Lugupeetud purilennukite käitajad
Komisjoni määrus nr 965/2012 (edaspidi AIR OPS regulatsioon) sätestab nõuded lennukite, kopterite,
purilennukite ja õhupallide käitamisele. Purilennukite ja õhupallide sätteid hakatakse kohaldama alates
2018.-2019. aastast. Kuna AIR OPS regulatsioon (ligikaudu 1900 lk) on keeruline dokument hallata, siis
on EASA leidnud, et enamasti üldlennunduses käitatavate purilennukite ja õhupallide nõuded tuleb
mahukast määrusest välja võtta ja kehtestada eraldi määrusega.
Käesoleva kirja manuses leiate regulatsiooni kavandi koos lisade ja seletuskirjaga, millega soovitakse
kehtestada nõuded üksnes purilennukite käitamisele nii ärilisel kui ka mitteärilise eesmärgil. Palun teil
võimaluse korral manuses olevad dokumendid läbi vaadata ja anda nende kohta tagasisidet. Ootan teie
mõtteid/kommentaare hiljemalt 16. detsembriks 2016.
Lugupidamisega
Karl Rattassep
Lennutegevuse osakonna vaneminspektor
610 3571
www.ecaa.ee | Lõõtsa 5, 11415 Tallinn
Lennuamet
From: AB_Consultation [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, November 16, 2016 4:33 PM
Cc: Boettcher Jan <
[email protected]>; RPS <
[email protected]>
Subject: EASA special rulemaking procedure: Consultation of the draft regulatory proposal on ‘Revision
of the operational rules for sailplanes’ (RMT.0698))
Dear Air OPS TeB members,
MAB members and observers,
SSCC members,
GA sub-SSCC members and observers,
GA TeB members and observers,
FS subcommittee members,
With reference to RMT.0698 on ‘Revision of the operational rules for sailplanes’ and, as this regulatory
proposal affects a limited group of stakeholders, in accordance with Article 16(2) of the EASA
Management Board Decision 18-2015 (the ‘Rulemaking Procedure’), please find enclosed the following
documents for consultation:
Paper 2 – Draft Sailplane Regulation
Paper 3 – Draft Annexes to the Sailplane Regulation
Paper 4 – Draft Acceptable Means of Compliance (AMC) and Guidance Material (GM) to the
Sailplane Regulation
In addition, Paper 1, which is also enclosed, provides an explanatory note as regards RMT.0698.
We kindly request you to provide consolidated comments on behalf of the organisation(s) represented,
to the mail box
[email protected], by using as subject ‘RMT.0698 OPS sailplanes’, by 23
December 2016.
Best regards,
Kirsti
Kirsti Reinartz-Krott
Rulemaking Process Assistant
European Aviation Safety Agency
Tel.: +49 221 89990-5084
Postal: Postfach 10 12 53, 50452 Cologne, Germany
An agency of the European Union
🏠 Move to new EASA Headquarters!
As of 6th June 2016 we will be operating from our new Headquarters located
at: Konrad-Adenauer-Ufer 3; D-50668 Cologne (more info)
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 2
Draft 6-008, 15 November 2016
EUROPEAN
COMMISSION
Brussels, XXX
[…](2018) XXX draft
EASA RMT.0698 Revision of the operational rules for sailplanes
Draft Sailplane Regulation
COMMISSION REGULATION (EU) No …/..
of XXX
laying down technical requirements and administrative procedures related to sailplanes
pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the
Council
EN EN
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 2
Draft 6-008, 15 November 2016
COMMISSION REGULATION (EU) No …/..
of XXX
laying down technical requirements and administrative procedures related to sailplanes
pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the
Council
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the
Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a
European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation
(EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC1, and in particular Article 8(5) and 10(5)
thereof,
Whereas:
(1) Operators and personnel involved in the operation of sailplanes shall comply with the
relevant essential requirements set out in Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008.
(2) In accordance with Regulation (EC) No 216/2008, the Commission shall adopt the
necessary implementing rules for establishing the conditions for the safe operation of
sailplanes.
(3) In order to ensure a high and uniform level of civil aviation safety in the European
Union, implementing measures shall reflect the state of the art including best practices
and scientific and technical progress in the field of air operations.
(4) Except for authority requirements, the existing technical requirements and
administrative procedures for air operations with sailplanes of Commission Regulation
(EU) No 965/20122 are deleted and replaced by the requirements of this Regulation.
(5) The measures provided for in this Regulation are based on the opinion3 issued by the
European Aviation Safety Agency in accordance with Article 17(2)(b) and 19(1) of
Regulation (EC) No 216/2008.
(6) One major goal of the European Aviation Safety Agency’s General Aviation Road
Map is to establish simpler and proportionate rules for General Aviation, whilst
ensuring appropriate requirements for the protection of commercial passengers. With
its opinion, the Agency provided a proposal to achieve this goal for air operations with
sailplanes.
1
OJ L 79, 13.3.2008, p. 1.
2
Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and
administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European
Parliament and of the Council (OJ L 296, 25.10.2012, p. 1).
3
Opinion No xx/2017 of the European Aviation Safety Agency of day month 201x for a Commission
Regulation on the revision of the operational rules for sailplanes.
EN 2 EN
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 2
Draft 6-008, 15 November 2016
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of
the Committee established by Article 65 of Regulation (EC) No 216/2008,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Subject matter and scope
1. This Regulation lays down detailed rules for air operations with sailplanes.
2. In conjunction with Annex II (Part-ARO) to Regulation (EU) No 965/20124, this
Regulation also lays down detailed rules on the conditions and procedures for the
declaration by, and for the oversight of, operators engaged in commercial operations
with sailplanes.
Article 2
Definitions
For the purpose of this Regulation:
(1) ‘commercial operation’ means any operation of an aircraft, in return for remuneration or
other valuable consideration, which is available to the public or, when not made
available to the public, which is performed under a contract between an operator and a
customer, where the latter has no control over the operator;
(2) ‘competition flight’ means any flying activity where the sailplane is used in air races or
contests, to practise for air races or contests and, if applicable, to fly to and from racing
or contest events;
(3) ‘flying display’ means any flying activity deliberately performed for the purpose of
providing an exhibition or entertainment at an advertised event open to the public,
including where the sailplane is used to practise for a flying display and, if applicable,
to fly to and from the advertised event;
(4) ‘introductory flight’ means any flight against remuneration or other valuable
consideration consisting of an air tour of short duration, offered by an approved training
organisation or an organisation created with the aim of promoting aerial sport or leisure
aviation, for the purpose of attracting new trainees or new members;
(5) ‘principal place of business’ means the head office or registered office of the operator
within which the principal financial functions and operational control of the activities
referred to in this Regulation are exercised;
(6) ‘sailplane’ means a heavier-than-air aircraft that is supported in flight by the dynamic
reaction of the air against its fixed lifting surfaces, the free flight of which does not
depend on an engine;
(6) ‘specialised operation’ means any operation where the sailplane is used for specialised
activities such as parachute operations and flying displays.
Additional definitions are laid down in Annex I.
4
Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and
administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European
Parliament and of the Council (OJ L 296, 25.10.2012, p. 1).
EN 3 EN
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 2
Draft 6-008, 15 November 2016
Article 3
Air operations
1. Operators of sailplanes involved in non-commercial operations, including non-
commercial specialised operations, shall operate the sailplanes in accordance with the
provisions specified in Subpart BAS (basic operational requirements) of Annex II.
2. Operators of sailplanes involved in commercial operations, including commercial
specialised operations, shall operate the sailplanes in accordance with the provisions
specified in Subpart BAS and Subpart ADD (additional requirements for commercial
operations) of Annex II.
3. Training organisations having their principal place of business in a Member State and
approved in accordance with Regulation (EU) No 1178/20115, when conducting flight
training into, within or out of the Union shall operate the sailplanes in accordance with
the provisions specified in Subpart BAS of Annex II.
Article 4
Derogations
1. By way of derogation from Article 3(1), flights related to the introduction or
modification of sailplane types conducted by design or production organisations within
the scope of their privileges shall continue to be operated under the conditions set out in
the Member States’ national law.
2. By way of derogation from Article 3(2), the following operations with sailplanes may
be conducted in accordance with Subpart BAS of Annex II:
(a) cost-shared operations by private individuals, on the condition that direct costs are
shared by all the occupants of the sailplane, pilot included;
(b) competition flights or flying displays, on the condition that the remuneration or
any valuable consideration given for such flights is limited to recovery of direct
costs and a proportionate contribution to annual costs and prizes; and
(c) introductory flights, parachute dropping, sailplane towing or aerobatic flights
performed by:
(i) a training organisation having its principal place of business in a Member
State and approved in accordance with Regulation (EU) No 1178/2011; or
(ii) an organisation created with the aim of promoting aerial sport or leisure
aviation;
on the condition that:
(i) the sailplane is operated by the organisation on the basis of ownership or dry
lease;
(ii) the flight does not generate profits distributed outside of the organisation;
and
5
Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and
administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the
European Parliament and of the Council (OJ L, 25.11.2011, p. 1).
EN 4 EN
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 2
Draft 6-008, 15 November 2016
(iii) that whenever non-members of the organisation are involved, such flights
represent only a marginal activity of the organisation.
Article 5
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the
Official Journal of the European Union.
It shall apply from 8 April 2019.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels,
For the Commission
The President
[…]
EN 5 EN
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
EASA RMT.0698 Revision of the operational rules for sailplanes
Draft Annexes to the Sailplane Regulation
Annex I and II to Commission Regulation (EU) …/… of xx Month 201x
laying down technical requirements and administrative procedures related to sailplanes
pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament
and of the Council
Note: For information the ‘old’ paragraph numbers are provided in brackets, if applicable.
They will be deleted at a later stage.
