Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. Muudatuse AIRAC AIP
AMDT 06/2016 avaldamiskuupäev on 12. mai, jõustumiskuupäev 23. juuni 2016.
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
EESTI AIP Estonia ENR 1.3-1
23 JUN 2016
~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-04-14T11-37-02-659
ENR 1.3 ENR 1.3 INSTRUMENT FLIGHT RULES
INSTRUMENTAALLENNUREEGLID
Eesti järgib Euroopa Komisjoni rakendusmäärusega (EL) Estonia follows instrument flight rules established by the
nr 923/2012 kehtestatud instrumentaallennureegleid. European Commission Implementing Regulation (EU) No
923/2012.
1 FRA üldprotseduurid 1 FRA General Procedures
1.1 Mõistete seletused 1.1 Definitions of Terms
Vabalt valitavate marsruutidega õhuruum (FRA): Free Route Airspace (FRA):
• Määratletud õhuruum, kus kasutajad saavad marsruudi • A specified airspace within which users may freely plan
planeerida vabalt ettenähtud sisenemis- ja a route between a defined entry point and a defined
väljumispunktide vahel võimalusega kasutada exit point, with the possibility to route via intermediate
vahepealseid (avaldatud või mitteavaldatud) (published or unpublished) way points, without refer-
marsruudipunkte viiteta ATS-marsruudivõrgule, ence to the ATS route network, subject to airspace
sõltuvalt õhuruumi saadavusest. Selles õhuruumis availability. Within this airspace, flights remain subject
jäävad lennud lennujuhtimise kontrolli alla. to air traffic control.
FRA saabumise üleminekupunkt: FRA Arrival Transition Point:
• Avaldatud navigatsiooniseade / oluline punkt, milleni • A published NAVAID / Significant Point to which FRA
FRA toimingud on lubatud saabuvale liiklusele. operations are allowed for arriving traffic.
FRA lähte üleminekupunkt: FRA Departure Transition Point:
• Avaldatud navigatsiooniseade / oluline punkt, kust • A published NAVAID/Significant Point from which FRA
alates FRA toimingud on lubatud väljuvale liiklusele. operations are allowed for departing traffic.
FRA sisenemispunkt FRA Entry Point:
• Avaldatud navigatsiooniseade / oluline punkt, kust • A published NAVAID/Significant Point from which FRA
alates FRA toimingud on lubatud. operations are allowed.
FRA väljumispunkt FRA Exit Point:
• Avaldatud navigatsiooniseade / oluline punkt, milleni • A published NAVAID/Significant Point to which FRA
FRA toimingud on lubatud. operations are allowed.
FRA vahepealne punkt FRA Intermediate Point:
• Avaldatud navigatsiooniseade / oluline punkt või • A published NAVAID/Significant Point or unpublished
avaldamata punkt, mis on määratud geograafiliste point, defined by geographical coordinates or by
koordinaatidega või peilingu ja vahekaugusega läbi bearing and distance via which FRA operations are
mille FRA toimingud on lubatud kogu liiklusele. allowed for all traffic.
FRA ülemineku marsruut FRA Transition Route:
• Üks või rohkem segmente, mis ühendavad omavahel • One or more segment(s) connecting SID end point (or
SID-i lõpu punkti (või mõni teine väljumisprotseduur) other departure procedure) with FRA Departure
FRA lähte üleminekupunktiga või FRA saabumise Transition Point, or FRA Arrival Transition point with
üleminekupunkti STAR-i alguse punktiga (või mõni STAR start point (or other arrival procedure).
teine saabumise protseduur).
© 2016 EANS AIRAC AMDT 06/2016
ENR 1.3-2 EESTI AIP Estonia
23 JUN 2016 ~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-04-14T11-37-02-659
1.2 Kõlblikud lennud 1.2 Eligible Flights
← Kõlblikud lennud on kõik lennud, mida planeeritakse riikliku Eligible flights are all flights that are intending to operate →
← AIP-i ENR 2.2-s määratud NEFAB EAST FRA ja/või within the vertical and horizontal limits of NEFAB EAST FRA→
DK/SE FAB FRA vertikaal- ja horisontaalpiiride vahelisel and/or in DK/SE FAB FRA as specified in ENR 2.2 in the →
alal. Sinna kuulub saabuv, väljuv ja transiitliiklus. national AIPs. This includes arriving, departing and transiting
traffic.
