Kiri

Teema: FW: Important Notification Regarding Business Transfer and Invoicing Instructions / Alfons Håkans From: Niko Sjöroos <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Friday, December 20, 2024 11:23 AM Subject: Important Notification Regarding Business Transfer and Invoicing Instructions / Alfons Håkans Dear Valued Supplier, We are writing to inform you about an important upcoming change within our organization. Effective December 31, 2024, the operations of AS Alfons Hakans, Finnish branch will be transferred to a new limited liability company, Alfons Håkans Marine Oy Ab. This transition will be carried out in accordance with Section 52d of the Business Income Tax Act. As a result of this change, we kindly request your attention to the following invoicing instructions: 1. Invoices for deliveries made on or after January 1, 2025: Please direct all invoices for products and services delivered starting January 1, 2025, to the new company, Alfons Håkans Marine Oy Ab (3487579-6). New Invoicing Details attached 2. Invoices related to the year 2024: For all products and services delivered up to and including December 31, 2024, please continue to address invoices to: AS Alfons Hakans, Finnish branch (2622832-9). We highly encourage you to utilize e-invoicing for efficiency and environmental sustainability. We value our partnership and remain committed to ensuring a smooth transition. Should you have any questions or require clarification regarding this change, please do not hesitate to contact us directly. Thank you for your continued collaboration and trust in our company. Tärkeä tiedote liiketoimintasiirrosta ja laskutuskäytännöistä Arvoisa yhteistyökumppani, Haluamme tiedottaa teille muutoksesta organisaatiossamme. 31. joulukuuta 2024 alkaen AS Alfons Hakans, Suomen sivuliikkeen liiketoiminnot siirretään uuteen osakeyhtiöön, Alfons Håkans Marine Oy Ab. Tämä siirto toteutetaan Elinkeinoverolain 52d § mukaisesti. Tämän muutoksen myötä pyydämme teitä huomioimaan seuraavat laskutuskäytännöt: 1. Laskut toimituksista 1. tammikuuta 2025 ja sen jälkeen: Kaikki tuotteiden ja palveluiden laskut, jotka koskevat toimituksia 1. tammikuuta 2025 ja sen jälkeen, tulee osoittaa uudelle yhtiölle, Alfons Håkans Marine Oy Ab (3487579-6). Uudet laskutustiedot liitteenä 2. Laskut, jotka koskevat vuotta 2024: Kaikki tuotteiden ja palveluiden laskut, jotka koskevat toimituksia 31. joulukuuta 2024 saakka, tulee edelleen osoittaa seuraavasti: AS Alfons Hakans, Suomen sivuliike (2622832-9). Vastaanotamme laskuja ensisijaisesti verkkolaskuna. Siirtymäkauden sujuvuus on meille tärkeää. Vastaamme mielellämme mahdollisiin kysymyksiinne. Lisätietoja varten pyydämme ottamaan yhteyttä. Kiitämme teitä luottamuksesta ja hyvästä yhteistyöstä. Best regards, Niko Sjöroos Financial Manager Hevoskarintie 23, FIN-20100 Turku Phone +358 400 163 665 e-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> web: www.alfonshakans.com <http://www.alfonshakans.com> --- Kiri on saadetud väljastpoolt valitsemisala. Ärge avage kirjaga kaasa tulnud linke või manuseid enne, kui olete saatja õigsuses ja sisu turvalisuses kindel. Hyvä yhteistyökumppani, Yhtiömme nimi ja laskutusyhteystietomme muuttuvat 1.1.2025 alkaen. Uuden yhtiön nimi on Alfons Håkans Marine Oy Ab ja uudet laskutusyhteystiedot ovat alla. Laskun maksun edellytyksenä on se, että laskusta ilmenee tilaajan nimi, kustannuspaikka ja selvitys tilatusta tavarasta tai palvelusta. Toivomme Teidän lähettävän laskut ensisijaisesti verkkolaskuina. 1 Verkkolaskut Verkkolaskuosoite: Verkkolaskutunnus: 003734875796 Verkkolaskuoperaattorimme: Apix Messaging Oy Välittäjätunnus (operaattoritunnus): 003723327487 2 Lasku PDF liitteenä Sähköpostiosoite: S-posti: [email protected] Yhteen sähköpostiviestiin vain yksi PDF lasku (liite) 3 Paperilaskut Paperilaskut lähetetään alla olevaan osoitteeseen: Alfons Håkans Marine Oy Ab @A208918.etag.fi@apix PL 1000 00781 Helsinki Kaikissa laskuissa tulee olla tilaajan antama viitetieto. Viitetieto helpottaa ja nopeuttaa laskunne käsittelyä. Lisätietoja tarvittaessa: [email protected] Alfons Håkans Marine Oy Ab Hevoskarintie 23 20100 Turku, Finland www.alfonshakans.fi Y-tunnus 3487579-6 VAT FI34875796 NOTIFICATION Dear valued supplier, Our company name and invoicing contact information will change from January 1, 2025. New company name is Alfons Håkans Marine Oy Ab and invoicing contact information are follows, 1 Electronic invoices Finvoice: Finnvoice ID: 003734875796 Finnvoice operator name: Apix Messaging Oy Finnvoice operator ID: 003723327487 2 PDF invoices by e-mail E-mail address: E-mail: [email protected] One PDF attachment for one e-mail message permitted only 3 Paper invoices Paper invoices to be sent to the following address: Alfons Håkans Marine Oy Ab @A208918.etag.fi@apix PL 1000 00781 Helsinki All invoices must include the reference information of the supplier as this will facilitate and expedite the processing of your invoice. For more information please contact: [email protected] Alfons Håkans Marine Oy Ab Hevoskarintie 23 20100 Turku, Finland www.alfonshakans.fi Y-tunnus 3487579-6 VAT FI34875796