Lennuamet · 29. aprill 2016
Sisu (failidest)
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Technical requirements and operational procedures
for aeronautical information services and aeronautical
information management
RMT.0477 — 27.4.2016
Cross-reference tables
This document contains three cross-reference tables developed for the purpose of rule traceability:
— Table 1 contains the definitions comparison between ICAO Annex 15 and PANS-AIM,
Regulation (EU) No 73/2010 and the NPA text;
— Table 2 contains the rule comparison between the provisions of Regulation (EU) No 73/2010
and the NPA text; and
— Table 3 contains the rule comparison between the text of the upcoming major amendment
to ICAO Annex 15 and new draft PANS-AIM, and the NPA text.
The tables 2 and 3 comprises three columns:
— The first column contains the text of the provisions to be compared with (ICAO/EC Reg.);
— The second column provides the NPA proposed text.
— The third column shows if changes have been made to the ICAO/EC Reg. provisions or not
and if changes were made, the justification why such changes are proposed.
Please note that Table 3 (comparison between ICAO material and the NPA text) is based on the a
draft ICAO Annex 15 and PANS-AIM that is currently under approval process at ICAO level.
Disclaimer
This document, courtesy of EASA, is intended to support stakeholders following the publication of the related
EASA NPA on ‘Technical requirements and operational procedures for aeronautical information services and
aeronautical information management’ (RMT.0477).
EASA does not assume any liability for its contents.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Table 1 DEFINITIONS - Comparison between ICAO Annex 15 and PANS-AIM, Regulation (EU) No 73/2010 and the NPA text
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
Aerodrome. A defined area on land or water (including --- Not transposed.
any buildings, installations and equipment) intended to be
used either wholly or in part for the arrival, departure and This term is already defined in Regulation 216/2008.
surface movement of aircraft.
Aerodrome mapping data (AMD). Data collected for the 10. ‘aerodrome mapping data’ means data collected Not transposed.
purpose of compiling aerodrome mapping information. for the purpose of compiling aerodrome mapping
This term is already defined in point 14 of Annex I of
Note.— Aerodrome mapping data are collected for information;
Regulation (EU) …/..
purposes that include the improvement of the user’s
situational awareness, surface navigation operations, The Note is not transposed as it is not considered
training, charting and planning. relevant in the context of the rules.
Aerodrome mapping database (AMDB). A collection of --- Not transposed.
aerodrome mapping data organized and arranged as a
structured data set. This term is already defined in point 15 of Annex I of
Regulation (EU) …/..
Aeronautical Information Circular (AIC). A notice --- ‘Aeronautical Information Circular (AIC)’ means a
containing information that does not qualify for the notice containing information that does not qualify for
origination of a NOTAM or for inclusion in the AIP, but the origination of a NOTAM or for inclusion in the AIP,
which relates to flight safety, air navigation, technical, but which relates to flight safety, air navigation,
administrative or legislative matters. technical, administrative or legislative matters;
Aeronautical information management (AIM). The --- ‘Aeronautical information management (AIM)’ means
dynamic, integrated management of aeronautical the dynamic, integrated management of aeronautical
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
information through the provision and exchange of information through the provision and exchange of
quality-assured digital aeronautical data in collaboration quality-assured digital aeronautical data in
with all parties. collaboration with all parties;
Aeronautical Information Product. Aeronautical data and 7. ‘integrated aeronautical information package’ ‘Aeronautical information product’ means
aeronautical information provided either as digital data (hereinafter aeronautical data and aeronautical information
sets or as a standardized presentation in paper or IAIP) means a package which consists of the provided either as digital data sets or as a
electronic media. Aeronautical Information Products following standardized presentation in paper or electronic
include: media. Aeronautical Information products include:
elements:
— Aeronautical Information Publication (AIP), including — aeronautical information publication (AIP),
(a) aeronautical information publications
Amendments and Supplements including Amendments and Supplements
(hereinafter AIP),
— Aeronautical Information Circulars (AIC) — aeronautical information circulars (AIC)
including amendments;
— Aeronautical charts — aeronautical charts
(b) supplements to the AIP;
— NOTAM — NOTAM
(c) the NOTAM, as defined in point 17 and pre-flight
— Digital data sets — gigital data sets
information bulletins;
Note.— Aeronautical Information Products are intended The Note is not transposed as it is not considered
(d) aeronautical information circulars; and
primarily to satisfy international requirements for the relevant in the context of the rules.
exchange of aeronautical information. (e) checklists and lists of valid NOTAMs;
Aeronautical Information Publication (AIP). A publication --- ‘Aeronautical information publication (AIP)’ means a
issued by or with the authority of a State and containing publication issued by or with the authority of a State
aeronautical information of a lasting character essential to and containing aeronautical information of a lasting
air navigation. character essential to air navigation;
Aeronautical information service (AIS). A service --- ‘Aeronautical information service’ means a service
established within the defined area of coverage established by or on behalf of a Member State, within
responsible for the provision of aeronautical data and the defined area of coverage responsible for the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
aeronautical information necessary for the safety, provision of aeronautical information and data
regularity and efficiency of air navigation. necessary for the safety, regularity, and efficiency of
air navigation;
“aeronautical information service provider” means ‘Aeronautical information service provider’ means an
the organisation responsible for the provision of an organisation responsible for the provision of an
aeronautical information service, certified in aeronautical information service;
accordance with the requirements of Commission
Implementing Regulation (EU) No 1035/2011;’
AIP Amendment. Permanent changes to the information --- ‘AIP amendment’ means permanent changes to the
contained in the AIP. information contained in the AIP;
AIP Supplement. Temporary changes to the information --- ‘AIP supplement’ means temporary changes to the
contained in the AIP which are provided by means of information contained in the AIP which are provided
special pages. by means of special pages;
AIRAC. An acronym (aeronautical information regulation --- ‘Aeronautical information regulation and control
and control) signifying a system aimed at advance (AIRAC)’ means a system aimed at advance
notification, based on common effective dates, of notification, based on common effective dates, of
circumstances that necessitate significant changes in circumstances that necessitate significant changes in
operating practices. operating practices;
Air defence identification zone (ADIZ). Special designated --- Not transposed.
airspace of defined dimensions within which aircraft are
required to comply with special identification and/or
reporting procedures additional to those related to the
provision of air traffic services (ATS).
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
Air traffic management (ATM). The dynamic, integrated --- Not transposed.
management of air traffic and airspace (including air
traffic services, airspace management and air traffic flow This term is already defined in Regulation 216/2008 in
management) — safely, economically and efficiently — article 3(q).
through the provision of facilities and seamless services in
collaboration with all parties and involving airborne and
ground-based functions.
Application. Manipulation and processing of data in --- Not transposed.
support of user requirements (ISO 19104* ).
This generic definition is not considered relevant in
the context of the rules.
Area navigation (RNAV). A method of navigation which --- Not transposed.
permits aircraft operation on any desired flight path
within the coverage of ground- or space-based navigation This term is already defined in point 27 of Annex I of
aids or within the limits of the capability of self-contained Regulation (EU) …/..
aids, or a combination of these. The Note is not transposed as it is not considered
Note.— Area navigation includes performance-based relevant in the context of the rules.
navigation as well as other operations that do not meet
the definition of performance-based navigation.
ASHTAM. A special series NOTAM notifying by means of a --- Not transposed.
specific format change in activity of a volcano, a volcanic
eruption and/or volcanic ash cloud that is of significance This term is already defined in point 29 of Annex I of
to aircraft operations. Regulation (EU) …/..