ANNEX I
DEFINITIONS
[PART-DEF]
For the purpose of this Regulation, the following definitions shall apply:
(1) ‘acceptable means of compliance (AMC)’ means non-binding standards adopted by the
Agency to illustrate means to establish compliance with Regulation (EC) No 216/2008
and its implementing rules;
(2) ‘aircraft’ means a machine that can derive support in the atmosphere from the reactions
of the air other than the reactions of the air against the earth’s surface;
(3) ‘aircraft flight manual (AFM)’ means the applicable and approved operating limitations
and information;
(4) ‘alternative means of compliance (AltMoC)’ mean those means that propose an
alternative to an existing acceptable means of compliance or those that propose new
means to establish compliance with Regulation (EC) No 216/2008 and its implementing
rules for which no associated AMC have been adopted by the Agency;
(5) ‘crew member’ means a person assigned by an operator to perform duties on board the
sailplane;
(6) ‘critical phases of flight’ means the take-off run, the take-off flight path, the final
approach, the missed approach, the landing, including the landing roll and any other
phases of flight as determined by the pilot-in-command;
(7) ‘dangerous goods’ means articles or substances which are capable of posing a risk to
health, safety, property or the environment and which are shown in the list of dangerous
Page 1 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
goods in the technical instructions or which are classified according to those
instructions;
(8) ‘flight crew member’ means a licensed crew member charged with duties essential to
the operation of a sailplane during a flight duty period;
(9) ‘operating site’ means a site selected by the pilot-in-command or the operator for
landing or take-off;
(10) ‘pilot-in-command’ means the pilot designated as being in command and charged with
the safe conduct of the flight;
(11) ‘powered sailplane’ means an aircraft equipped with one or more engines having, with
engine(s) inoperative, the characteristics of a sailplane;
(12) 'psychoactive substances' means alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives, and
hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents,
whereas coffee and tobacco are excluded;
(13) ‘rules of the air’ means, for European Union territory, standardised European rules of
the air (SERA), which are a common set of rules of the air and operational provisions
regarding services and procedures in air navigation, based upon standards and
recommended practices of the International Civil Aviation Organisation and applicable
to the airspace users and aircraft engaged in general air traffic in the European Union.
Outside the European Union territory, ‘rules of the air’ mean those provisions adopted
by the State of the airspace;
(14) ‘technical instructions’ means the latest effective edition of the ‘Technical instructions
for the safe transport of dangerous goods by air’, including the supplement and any
addenda, published by the International Civil Aviation Organization in Doc 9284-
AN/905.
Page 2 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
ANNEX II
SAILPLANE AIR OPERATIONS
[PART-SAO]
SUBPART BAS
BASIC OPERATIONAL REQUIREMENTS
SECTION 1
General requirements
SAO.BAS.001[New] Scope
This Subpart establishes the requirements to be met by an operator when conducting sailplane
operations.
SAO.BAS.005[CAT.GEN.100/NCO.GEN.100] Competent authority
The competent authority shall be the authority designated by the Member State where the
operator has its principle place of business or is residing.
SAO.BAS.010[NCO.GEN.101] Alternative means of compliance (AltMoC)
Alternative means of compliance to those adopted by the Agency may be used by an operator
to establish compliance with Regulation (EC) No 216/20081 and its implementing rules.
SAO.BAS.015 [NCO.GEN.103] Introductory flights
Introductory flights shall be:
(a) operated under visual flight rules (VFR) by day; and
(b) overseen by a nominated person responsible for their safety.
SAO.BAS.020[NCO.GEN.145] Immediate reaction to a safety problem
The operator shall implement any:
(a) safety measures mandated by the competent authority in accordance with Annex II
(Part-ARO) to Regulation (EU) No 965/20122; and
(b) relevant mandatory safety information issued by the Agency, including airworthiness
directives.
1
Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on
common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and
repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (OJ L
79, 19.3.2008, p. 1).
2
Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and
administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the
European Parliament and of the Council (OJ L 296, 25.10.2012, p. 1).
Page 3 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
SAO.BAS.025[ORO.FC.100] Flight crew
(a) All flight crew members shall hold a licence and ratings issued or accepted in
accordance with Annex I (Part-FCL) to Regulation (EU) No 1178/20113 and
appropriate to the duties assigned to them.
(b) When engaging the services of flight crew members who are working on a freelance or
part-time basis, the operator shall verify that all applicable requirements of this Subpart
and the relevant elements of Annex I (Part-FCL) to Regulation (EU) No 1178/2011 are
complied with.
SAO.BAS.030[NCO.GEN.105/CAT.GEN.NMPA.100] Responsibilities of the pilot-in-
command
The pilot-in-command shall:
(a) be responsible for the safety of the sailplane and any additional person on board from
the moment the launch procedure is started until the sailplane comes to a rest at the end
of the flight;
(b) be responsible for the initiation, continuation or termination of a flight in the interest of
safety;
(c) ensure that all applicable operational procedures and checklists are complied with;
(d) only commence a flight if he/she is satisfied that all operational requirements are
complied with, as follows:
(1) the sailplane is airworthy;
(2) the sailplane is duly registered;
(3) instruments and equipment required for the execution of the flight are carried on
board the sailplane and are operative;
(4) the mass of the sailplane and the centre of gravity location are such that the flight
can be conducted within the limits prescribed in the airworthiness documentation;
(5) all equipment and baggage are properly loaded and secured, and an emergency
evacuation remains possible; and
(6) the sailplane’s operating limitations as specified in the AFM will not be exceeded
at any time during the flight;
(e) not commencing a flight if he/she is incapacitated from performing duties by any cause
such as injury, sickness, medication, fatigue, the effects of any psychoactive substance,
or feels otherwise unfit;
(f) refuse carriage of or disembark any person or baggage that may represent a potential
hazard to the safety of the sailplane or its occupants;
(g) not allow a person to be carried in the sailplane who appears to be under the influence
of psychoactive substances to the extent that the safety of the sailplane or its occupants
is likely to be endangered;
3
Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and
administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the
European Parliament and of the Council (OJ L, 25.11.2011, p. 1).
Page 4 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
(h) ensure that during critical phases of flight or whenever deemed necessary in the interest
of safety, all crew members are seated at their assigned stations and do not perform any
activities other than those required for the safe operation of the sailplane;
(i) during flight:
(1) keep his/her safety belt fastened while at his/her station; and
(2) remain at the control of the sailplane at all times except if another pilot is taking
the controls;
(j) take any action in an emergency situation that requires immediate decision and action,
he/she considers necessary under the circumstances. In such cases he/she may deviate
from rules, operational procedures and methods in the interest of safety;
(k) not continue a flight beyond the nearest weather-permissible aerodrome or operating
site when his/her capacity to perform duties is significantly reduced from causes such
as sickness, fatigue or lack of oxygen;
(l) record utilisation data and all known or suspected defects in the sailplane at the
termination of the flight, or series of flights, in the aircraft technical log or journey log;
(m) notify the nearest appropriate authority by the quickest available means of any accident
involving the sailplane that resulted in serious injury or death of any person or
substantial damage to the sailplane or property;
(n) submit a report of an act of unlawful interference without delay to the competent
authority and shall inform the designated local authority; and
(o) report to the appropriate air traffic services (ATS) unit, as soon as possible, any
hazardous weather or flight conditions encountered that are likely to affect the safety of
other aircraft.
SAO.BAS.035[NCO.SPEC.115/SPO.GEN.105] Crew member responsibilities
(a) The crew member shall be responsible for the proper execution of his/her duties.
(b) The crew member shall not perform duties on a sailplane when incapacitated by any
cause such as injury, sickness, medication, fatigue, the effects of any psychoactive
substance, or if he/she feels otherwise unfit.
(c) The crew member shall report to the pilot-in-command:
(1) any fault, failure, malfunction or defect, which he/she believes may affect the
airworthiness or safe operation of the sailplane, including emergency systems;
and
(2) any incident that was endangering, or could endanger, the safety of the operation.
SAO.BAS.040[NCO.GEN.110] Compliance with laws, regulations and procedures
(a) The pilot-in-command and the crew member shall comply with the laws, regulations
and procedures of those States where operations are conducted.
(b) The pilot-in-command shall be familiar with the laws, regulations and procedures,
pertinent to the performance of his/her duties, prescribed for the areas to be traversed,
the aerodromes or operating sites to be used and the related air navigation facilities.
Page 5 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
SAO.BAS.045[NCO.GEN.125] Portable electronic devices
The pilot-in-command shall not permit any person to use a portable electronic device (PED)
on board a sailplane that could adversely affect the performance of the sailplane’s systems
and equipment.
SAO.BAS.050[NCO.GEN.140] Dangerous goods
(a) The pilot-in-command or the operator shall not permit any person to carry dangerous
goods on board inadvertently.
(b) Reasonable quantities of articles and substances that would otherwise be classified as
dangerous goods and that are used to facilitate flight safety, where carriage aboard the
sailplane is advisable to ensure their timely availability for operational purposes, shall
be considered authorised. This is regardless of whether or not such articles and
substances are required to be carried or intended to be used in connection with a
particular flight. The packing and loading on board shall be performed, under the
responsibility of the pilot-in-command, in such a way as to minimise the risks posed to
crew members, passengers or the sailplane during operation.
SAO.BAS.055[NCO.GEN.135] Documents, manuals and information to be carried
(a) The following documents, manuals and information shall be carried on each flight as
originals or copies unless otherwise specified;
(1) the AFM, or equivalent document(s);
(2) current and suitable aeronautical charts pertinent to the flight and any reasonable
diversion;
(3) details of the filed ATS flight plan, if applicable; and
(4) any other documentation that may be pertinent to the flight or is required by the
States concerned with the flight.
(b) The following documents, manuals and information may remain available at the
aerodrome or operating site as originals or copies unless otherwise specified;
(1) the certificate of airworthiness;
(2) the airworthiness review certificate;
(3) the certificate of registration;
(4) the noise certificate, if applicable;
(5) the aircraft radio licence, if applicable;
(6) the third party liability insurance certificate(s);
(7) the journey log or equivalent; and
(8) procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted
aircraft;
(c) Notwithstanding (a), the documents and information specified there may be retained at
the aerodrome or operating site for flights intending;
(1) to carry out aerobatics; or
(2) to remain within the sight of the aerodrome or operating site.
Page 6 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
(d) The pilot-in-command shall make available the documentation, required to be carried
on board, within a reasonable time of being requested to do so by the competent
authority.
SAO.BAS.060[NCO.GEN.150] Journey log
For each flight, or series of flights, particulars of the sailplane, its crew and each journey shall
be retained in the form of a journey log or equivalent.
SECTION 2
Operating procedures
SAO.BAS.100[NCO.OP.100] Use of aerodromes and operating sites
The pilot-in-command shall only use aerodromes and operating sites that are adequate for the
type of sailplane and operation concerned.
SAO.BAS.105[NCO.OP.120] Noise abatement procedures – powered sailplanes
The pilot-in-command shall take into account published noise abatement procedures to
minimise the effect of powered sailplane noise while ensuring that safety has priority over
noise abatement.
