sotsiaalkindlustusametil on õigus Litsents tagasi võtta, kui Litsentsisaaja annab
psühholoogilise esmaabi e-kursuse sisu ilma nõusolekuta edasi kolmandatele
osapooltele või kui on rikutud käesoleva Lepingu tingimusi.
2.2 Litsents kehtib alates Lepingu sõlmimisest kuni 31.05.2036 Eesti Vabariigi territooriumil,
punktides 2.1.2 - 2.1.6 nimetatud tingimused ja kohustused kehtivad territoriaalse
piiranguta.
2.3 E-kursuse autoriõigused vastavad Creative Commons litsentsile CC BY-NC-SA 3.0 EE
(Autorile viitamine + Mitteäriline eesmärk + Jagamine samadel tingimustel 3.0 Eesti).
Osapooled lepivad kokku, et käesoleva Lepingu raames kohalduvad lisaks punktis 2.1
sätestatud täiendavad tingimused ja kohustused, mis on Pooltele kohustuslikud.
3. Materjalide üleandmine
3.1 E-koolituse koopia üleandmise aeg ja formaat lepitakse Poolte kontaktisikute vahel kokku
e-kirja teel pärast Lepingu kahepoolset allkirjastamist.
3.2 Punktides 2.1.2, 2.1.3 ja 2.1.4 toodud info edastab Litsentsiandja kontaktisik Litsentsisaaja
kontaktisikule koos e-koolituse koopiaga e-posti teel.
3.3 Litsentsiandjal on õigus e-koolituse sisu igal ajal ajakohastada. Sisu olulisel muutumisel
teavitab Litsentsiandja sellest Litsentsisaajat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis
ning annab üle e-koolituse uue versiooni vastavalt punktile 3.1.
3.4 Litsentsisaaja vahetab koolitusmaterjalid uute vastu välja esimesel võimalusel, kuid mitte
hiljem kui 30 päeva pärast uue e-koolituse versiooni saamist.
4. Litsentsitasu
4.1 Litsentsiandja ei nõua Litsentsisaajalt punktis 2 nimetatud õiguste ja punktis 3 nimetatud
materjalide eest tasu.
5. Vastutus
5.1 Pool kohustub hüvitama teisele Poolele Lepingus avaldatu ja kinnitatu tõele mittevastavuse
ning Lepingu mittekohase täitmisega tekitatud kogu kahju.
5.2 Litsentsiandja ei vastuta e-koolituse sisu rakendamisest või selle ebatäpsustest tekkida
võiva mistahes kahju eest kolmandatele isikutele. Litsentsiandja ei vastuta e-koolituse
tehnilise toimimise või ühilduvuse eest Litsentsisaaja infosüsteemides.
6. Teadete edastamine ja volitatud esindajad
6.1 Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui
teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele Poolele edastatavad
teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks Poolte Lepingu lõpetamise
avaldused, samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt Lepingu
rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm.
6.2 Lepinguga seotud teated edastatakse teisele Poolele Lepingus märgitud kontaktandmetel.
Kontaktandmete muutusest on Pool kohustatud koheselt informeerima teist Poolt. Kuni
kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui
see on saadetud Poolele Lepingus märgitud kontaktandmetel.
6.3 Poolte volitatud esindajad on:
6.3.1 Litsentsiandja volitatud esindaja on Britta Hunt-Šperova, telefon 54730949, e-post
[email protected]. Litsentsiandja volitatud esindajal
on õigus esindada Litsentsiandjat kõikides Lepingu täitmisega seotud küsimustes.
6.3.2 Litsentsisaaja volitatud esindaja on Sander Murumaa, telefon 5917 6098, e-post
[email protected].
7. Lõppsätted
7.1 Poolel on õigus Leping igal ajal korraliselt üles öelda, teatades sellest teisele Poolele
kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vähemalt 3 (kolm) kuud ette.
7.2 Kui kumbki Pool ei ole hiljemalt 6 (kuus) kuud enne Lepingu tähtaja saabumist avaldanud
soovi Lepingut lõpetada, pikeneb Leping ja selles sätestatud Litsents automaatselt 1 (ühe)
aasta kaupa.
7.3 Pooled kohustuvad rakendama kõiki kohaseid meetmeid, et lahendada kõik Lepingust
tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel
lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus.
Poolte andmed:
Sotsiaalkindlustusamet Kaitsevägi
Paldiski mnt 80 Juhkentali tn 58
15092 Tallinn 15007 Tallinn
Telefon: 640 8155 Telefon: 717 1155
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Maret Maripuu Erki Soo
Peadirektor Toetuse väejuhatuse ülem