Assemble. A process of merging data from multiple --- ‘Assemble’ means a process of merging data from
sources into a database and establishing a baseline for multiple sources into a database and establishing a
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
subsequent processing. baseline for subsequent processing;
Note.— The assemble phase includes checking the data The Note is not transposed as it is not considered
and ensuring that detected errors and omissions are relevant in the context of the rules.
rectified.
ATS surveillance service. Term used to indicate a service --- Not transposed.
provided directly by means of an ATS surveillance system.
This term is not used in the rules.
ATS surveillance system. A generic term meaning --- Not transposed.
variously, ADS-B, PSR, SSR or any comparable ground-
based system that enables the identification of aircraft. This term is defined within the scope of ATS.
Note.— A comparable ground-based system is one that
has been demonstrated, by comparative assessment or
other methodology, to have a level of safety and
performance equal to or better than monopulse SSR.
Automatic dependent surveillance — broadcast (ADS-B). A --- Not transposed.
means by which aircraft, aerodrome vehicles and other
objects can automatically transmit and/or receive data This term is defined within the scope of ATS.
such as identification, position and additional data, as
appropriate, in a broadcast mode via a data link.
Automatic dependent surveillance — contract (ADS-C). A --- Not transposed.
means by which the terms of an ADS-C agreement will be
exchanged between the ground system and the aircraft, This term is defined within the scope of ATS.
via a data link, specifying under what conditions ADS-C
reports would be initiated, and what data would be
contained in the reports.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
Note.— The abbreviated term “ADS contract” is
commonly used to refer to ADS event contract, ADS
demand contract, ADS periodic contract or an emergency
mode.
Automatic terminal information service (ATIS). The --- Not transposed.
automatic provision of current, routine information to
arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a This term is defined within the scope of ATS.
specified portion thereof:
Data link-automatic terminal information service (D-ATIS).
The provision of ATIS via data link.
Voice-automatic terminal information service (Voice-
ATIS). The provision of ATIS by means of continuous
and repetitive voice broadcasts.
Bare Earth. Surface of the Earth including bodies of water --- This term is used in the AMC for terrain data set and
and permanent ice and snow, and excluding vegetation will be included in the definition in the ED Decision.
and man- made objects.
Calendar. Discrete temporal reference system that --- Not transposed.
provides the basis for defining temporal position to a
resolution of one day (ISO 19108*). This term is considered to be self-explanatory.
Canopy. Bare Earth supplemented by vegetation height. --- This term is used in the AMC for terrain data set and
will be included in the definition in the ED Decision.
Confidence level. The probability that the true value of a --- Not transposed.
parameter is within a certain interval around the estimate
of its value. This term is not used in the rules.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
Note.— The interval is usually referred to as the accuracy
of the estimate.
Controller-pilot data link communications (CPDLC). A --- Not transposed.
means of communication between controller and pilot,
using data link for ATC communications. This term is defined within the scope of ATS.
Culture. All man-made features constructed on the --- Not transposed.
surface of the Earth, such as cities, railways and canals.
This term is not used in the rules.
Cyclic redundancy check (CRC). A mathematical algorithm --- ‘Cyclic redundancy check (CRC)’ means a
applied to the digital expression of data that provides a mathematical algorithm applied to the digital
level of assurance against loss or alteration of data. expression of data that provides a level of assurance
against loss or alteration of data;
Data completeness. The degree of confidence that all of --- ‘Completeness (of data)’ means the degree of
the data needed to support the intended use is provided. confidence that all of the data needed to support the
intended use is provided;
Data format. A structure of data elements, records and --- ‘Format (of data)’ means a structure of data elements,
files arranged to meet standards, specifications or data records and files arranged to meet standards,
quality requirements specifications or data quality requirements;
Data product. Data set or data set series that conforms to --- Not transposed.
a data product specification (ISO 19131*).
The term used is data product specification (below).
Data product specification. Detailed description of a data --- ‘Data product specification’ means a detailed
set or data set series together with additional information description of a data set or data set series together
that will enable it to be created, supplied to and used by with additional information that will enable it to be
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
another party (ISO 19131*). created, supplied to and used by another party;
Note.— A data product specification provides a GM1 to ‘Data product specification’:
description of the universe of discourse and a
specification for mapping the universe of discourse to a A data product specification provides a description of
data set. It may be used for production, sales, end-use or the universe of discourse and a specification for
other purpose. mapping the universe of discourse to a data set. It
may be used for production, sales, end-use or other
purpose.
Data product specification provide a means by which
the content of a data set is precisely specified. A data
product specification supports the party generating a
data set by providing information as to what exactly
should be included within the data set. The content of
the data product specification is closely related to the
metadata model. The users of the data may
determine, by comparing their data product
specification with the metadata, how the data may be
used in their application and what mitigations, if any,
are needed as result of, for example, the quality /
completeness of the data.
Data timeliness. The degree of confidence that the data is --- ‘Timeliness (of data)’ means the degree of confidence
applicable to the period of its intended use that the data is applicable to the period of its intended
use;
Data traceability: the degree that a system or a data --- ‘Traceability (of data)’ means the degree that a system
product can provide a record of the changes made to that or a data product can provide a record of the changes
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
product and thereby enable an audit trail to be followed made to that product and thereby enable an audit
from the end-user to the data originator trail to be followed from the end-user to the data
originator;
Data set. Identifiable collection of data (ISO 19101*). --- ‘Data set’ means identifiable collection of data;
Data set series. Collection of data sets sharing the same --- Not transposed.
product specification (ISO 19115*).
This term is not used in the rules.
Aeronautical data. A representation of aeronautical facts, 1. ‘aeronautical data’ means a representation of ’Aeronautical data’ means a representation of
concepts or instructions in a formalized manner suitable aeronautical facts, concepts or instructions in a aeronautical facts, concepts or instructions in a
for communication, interpretation or processing. formalised manner suitable for communication, formalized manner suitable for communication,
interpretation or processing; interpretation or processing;
Aeronautical information. Information resulting from the 2. ‘aeronautical information’ means information Not transposed.
assembly, analysis and formatting of aeronautical data. resulting from the assembly, analysis and
formatting of aeronautical data; This term is already defined in point 13 of Annex I of
Regulation (EU) …/..
Data quality. A degree or level of confidence that the data 3. ‘data quality’ means a degree or level of Not transposed.
provided meet the requirements of the data user in terms confidence that the data provided meets the
of accuracy, resolution, integrity (or equivalent assurance requirements of the data user in terms of accuracy, This term is already defined in point 41 of Annex I of
level), traceability, timeliness, completeness and format. resolution and integrity; Regulation (EU) …/..
Data accuracy. A degree of conformance between the 4. ‘accuracy’ means a degree of conformance ‘Data accuracy’ means a degree of conformance
estimated or measured value and the true value. between the estimated or measured value and the between the estimated or measured value and the
Note.— For measured positional data the accuracy is true value; true value;
normally expressed in terms of a distance from a stated The Note is not transposed as it is not considered
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
position within which there is a defined confidence of the relevant in the context of the rules.
true position falling.
Data resolution. A number of units or digits to which a 5. ‘resolution’ means a number of units or digits to ‘Resolution (of data)’ means a number of units or
measured or calculated value is expressed and used. which a measured or calculated value is expressed digits to which a measured or calculated value is
and used; expressed and used;
Data integrity (assurance level). A degree of assurance 6. ‘integrity’ means a degree of assurance that a ‘Data integrity’ means a degree of assurance that a
that aeronautical data and its value has not been lost or data item and its value have not been lost or data item and its value have not been lost or altered
altered since the data origination or authorized altered since the data origination or authorised since the data origination or authorised amendment;
amendment. amendment;
Obstacle. All fixed (whether temporary or permanent) and 8. ‘obstacle data’ means data concerning all fixed Not transposed.
mobile objects, or parts thereof, that: (whether temporary or permanent) and mobile
a) are located on an area intended for the surface objects, or parts thereof, that are located on an This term is already defined in point 75 of Annex I of
movement of aircraft; or area intended for the surface movement of aircraft Regulation (EU) …/.
or that extend above a defined surface intended to
b) extend above a defined surface intended to protect
protect aircraft in flight or that stand outside those
aircraft in flight; or
defined surfaces and that have been assessed as
c) stand outside those defined surfaces and that have being a hazard to air navigation;"
been assessed as being a hazard to air navigation.