1.3 Lennu planeerimine 1.3 Flight Planning
Kõlblikud lennud planeeritakse vastavalt alltoodud tabelile. Eligible flights shall flight plan according to the table below.
Alates Kuni Märkus
From To Remark
←
FRA väljumispunkt
FRA Exit Point
FRA sisenemispunkt
FRA Entry Point FRA saabumise Lennuplaan otse või läbi ühe või mitme lisapunkti.
üleminekupunkt Lisapunkt saab olla kas navigatsioonivahend (nagu avaldatud ENR 4.1)
FRA Arrival Transition või oluline punkt (nagu avaldatud ENR 4.4) Eesti, Soome, Läti, Rootsi
Point või Taani riiklikust AIP-ist.
Lisapunkte on võimalik esitada ka koordinaatidena.
Flight plan DCT or via one or several additional points.
FRA väljumispunkt Additional point can either be a navaid (as published in ENR 4.1) or a
FRA Exit Point significant point (as published in ENR 4.4) in the national AIP of Estonia,
FRA lähte Finland, Latvia, Sweden or Denmark.
üleminekupunkt Additional points can also be entered as coordinates.
FRA Departure Trans- FRA saabumise
ition Point üleminekupunkt
FRA Arrival Transition
Point
1.3.1 Väljuv liiklus 1.3.1 Departing Traffic
FRA-sse sisenemine väljuvale liiklusele toimub FRA lähte Access to FRA for departing traffic is via a FRA Departure
üleminekupunkti kaudu. Transition Point.
Sõltuvalt lennuväljast on erinevad nõuded: Depending on the aerodrome there are different require-
ments:
• SIDi viimane marsruudipunkt, • a SID Final Waypoint,
• kindel ühendav punkt, mis on seotud lennuväljaga • a specific connecting point linked to an aerodrome
vastavalt RAD, Lisa 5, according to the RAD, Appendix 5,
• kui nõutud, viimane punkt FRA ülemineku marsruudil • if required, the last point on a FRA Transition Route
nagu on kirjeldatud ENR 3.5, as described in ENR 3.5,
• kui ühtegi sobivat SIDi ei ole saadaval või ei ole • if no suitable SID is available or there is no requirement
ühendava punkti nõuet, siis RAD, Lisa 5 nõuetele for a connecting point, a waypoint within a required
vastaval kaugusel lennuväljast asuv marsruudipunkt. distance from the aerodrome according to the RAD,
Appendix 5.
1.3.2 Saabuv liiklus 1.3.2 Arriving Traffic
FRA-st väljumine saabuvale liiklusele toimub FRA Exiting FRA for arriving traffic is via a FRA Arrival Transition
saabumise üleminekupunkti kaudu. Point.
Sõltuvalt lennuväljast on erinevad nõuded: Depending on the aerodrome there are different require-
ments:
• STAR-i esimene marsruudipunkt, • a STAR Initial Waypoint,
• kindel ühendav punkt, mis on seotud lennuväljaga • a specific connecting point linked to an aerodrome
vastavalt RAD, Lisa 5, according to the RAD, Appendix 5,
AIRAC AMDT 06/2016 © 2016 EANS
EESTI AIP Estonia ENR 4.4-1
23 JUN 2016
~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-04-14T11-37-02-659
ENR 4.4 OLULISTE PUNKTIDE ENR 4.4 NAME-CODE DESIGNATORS
KOODNIMETUSED FOR SIGNIFICANT POINTS
Koodnimetused Koordinaadid ATS marsruut või muu marsruut Märkused, FRA asjakohasus -
Name-code designator Coordinates ATS route or other route A = saabumise üleminekupunkt, D = lähte
üleminekupunkt, E = sisenemispunkt,
I = vahepealne punkt, X = väljumispunkt
Remarks, FRA relevance - A = arrival
transition point, D = departure transition
point, E = entry point, I = intermediate point,
X = exit point
1 2 3 4
ABSAK 581843N EETU IFR PROC
0270210E
ADAKU 591936N EEEI IFR PROC
0243459E
← ANAMA 582459N M857, P607, Y96 I
0242842E
← ARMUV 590825N P31, Y158 I
0232801E
← ARSAM 592651N M983, P171, Y314 I
0252125E
ASMEN 582327N EEKE IFR PROC
0223026E
← ASVAR 582558N L732, P862 I
0252058E
← BALTI 595415N M611, M857, P854 FIR BDRY.