SAO.BAS.110[NCO.OP.130] Passenger briefing
The pilot-in-command shall ensure that before and, when appropriate, during the flight,
passengers are given a briefing on normal, abnormal and emergency procedures.
SAO.BAS.115[NCO.OP.135] Flight preparation
Before commencing a flight the pilot-in-command shall take reasonable steps to confirm that:
(a) the facilities required for the safe operation of the sailplane are adequate for the type of
operation under which the flight is to be conducted; and
(b) meteorological conditions will allow the flight to be completed safely.
SAO.BAS.120[NCO.OP.145] Refuelling with passengers on board
A powered sailplane shall not be refuelled when passengers are on board.
SAO.BAS.125[NCO.OP.150] Carriage of passengers
The pilot-in-command shall ensure that, prior to and during taxiing, take-off and landing, and
whenever deemed necessary in the interest of safety, each passenger on board occupies a seat
and has his/her safety belt properly secured.
SAO.BAS.130[NCO.OP.156] Smoking on board
No person shall be allowed to smoke on board a sailplane.
Page 7 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
SAO.BAS.135[NCO.OP.160] Meteorological conditions
The pilot-in-command shall only commence or continue a flight if the latest available
meteorological information indicates that a safe landing option remains available.
SAO.BAS.140[NCO.OP.165] Ice and other contaminants — ground procedures
The pilot-in-command shall only commence take-off if the sailplane is clear of any deposit
that might adversely affect the performance or controllability of the sailplane, except as
permitted in the AFM.
SAO.BAS.145[NCO.OP.185] In-flight fuel/energy management
For powered sailplanes the pilot-in-command shall monitor the amount of usable fuel/energy
remaining to ensure that it is not less than the fuel/energy required for a safe landing.
SAO.BAS.150[NCO.OP.190] Use of supplemental oxygen
The pilot-in-command shall ensure that:
(a) all flight crew members engaged in performing duties essential to the safe operation use
supplemental oxygen continuously whenever he/she determines that at the altitude of
the intended flight the lack of oxygen might result in impairment of the faculties of
crew members; and
(b) supplemental oxygen is available to passengers when lack of oxygen might harmfully
affect them.
SAO.BAS.155[NCO.SPEC.105] Specialised operations — checklist
(a) Before commencing a specialised operation or a series thereof, the pilot-in-command
shall conduct a risk assessment, assessing the complexity of the activity to determine
the hazards and associated risks inherent in the operation and establish mitigating
measures.
(b) A specialised operation shall be performed in accordance with a checklist. Based on the
risk assessment, the pilot-in-command shall establish such a checklist appropriate to the
specialised activity and sailplane used, taking account of any section of this Subpart.
(c) The checklist that is relevant to the duties of the pilot-in-command and crew members
shall be readily accessible on each flight.
(d) The checklist shall be regularly reviewed and updated, as appropriate.
SECTION 3
Performance and operating limitations
SAO.BAS.200[NCO.POL.100] Operating limitations
(a) During any phase of operation, the loading, the mass and the centre of gravity (CG)
position of the sailplane shall comply with any limitation specified in the AFM, or
equivalent document.
Page 8 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
(b) Placards, listings, instrument markings, or combinations thereof, containing those
operating limitations prescribed by the AFM for visual presentation, shall be displayed
in the sailplane.
SAO.BAS.205[NCO.POL.105] Weighing
The operator shall ensure that:
(a) the mass and the CG of the sailplane have been established by actual weighing prior to
release to service. Mass and balance guidance information shall be made available to
the pilot-in-command.
(b) the effects of role equipment, installations and changes on the mass and balance are
accounted for and properly documented. The sailplane shall be reweighed if the effect
of changes or repairs on the mass and balance is not accurately known.
SAO.BAS.210[NCO.POL.110] Performance — general
The pilot-in-command shall only operate the sailplane if the performance is adequate to
comply with the applicable rules of the air and any other restrictions applicable to the flight,
the airspace or the aerodromes or operating sites used, taking into account the charting
accuracy of any charts and maps used.
SECTION 4
Instruments, data and equipment
SAO.BAS.300[NCO.IDE.S.100] Instruments and equipment — general
(a) Instruments and equipment required by this Subpart shall be approved in accordance
with the applicable airworthiness requirements if they are:
(1) used by the pilot-in-command to control the flight path; or
(2) used to comply with SAO.BAS.325.
(b) Instruments and equipment installed, but not required by this Annex, shall be installed
in accordance with the applicable airworthiness requirements.
(c) Instruments and equipment shall be readily operable or accessible by the pilot-in-
command.
SAO.BAS.305[NCO.IDE.S.115/NCO.IDE.S.120] Flight and navigational instruments
(a) Sailplanes shall be equipped with a means of measuring and displaying the following:
(1) time in hours and minutes;
(2) pressure altitude;
(3) indicated airspeed; and
(4) in the case of powered sailplanes, magnetic heading.
Page 9 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
(b) In addition to (a), when operating in conditions where the sailplane cannot be
maintained in a desired flight path without reference to one or more additional
instruments, when performing cloud flying or when operating at night, sailplanes shall
be equipped with a means of measuring and displaying the following:
(1) vertical speed;
(2) attitude or turn and slip; and
(3) magnetic heading.
SAO.BAS.310[NCO.IDE.S.130] Supplemental oxygen
Sailplanes, operated when an oxygen supply is required in accordance with SAO.BAS.150,
shall be equipped with oxygen storage and dispensing apparatus capable of storing and
dispensing the required oxygen supplies.
SAO.BAS.315[NCO.IDE.S.135] Flight over water
The pilot-in-command of a sailplane operated over water shall determine the risks to survival
of the occupants of the sailplane in the possible event of ditching. Based on the risks, he/she
shall determine the carriage of life-saving and signalling equipment.
SAO.BAS.320[NCO.IDE.S.140] Survival equipment
Sailplanes operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall
be equipped with such life-saving and signalling equipment as appropriate to the area
overflown.
SAO.BAS.325[NCO.IDE.S.145] Radio communication equipment
(a) Where required, sailplanes shall be equipped with radio communication equipment
capable of conducting two-way communication with those aeronautical stations or
those frequencies to meet airspace requirements.
(b) Radio communication equipment, if required by (a), shall provide for communication
on the aeronautical emergency frequency 121.5 MHz.
SAO.BAS.330[NCO.IDE.S.125] Transponder
Where required, sailplanes shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR)
transponder with all the required capabilities.
Page 10 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
SUBPART ADD
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL OPERATIONS
SECTION 1
General organisation requirements
SAO.ADD.001[ORO.GEN.005] Scope
This Subpart establishes the additional requirements to be met by an operator conducting
commercial operations, including commercial specialised operations.
SAO.ADD.005[ORO.GEN.110] Operator responsibilities
(a) The operator is responsible for the operation of the sailplane in accordance with
Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008, as applicable, the relevant requirements of
this Subpart and its declaration.
(b) Every flight shall be conducted in accordance with the provisions of the operations
manual.
(c) The operator shall ensure that its sailplanes are equipped and its crews are qualified as
required for the area and type of operation.
(d) The operator shall ensure that all crew members assigned to, or directly involved in
flight operations:
(1) are properly trained and instructed;
(2) are aware of the rules and procedures relevant to their particular duties;
(3) have demonstrated their abilities in their particular duties; and
(4) are aware of their responsibilities and the relationship of such duties to the
operation as a whole.
(e) The operator shall establish procedures and instructions for the safe operation of each
sailplane type, containing crew member duties and responsibilities, for all types of
operations. These procedures and instructions shall not require crew members to
perform any activities during critical phases of flight other than those required for the
safe operation of the sailplane.
(f) The operator shall make arrangements for the supervision of crew members and
personnel involved in the operation by individuals with adequate experience and the
skills to ensure the attainment of the standards specified in the operations manual.
(g) The operator shall ensure that all personnel are made aware that they shall comply with
the laws, regulations and procedures of those States in which operations are conducted
and that are pertinent to the performance of their duties.
(h) The operator shall specify flight planning procedures to provide for the safe conduct of
the flight based on considerations of sailplane performance, other operating limitations
and relevant expected conditions on the route to be followed and at the aerodromes or
operating sites concerned. These procedures shall be included in the operations manual.
Page 11 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
SAO.ADD.010[ORO.GEN.120] Alternative means of compliance (AltMoC)
The operator shall notify to the competent authority the list of AltMoCs it uses to establish
compliance with Regulation (EC) No 216/2008 and its implementing rules.
SAO.ADD.015[ORO.GEN.140] Access
(a) For the purpose of determining compliance with the relevant requirements of
Regulation (EC) No 216/2008 and its implementing rules, the operator shall grant
access at any time to any facility, sailplane, document, records, data, procedures or any
other material relevant to its activity subject to declaration, whether it is contracted or
not, to any person authorised by one of the following authorities:
(1) the competent authority defined in SAO.BAS.005;
(2) the authority acting under the provisions of Annex II (Part-ARO) to Regulation
(EU) No 965/2012.
(b) Access to the sailplane mentioned under (a) shall include the possibility to enter and
remain in the sailplane during flight operations, unless to do so would endanger the
flight.
SAO.ADD.020[ORO.GEN.150] Findings
After receipt of notification of findings, the operator shall:
(a) identify the root cause of the non-compliance;
(b) define a corrective action plan; and
(c) demonstrate corrective action implementation to the satisfaction of the competent
authority within a period agreed with that authority as defined in Annex II (Part-ARO)
to Regulation (EU) No 965/2012.
SAO.ADD.025[ORO.GEN.205] Contracted activities
(a) The operator shall ensure that when contracting or purchasing any part of its activity,
the contracted or purchased service conforms to the applicable requirements.
(b) When the declared operator contracts any part of its activity to an organisation that is
not itself declared in accordance with this Annex to carry out such activity, the
contracted organisation shall work under the declaration of the operator. The
contracting organisation shall ensure that the competent authority is given access to the
contracted organisation to determine continued compliance with the applicable
requirements.
SAO.ADD.030[ORO.GEN.210] Personnel requirements
The operator shall:
(a) nominate a person or a group of persons being responsible that all tasks and activities
are performed in compliance with the applicable requirements;
(b) have sufficient qualified personnel for these tasks and activities; and
(c) maintain appropriate experience, qualification and training records of personnel.
Page 12 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
SECTION 2
Declaration
SAO.ADD.100[ORO.DEC.100] Declaration
(a) Prior to commencing commercial operations, the operator shall provide the competent
authority with a declaration.