Terrain. The surface of the Earth containing naturally 9. ‘terrain data’ means data about the surface of Not transposed.
occurring features such as mountains, hills, ridges, valleys, the earth containing naturally occurring features
This term is already defined in point 102 of Annex I of
bodies of water, permanent ice and snow, and excluding such as mountains, hills, ridges, valleys, bodies of
Regulation (EU) …/..
obstacles. water, permanent ice and snow, and excluding
obstacles;
Note.— In practical terms, depending on the method of
data collection used, terrain represents the continuous
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
surface that exists at the bare Earth, the top of the canopy
or something in-between, also known as “first reflective
surface”.
--- 11. ‘survey data’ means geospatial data that is Not transposed.
determined by measurement or survey;
The term is not used in the rules
--- 12. ‘procedure design’ means the combination of Not transposed.
aeronautical data with specific flight instructions to
define instrument arrival and/or departure The term used in the rules is ‘instrument flight
procedures that ensure adequate standards of flight procedure design’. It will be defined under the scope
safety; of the airspace design rules.
--- 13. ‘aeronautical information service provider’ ‘Aeronautical information service provider’ means an
means the organisation responsible for the organisation responsible for the provision of an
provision of an aeronautical information service, aeronautical information service;
certified in accordance with Commission
Implementing Regulation No 1035/2011";
--- 14. ‘next intended user’ means the entity that ‘Next intended user’ means the entity that receives
receives the aeronautical information from the the aeronautical information from the aeronautical
aeronautical information service provider; information service provider;
--- 15. ‘direct electronic connection’ means a digital Not transposed.
connection between computer systems such that
data may be transferred between them without Explanation is given in GM1 AIS.OR.210(b) Exchange of
manual interaction; aeronautical data and information.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
--- 16. ‘data item’ means a single attribute of a Not transposed.
complete data set, which is allocated a value that
defines its current status; This term is not used in the rules.
NOTAM. A notice distributed by means of 17. ‘NOTAM’ means a notice distributed by means Not transposed.
telecommunication containing information concerning of telecommunication containing information
the establishment, condition or change in any concerning the establishment, condition or change This term is already defined in point 74 of Annex I of
aeronautical facility, service, procedure or hazard, the in any aeronautical facility, service, procedure or Regulation (EU) …/..
timely knowledge of which is essential to personnel hazard, the timely knowledge of which is essential
concerned with flight operations. to personnel concerned with flight operations;
--- 18. ‘digital NOTAM’ means a data set that contains Not transposed.
the information included in a NOTAM in a
structured format which can be fully interpreted by This term is not used in the rules.
an automated computer system without human
interpretation;
--- 19. ‘data originator’ means an entity responsible for Not transposed.
data origination;
This term is not used in the rules.
--- 20. ‘data origination’ means the creation of a new ‘Data origination’ means the creation of a new data
data item with its associated value, the modification item with its associated value, the modification of the
of the value of an existing data item or the deletion value of an existing data item or the deletion of an
of an existing data item; existing data item;
21. ‘period of validity’ means the period between
--- Not transposed.
the date and time on which aeronautical
information is published and the date and time on It is considered to be self-explanatory.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
which the information ceases to be effective;
22. ‘data validation’ means the process of ensuring
--- ‘Validation’ means the process of ensuring that data
that data meets the requirements for the specified
meets the requirements for the specified application
application or intended use;
or intended use;
--- 23. ‘data verification’ means the evaluation of the ‘Verification’ means the evaluation of the output of an
output of an aeronautical data process to ensure aeronautical data process to ensure correctness and
correctness and consistency with respect to the consistency with respect to the inputs and applicable
inputs and applicable data standards, rules and data standards, rules and conventions used in that
conventions used in that process; process;
--- 24. ‘critical data’ means data as classified under Not transposed.
point (c) of the integrity classification defined in
Chapter 1, Section 1.1 of Annex 15 to the Chicago The classification of critical data is included in the
Convention on International Civil Aviation rules.
(hereinafter the Chicago Convention);’
--- 25. ‘essential data’ means data as classified under Not transposed.
point (b) of the integrity classification defined in
The classification of essential data is included in the
Chapter 1, Section 1.1 of Annex 15 to the Chicago
rules.
Convention;’
Datum. Any quantity or set of quantities that may serve as --- ‘Datum’ means any quantity or set of quantities that
a reference or basis for the calculation of other quantities may serve as a reference or basis for the calculation of
(ISO 19104*). other quantities;
Digital Elevation Model (DEM). The representation of --- Not transposed.
terrain surface by continuous elevation values at all
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
intersections of a defined grid, referenced to common This term is not used in the rules.
datum.
Note.— Digital Terrain Model (DTM) is sometimes
referred to as DEM.
Direct transit arrangements. Special arrangements --- Not transposed.
approved by the public authorities concerned by which
This term is not used in the rules.
traffic which is pausing briefly in its passage through the
Contracting State may remain under their direct control.
Ellipsoidal height (Geodetic height). The height related to --- Transposed and included in the related GM to the
the reference ellipsoid, measured along the ellipsoidal rule. Ellipsoidal height (Geodetic height) is understood
outer normal through the point in question. as being the height related to the reference ellipsoid,
measured along the ellipsoidal outer normal through
the point in question.
Feature. Abstraction of real world phenomena (ISO --- ’Feature’ means abstraction of real world phenomena
19101*).
Feature attribute. Characteristic of a feature (ISO 19101*). --- ‘Feature attribute’ means the characteristic of a
feature having a name, a data type and a value
Note.— A feature attribute has a name, a data type and a
domain associated with it;
value domain associated with it.
Feature operation. Operation that every instance of a --- Not transposed.
feature type may perform (ISO 19110*).
It is not considered necessary to define this term.
Note.— An operation upon the feature type dam is to
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
raise the dam. The result of this operation is to raise the
level of water in the reservoir.
Feature relationship. Relationship that links instances of --- Not transposed.
one feature type with instances of the same or a different
This term is not used in the rules.
feature type (ISO 19101*).
Feature type. Class of real world phenomena with --- ‘Feature type’ means a class of real world phenomena
common properties (ISO 19110*). with common properties, forming the basic level of
classification in a feature catalogue;
Note.— In a feature catalogue, the basic level of
classification is the feature type.
Geodesic distance. The shortest distance between any --- Not transposed.
two points on a mathematically defined ellipsoidal
This term is not used in the rules.
surface.
Geodetic datum. A minimum set of parameters required --- Not transposed.
to define location and orientation of the local reference
This term is not used in the rules.
system with respect to the global reference
system/frame.
Geoid. The equipotential surface in the gravity field of the --- ‘Geoid’ means the equipotential surface in the gravity
Earth which coincides with the undisturbed mean sea field of the Earth which coincides with the
level (MSL) extended continuously through the undisturbed mean sea level (MSL) extended
continents. continuously through the continents.
Note.— The geoid is irregular in shape because of local This term is used in AMC/GM for the vertical
gravitational disturbances (wind tides, salinity, current, reference and will be included in the definition for the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
etc.) and the direction of gravity is perpendicular to the ED Decision.
geoid at every point.