0251506E EX BELOW FL 285,
EX
← BEKNA 593140N M857 I
0245605E
← BIRSI 590655N L56, L77 EETN RNAV SID08/26 WPT.
0260215E D
DEVEK 582036N EEKE IFR PROC
0223029E
DIPSI 581840N EETU IFR PROC
0265810E
← DOBAN 594758N L732, M612, P739, P855, P870, Y95 FIR BDRY. EETN RNAV STAR 08/26 WPT.
0242709E EX BELOW FL 285,
ADEX
← DOLAT 580038N L977, M612, M983, Q77, Y96 FIR BDRY.
0245901E I
← DOLEX 585402N L734, Q92 I
0212325E
← DOPIK 592616N L870, Y267 EETN RNAV STAR 08/26 WPT.
0260250E A
EKLON 583025N N609, P171, P862, Y269
0254255E
EKSOT 592458N EETN IFR PROC
0242454E
EKTER 582026N EEKE IFR PROC
0223028E
← ERMEX 585041N L734, P608, Y96 I
0235800E
← GATVA 573430N M854, Y237 FIR BDRY.
0262318E I
← GEPTA 593448N L56 I
0252914E
← GONOS 585633N P171, P855, P863, Y119 EETN RNAV SID 08/26 and
0253437E RNAV STAR 08/26 WPT.
AD
← INTOR 594940N L56, M611, M857, P171 EETN RNAV SID 08/26 WPT.
0251112E AD
← KEMET 584321N M857, P863, Q77 EETN RNAV STAR 08/26 WPT.
0243513E A
← KOLEV 584334N M155, Y267 I
0264416E
KUMAV 580223N EEKE IFR PROC
0222733E
← KUNUX 585552N M857, N609 I
0243943E
KUVOR 592453N EETN IFR PROC
0251543E
LARKU 592452N EETN IFR PROC
0243440E
← LATEG 574627N P733, Q22, Y121 FIR BDRY.
0220616E I
© 2016 EANS AIRAC AMDT 06/2016
ENR 4.4-2 EESTI AIP Estonia
23 JUN 2016 ~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-04-14T11-37-02-659
Koodnimetused Koordinaadid ATS marsruut või muu marsruut Märkused, FRA asjakohasus -
Name-code designator Coordinates ATS route or other route A = saabumise üleminekupunkt, D = lähte
üleminekupunkt, E = sisenemispunkt,
I = vahepealne punkt, X = väljumispunkt
Remarks, FRA relevance - A = arrival
transition point, D = departure transition
point, E = entry point, I = intermediate point,
X = exit point
1 2 3 4
← LATKA 581049N P607 I
0254645E
← LEMLA 592451N L56, M854, P854 I
0254044E
← LEMSI 590049N P739, Y121 I
0224822E
LENDU 582035N EEKE IFR PROC
0222947E
LIMAK 585036N P862 FIR BDRY
0272804E
← LOGNA 575035N M611, P31, Q33, Q141 FIR BDRY.
0213937E I
← LONSA 590456N M611, Q11, Q44, Y147 EETN RNAV SID 08/26 WPT.
0235004E D
LUKUN 592715N L870 FRA entry point for flights via RANVA.
0272647E E
← LUTAL 575358N L729, P870, Y158 FIR BDRY.
0235453E I
← LUXEM 591402N L870, P739, Q92 I
0231225E
← MOHNI 595349N M854, M983, P733, Q22, Y119, Y267 FIR BDRY. EETN RNAV SID 08/26 WPT.
0253506E EX BELOW FL285,
DEX
← MOKEX 592443N EETN IFR PROC. EETN RNAV STAR 26 WPT
0250953E
← MOLOK 580654N P31, P863 I
0220131E
← MUSTI 594507N P31, P739 I
0242247E
← NAVOT 592036N P733 I
0242451E
← NEBSI 585418N L734, L870, M92, M850, P607, Y117 FIR BDRY.