(b) For the declaration, the operator shall use the form contained in Appendix I to this
Subpart.
(c) The operator shall:
(1) maintain compliance with the applicable requirements and with the information
given in the declaration;
(2) notify the competent authority without delay of any changes to its declaration or
the means of compliance it uses through submission of an amended declaration
using the form contained in Appendix I to this Subpart; and
(3) notify the competent authority when it ceases operation.
SECTION 3
Manuals and records
SAO.ADD.200[ORO.MLR.100] Operations manual
(a) The operator shall establish an operations manual.
(b) The content of the operations manual shall reflect the requirements set out in this
Annex and shall not contravene the conditions contained in the declaration.
(c) The operations manual may be issued in separate parts.
(d) All operations personnel shall have easy access to the portions of the operations manual
that are relevant to their duties.
(e) The operations manual shall be kept up to date. All personnel shall be made aware of
the amendments and revisions that are relevant to their duties.
(f) The operator shall ensure that information taken from other documents, and any
amendment thereof, is correctly reflected in the operations manual. This does not
prevent the operator from publishing more conservative data and procedures in the
operations manual.
(g) The operator shall ensure that all personnel are able to understand the language in
which those parts of the operations manual which pertain to their duties and
responsibilities are written. The content of the operations manual shall be presented in a
form that can be used without difficulty and observes human factors principles.
Page 13 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
SAO.ADD.205[ORO.GEN.220] Record-keeping
(a) The operator shall establish a system of record-keeping that allows adequate storage
and reliable traceability of all activities developed.
(b) The format of the records shall be specified in the operator’s procedures or manuals.
SECTION 4
General operating requirements
SAO.ADD.300[CAT.GEN.NMPA.110] Authority of the pilot-in-command
The operator shall take reasonable measures to ensure that the persons carried in the sailplane
obey all lawful commands given by the pilot-in-command for the purpose of ensuring the
safety of the sailplane and of persons or property carried therein.
SAO.ADD.305[CAT.GEN.NMPA.130] Psychoactive substances
The operator shall take reasonable measures to ensure that no person enters or is in an
sailplane when under the influence of psychoactive substances to the extent that the safety of
the sailplane or its occupants is likely to be endangered.
SAO.ADD.310[CAT.GEN.NMPA.140] Documents, manuals and information to be
carried
(a) The following documents shall be carried on each flight, as originals or copies unless
otherwise specified:
(1) a copy of the declaration; and
(2) the aircraft technical log.
(b) Notwithstanding (a), the documents specified there may be retained at the aerodrome or
operating site for flights intending to remain within the sight of the aerodrome or
operating site.
SECTION 5
Operating procedures
SAO.ADD.400[CAT.OP.NMPA.115] Carriage of special categories of passengers
(SCPs)
Persons requiring special conditions, assistance or devices when carried on a flight shall be
considered as SCPs and be carried under conditions that ensure the safety of the sailplane
according to procedures established by the operator.
SAO.ADD.405[CAT.OP.NMPA.130] Submission of the ATS flight plan
Page 14 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
(a) If an ATS flight plan is not submitted because it is not required by the rules of the air,
adequate information shall be deposited in order to permit alerting services to be
activated if required.
(b) When operating from a site where it is impossible to submit an ATS flight plan, the
ATS flight plan shall be transmitted as soon as possible after take-off by the
commander or the operator.
Appendix I
DECLARATION
in accordance with Regulation (EU) No …/... on sailplanes
Operator
Name:
Place in which the operator is established or resides, and place from which the operations are
directed:
Contact details:
Sailplane operation
Starting date of operation/applicability date of the change:
Information on sailplane, main base, type of operation and continuing airworthiness management:1
Sailplane type Sailplane Main base Type(s) of Continuing
registration operation2 airworthiness
management
organisation3
List of AltMoCs with references to the AMCs they replace (attach to the declaration):
Statements
⎕ The operations manual reflect the applicable requirements set out in Subpart ADD of Annex II.
All flights will be carried out in accordance with the procedures and instructions specified in the
operations manual.
Page 15 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 3
Draft 6-020, 16 November 2016
⎕ All sailplanes operated hold a valid certificate of airworthiness4 and comply with Regulation
(EU) No 1321/2014.
⎕ All flight crew members are trained in accordance with the applicable requirements.
⎕ Any change to the operation that affects the information disclosed in this declaration will be
notified to the competent authority.
⎕ The operator confirms that the information disclosed in this declaration is correct.
Date, name and signature
1. Complete the table. If there is not enough space to list the information, it shall be listed
in a separate Annex. The Annex shall be dated and signed.
2. ‘Type(s) of operation’ refers to the specific commercial operations conducted with the
sailplane, e.g. passenger transport or specialised operations.
3. Information about the organisation responsible for the continuing airworthiness
management shall include the name of the organisation, the address and the approval
reference.
4. The certificate of airworthiness is a normal certificate of airworthiness, a restricted
certificate of airworthiness or a permit to fly issued in accordance with the applicable
airworthiness requirements.
Page 16 of 16
AIR OPS Sailplane Workshop_Paper 4
Draft5-014, 16 November 2016
EASA RMT.0698 Revision of the operational rules for sailplanes
Draft Acceptable Means of Compliance (AMC)
and Guidance Material (GM)
to the Sailplane Regulation
Note: For information the ‘old’ paragraph numbers are provided in brackets, if applicable. They will
be deleted at a later stage.
Page 1 of 22
COVER REGULATION
GM1 to Article 4.2(a);(b) Derogations
DIRECT COST
‘Direct cost’ means the cost directly incurred in relation to a flight, e.g. fuel costs of the sailplane and
the retrieve vehicle directly incurred in relation to a flight, take-off and landing fees, and rental fee
for a sailplane. There is no element of profit or salary to the pilot.
GM2 to Article 4.2(b) Derogations
ANNUAL COST
‘Annual cost’ means the cost of keeping, maintaining and operating the sailplane over a period of
1 calendar year. There is no element of profit or salary to the pilot.
GM1 to Article 4.2(c) Derogations
ORGANISATION CREATED WITH THE AIM OF PROMOTING AERIAL SPORT OR LEISURE AVIATION
An ‘organisation created with the aim of promoting aerial sport or leisure aviation’ means a non-
profit organisation established under applicable national law for the sole purpose of gathering
persons sharing the same interest in aviation to fly for pleasure or to conduct parachute jumping.
The organisation should have sailplanes available.
GM2 to Article 4.2(c) Derogations
MARGINAL ACTIVITY
The term ‘marginal activity’ should be understood as representing a very minor part of the overall
activity of an organisation, mainly for the purpose of promoting itself or attracting new students or
members. An organisation intending to offer such flights as regular business activity is not considered
to meet the condition of marginal activity. Also, flights organised with the sole intent to generate
income for the organisation are not considered to be a marginal activity.
Page 2 of 22
ANNEX II
SAILPLANE AIR OPERATIONS
[PART-SAO]
SUBPART BAS
BASIC OPERATIONAL REQUIREMENTS
SECTION 1
General requirements
GM1 SAO.BAS.030[GM1 NCO.GEN.105] Responsibilities of the pilot-in-command
GENERAL
In accordance with the essential requirements for air operations, which are laid down in Annex IV to
Regulation (EC) No 216/20081, the pilot-in-command is responsible for the operation and safety of
the sailplane and for the safety of passengers on board. This includes the following:
(a) the safety of passengers on board, as soon as he/she arrives on board until he/she leaves the
sailplane at the end of the flight; and
(b) the operation and safety of the sailplane from the moment the launch procedure is started
until the sailplane comes to rest at the end of the flight.
AMC1 SAO.BAS.030(c)[AMC1 NCO.GEN.105(c)] Responsibilities of the pilot-in-command
CHECKLISTS
(a) The pilot-in-command should use the latest checklists provided by the manufacturer or the
operator.
(b) If checks conducted before take-off are suspended at any point, the pilot-in-command should
restart them from a safe point prior to the interruption.
AMC1 SAO.BAS.030(e)[CAT.GEN.NMPA.100] Responsibilities of the pilot-in-command
DIVING AND BLOOD DONATION — ELAPSED TIME BEFORE RETURNING TO FLYING DUTY
The pilot-in-command should not perform duties on a sailplane until a reasonable time period has
elapsed after deep water diving or following blood donation.
GM1 SAO.BAS.030(e)[GM1 CAT.GEN.NMPA.100(b)(2)] Responsibilities of the pilot-in-command
DIVING AND BLOOD DONATION — ELAPSED TIME BEFORE RETURNING TO FLYING DUTY
24 hours is a suitable minimum length of time to allow after normal recreational (sport) diving or
normal blood donation before a flight. This is considered by operators when determining a
reasonable time period for the guidance of crew members.
1
Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in
the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive
91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (OJ L 79, 19.3.2008, p. 1).
Page 3 of 22
AMC1 SAO.BAS.030(e)[AMC1 CAT.GEN.NMPA.100(b)(1)] &
SAO.BAS.035(b)[AMC1 CAT.GEN.NMPA.105(b)(1)] Responsibilities of the pilot-in-command & crew
member responsibilities
ALCOHOL CONSUMPTION
The crew member should observe the following restrictions:
(a) no alcohol should be consumed less than 8 hours prior to a flight;
(b) the blood alcohol level should not exceed the lower of the national requirements or 0.2 per
thousand at the start of a flight; and
(c) no alcohol should be consumed during the flight.
GM1 SAO.BAS.030(e)[GM1 CAT.GEN.NMPA.100(b)(2] &
SAO.BAS.035(b)[GM1 CAT.GEN.NMPA.105(b)(2)] Responsibilities of the pilot-in-command & crew
member responsibilities
PART-MED
Information on the effects of medication, psychoactive substances and other treatments can be
found in Annex IV (Part-MED) to Regulation (EU) No 1178/20112.
GM1 SAO.BAS.030(l)[GM1 NCO.GEN.105(a)(8)] Responsibilities of the pilot-in-command
RECORDING UTILISATION DATA
Where a sailplane conducts a series of flights of short duration and is operated by the same pilot-in-
command, the utilisation data for the series of flights may be recorded in the aircraft technical log or
journey log as a single entry.
AMC1 SAO.BAS.030(o)[GM1 NCO.GEN.105(d)] Responsibilities of the pilot-in-command
REPORTING OF HAZARDOUS FLIGHT CONDITIONS
(a) These reports should include any detail which may be pertinent to the safety of other aircraft.