The Note is not considered relevant to be transposed
with the definition.
Geoid undulation. The distance of the geoid above --- This term is used in AMC/GM for the vertical
(positive) or below (negative) the mathematical reference reference and will be included in the definition for the
ellipsoid. ED Decision.
Note.— In respect to the World Geodetic System — 1984 ‘Geoid undulation’ means the distance of the geoid
(WGS-84) defined ellipsoid, the difference between the above (positive) or below (negative) the mathematical
WGS-84 ellipsoidal height and orthometric height reference ellipsoid.
represents WGS-84 geoid undulation.
The Note is not considered relevant to be transposed
with the definition.
Gregorian calendar. Calendar in general use; first --- Not transposed.
introduced in 1582 to define a year that more closely
This term is explained in the ISO reference in GM1
approximates the tropical year than the Julian calendar
ATM/ANS.OR.A.085(c).
(ISO 19108*).
Note.— In the Gregorian calendar, common years have
365 days and leap years 366 days divided into twelve
sequential months.
Height. The vertical distance of a level, point or an object --- Not transposed.
considered as a point, measured from a specific datum.
This term is already defined in point 63 of Annex I of
Regulation (EU) …/..
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
Heliport. An aerodrome or a defined area on a structure --- ‘Heliport’ means an aerodrome or a defined area on a
intended to be used wholly or in part for the arrival, structure intended to be used wholly or in part for the
departure and surface movement of helicopters. arrival, departure and surface movement of
helicopters;
Human Factors principles. Principles which apply to --- Not transposed.
aeronautical design, certification, training, operations and
This term is not used in the rules.
maintenance and which seek safe interface between the
human and other system components by proper
consideration to human performance.
Integrity classification (aeronautical data). Classification --- ‘Integrity classification (aeronautical data)’ means a
based upon the potential risk resulting from the use of classification based upon the potential risk resulting
corrupted data. Aeronautical data are classified as: from the use of corrupted data, defining routine,
essential and critical data;
a) routine data: there is a very low probability when
using corrupted routine data that the continued safe flight GM1 to ‘Integrity classification’
and landing of an aircraft would be severely at risk with
Aeronautical data are classified as :
the potential for catastrophe;
a) routine data: there is a very low probability when
b) essential data: there is a low probability when using
using corrupted routine data that the continued safe
corrupted essential data that the continued safe flight and
flight and landing of an aircraft would be severely at
landing of an aircraft would be severely at risk with the
risk with the potential for catastrophe;
potential for catastrophe; and
b) essential data: there is a low probability when using
c) critical data: there is a high probability when using
corrupted essential data that the continued safe flight
corrupted critical data that the continued safe flight and
and landing of an aircraft would be severely at risk
landing of an aircraft would be severely at risk with the
with the potential for catastrophe; and
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
potential for catastrophe. c) critical data: there is a high probability when using
corrupted critical data that the continued safe flight
and landing of an aircraft would be severely at risk
with the potential for catastrophe.
International airport. Any airport designated by the --- Not transposed.
Contracting State in whose territory it is situated as an
This term is not used in the rules.
airport of entry and departure for international air traffic,
where the formalities incident to customs, immigration,
public health, animal and plant quarantine and similar
procedures are carried out.
International NOTAM office (NOF). An office designated --- ‘International NOTAM office (NOF)’ means an office
by a State for the exchange of NOTAM internationally. designated by a State for the exchange of NOTAM
internationally;
Logon address. A specified code used for data link logon --- Not transposed.
to an ATS unit.
Manoeuvring area. That part of an aerodrome to be used --- ‘Manoeuvring area’ means that part of an aerodrome
for the take-off, landing and taxiing of aircraft, excluding to be used for the take-off, landing and taxiing of
aprons. aircraft, excluding aprons;
Metadata. Data about data (ISO 19115*). --- ‘Metadata’ means data about data;
Note.— A structured description of the content, quality,
condition or other characteristics of data.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
Minimum en-route altitude (MEA). The altitude for an en- --- Not transposed.
route segment that provides adequate reception of
This term is already defined in the data catalogue.
relevant navigation facilities and ATS communications,
complies with the airspace structure and provides the
required obstacle clearance.
Minimum obstacle clearance altitude (MOCA). The --- Not transposed.
minimum altitude for a defined segment of flight that
This term is already defined in the data catalogue and
provides the required obstacle clearance.
will be covered by ASD task.
Movement area. That part of an aerodrome to be used for --- ‘Movement area’ means that part of an aerodrome to
the take-off, landing and taxiing of aircraft, consisting of be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft,
the manoeuvring area and the apron consisting of the manoeuvring area and the apron;
Navigation specification. A set of aircraft and flight crew --- Not transposed.
requirements needed to support performance-based
These terms are already defined in the data catalogue.
navigation operations within a defined airspace. There are
two kinds of navigation specifications:
Required navigation performance (RNP) specification. A
navigation specification based on area navigation that
includes the requirement for performance monitoring and
alerting, designated by the prefix RNP, e.g. RNP 4, RNP
APCH.
Area navigation (RNAV) specification. A navigation
specification based on area navigation that does not
include the requirement for performance monitoring and
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
alerting, designated by the prefix RNAV, e.g. RNAV 5,
RNAV 1.
Note 1.— The Performance-based Navigation (PBN)
Manual (Doc 9613), Volume II, contains detailed guidance
on navigation specifications.
Note 2.— The term RNP, previously defined as “a
statement of the navigation performance necessary for
operation within a defined airspace”, has been removed
from this Annex as the concept of RNP has been
overtaken by the concept of PBN. The term RNP in this
Annex is now solely used in the context of navigation
specifications that require performance monitoring and
alerting, e.g. RNP 4 refers to the aircraft and operating
requirements, including a 4 NM lateral performance with
on-board performance monitoring and alerting that are
detailed in Doc 9613.
Next intended user. The entity that receives the 14. ‘next intended user’ means the entity that ‘Next intended user’ means the entity that receives
aeronautical information from the Aeronautical receives the aeronautical information from the the aeronautical information from the aeronautical
Information Service. aeronautical information service provider; information service provider;
Obstacle/terrain data collection surface. A defined surface --- ’Data collection surface’ means a defined surface
intended for the purpose of collecting obstacle/terrain intended for the purpose of collecting obstacle or
data. terrain data;
Orthometric height. Height of a point related to the geoid, --- Not transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
generally presented as an MSL elevation. This term is explained through the relevant guidance
material for vertical reference with regard to the MSL.
Performance-based navigation (PBN). Area navigation --- Not transposed.
based on performance requirements for aircraft operating
This term is not used in the rules.
along an ATS route, on an instrument approach procedure
or in a designated airspace.
Note.— Performance requirements are expressed in
navigation specifications (RNAV specification, RNP
specification) in terms of accuracy, integrity, continuity,
availability and functionality needed for the proposed
operation in the context of a particular airspace concept.
Portrayal. Presentation of information to humans (ISO --- Not transposed.
19117*).
This term is not used in the rules.
Position (geographical). Set of coordinates (latitude and --- ‘Position (geographical)’ means a set of coordinates
longitude) referenced to the mathematical reference (latitude and longitude) referenced to the
ellipsoid which define the position of a point on the mathematical reference ellipsoid which define the
surface of the Earth. position of a point on the surface of the Earth;
Post spacing. Angular or linear distance between two --- Not transposed.
adjacent elevation points.
This term is not used in the rules.
Precision. The smallest difference that can be reliably --- Not transposed.
distinguished by a measurement process.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
Note.— In reference to geodetic surveys, precision is a This term is not used in the rules.
degree of refinement in performance of an operation or a
degree of perfection in the instruments and methods used
when taking measurements.