0205629E EX BELOW FL285
← NEREN 583740N N197, Q44, Q55, Q92 FIR BDRY.
0204618E EX BELOW FL285
← NETNA 575232N P862 FIR BDRY.
0224722E I
← NITSO 584832N L732, L734, L977, N609, P863 EETN RNAV SID 08/26 WPT.
0245812E D
← NOTAR 574948N N609, P607, P608, P855, Y267 FIR BDRY.
0273335E EX
← ODVIN 585005N P31, Q11 I
0230133E
OLMON 592449N EETN IFR PROC
0250557E
← OMAXA 583020N For avoiding EETSA7 from S.
0225226E I
← ORTAX 585100N L729 EETN RNAV SID 08/26 WPT.
0241922E D
← OSKAV 584204N M854, N619, P855 EETU TMA BDRY; RNAV SID 08/26 and
0260122E RNAV STAR 08/26 WPT.
I
← OSLAX 580159N M92, Y158 I
0235254E
← OSLEM 582733N N619, P608, P862, Y95 I
0252846E
← OSLIK 575909N M985 EETU TMA BDRY; RNAV SID 08/26 and
0260519E RNAV STAR 08/26 WPT.
I
← OSMUR 591457N L870, M851, N197, Y96 EETN RNAV SID 08/26 and
0232833E RNAV STAR 08/26 WPT.
AD
← OSTOT 591715N M851, P608, Y97 FIR BDRY.
0221043E I
OTSIB 591128N EEEI IFR PROC
0234944E
← PETOT 593040N L77, N609, Y96, Y121, Y158 FIR BDRY. EETN RNAV SID 08/26 WPT.
0230831E D
PIDIN 594500N I
0242700E
← PILET 583338N P855 I
0261643E
AIRAC AMDT 06/2016 © 2016 EANS
EESTI AIP Estonia ENR 4.4-3
23 JUN 2016
~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-04-14T11-37-02-659
Koodnimetused Koordinaadid ATS marsruut või muu marsruut Märkused, FRA asjakohasus -
Name-code designator Coordinates ATS route or other route A = saabumise üleminekupunkt, D = lähte
üleminekupunkt, E = sisenemispunkt,
I = vahepealne punkt, X = väljumispunkt
Remarks, FRA relevance - A = arrival
transition point, D = departure transition
point, E = entry point, I = intermediate point,
X = exit point
1 2 3 4
← PIMEX 581246N P739, Q11 FIR BDRY.
0211252E I
← PIPAV 582352N For avoiding EETSA7 from SW.
0215320E I
← PIRUS 581946N M994 FIR BDRY
0273053E
← PIVUN 582027N M612, P607, P862, Y119, Y316 I
0245416E
RANVA 592724N L870, P863 FIR BDRY
0280558E
RAVIK 580719N EEKE IFR PROC
0222901E
← REGVI 591152N L77, M854 I
0254234E
RENKU 595309N EETN IFR PROC. EETN RNAV STAR
0245348E 08/26 WPT
← RESMO 592018N M155, N619, P863, Q141 FRA entry point via RANVA.
0272925E E
← RINEV 575422N M850 FIR BDRY.
0223111E I
← RIPEX 584806N L734, N619 I
← 0261453E
RISKU 581729N P171, Y316 EETU TMA BDRY; RNAV SID 08/26 and
0254655E RNAV STAR 08/26 WPT.
I
← RITRA 585303N L734, Q44 I
0222545E
← ROSAX 592835N P739, Q55, Y117 I
0234646E
SOBRU 581836N EETU IFR PROC
0265225E
← SOKVA 575400N L738, M92, M857, N619, Y97, Y119, Y147, Y314 FIR BDRY.
0241758E I
← SORPA 593701N M611, N197, P733 I
0245049E
← SULUN 585818N Q22, Q33 EETN RNAV STAR 08/26 WPT.
0240407E A
← SUMIM 575444N L56, Y267 EETU TMA BDRY; RNAV SID 08/26 and
0272910E RNAV STAR 08/26 WPT.