(b) When unexpected meteorological conditions affecting other aircraft are encountered that, in
the opinion of the pilot-in-command, may affect the safety or the efficiency of other aircraft
operations, he/she should advise the appropriate air traffic services (ATS) unit as soon as
practicable.
GM1 SAO.ADD.035[New] Crew member responsibilities
DESIGNATION OF PERSONS AS CREW MEMBERS
(a) The operator may designate any person as a crew member provided that:
(1) the role, according to the reasonable expectation of the operator, will enhance the
safety of the flight or achieve an operational objective of the flight;
(2) the person, according to the reasonable expectation of the operator, is capable of
fulfilling the role;
(3) the person has been briefed on the role as a crew member and informed that they are
crew, not a passenger; and
(4) the person agrees to the role as crew member.
2 Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative
procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of
the Council (OJ L 311, 25.11.2011, p. 1).
Page 4 of 22
(b) Crew members are not considered to be passengers.
(c) Crew members may be required, by specific provisions of this Regulation and other
Implementing Rules, to hold licences, ratings or other personnel certificates to fulfil certain
roles such as instructor or examiner in certain circumstances.
GM1 SAO.BAS.045 [GM1 NCO.GEN.125] Portable electronic devices
DEFINITIONS
(a) Definition and categories of PEDs
PEDs are any kind of electronic device, typically but not limited to consumer electronics,
brought on board the sailplane by crew members, passengers, or as part of the cargo and that
are not included in the approved sailplane configuration. All equipment that is able to
consume electrical energy falls under this definition. The electrical energy can be provided
from internal sources as batteries (chargeable or non-rechargeable) or the devices may also be
connected to specific sailplane power sources.
PEDs include the following two categories:
(1) Non-intentional transmitters can non-intentionally radiate radio frequency (RF)
transmissions, sometimes referred to as spurious emissions. This category includes, but
is not limited to, calculators, cameras, radio receivers, audio and video players, electronic
games and toys; when these devices are not equipped with a transmitting function.
(2) Intentional transmitters radiate RF transmissions on specific frequencies as part of their
intended function. In addition, they may radiate non-intentional transmissions like any
PED. The term ‘transmitting PED’ (T-PED) is used to identify the transmitting capability of
the PED. Intentional transmitters are transmitting devices such as RF-based remote
control equipment, which may include some toys, two-way radios (sometimes referred
to as private mobile radio), mobile phones of any type, satellite phones, computers with
mobile phone data connection, wireless local area network (WLAN) or Bluetooth
capability. After deactivation of the transmitting capability, e.g. by activating the so-
called ‘flight mode’ or ‘flight safety mode’, the T-PED remains a PED having non-
intentional emissions.
(b) Definition of the switched-off status
Many PEDs are not completely disconnected from the internal power source when switched
off. The switching function may leave some remaining functionality e.g. data storage, timer,
clock, etc. These devices can be considered switched off when in the deactivated status. The
same applies for devices having no transmitting capability and are operated by coin cells
without further deactivation capability, e.g. wrist watches.
GM2 SAO.BAS.045 [GM2 NCO.GEN.125] Portable electronic devices
GENERAL
(a) PEDs can pose a risk of interference with electronically operated sailplane systems. Those
systems could range from the electronic engine control, instruments, navigation or
communication equipment, autopilots to any other type of avionic equipment on the sailplane.
The interference can result in on-board systems malfunctioning or providing misleading
information and communication disturbance. These can also lead to an increased workload for
the flight crew.
(b) Interference may be caused by transmitters being part of the PED’s functionality or by
unintentional transmissions from the PED. Due to the likely proximity of the PED to any
electronically operated sailplane system and the generally limited shielding found in sailplanes,
Page 5 of 22
the risk of interference is to be considered higher than that for larger aircraft with metal
airframes.
(c) During certification of the sailplane, when qualifying the sailplane functions consideration may
only have been made of short-term exposure to a high radiating field, with an acceptable
mitigating measure being a return to normal function after removal of the threat. This
certification assumption may not be true when operating the transmitting PED on board the
sailplane.
(d) It has been found that compliance with the electromagnetic compatibility (EMC) Directive
2004/108/EC and related European standards, as indicated by the CE marking, is not sufficient
to exclude the existence of interference. A well-known interference is the demodulation of the
transmitted signal from GSM (global system for mobile communications) mobile phones
leading to audio disturbances in other systems. Similar interferences are difficult to predict
during the PED design and protecting the sailplane’s electronic systems against the full range
of potential interferences is practically impossible. Therefore, operating PEDs on-board always
carries a risk of interference, and effects may not be identified immediately but under the
most inconvenient circumstances.
(e) Guidance to follow in case of fire caused by PEDs is provided by the International Civil Aviation
Organisation, ‘Emergency response guidance for aircraft incidents involving dangerous goods’,
ICAO Doc 9481-AN/928.
GM1 SAO.BAS.050[GM1 NCO.GEN.140(a)] Dangerous goods
EXAMPLES
Dangerous goods include the following:
(a) explosives (fireworks, flares, detonators, fuses, dynamite, ammunition and materials for
fireworks in general);
(b) compressed or refrigerated liquid, or dissolved gases (aerosols, self-defence sprays, camping
gas, extinguishers, cryogenic liquids, bottles with cooling gases and compressed gas cylinders
in general);
(c) flammable liquids and solids (fuel, equipment containing fuel, adhesives, solvents, paint,
petrol, varnish, torches, cigarette lighters and lighter refills);
(d) substances that emit flammable gases in contact with water;
(e) oxidisers and organic peroxides (oxygen generators and bleaching powder); and
(f) substances liable to spontaneous combustion (strike-anywhere matches and phosphorous).
GM1 SAO.BAS.055[GM1 NCO.GEN.135] Documents, manuals and information to be carried
GENERAL
(a) In case of loss or theft of documents specified in SAO.BAS.055, the operation may continue
until the flight reaches the base or a place where a replacement document can be provided.
(b) The documents, manuals and information may be available in a form other than on printed
paper. An electronic storage medium is acceptable if accessibility, usability and reliability can
be assured.
Page 6 of 22
GM1 SAO.BAS.055(a)(1)[GM1 NCO.GEN.135(a)(1)] Documents, manuals and information to be
carried
AFM OR EQUIVALENT DOCUMENT(S)
(a) ‘AFM or equivalent document(s)’ means the flight manual for the sailplane or other documents
containing information required for the operation of the sailplane within the terms of its
certificate of airworthiness.
(b) At least the operating limitations, normal and emergency procedures is available to the pilot
during operation by providing the specific sections of the AFM or by other means (e.g.
placards, quick reference cards) that effectively accomplish the purpose.
AMC1 SAO.BAS.055(a)(2)[AMC1 NCO.GEN.135(a)(10)] Documents, manuals and information to be
carried
CURRENT AND SUITABLE AERONAUTICAL CHARTS
(a) The aeronautical charts carried should contain data appropriate to the applicable air traffic
regulations, rules of the air, flight altitudes, area, route, and nature of the operation. Due
consideration should be given to the carriage of textual and graphic representations of:
(1) aeronautical data, including, as appropriate for the nature of the operation:
(i) airspace structure;
(ii) communication frequencies;
(iii) prohibited, restricted and danger areas;
(iv) sites of other relevant activities that may hazard the flight; and
(2) topographical data, including terrain and obstacle data.
(b) A combination of different charts and textual data may be used to provide adequate and
current data.
(c) The aeronautical data should be appropriate for the current aeronautical information
regulation and control (AIRAC) cycle.
(d) The topographical data should be reasonably recent, having regard to the nature of the
planned operation.
GM1 SAO.BAS.055(a)(4)[GM1 NCO.GEN.135(a)(13)] Documents, manuals and information to be
carried
DOCUMENTS THAT MAY BE PERTINENT TO THE FLIGHT OR STATES CONCERNED WITH THE FLIGHT
(a) Any other documents that may be pertinent to the flight or required by the States concerned
with the flight may include, for example, forms to comply with reporting requirements.
(b) The States concerned are those of origin, overflight and destination of the flight.
AMC1 SAO.BAS.055(b)(1)[AMC1 NCO.GEN.135(a)(3)] Documents, manuals and information to be
carried
CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS
The certificate of airworthiness should be a normal certificate of airworthiness, a restricted
certificate of airworthiness or a permit to fly issued in accordance with the applicable airworthiness
requirements.
Page 7 of 22
GM1 SAO.BAS.055(b)(7)[GM1 NCO.GEN.135(a)(8)] Documents, manuals and information to be
carried
JOURNEY LOG OR EQUIVALENT
’Journey log or equivalent’ means that the required information may be recorded in documentation
other than a logbook, such as the operational flight plan or the sailplane technical log.
GM1 SAO.BAS.055(b)(8) [GM1 NCO.GEN.135(a)(10)] Documents, manuals and information to be
carried
PROCEDURES AND VISUAL SIGNALS FOR USE BY INTERCEPTING AND INTERCEPTED AIRCRAFT
The procedures and the visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft are
those contained in Regulation (EU) No 923/20123.
AMC1 SAO.BAS.060[AMC1 NCO.GEN.150] Journey log
GENERAL
(a) The journey log, or equivalent, should include the following items, where applicable:
(1) sailplane nationality and registration;
(2) date;
(3) name of flight crew member(s);
(4) duty assignments of crew members, if applicable;
(5) place of departure;
(6) place of arrival;
(7) time of departure;
(8) time of arrival;
(9) hours of flight;
(10) nature of flight;
(11) incidents and observations, if any; and
(12) signature of the pilot-in-command.
(b) The information or parts thereof may be recorded in a form other than on printed paper.
Accessibility, usability and reliability should be assured.
GM1 SAO.BAS.060[GM1 ORO.MLR.110] Journey log
SERIES OF FLIGHTS
(a) ‘Series of flights’ means consecutive flights, which begin and end:
(1) within a 24-hour period; and
(2) at the same operating site or remain within a local area.
(b) The term ‘series of flights’ is used to facilitate a single set of documentation.
3
Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying down the common rules of the
air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing
Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC)
No 1033/2006 and (EU) No 255/2010 (OJ L 281, 13.12.2012, p. 1).
Page 8 of 22
SECTION 2
Operating procedures
AMC1 SAO.BAS.100[New] Use of aerodromes and operating sites
GENERAL
If the pilot-in-command cannot fly safely to an aerodrome or operating site, he/she may decide to
conduct an out-landing.