Quality. Degree to which a set of inherent characteristics --- Not transposed.
fulfils requirements (ISO 9000*).
This term is not used in the rules.
Note 1.— The term “quality” can be used with adjectives
such as poor, good or excellent.
Note 2.— “Inherent”, as opposed to “assigned”, means
existing in something, especially as a permanent
characteristic.
Quality assurance. Part of quality management focused on --- Not transposed.
providing confidence that quality requirements will be
This term is not used in the rules.
fulfilled (ISO 9000*).
Quality control. Part of quality management focused on --- Not transposed.
fulfilling quality requirements (ISO 9000*)
This term is not used in the rules.
Quality management. Coordinated activities to direct and --- Not transposed.
control an organization with regard to quality (ISO 9000*).
This term is not used in the rules.
Radio navigation service. A service providing guidance --- Not transposed.
information or position data for the efficient and safe
This term is not used in the rules.
operation of aircraft supported by one or more radio
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
navigation aids.
Requirement. Need or expectation that is stated, --- Not transposed.
generally implied or obligatory (ISO 9000*).
Note 1.— “Generally implied” means that it is custom or
common practice for the organization, its customers and
other interested parties, that the need or expectation
under consideration is implied.
Note 2.— A qualifier can be used to denote a specific type
of requirement, e.g. product requirement, quality
management requirement, customer requirement.
Note 3.— A specified requirement is one which is stated,
for example, in a document. Note 4.— Requirements can
be generated by different interested parties.
Route stage. A route or portion of a route flown without --- ‘Route stage’ means a route or portion of a route
an intermediate landing. flown without an intermediate landing;
SNOWTAM. A special series NOTAM given in a standard --- ‘SNOWTAM’ means a special series NOTAM given in a
format providing a surface condition report notifying the standard format providing a surface condition report
presence or cessation of hazardous conditions due to notifying the presence or cessation of hazardous
snow, ice, slush, frost or water associated with snow, conditions due to snow, ice, slush, frost or water
slush, ice, or frost on the movement area. associated with snow, slush, ice, or frost on the
movement area; [from Amdt 39]
Station declination. An alignment variation between the --- Not transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
zero degree radial of a VOR and true north, determined at
the time the VOR station is calibrated.
Traceability . Ability to trace the history, application or --- ‘Traceability (of data)’ means the degree that a system
location of that which is under consideration (ISO 9000*). or a data product can provide a record of the changes
made to that product and thereby enable an audit
Note.— When considering product, traceability can relate
trail to be followed from the end-user to the data
to:
originator;
— the origin of materials and parts;
— the processing history; and
— the distribution and location of the product after
delivery.
Validation. Confirmation, through the provision of --- Not transposed.
objective evidence, that the requirements for a specific
(see above data validation)
intended use or application have been fulfilled (ISO
9000*).
Verification. Confirmation, through the provision of --- Not transposed.
objective evidence, that specified requirements have
(see above data verification)
been fulfilled
(ISO 9000*).
Note 1.— The term “verified” is used to designate the
corresponding status. Note 2.— Confirmation can
comprise activities such as:
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Draft ICAO Annex 15 Regulation (EU) No 73/2010 NPA
— performing alternative calculations;
— comparing a new design specification with a similar
proven design specification;
— undertaking tests and demonstrations; and
— reviewing documents prior to issue.
VOLMET. Meteorological information for aircraft in flight. --- Not transposed.
This term is not used in the rules.
Data link-VOLMET (D-VOLMET). Provision of current --- Not transposed.
aerodrome routine meteorological reports (METAR) and
This term is not used in the rules.
aerodrome special meteorological reports (SPECI),
aerodrome forecasts (TAF), SIGMET, special air-reports
not covered by a SIGMET and, where available, AIRMET
via data link.
VOLMET broadcast. Provision, as appropriate, of current --- Not transposed.
METAR, SPECI, TAF and SIGMET by means of continuous
This term is not used in the rules.
and repetitive voice broadcasts.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Table 2 - Rule comparison between the provisions of Regulation (EU) No 73/2010 and the NPA text.
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 COMMISSION REGULATION (EU) No XX/20XX of… The term ‘transposed’ means that the substance of
of 26 January 2010 the provisions of Regulation 73/2010 is not changed,
ANNEX VI
laying down requirements on the quality of although, in some cases, some editorial revisions may
aeronautical data and aeronautical information for the SPECIFIC REQUIREMENTS FOR THE PROVISION OF have been applied.
single European sky AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES
(Part-AIS)
NOTE 1: When reference is made to Regulation ../…, it refers to the recently adopted Regulation laying down
technical requirements and administrative procedures related to service providers and the oversight thereof,
still to be published in the EUOJ.
NOTE 2: The NPA text sometimes refers to various rule references because the same provisions have been
transposed for AIS providers or for service providers or for aviation undertakings. The references are identified
in bold character.
CHAPTER I --- ---
GENERAL PROVISIONS
Article 1 --- ---
Subject matter
This Regulation lays down the requirements on the --- Not transposed since it is the overall subject of the
quality of aeronautical data and aeronautical information draft rules based on the Essential Requirements of
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
in terms of accuracy, resolution and integrity. Reg. 216/2008 (EASA Basic Regulation).
Article 2 --- ---
Scope
1. This Regulation shall apply to European air traffic Not transposed.
management network (EATMN) systems, their
constituents and associated procedures involved in the The overall objectives of this paragraph are
origination, production, storage, handling, processing, implemented through the NPA.
transfer and distribution of aeronautical data and
aeronautical information.
It shall apply to the following aeronautical data and
aeronautical information:
(a) the integrated aeronautical information package as
defined in Article 3(7) made available by Member States,
with the exception of aeronautical information circulars;
(b) electronic obstacle data, or elements thereof, where
made available by Member States;
(c) electronic terrain data, or elements thereof, where
made available by Member States;
(d) aerodrome mapping data, where made available by
Member States.
2. This Regulation shall apply to the following parties: --- Not transposed as such.
(a) air navigation service providers;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
(b) operators of those aerodromes and heliports, for This NPA applies to:
which instrument flight rules (IFR) or Special-visual flight • AIS providers (Part-AIS),
rules (VFR) procedures have been published in national
aeronautical information publications; • service providers (Part-ATM/ANS.OR.A)
(c) public or private entities providing, for the purposes • aviation undertakings (data originators)
of this Regulation: • aerodrome operators.
(i) services for the origination and provision of survey
The overall objectives of this paragraph are
data;
implemented through the NPA.
(ii) procedure design services;
(iii) electronic terrain data;
(iv) electronic obstacle data.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
3. This Regulation shall apply up to the moment when --- Not transposed as such.
the aeronautical data and/or aeronautical information
are made available by the aeronautical information The overall objectives of this paragraph is
service provider to the next intended user. implemented through the NPA.
In the case of distribution by physical means, this
Regulation shall apply up to the moment when the
aeronautical data and/or aeronautical information has
been made available to the organisation responsible for
providing the physical distribution service.
In the case of automatic distribution through the use of a
direct electronic connection between the aeronautical
information service provider and the entity receiving the
aeronautical data and/or aeronautical information, this
Regulation shall apply:
(a) up to the moment when the next intended user
accesses and extracts aeronautical data and/or
aeronautical information held by the aeronautical
information service provider; or
(b) up to the moment when the aeronautical data and/or
aeronautical information is delivered by the aeronautical
information service provider, into the next intended
user’s system.