I
← SUVIX 584126N P607, Q11, Y121 I
0223536E
← TEVNA 585113N L734, P733, Y147, Y158 I
0234022E
← TITOV 581722N M994, Y237, Y269 FRA exit point via PIRUS.
0272234E X
← TODNA 580012N P863 FIR BDRY.
0213309E I
← TOMPA 584719N L77, L734, L738, M985, P862 FRA exit point for flights via LIMAK.
0271019E X
← TUBLI 582533N EEKE IFR PROC
0222857E
← TUNSI 582235N M983, P862 I
0250433E
← TUTVA 583549N P607, P733, Q33, Y97 I
0231543E
← TUXUV 590423N L77, P863 I
0261116E
UDVAS 582536N EEKE IFR PROC
0223025E
← ULKOX 583121N L56, M985, Y269 I
0264821E
UNDOX 591759N EEEI IFR PROC
0242545E
UNESU 581837N EETU IFR PROC
0265241E
← VALGA 575114N L732, M155, M985, M994, P171, Y95 FIR BDRY.
0255458E I
VATOS 582729N M92, P31, Y121
0222944E
VEGER 591312N EEEI IFR PROC
0235849E
© 2016 EANS AIRAC AMDT 06/2016
ENR 4.4-4 EESTI AIP Estonia
23 JUN 2016 ~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-04-14T11-37-02-659
Koodnimetused Koordinaadid ATS marsruut või muu marsruut Märkused, FRA asjakohasus -
Name-code designator Coordinates ATS route or other route A = saabumise üleminekupunkt, D = lähte
üleminekupunkt, E = sisenemispunkt,
I = vahepealne punkt, X = väljumispunkt
Remarks, FRA relevance - A = arrival
transition point, D = departure transition
point, E = entry point, I = intermediate point,
X = exit point
1 2 3 4
VEMOX 592449N EETN IFR PROC. EETN RNAV STAR 08 WPT
0243016E
← XANON 581257N Y97, Y158 I
0235010E
AIRAC AMDT 06/2016 © 2016 EANS
EESTI AIP Estonia ENR 6-1
23 JUN 2016
~~~eaip-amdt~~~ver-date-2016-04-14T11-37-02-659
ENR 6 MARSRUUTIDE KAARDID ENR 6 EN-ROUTE CHARTS
Kaardi nimetus Leht
Name of chart Page
← Marsruutide kaart - ICAO ENR ENRC
En-Route chart - ICAO (23 JUN 2016)
← Keelu-, piirangu- ja ohualad ENR PRD
Prohibited, Restricted and Danger Areas (23 JUN 2016)
Kaitseväe harjutus- ja treeningalad ning ADIZ ENR TRA
Military Exercise Training Areas and ADIZ (04 FEB 2016)
Madallennualad ENR LFC
Low-Level Flying Areas (28 MAY 2015)
Muud ohtliku iseloomuga tegevused ENR ACT
Other Activities of a Dangerous Nature (30 APR 2015)
Lennuspordi- ja meelelahutusalased tegevused ENR SPORT
Aerial Sporting and Recreational Activities (28 MAY 2015)
Lindude rändemarsruudid ENR BIRD
Bird Migration Routes (30 APR 2015)
Lindude koondumiskohad ja tundliku faunaga alad ENR FAUNA
Bird Concentrations and Areas With Sensitive Fauna (30 APR 2015)
← Vabalt valitavate marsruutidega õhuruumi kaart ENR FRA
Free Route Airspace Chart (23 JUN 2016)
© 2016 EANS AIRAC AMDT 06/2016
5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35°
70° REYKJAVIK FIR 70°
BODO OCEANIC FIR
MURMANSK FIR
65°
65°
FINLAND FIR
(excluding
Helsinki TMA)
FL 660
FL 095
NEFAB WEST FRA
SWEDEN FIR
60°
FL 660
FL 285 NEFAB EAST FRA 60°
SANKT-PETERBURG
FIR
NORWAY FIR
TALLINN FIR
FL 660
FL 095
DK-SE FAB FRA
RIGA FIR
SCOTTISH UIR FL 460
FL 095
KOEBENHAVN FIR
FL 660
FL 285
55°
55° VILNIUS FIR
MINSK UIR
KALININGRAD FIR
5° 10° 15° 20° 25°
FRA boundary
SCALE 1:10,000,000
Willem Kuningas
From: Üllar Salumäe
Sent: 4. mai 2016. a. 14:35
To: Imre Rammul
Cc: Tamor Bakhoff; Jaan Tamm; Willem Kuningas
Subject: RE: 45610B4_P2_AIP_i_muudatuse_taotlus_ver2.bdoc
Kinnitatud minu poolt. Kui vaja digiallkirjastatult, siis anna märku
Üllar Salumäe
LJO juhataja/Juhatuse liige
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8240
+372 5059129
[email protected]
From: Imre Rammul
Sent: Wednesday, May 04, 2016 2:33 PM
To: Üllar Salumäe
Cc: Tamor Bakhoff; Jaan Tamm; Willem Kuningas
Subject: RE: 45610B4_P2_AIP_i_muudatuse_taotlus_ver2.bdoc
Tere, Üllar!