GM1 SAO.BAS.100[New] Use of aerodromes and operating sites
GENERAL
‘Out-landing’ means a landing at an unprepared site.
AMC1 SAO.BAS.110[AMC1 NCO.OP.130] Passenger briefing
GENERAL
The passenger briefing should include the locations and use of safety belts and if applicable:
(a) emergency canopy opening;
(b) use of the parachute;
(c) oxygen dispensing equipment; and
(d) other emergency equipment provided for individual passenger use.
GM1 SAO.BAS.110[New] Passenger briefing
GENERAL
The pilot-in-command or a person designated by the operator is carrying out the passenger briefing.
GM1 SAO.BAS.115(a)[New] Flight preparation
FACILITIES REQUIRED
Facilities include:
(a) required communication facilities and navigation aids;
(b) global navigation satellite system (GNSS), if applicable; and
(c) access to airspace required for the flight.
GM1 SAO.BAS.135[New] Meteorological conditions
FACILITIES REQUIRED
‘Safe landing option’ means an aerodrome, operating site or an out-landing that can be reached and
used safely in accordance with normal operating procedures and the applicable rules of the air. The
safe landing option may be the point of departure.
AMC1 SAO.BAS.150[NCO.OP.190] Use of supplemental oxygen
GENERAL
When the pilot-in-command cannot determine how the lack of oxygen might affect all occupants on
board, he/she should ensure that:
Page 9 of 22
(a) all flight crew members engaged in performing duties essential to the safe operation of a
sailplane use supplemental oxygen for any period in excess of 30 minutes when the pressure
altitude is between 10 000 and 13 000 ft; and
(b) all occupants use supplemental oxygen for any period when the pressure altitude is above
13 000 ft.
AMC1 SAO.BAS.155[AMC1 NCO.SPEC.100] Specialised operations – checklist
CRITERIA FOR SPECIALISED OPERATIONS
The pilot-in-command or the operator should consider the following criteria to determine whether
an activity falls within the scope of specialised operations:
(a) abnormal manoeuvres are performed;
(b) special equipment is necessary to fulfil the task and which affects the behaviour of the
sailplane in flight; or
(c) persons leave the sailplane during flight.
AMC2 SAO.BAS.155[GM1 NCO.SPEC.105] Specialised operations — checklist
DEVELOPMENT OF CHECKLIST
In order to develop a checklist, the pilot-in-command or the operator should take into account at
least the following items:
(a) nature and complexity of the activity:
(1) the nature of the flight and risk exposure;
(2) the complexity of the activity taking into account the necessary pilot skills and level of
experience, ground support, safety, and individual protective equipment;
(3) the operational environment and geographical area;
(4) the result of the risk assessment and evaluation;
(b) sailplane and equipment:
all equipment required for the activity should be listed;
(c) crew members:
(1) crew composition;
(2) duties of crew members;
(3) minimum crew experience and training provisions; and
(4) recency provisions;
(d) normal, abnormal and emergency procedures:
(1) operating procedures for the flight crew;
(2) ground procedures for crew members;
(e) records:
it should be determined which records specific to the flight(s) are to be kept, such as task
details, sailplane registration, pilot-in-command, flight times, weather and any remarks,
including a record of occurrences affecting flight safety or the safety of persons or property on
the ground.
Page 10 of 22
AMC3 SAO.BAS.155[New] Specialised operations — checklist
SAILPLANE TOWING, COMPETITION FLIGHTS AND AEROBATIC FLIGHTS
Notwithstanding AMC2 SAO.BAS.155, for sailplane towing, competition flights and aerobatic flights
no additional checklist needs to be developed, since the standard flight preparation fulfils the needs
of this checklist.
AMC4 SAO.BAS.155[GM1 NCO.SPEC.105] Specialised operations — checklist
CHECKLIST FOR PARACHUTE OPERATIONS
The checklist for parachute operations should contain:
(a) normal, abnormal and emergency procedures;
(b) relevant performance data;
(c) required equipment;
(d) any limitations such as maximum take-off mass and minimum landing mass; and
(e) responsibilities and duties of the pilot-in-command and, if applicable, of crew members.
GM1 SAO.BAS.155[GM1 NCO.SPEC.100] Specialised operations – checklist
LIST OF SPECIALISED OPERATIONS
Specialised operations include the following activities:
(a) parachute operations;
(b) sailplane towing;
(c) aerial advertising flights, i.e. banner towing with powered sailplanes;
(d) news media flights, television and movie flights;
(e) special events flights, including:
(1) flying display; and
(2) competition flights; and
(f) aerobatic flights.
GM2 SAO.BAS.155[New] Scope
CATEGORISATION OF OPERATIONS
The pilot-in-command or the operator determines whether the main purpose of an operation is
passenger transport or whether the activity falls within the scope of a specialised operation. As
regards a specialised operation, the pilot-in-command or the operator applies the criteria in
AMC1 SAO.BAS.155 and the activities listed in GM1 SAO.BAS.155.
SECTION 3
Performance and operating limitations
Page 11 of 22
GM1 SAO.BAS.200[New] Operating limitations
GENERAL
In most cases the operating limitations are documented in the AFM, and in certain cases in the
operations manual.
GM1 SAO.BAS.205[GM1 NCO.POL.105] Weighing
GENERAL
(a) New sailplanes that have been weighed at the factory may be placed into operation without
reweighing if the mass records and balance records have been adjusted for alterations or
modifications to the sailplane. Sailplanes transferred from one EU operator to another EU
operator do not have to be weighed prior to use by the receiving operator, unless the mass
and balance cannot be accurately established by calculation.
(b) The mass and centre of gravity (CG) position should be revised whenever the cumulative
changes to the dry operating mass exceed ± 0.5 % of the maximum landing mass. This may be
done by weighing the sailplane or by calculation. If the AFM requires to record changes to
mass and CG position below these thresholds, or to record changes in any case, and make
them known to the pilot-in-command, mass and CG position should be revised accordingly and
made known to the pilot-in-command.
SECTION 4
Instruments, data and equipment
GM1 SAO.BAS.300(a)[GM1 NCO.IDE.S.100(a)] Instruments and equipment — general
APPLICABLE AIRWORTHINESS REQUIREMENTS
The applicable airworthiness requirements for the approval of instruments and equipment required
by this Annex are the following:
(a) Annex I (Part 21) to Regulation (EU) No 748/20124 for sailplanes registered in the EU; and
(b) airworthiness requirements of the State of registry for sailplanes registered outside the EU.
GM1 SAO.BAS.300(b)[GM1 NCO.IDE.S.100(c)] Instruments and equipment — general
INSTRUMENTS AND EQUIPMENT INSTALLED BUT NOT REUIRED
(a) The provision of this paragraph does not exempt any installed instrument or item of
equipment from complying with the applicable airworthiness requirements. In this case, the
installation should be approved as required by the applicable airworthiness requirements and
should comply with the applicable certification specifications.
(b) The failure of additional, non-installed instruments or equipment not required by this Annex or
by the applicable airworthiness requirements or any applicable airspace requirements should
not adversely affect the airworthiness or the safe operation of the sailplane. Examples may be
portable electronic devices carried by crew members or passengers.
4 Commission Regulation (EU) No 748/2012 of 3 August 2012 laying down implementing rules for the airworthiness and
environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of
design and production organisations (OJ L 224, 21.8.2012, P.1).
Page 12 of 22
AMC1 SAO.BAS.305[AMC1 NCO.IDE.S.115] Flight and navigational instruments
INTEGRATED INSTRUMENTS
(a) Individual equipment requirements may be met by combinations of instruments or by
integrated flight systems or by a combination of parameters on electronic displays. The
information so available to each required pilot should not be less than that required in the
applicable operational requirements, and the equivalent safety of the installation should be
approved during type certification of the sailplane for the intended type of operation.
(b) The means of measuring and indicating turn and slip and sailplane attitude may be met by
combinations of instruments, provided that the safeguards against total failure, inherent in the
three separate instruments, are retained.
AMC1 SAO.BAS.305(a)(1)[AMC1 NCO.IDE.S.115(a)(2)] Flight and navigational instruments
MEANS OF MEASURING AND DISPLAYING THE TIME
A means of measuring and displaying the time in hours and minutes may be a wrist watch capable of
the same functions.
AMC1 SAO.BAS.305(a)(2)[AMC1 NCO.IDE.S.115(a)(3)] Flight and navigational instruments
CALIBRATION OF THE MEANS FOR MEASURING AND DISPLAYING PRESSURE ALTITUDE
(a) The instrument measuring and displaying pressure altitude should be of a sensitive type
calibrated in feet (ft), with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable
for any barometric pressure likely to be set during flight.
(b) Calibration in metres (m) is also acceptable.
AMC1 SAO.BAS.305(a)(3)[AMC1 NCO.IDE.S.115(a)(4)] Flight and navigational instruments
CALIBRATION OF THE INSTRUMENT INDICATING AIRSPEED
(a) The instrument indicating airspeed should be calibrated in knots (kt).
(b) Calibration in kilometres per hour (kph) or in miles per hour (mph) is also acceptable.
AMC1 SAO.BAS.305(a)(4)[AMC1 NCO.IDE.S.115(a)(1)] Flight and navigational instruments
MEANS OF MEASURING AND DISPLAYING MAGNETIC HEADING
The means of measuring and displaying magnetic direction should be a magnetic compass or
equivalent.
GM1 SAO.BAS.305(b)[GM1 NCO.IDE.S.115(b)] Flight and navigational instruments
CONDITIONS WHERE THE SAILPLANE CANNOT BE MAINTAINED IN A DESIRED ATTITUDE WITHOUT
REFERENCE TO ONE OR MORE ADDITIONAL INSTRUMENTS
Sailplanes operating in conditions where the sailplane cannot be maintained in a desired attitude
without reference to one or more additional instruments means a condition that is still under VFR
(under visual meteorological conditions (VMC)) though where there is no external reference such as
the natural horizon or a coastline, that would allow the attitude to be maintained. Such conditions
may occur over water, a desert or snow-covered areas where the colour of the surface cannot be
distinguished from the colour of the sky and therefore no external reference is available. Cloud flying
is not considered to be one of these conditions.
Page 13 of 22
AMC1 SAO.BAS.305(b)(2)[AMC1 NCO.IDE.S.115(b)(2)] Flight and navigational instruments
SLIP INDICATION
The means of measuring and displaying slip may be a yaw string for operations under VFR.