Article 3 --- Please see the comparison table for the definitions, in
Definitions this NPA.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
For the purpose of this Regulation, the definitions in --- ---
Article 2 of Regulation (EC) No 549/2004 shall apply. The
following definitions shall also apply:
1. ‘aeronautical data’ means a representation of ’Aeronautical data’ means a representation of
aeronautical facts, concepts or instructions in a aeronautical facts, concepts or instructions in a
formalised manner suitable for communication, formalized manner suitable for communication,
interpretation or processing; interpretation or processing;
2. ‘aeronautical information’ means information --- Already in definition 75 of Annex I of Regulation ../…
resulting from the assembly, analysis and formatting of
aeronautical data;
3. ‘data quality’ means a degree or level of confidence --- Already in definition 41 of Annex I of Regulation ../…
that the data provided meets the requirements of the
data user in terms of accuracy, resolution and integrity;
4. ‘accuracy’ means a degree of conformance between ‘Data accuracy’ means a degree of conformance Transposed.
the estimated or measured value and the true value; between the estimated or measured value and the
true value;
5. ‘resolution’ means a number of units or digits to which ‘Resolution (of data)’ means a number of units or Transposed.
a measured or calculated value is expressed and used; digits to which a measured or calculated value is
expressed and used;
6. ‘integrity’ means a degree of assurance that a data ‘Data integrity’ means a degree of assurance that a Transposed.
item and its value have not been lost or altered since the data item and its value have not been lost or altered
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
data origination or authorised amendment; since the data origination or authorised amendment;
7. ‘integrated aeronautical information package’ Aeronautical Information Product. Aeronautical data Not transposed.
(hereinafter IAIP) means a package which consists of the and aeronautical information provided either as
following elements: The concept of ‘integrated aeronautical information
digital data sets or as a standardized presentation in
package’ is replaced by ‘aeronautical information
(a) aeronautical information publications (hereinafter paper or electronic media. Aeronautical Information
product’ as per the upcoming amendment to ICAO
AIP), including amendments; Products include:
Annex 15.
(b) supplements to the AIP; — Aeronautical Information Publication (AIP),
(c) the NOTAM, as defined in point 17 and pre-flight including Amendments and Supplements
information bulletins;
— Aeronautical Information Circulars (AIC)
(d) aeronautical information circulars; and
— Aeronautical charts
(e) checklists and lists of valid NOTAMs;
— NOTAM
— Digital data sets
8. “obstacle data” means data concerning all fixed --- Already in definition 75 of Annex I of Regulation ../…
(whether temporary or permanent) and mobile objects,
or parts thereof, that are located on an area intended for
the surface movement of aircraft or that extend above a
defined surface intended to protect aircraft in flight or
that stand outside those defined surfaces and that have
been assessed as being a hazard to air navigation;’
9. ‘terrain data’ means data about the surface of the --- Already in definition 75 of Annex I of Regulation ../…
earth containing naturally occurring features such as
mountains, hills, ridges, valleys, bodies of water,
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
permanent ice and snow, and excluding obstacles;
10. “aerodrome mapping data” means data collected for --- Already in definition 14 of Annex I of Regulation ../…
the purpose of compiling aerodrome mapping
information’;
11. ‘survey data’ means geospatial data that is Not transposed.
determined by measurement or survey;
The term is not used in the rules
12. ‘procedure design’ means the combination of --- Not transposed.
aeronautical data with specific flight instructions to
define instrument arrival and/or departure procedures This term will be defined in the context of the NPA on
that ensure adequate standards of flight safety; airspace design requirements.
13. “aeronautical information service provider” means ‘Aeronautical information service provider’ means Transposed.
the organisation responsible for the provision of an an organisation responsible for the provision of an
aeronautical information service, certified in accordance aeronautical information service;
with the requirements of Commission Implementing
Regulation (EU) No 1035/2011;’
14. ‘next intended user’ means the entity that receives ‘Next intended user’ means the entity that receives Transposed.
the aeronautical information from the aeronautical the aeronautical information from the aeronautical
information service provider; information service provider;
15. ‘direct electronic connection’ means a digital --- Not transposed.
connection between computer systems such that data
may be transferred between them without manual Explanation is given in GM1 AIS.OR.210(b) Exchange
interaction; of aeronautical data and information.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
16. ‘data item’ means a single attribute of a complete --- Not transposed.
data set, which is allocated a value that defines its
current status; This term is not used in the rules.
17. ‘NOTAM’ means a notice distributed by means of --- Already in definition 74 of Annex I of Regulation ../…
telecommunication containing information concerning
the establishment, condition or change in any
aeronautical facility, service, procedure or hazard, the
timely knowledge of which is essential to personnel
concerned with flight operations;
18. ‘digital NOTAM’ means a data set that contains the --- Not transposed.
information included in a NOTAM in a structured format
which can be fully interpreted by an automated This term is not used in the rules.
computer system without human interpretation;
19. ‘data originator’ means an entity responsible for data --- Not transposed.
origination;
This term is not used in the rules.
20. ‘data origination’ means the creation of a new data ‘Data origination’ means the creation of a new data Transposed.
item with its associated value, the modification of the item with its associated value, the modification of
value of an existing data item or the deletion of an the value of an existing data item or the deletion of
existing data item; an existing data item;
21. ‘period of validity’ means the period between the
--- Not transposed.
date and time on which aeronautical information is
published and the date and time on which the It is considered to be self-explanatory.
information ceases to be effective;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
22. ‘data validation’ means the process of ensuring that
‘Validation’ means the process of ensuring that data
data meets the requirements for the specified
meets the requirements for the specified application
application or intended use;
or intended use;
23. ‘data verification’ means the evaluation of the output ‘Verification’ means the evaluation of the output of Transposed.
of an aeronautical data process to ensure correctness an aeronautical data process to ensure correctness
and consistency with respect to the inputs and applicable and consistency with respect to the inputs and
data standards, rules and conventions used in that applicable data standards, rules and conventions
process; used in that process;
24. “critical data” means data as classified under point (c) Not transposed.
of the integrity classification defined in Chapter 1,
Section 1.1 of Annex 15 to the Chicago Convention on The classification of critical data is included in the
International Civil Aviation (hereinafter the Chicago rules.
Convention);
25. “essential data” means data as classified under point Not transposed.
(b) of the integrity classification defined in Chapter 1,
The classification of essential data is included in the
Section 1.1 of Annex 15 to the Chicago Convention;’
rules.
CHAPTER II --- ---
INTEROPERABILITY AND PERFORMANCE
REQUIREMENTS
Article 4 AIS.OR.200 General Article 4 of Regulation 73/2010 introduces the
Data set requirements that are described in Annex I. Please
An aeronautical information services provider shall
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
The parties referred to in Article 2(2) shall provide ensure that: see under Annex I (below) of this table.
aeronautical data and aeronautical information in (a) aeronautical data and aeronautical In this NPA, the data set specifications are contained
accordance with the data set specifications described in in the data catalogue which is in Appendix 1 to Annex
information are provided in accordance with
Annex I. III of Regulation ../..
the specifications laid down in the data
catalogue, as specified in Appendix 1 to Annex The similar reference to the data catalogue is made
III to Regulation EU …/…, and the applicable for the origination requirements in Appendix 1 to
Article 3 of Regulation ../..
data quality requirements, as specified in
ATS.TR.200; and
(b) data quality requirements are maintained
from reception through to distribution to the
next intended user.
Appendix 1 to Article 3
4. DATA CATALOGUE
Aeronautical data shall be originated in accordance
with the data catalogue specified in Appendix 1 to
Subpart A of Annex III.
Article 5 --- ---
Data exchange
1. The parties referred to in Article 2(2) shall ensure that AIS.OR.210 Exchange of aeronautical data An Transposed.
the aeronautical data and aeronautical information aeronautical information services provider shall
referred to in the second subparagraph of Article 2(1) are Article 5.1 of Reg. 73/2010 is transposed for AIS
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
transferred between themselves by direct electronic ensure that: providers, service providers and for those who
connection. originate data.