Viisime sisse Jaani poolt välja toodud muudatused. Aigar uuendas ka FRA kaarti, sest Rootsi ja Taani AIP-ides on
ikkagi kasutusel tähis DK-SE FAB FRA.
Manuses on uuendatud muudatuse kavand, millele ootame esimesel võimalusel sinu kui teabe koostaja kinnitust.
Tervitades
Imre Rammul
Lennuinfo osakonna juhataja asetäitja
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8285
[email protected]
1
From: Jaan Tamm
Sent: Wednesday, May 04, 2016 11:57 AM
To: Willem Kuningas; Üllar Salumäe
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: 45610B4_P2_AIP_i_muudatuse_taotlus_ver2.bdoc
Tere,
Peaks parandama/muutma p.1.2 öeldut..
- NEFAB EAST asemel NEFRAB EAST FRA
- „...ülalpool FL285..“ võiks minu arvates välja jätta, sest edasi on öeldud „.. vertikaal ja horisontaalpiiride
vahelisel alal“. See väljendab minu arvates piisavalt seda ulatust (e.siis NEFRAB EAST FRA osas vahemik
FL095.. FL660 ja DK-SE FRA osas FL285..FL660.
- Nii tekstis kui kaardil – tuleks Taani ja Rootsi AIP-idest kontrollida korrektset nimetust – kas DK-SE FRA või
DK-SE FAB FRA?
Kena päeva,
Jaan
From: Willem Kuningas
Sent: Wednesday, May 04, 2016 11:35 AM
To: Üllar Salumäe; Jaan Tamm
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: 45610B4_P2_AIP_i_muudatuse_taotlus_ver2.bdoc
Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. Muudatuse AIRAC AIP AMDT 06/2016
avaldamiskuupäev on 12. mai, jõustumiskuupäev 23. juuni.
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel. Mustand on lisatud manusena.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Willem Kuningas
Sent: Monday, April 04, 2016 2:35 PM
To: Kristel Palts; Üllar Salumäe; Jaan Tamm
Cc: Jaan Tamm; AIP; Kristo Vallimäe
Subject: RE: 45610B4_P2_AIP_i_muudatuse_taotlus_ver2.bdoc
Tere
Oleme Teie saadetud muudatusettepaneku kätte saanud. Analüüsime andmeid ja teostame nende esmase
kontrolli. Anname Teile tagasisidet esimesel võimalusel.
2
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Kristel Palts [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, April 04, 2016 1:09 PM
To: Üllar Salumäe; Jaan Tamm
Cc: Jaan Tamm; AIP; Kristo Vallimäe
Subject: RE: 45610B4_P2_AIP_i_muudatuse_taotlus_ver2.bdoc
Tere.
Manuses on Lennuameti poolt allkirjastatud fail.