AMC1 SAO.BAS.315[AMC1 NCO.IDE.S.135] Flight over water
RISK ASSESSMENT
In order to determine the risk, the pilot-in-command should take the following operating
environment and conditions into account:
(a) water state;
(b) water and air temperatures;
(c) the distance from land suitable for making an emergency landing; and
(d) the availability of search and rescue facilities.
AMC2 SAO.BAS.315[NCO.IDE.S.135] Flight over water
SIGNALLING AND LIFE-SAVING EQUIPMENT
Based on the risk assessment, the pilot-in-command should determine the carriage of:
(a) a life jacket or equivalent individual flotation device for each person on board that should:
(1) be worn or stowed in a position that is readily accessible from the seat of the person for
whose use it is provided; and
(2) be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the
location of persons;
(b) an emergency locator transmitter (ELT) or a personal locator beacon (PLB), carried by a crew
member or a passenger, capable of transmitting simultaneously at 121.5 and 406 MHz;
(c) signalling equipment for making distress signals.
AMC3 SAO.BAS.315[AMC4 NCO.IDE.S.135(b)] Flight over water
BRIEFING ON PLB USE
When a passenger carries a PLB, he/she should be briefed on its characteristics and use by the pilot-
in-command before the flight.
AMC4 SAO.BAS.315[AMC2 NCO.IDE.S.135(b)/AMC3 NCO.IDE.S.135(b)] Flight over water
ELT AND PLB REGISTRATION AND OPERATION PROVISIONS
(a) Any ELT and PLB carried should be registered with the national agency responsible for
initiating search and rescue, or another nominated agency.
(b) Any ELT carried should operate in accordance with the relevant provisions of Volume III of
ICAO Annex 10 to the Chicago Convention, ‘Aeronautical telecommunications’.
GM1 SAO.BAS.315[GM1 NCO.IDE.S.135(b)] Flight over water
TERMINOLOGY
(a) An ELT is a generic term describing equipment that broadcasts distinctive signals on designated
frequencies and, depending on application, may be activated by impact or may be manually
activated.
(b) A PLB is an emergency beacon, other than an ELT, that broadcasts distinctive signals at
designated frequencies, is stand-alone, portable, and is manually activated by the survivors.
Page 14 of 22
AMC1 SAO.BAS.320[AMC1 NCO.IDE.S.140] Survival equipment
GENERAL
Sailplanes operated across land areas in which search and rescue would be especially difficult should
be equipped with the following:
(a) at least one ELT or a PLB;
(b) signalling equipment for making distress signals; and
(c) additional survival equipment for the route to be flown taking account of the number of
persons on board.
GM1 SAO.BAS.320[GM1 NCO.IDE.S.140] Survival equipment
SIGNALS
The signals for making distress signals are described in Regulation (EU) No 923/2012.
GM2 SAO.BAS.320[GM2 NCO.IDE.S.140] Survival equipment
AREAS IN WHICH SEARCH AND RESCUE WOULD BE ESPECIALLY DIFFICULT
The expression ‘areas in which search and rescue would be especially difficult’ means:
(a) areas so designated by the authority responsible for managing search and rescue; or
(b) areas that are largely uninhabited and where the authority referred to in (a):
(1) has not published any information to confirm whether search and rescue would be or
would not be especially difficult; and
(2) does not, as a matter of policy, designate areas as being especially difficult for search
and rescue.
AMC1 SAO.BAS.330[AMC1 NCO.IDE.S.125] Transponder
GENERAL
(a) The secondary surveillance radar (SSR) transponders of sailplanes being operated under
European air traffic control should comply with any applicable single European sky legislation.
(b) If the single European sky legislation is not applicable, the SSR transponders should operate in
accordance with the relevant provisions of Volume IV of ICAO Annex 10 to the Chicago
Convention, ‘Aeronautical telecommunications’.
Page 15 of 22
SUBPART ADD
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL OPERATIONS
SECTION 1
General organisation requirements
AMC1 SAO.ADD.010[AMC1 ORO.GEN.120(a)] Alternative means of compliance (AltMoC)
DEMONSTRATION OF COMPLIANCE
In order to demonstrate that the implementing rules are met, a risk assessment should be completed
and documented. The result of this risk assessment should demonstrate that an equivalent level of
safety to that established by the AMC adopted by the Agency is reached.
GM1 SAO.ADD.020[New] Findings
LEVEL OF FINDINGS
Level of findings are laid down in ARO.GEN.350 of Annex II (Part-ARO) to Regulation (EU)
No 965/20125.
AMC1 SAO.ADD.020(b)[AMC1 ORO.GEN.150(b)] Findings
CORRECTIVE ACTION PLAN
The corrective action plan defined by the operator should address the effects of non-compliance, as
well as its root cause.
GM1 SAO.ADD.020(b);(c)[GM1 ORO.GEN.150] Findings
CORRECTIVE ACTION
‘Corrective action’ means the action to eliminate or mitigate the root cause(s) and prevent
recurrence of an existing detected non-compliance or other undesirable condition or situation.
Proper determination of the root cause(s) is crucial for defining effective corrective actions to
prevent reoccurrence.
AMC1 SAO.ADD.025[AMC1 ORO.GEN.205] Contracted activities
RESPONSIBILITY WHEN CONTRACTING ACTIVITIES
(a) The operator may decide to contract certain activities to external organisations.
(b) A written agreement should exist between the operator and the contracted organisation
clearly defining the contracted activities and the applicable requirements.
(c) The contracted, safety-related activities relevant to the agreement should be included in the
operator’s safety management and compliance monitoring programmes.
(d) The operator should ensure that the contracted organisation has the necessary resources and
competence to undertake the task.
5 Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative
procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the
Council (OJ L 296, 25.10.2012, p. 1).
Page 16 of 22
GM1 SAO.ADD.025[GM1 ORO.GEN.205] Contracted activities
CONTRACTING — GENERAL
(a) Operators may decide to contract certain activities to external organisations for the provision
of services related to areas such as:
(1) ground handling;
(2) flight support (including performance calculations, flight planning, navigation database
and dispatch);
(3) training; and
(4) manual preparation.
(b) Contracted activities include all activities that are performed by another organisation either
itself declared to carry out such activities or, if not declared, working under the operator’s
declaration.
(c) The ultimate responsibility for the product or service provided by external organisations
always remains with the operator.
GM2 SAO.ADD.025[GM2 ORO.GEN.205] Contracted activities
RESPONSIBILITY WHEN CONTRACTING ACTIVITIES
(a) Regardless of the status of the contracted organisation, the contracting operator is responsible
for ensuring that all contracted activities are conducted according to the applicable
requirements.
(b) When the contracted organisation is itself declared to carry out the contracted activities, the
operator’s compliance monitoring at least checks that the declaration effectively covers the
contracted activities.
GM1 SAO.ADD.030[GM1 ORO.AOC.135(a)] Personnel requirements
SMALLEST OPERATOR
The smallest operator that can be considered is the one-person operator where all of the nominated
posts are filled by this person.
AMC1 SAO.ADD.030(a)[AMC1/AMC2 ORO.AOC.135(a)] Personnel requirements
NOMINATED PERSONS
(a) A description of the functions and the responsibilities of the nominated persons, including
their names, should be contained in the operations manual.
(b) The operator should make arrangements to ensure continuity of supervision in the absence of
nominated persons.
(c) A person nominated by the operator should not be nominated by another operator, unless
agreed with the competent authorities concerned.
(d) Persons nominated should work sufficient hours to fulfil the functions associated with the
scale and scope of the operation.
(e) One person may hold more than one of the nominated posts if such an arrangement is
considered suitable and properly matched to the scale and scope of the operation.
(f) The acceptability of a single person holding several posts should depend upon the nature and
scale of the operation. The two main areas of concern should be competence and the
individual’s capacity to meet his/her responsibilities.
Page 17 of 22
(g) As regards competence in different areas of responsibility, there should not be any difference
from the requirements applicable to persons holding only one post.
(h) The capacity of an individual to meet his/her responsibilities should primarily be dependent
upon the scale of the operation. However, the complexity of the organisation or of the
operation may prevent, or limit, combinations of posts which may be acceptable in other
circumstances.
GM1 SAO.ADD.030(a) [GM2 ORO.AOC.135(a)] Personnel requirements
COMPETENCE OF NOMINATED PERSONS
(a) Nominated persons possess the experience and meet the licensing provisions that are listed
below in (b) to (e). Exceptionally, in particular cases, the competent authority may accept a
nomination that does not meet these provisions in full. In that case, the nominee has
comparable experience and also the ability to perform effectively the functions associated
with the post and with the scale of the operation.
(b) Nominated persons have:
(1) practical experience and expertise in the application of aviation safety standards and
safe operating practices;
(2) comprehensive knowledge of:
(i) the applicable EU safety regulations and any associated requirements and
procedures; and
(ii) the need for, and content of, the relevant parts of the operations manual; and
(3) 3 years of relevant work experience.
(c) Flight operations
The nominated person:
(1) holds or has held a valid flight crew licence and the associated ratings appropriate to the
relevant type of operation; or
(2) has demonstrated in another manner thorough knowledge of the relevant flight
operations.
(d) Ground operations
The nominated person has a thorough knowledge of the operator’s ground operations
concept.
(e) Continuing airworthiness
The nominated person has the relevant knowledge and appropriate experience requirements
related to sailplane continuing airworthiness as detailed in Regulation (EU) No 1321/20146.
SECTION 2
Declaration
6 Commission Regulation (EU) No 1321/2014 of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and
aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
(OJ L 362, 17.12.2014, p. 1).
Page 18 of 22
GM1 SAO.ADD.100[GM1 ORO.DEC.100] Declaration
GENERAL
The intent of the declaration is to:
(a) have the operator acknowledge its responsibilities under the applicable safety regulations and
that it holds all necessary approvals;
(b) inform the competent authority of the existence of an operator; and
(c) enable the competent authority to fulfil its oversight responsibilities.
AMC1 SAO.ADD.100(c)(2) [AMC1 ORO.DEC.100(d)] Declaration
CHANGES
The new declaration should be submitted before the change becomes effective, indicating the date
as of which the change would apply.
SECTION 3
Manuals and records
AMC1 SAO.ADD.200[AMC1 ORO.MLR.100] Operations manual
GENERAL
(a) The operations manual may vary in detail according to the complexity of the operation and of
the type and number of sailplanes operated.
(b) The operations manual, or parts thereof, may be presented in any form, including electronic
form. In all cases, the accessibility, usability and reliability should be assured.