(b) aeronautical data is exchanged through
electronic means. The NPA text proposes not to limit the exchange of
aeronautical data to ‘direct connection’. The proposal
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
aims at allowing flexibility in terms of operational
aeronautical information
implementation.
[…] service providers shall: (c) exchange aeronautical
data through electronic means.
Appendix 1 to Article 3
9. DATA EXCHANGE
Aeronautical data shall be exchanged through
electronic means.
2. Air navigation service providers shall ensure that the AIS.OR.210 Exchange of aeronautical data and Transposed.
aeronautical data and aeronautical information referred aeronautical information
to in the second subparagraph of Article 2(1) are Please see under Annex II of Regulation 73/2010 in
transferred between themselves in accordance with the An aeronautical information services provider shall this table for the format requirements.
data exchange format requirements laid down in Annex ensure that:
II. (a) the format of aeronautical data is based on
an aeronautical information exchange model
designed to be globally interoperable.
3. Member States may exclude digital NOTAM from the --- Not transposed. Digital NOTAM is not explicitly
data exchange format referred to in paragraph 2. required as standard in the context of ICAO Annex 15.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
4. Aeronautical information service providers shall NOTE: Transposed.
ensure that all aeronautical data and aeronautical
information within the AIPs, AIP amendments and AIP No NPA text is reproduced here because the Please see the comparison table ‘ICAO Annex 15 rules
supplements provided by a Member State are made transposed provisions are spread out in different and EASA rules’ and refer to AIS.OR.305, AIS.OR.310
available to the next intended user, as a minimum: requirements of the rules. The NPA text covers the and AIS.OR.315 and AIS.TR.305, AIS.TR.310,
relevant requirements of ICAO Annex 15 in chapter 4 AIS.TR.315.
(a) in accordance with the publication requirements
and chapter 6 paragraph 6.
identified in the ICAO standards referred to in points 4
and 8 of Annex III;
(b) in a way that allows the content and format of the
documents to be directly readable on a computer screen;
and
(c) in accordance with the data exchange format --- This article introduces the requirements that are
requirements laid down in Annex II. described in Annex II. Please see under Annex II
(below) of this table.
Article 6 --- ---
Data quality
1. Member States shall ensure that air navigation service --- This article introduces the requirements that are
providers comply with the data quality requirements laid described in Annex IV, Part A. Please see under Annex
down in Annex IV, Part A. IV, Part A (below) of this table.
2. When providing aeronautical data and/or aeronautical --- This article introduces the requirements that are
information, the parties referred to in Article 2(2) shall described in Annex IV, Part B. Please see under Annex
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
comply with the evidence requirements laid down in IV, Part B (below) of this table.
Annex IV, Part B.
3. When exchanging aeronautical data and/or AIS.OR.205 Formal arrangements Transposed. The NPA text covers the formal
aeronautical information between themselves, the arrangements between service providers, between
An aeronautical information services provider shall
parties referred to in Article 2(2), shall establish formal AIS providers and between aviation undertakings and
ensure that formal arrangements are established:
arrangements in accordance with the requirements laid organisation requesting the data.
down in Annex IV, Part C. (b) between themselves when exchanging
The text of Annex IV, Part C of Regulation 73/2010 is
aeronautical information and data.
now contained at AMC level for both AIS.OR.205 and
ATM/ANS.OR.A.080(d) Formal arrangements ATM/ANS.OR.A.080(d) and reproduced with no
[…] service providers service providers shall: changes, please see below in Annex IV, Part C.
(d) establish formal arrangements between For Appendix 1 for aviation undertakings
themselves when exchanging aeronautical data and requirements, the content of Annex IV, Part C of
aeronautical information; Regulation 73/2010 is reduced to fit origination.
APPENDIX 1 to Article 3
3. FORMAL ARRANGEMENTS
(a) Organisations originating data shall establish
formal arrangements with:
(1) parties requesting the data and, when
different,
(2) those to which the data are delivered.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
4. When acting as data originators, the parties referred ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and Transposed.
to in Article 2(2), shall comply with the data origination aeronautical information
requirements laid down in Annex IV, Part D. ATM/ANS.OR.A.080 is meant to cover all service
(a) When originating, processing or transmitting providers involved in the origination of data.
aeronautical data to the aeronautical information
The Appendix 1 to Article 3 on the requirements for
services provider, service providers shall […]
aviation undertakings contains the data origination
APPENDIX 1 to Article 3 requirements.
[this Appendix covers the data origination This article 6.4 introduces the requirements that are
requirements for aviation undertakings] described in Annex IV, Part A. Please see under Annex
IV, Part A (below) of this table.
5. Aeronautical information service providers shall AIS.OR.200 General Transposed.
ensure that aeronautical data and aeronautical
information provided by data originators not referred to An aeronautical information services provider shall This NPA does not limit the data originators to those
in Article 2(2) are made available to the next intended ensure that: referred to in Reg. 73/2010. The concept of aviation
user with sufficient quality to meet the intended use. undertakings is broader. The aviation undertakings
(a) aeronautical data and aeronautical information
are requested to comply with the requirements
are provided in accordance with the specifications
applicable to them in Appendix 1 to Article 3 of
laid down in the data catalogue, as specified in
regulation (EU) No ../..
Appendix 1 to Annex III to Regulation EU…/…, and
the applicable data quality requirements, as
specified in ATS.TR.200; and
(b) data quality requirements are maintained from
reception through to distribution to the next
intended user.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
6. When acting as the entity responsible for the official Transposed.
request for a data origination activity, the parties aeronautical information
referred to in Article 2(2) shall ensure that:
[…] service providers shall: (g) when requesting a
(a) the data are created, modified or deleted in data origination activity, ensure, through formal
compliance with their instructions; arrangements, that:
(1) the data are created, modified or deleted in
compliance with their instructions;
(b) without prejudice to Annex IV, Part C, their data ATM/ANS.OR.A.080(g) Aeronautical data and Transposed.
origination instructions contain, as a minimum: aeronautical information
(i) an unambiguous description of the data that are to be
(2) their instructions contain, as a minimum:
created, modified or deleted;
(ii) confirmation of the entity to which the data are to be (i) an unambiguous description of the data that are
provided; to be created, modified or deleted;
(iii) the date and time by which the data are to be (ii) confirmation of the entity to which the data are
provided; to be provided;
(iv) the data origination report format to be used by the (iii) the date and time by which the data are to be
data originator. provided;
(iv) the data origination report format to be used
(V) the requirement to identify any limitation on the
use of the data.
7. The parties referred to in Article 2(2) shall comply with --- This article introduces the requirements that are
the data process requirements laid down in Annex IV,
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
Part E. described in Annex IV, Part E. Please see under Annex
IV, Part E (below) of this table.
8. The parties referred to in Article 2(2) shall ensure that AIS.OR.235 Error reporting and corrective actions Transposed.
error reporting, feedback and rectification mechanisms
An aeronautical information services provider shall This article introduces the requirements that are
are established and operated in accordance with the
ensure that error reporting, measurement and described in Annex IV, Part F. Please see under Annex
requirements laid down in Annex IV, Part F.
corrective mechanisms are established and IV, Part F (below) of this table.
maintained.
Article 7 --- ---
Consistency, timeliness and personnel performance
1. Where aeronautical data or aeronautical information AIS.OR.250 Consistency Transposed.
is duplicated in the AIP of more than one Member State,
the aeronautical information service providers Where aeronautical data or aeronautical information
responsible for those AIPs shall establish mechanisms to is duplicated in the AIP of more than one Member
ensure consistency between the duplicated information. State, the aeronautical information service providers
responsible for those AIPs shall establish
mechanisms to ensure consistency between the
duplicated information.