Tervitades,
Kristel
From: Üllar Salumäe [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, April 04, 2016 8:32 AM
To: Kristel Palts <
[email protected]>; Kristo Vallimäe <
[email protected]>
Cc: Jaan Tamm <
[email protected]>; AIP <
[email protected]>
Subject: 45610B4_P2_AIP_i_muudatuse_taotlus_ver2.bdoc
3
Proposal NEFRA Pu blication in AIP Estonia ENR 1.3 Instrument flight rules 1 FRA general procedures 1 .2 Eligible flights Eligible flights are all flights that are intending to operate within the vertica l and horizontal limits of NEFAB EAST or above FL285 in DK/SE FRA as specified in ENR 2.2 in the national AIPs. This includes arriving, departing and transiting traffic. 1 .3 Flight planning Eligible flights should flight pl an according to the table below From To Remark FRA Entry Point FRA Exit Point Flight plan DCT or via one or several additional points . Additional Point can either be a navaid (as published in ENR 4.1) or a significant point (as published in ENR 4.4) in the national AIPs of Estonia, Finland , Latvia , Sweden or Denmark . Additional points can also be enter ed as coordinate s . FRA Arrival Transition Point FRA Departure Transition Point FRA Exit Point FRA Arrival Transition Point 1.3.1 Departing traffic Access to FRA for departing traffic is via a FRA Departure Transition Point. Depending on the aerodrome there are different r equirements as described in AIP: a SID Final Waypoint, a specific connecting point linked to an aerodrome according to the RAD, Appendix 5, if required, the last point on a FRA Transition Route as described in ENR 3.5, if no suitable SID is available or there is no requirement for a connecting point, a waypoint within a required distance from the aerodrome a ccording to the RAD, Appendix 5. 1.3.2 Arriving traffic Exiting FRA for arriving traffic is via a FRA Arrival Transition Point. Depending on the aerodrome there are different r equirements as described in AIP: a STAR Initial Waypoint, a specific connecting point linked to an aerodrome according to the RAD, Appendix 5, if required, the first point on a FRA Transition Route as described in ENR 3.5, if no suitable STAR is available or there is no requirement for a connecting point, a waypoint within a required distance from the aerodrome a ccording to the RAD, Appendix 5. Flight plans should only be filed within 3 NM of the common outer lateral NEF AB EAST FRA boundary when entering or exiting FRA. ENR 6 NEFAB FRA and DK/SE FRA consolidated area
5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35°
70° REYKJAVIK FIR 70°
BODO OCEANIC FIR
MURMANSK FIR
65°
65°
FINLAND FIR
(excluding
Helsinki TMA)
FL 660
FL 095
NEFAB WEST FRA
SWEDEN FIR
60°
FL 660
FL 285 NEFAB EAST FRA 60°
SANKT-PETERBURG
FIR
NORWAY FIR
TALLINN FIR
FL 660
FL 095
DK-SE FRA
RIGA FIR
SCOTTISH UIR FL 460
FL 095
KOEBENHAVN FIR
FL 660
FL 285 55°
55° VILNIUS FIR
MINSK UIR
KALININGRAD FIR
5° 10° 15° 20° 25°
FRA boundary
SCALE 1:10,000,000
AIP-I MUUDATUSE TAOTLUS AIP muudatus/ AIP lisa Kellele: EANS/AIS Koostaja: Üllar Salumäe Telefon: 6258285 Asutus: EANS Faks: Osakond: LJO E-post:
[email protected] Telefon: 6258240 Aadress: Kanali tee põik 3, Rae küla, Rae vald Faks: E-post:
[email protected] Kuupäev: 04.04.2016 Märgi esitatud teabe avaldamisviis: x AIPi muudatus (püsiv teave) AIPi lisa (ajutine teave) Viited AIPile (kui võimalik) AIP lisa või AIP muudatuse sisu (vajadusel kasuta lisalehte) Jõustumise/ avaldamise kuupäev Peatükk/ Lehekülg* Punkt Rida Tulp ENR 4.4 ENR 1.3/1.6 ENR Kaart Lisa 1 Lisa 2 Lisa 3 23.06.2016 * Märgitakse kõik muudetavad AIP peatükid/leheküljed Lisad (lk arv): 3 (4) Kooskõlastatud (amet): Kooskõlastatud (amet): Nimi: Nimi: Allkiri: Allkiri: Ülaltoodud andmed ja lisatud materjal on lubatud avaldada esitatud kujul. Aeronavigatsioonilise teabe edastamise eest vastutava isiku nimi: Allkiri: Üllar Salumäe /Digiallkiri/ Kuupäev: 04.04.2016