(c) The operations manual should be such that:
(1) all its parts are consistent and compatible in form and content;
(2) it can be readily amended; and
(3) its content and amendment status is controlled and clearly indicated.
(d) The operations manual should include a description of its amendment and revision process
specifying:
(1) the person(s) who may approve amendments or revisions;
(2) the conditions for temporary revisions, and immediate amendments or revision required
in the interest of safety; and
(3) the methods by which operator personnel are advised of the changes.
(e) The operations manual content may be based on, or may refer to, industry codes of practice.
(f) When compiling an operations manual, the operator may take advantage of the contents of
other relevant documents. Material produced by the operator for the type-related part of the
operations manual may be supplemented with, or substituted by, applicable parts of the AFM
or, where such a document exists, by an operating manual produced by the manufacturer of
the sailplane.
(g) If the operator chooses to use material from another source in the operations manual, either
the applicable material should be copied and included directly in the relevant part of the
Page 19 of 22
operations manual, or the operations manual should contain a reference to the appropriate
section of that applicable material.
(h) If the operator chooses to make use of material from another source (e.g. a route manual
producer, a sailplane manufacturer or a training organisation), this does not absolve the
operator from the responsibility of verifying the applicability and suitability of this material.
Any material received from an external source should be given its status by a statement in the
operations manual.
AMC2 SAO.ADD.200[AMC2 ORO.MLR.100] Operations manual
CONTENT
The operations manual should contain at least the following information, as relevant for the area and
the type of operation:
(a) table of contents;
(b) amendment control status and list of effective pages or paragraphs, unless the entire manual
is reissued and the manual has an effective date on it;
(c) duties, responsibilities and succession of management and operating personnel;
(d) description of the management system;
(e) flight time limitations;
(f) standard operating procedures;
(g) weather limitations;
(h) emergency procedures;
(i) accident and incident considerations;
(j) personnel qualifications and training;
(k) record-keeping;
(l) normal flight operations;
(m) performance operating limitations; and
(n) handling of dangerous goods, if applicable.
AMC1 SAO.ADD.205[AMC1 ORO.GEN.220(b)] Record-keeping
GENERAL
(a) The record-keeping system should ensure that all records are accessible whenever needed
within a reasonable time. These records should be organised in a way that ensures traceability
and retrievability throughout the required retention period.
(b) Records should be kept in paper form or in electronic format or a combination of both.
Records stored on microfilm or optical disc format are also acceptable. The records should
remain legible throughout the required retention period. The retention period starts when the
record has been created or last amended.
(c) Paper systems should use robust material which can withstand normal handling and filing.
Computer systems should have at least one backup system which should be updated within
24 hours of any new entry. Computer systems should include safeguards against the ability of
unauthorised personnel to alter the data.
(d) All computer hardware used to ensure data backup should be stored in a different location
from that containing the working data and in an environment that ensures they remain in
Page 20 of 22
good condition. When hardware or software changes take place, special care should be taken
that all necessary data continue to be accessible at least through the full retention period.
AMC2 SAO.ADD.205[ORO.MLR.115] Record-keeping
STORAGE PERIODS AND AVAILABILITY
(a) The following records should be stored for at least 5 years:
(1) records of the activities;
(2) a copy of the operator’s declaration;
(3) details of approvals held; and
(4) the operations manual.
(b) The following information used for the preparation and execution of a flight, and associated
reports, should be stored for 3 months:
(1) the operational flight plan, if applicable;
(2) mass documentation;
(3) notification of special loads, including written information to the pilot-in-command
about dangerous goods, if applicable; and
(4) flight report(s) for recording details of any occurrence, or any event that the pilot-in-
command deems necessary to report or record.
(c) Flight crew records should be stored for the periods indicated below:
Flight crew licence As long as the crew member is
exercising the privileges of the licence
or attestation for the sailplane operator
Flight crew member training, checking and 3 years
qualifications
Records on flight crew member recent experience 15 months
(d) The operator should make such records available, on request, to the crew member concerned.
(e) The operator should preserve the information used for the preparation and execution of a
flight and personnel training records, even if the operator ceases to be the operator of that
sailplane or the employer of that crew member, provided this is within the timescales
prescribed in (c).
(f) If a crew member becomes a crew member for another operator, the former operator should
make the crew member’s records available to the new operator, provided this is within the
timescales prescribed in (c).
(g) A summary of training should be maintained by the operator to show every crew member’s
completion of each stage of training and checking.
SECTION 5
Operating procedures
Page 21 of 22
AMC1 SAO.ADD.405[AMC1 CAT.OP.NMPA.130] Submission of the air traffic service (ATS) flight
plan
FLIGHTS WITHOUT ATS FLIGHT PLAN
(a) The operator should nominate a person to be responsible for alerting search and rescue
services for flights without submitted ATS flight plans.
(b) The operator should establish procedures to ensure that the expected route of each flight is
communicated to the ground crew, and should:
(1) provide the nominated person with at least the information required to be included in a
visual flight rules (VFR) flight plan;
(2) notify the appropriate ATS or search and rescue facility when a sailplane is overdue or
missing; and
(3) ensure that the information is retained at a designated place until the completion of the
flight.
Page 22 of 22
AIR OPS Sailplane_Paper 1
16 November 2016
RMT.0698 Revision of the operational rules for sailplanes
Consultation of Advisory Bodies
EASA Flight Standards Directorate
Air Operations - Jan Boettcher
Explanatory Note
At present, the European operational rules for sailplanes in force are laid down in Commission Regulation
(EU) No 965/2012. However, this Regulation does not only contain the sailplane rules, but the air
operations rules for all aircraft1. In this respect stakeholders continuously raised the following concerns as
regards sailplanes:
— The Regulation is too complex to handle: For different sailplane operations, namely NCO operations,
but also CAT or SPO2 operations, different parts and different paragraphs within the Regulation are
applicable, sometimes hidden and not easy to be identified3.
— Many operational sailplane rules have been ‘downgraded’, e.g. from the rules for large passenger
aeroplanes. This resulted in an overregulation for sailplanes which, e.g. compared to large passenger
aeroplanes, are simple aircraft.
— From the way the rules are written it is not always clear whether they are applicable to sailplanes
and if so, to which extent (e.g. rules on the operations manual, on the minimum equipment list
(MEL), task specialist, etc.).
Related to the General Aviation Road Map, EASA took into consideration the concerns raised and decided
to develop simpler, ‘lighter’ and proportionate rules for sailplanes. This includes the following major
measures:
— To establish a draft separate new Regulation for sailplanes4. At present this draft document only
contains draft rules in the area of air operations. However, it is envisaged to add further areas to
have one ‘sailplane book’ with the sailplane rules applicable to operators under ‘one roof’.
— To restructure, amend and simplify the rules, extracted from Commission Regulation (EC)
No 965/2012, to establish a proportionate regulatory framework for air operations of sailplanes.5
1
The rules for balloons will (also) be extracted, see EASA Opinion 01/2016. Available at:
http://www.easa.europa.eu/document-library/opinions.
2
NCO = non-commercial operations with other-than complex motor-powered aircraft, CAT = commercial air
transport, SPO = specialised operations.
3
By analysing the Implementing Rules and the AMC/GM, EASA identified approximately 100 typed pages, which are
applicable to sailplanes. These rules and provisions are spread over the total of approximately 1900 typed pages of
Commission Regulation (EU) No 965/2012 and the associated AMC/GM.
4
This new Regulation for sailplanes already considers measures of the new draft Basic Regulation which will replace
Regulation (EC) No 216/2008.
AIR OPS Sailplane_Paper 1
16 November 2016
As regards the structure, EASA is proposing two annexes related to the new Cover Regulation. Annex I
provides the definitions used, while Annex II contains the part ‘sailplane air operations (Part-SAO)’. Part-
SAO is supposed to be split-up in two subparts:
— Basic operational requirements (Subpart BAS): This subpart establishes the rules to be followed by all
pilots/operators conducting any sailplane operation6.
— Additional requirements for commercial operations (Subpart ADD): For commercial operations
(commercial passenger flights with sailplanes and commercial specialised operations), in addition to
the requirements of Subpart BAS, the requirements of Subpart ADD have to be fulfilled 7 8..
EASA is of the opinion that the simple structure of Part-BOP with two subparts fulfills the needs of
stakeholders. This especially holds, since the basic Implementing Rules of Subpart BAS are laid down on
8 typed pages only, while the additional Implementing Rules of Subpart ADD add only another 6 typed
pages. Operators are expected to be able to handle such short regulatory framework easier than the
present rules.
Since this rulemaking task is dealing with issues affecting a limited group of stakeholders, EASA decided to
perform the task in accordance with Article 16 ‘Special rulemaking procedure: accelerated procedure’ of
the EASA’s Rulemaking Procedure9. In the present case, this includes two major activities for public
consultation:
— A public workshop on 8 December 2016 to present and discuss the new draft air operations rules for
sailplanes with a wider audience; and
— A written consultation of the draft new rules with the EASA advisory bodies.
On purpose, for the written consultation the same draft documents, which will be the basis for the
discussion during the workshop, will be distributed during the same timeframe, namely:
— (Workshop) Paper 2: draft sailplane Cover Regulation;
— (Workshop) Paper 3: draft Implementing Rules to sailplane Regulation; and
— (Workshop) Paper 4: draft Acceptable Means of Compliance (AMC) and Guidance Material (GM) for
sailplane air operations.
5
See also the Terms of Reference for RMT.0698, published on 26.4.2016. Available at:
http://www.easa.europa.eu/document-library/terms-of-reference-and-group-compositions.
6
The majority of the rules in Subpart BAS have been extracted from Part-NCO of Regulation (EU) No 965/2012.
7
The rules in Subpart-ADD have been extracted from Part-ORO and from Part-CAT (rules for sailplanes) of
Regulation (EU) No 965/2012.
8
EASA, in coordination with external experts, still has to make a final decision whether a separate Subpart for
commercial sailplane operations is justified.
9
EASA is bound to follow a structured rulemaking process as required by Article 52(1) of the Basic Regulation. Such
a process has been adopted by the Agency’s Management Board (MB) and is referred to as the ‘Rulemaking
Procedure’. See MB Decision No 18-2015 of 15 December 2015 concerning the procedure to be applied by the
Agency for the issuing of opinions, certification specifications and guidance material
(http://www.easa.europa.eu/the-agency/management-board/decisions/easa-mb-decision-18-2015-rulemaking-
procedure).