2. Aeronautical information service providers shall AIS.OR.240 Data limitations Transposed.
ensure that aeronautical data and aeronautical
information items published in the AIP of their Member An aeronautical information service provider shall
State are annotated to indicate those that do not meet identify the aeronautical data and aeronautical
the data quality requirements laid down in this information that do not meet the data quality
Regulation. requirements.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
AIS.TR.240 Data limitations
The identification of data not meeting the data
quality requirements shall be made with an
annotation or by explicitly providing the quality
value.
3. Aeronautical information service providers shall AIS.TR.315 AIP Supplements Transposed.
ensure that the most current update cycles applicable to
AIP amendments and AIP supplements are made publicly (b) The most current update cycles applicable to AIP
available. Supplements shall be made publicly available.
AIS.TR.310 AIP Amendments
(d) The most current update cycles applicable to AIP
Amendments shall be made publicly available
4. The parties referred to in Article 2(2) shall ensure that AIS.OR.600 General requirements The NPA text proposes a proportionate approach
their personnel responsible for tasks in the provision of related to personnel training requirements for AIS
aeronautical data or aeronautical information are made An aeronautical information services provider shall personnel and for data originators.
aware of and apply: ensure that personnel responsible for tasks in the
provision of aeronautical data and aeronautical
(a) the requirements for AIP amendments, AIP information is: The change is made to reflect the changes introduced
supplements and NOTAM laid down in the ICAO at ICAO level and therefore to be more exhaustive
standards referred to in points 5, 6 and 7 of Annex III; (a) made aware of and apply:
than AIPs and NOTAM.
(1) the requirements for aeronautical products and
(b) the update cycles applicable to the issue of AIP services; Transposed.
amendments and supplements referred to in point (a) of
this paragraph for the areas for which they are providing (2) the update cycles applicable to the issue of AIP
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
aeronautical data or aeronautical information. amendments and supplements for the areas for
which they are providing aeronautical data or
5. Without prejudice to Implementing Regulation (EU) No aeronautical information. Transposed.
1035/2011, the parties referred to in Article 2(2) shall
ensure that their personnel responsible for tasks in the (b) adequately trained, competent and authorised
provision of aeronautical data or aeronautical for the job they are required to do.
information are adequately trained, competent and Appendix 1 to Article 3
authorised for the job they are required to do.
11 PERSONNEL REQUIREMENTS
Personnel responsible for originating aeronautical
data or aeronautical information shall be
adequately trained, competent and authorised for
the job they are required to do.
Article 8 --- ---
Tools and software requirements
The parties referred to in Article 2(2) shall ensure that all ATM/ANS.OR.A.080(f) Tools and software Transposed for all service providers.
tools and software used to support the origination,
[…] service providers shall: This article introduces the requirements that are
production, storage, handling, processing and transfer of
described in Annex V. Please see under Annex V
aeronautical data and/or aeronautical information (f) ensure that all tools and software used to support
(below)
comply with the requirements laid down in Annex V. or automate aeronautical data and aeronautical
information processes perform their functions
without adversely impacting on the quality of
aeronautical data and aeronautical information.
Article 9 --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
Data protection
1. The parties referred to in Article 2(2) shall ensure that --- This article introduces the requirements that are
aeronautical data and aeronautical information are described in Annex VI. Please see under Annex VI
protected in accordance with the requirements laid (below)
down in Annex VI.
2. The parties referred to in Article 2(2) shall ensure that AIS.TR.200 General The requirement on traceability is covered by
traceability is maintained on each data item during its
(d) Traceability of aeronautical data shall be ensured ATM/ANS.OR.B.030 Record keeping
period of validity and for at least 5 years following the
and retained.
end of that period or until 5 years after the end of the (b) the format and the retention period of the
period of validity for any data item calculated or derived records shall be specified in the service provider’s
from it, whichever is later. management system procedures.
CHAPTER III --- ---
QUALITY, SAFETY AND SECURITY MANAGEMENT
REQUIREMENTS
Article 10 --- ---
Management requirements
1. Without prejudice to Implementing Regulation (EU) No --- Not transposed.
1035/2011, the parties referred to in Article 2(2) shall
implement and maintain a quality management system The quality management requirements are covered
covering their aeronautical data and aeronautical by ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../..
information provision activities, in accordance with the
requirements laid down in Annex VII, Part A.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
2. The parties referred to in Article 2(2) shall ensure that --- Not transposed.
the quality management system referred to in paragraph
1 of this Article defines procedures to meet the safety The safety management objectives are not considered
management objectives laid down in Annex VII, Part B as being safety requirement as such but overall
and the security management objectives laid down in objectives that are either statements or more specific
Annex VII, Part C. requirements already covered throughout Regulation
(EU) ../..
The security management requirements are covered
under ATM/ANS.OR.D.010 of Regulation (EU) ../..
3. The parties referred to in Article 2(2) shall ensure that --- Not transposed.
any changes to the existing systems referred to in the
first subparagraph of Article 2(1) or the introduction of The safety assessment requirements are covered
new systems are preceded by a safety assessment, under ATM/ANS.OR.A.045 changes to a functional
including hazard identification, risk assessment and system and ATM/ANS.OR.C.055 Safety support
mitigation, conducted by the parties concerned. assessment and assurance of changes to the
functional system of Regulation (EU) ../...
4. During that safety assessment, the requirements --- The safety assessment requirements are covered
referred to in Article 7(3), Annex I, Annex II and points 1 under ATM/ANS.OR.A.045 changes to a functional
and 2 of Part A of Annex IV shall be considered as safety system and ATM/ANS.OR.C.055 Safety support
requirements and shall be taken into consideration, as a assessment and assurance of changes to the
minimum. functional system of Regulation (EU) ../..
CHAPTER IV --- ---
CONFORMITY ASSESSMENT AND ADDITIONAL
REQUIREMENTS
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
Article 11 --- Not transposed.
Conformity or suitability for use of constituents
The NPA does not cover the requirements on
Before issuing EC declarations of conformity or suitability manufacturers but only on service providers.
for use as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No
It is considered that the requirements on systems or
552/2004, manufacturers of constituents of the systems
constituents used in the framework of EATMN are
referred to in the first subparagraph of Article 2(1) of this
sufficiently covered by Regulation (EC) No 552/2004
Regulation, or their authorised representatives
on interoperability.
established in the Union, shall assess the conformity or
suitability for use of those constituents in compliance
with the requirements laid down in Annex VIII.
Article 12 --- ---
Verification of systems
1. Air navigation service providers which can --- Not transposed.
demonstrate or have demonstrated that they fulfil the
conditions laid down in Annex IX shall conduct a The procedures for the EC declarations of verification
verification of the systems referred to in the first of systems are considered as being sufficiently
subparagraph of Article 2(1) in accordance with the covered by Article 6 and related Annex IV of
requirements laid down in Annex X, Part A. Regulation (EC) No 552/2004.
2. Air navigation service providers which cannot --- The procedures for the EC declarations of verification
demonstrate that they fulfil the conditions laid down in of systems are considered as being sufficiently
Annex IX shall subcontract to a notified body a covered by Article 6 and related Annex IV of
verification of the systems referred to in the first Regulation (EC) No 552/2004, and also in the case of
subparagraph of Article 2(1). That verification shall be the intervention of notified bodies in article 8 of said
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
conducted in accordance with the requirements laid regulation.
down in Annex X, Part B.
Article 13 --- ---
Additional requirements
The parties referred to in Article 2(2)(b) and (c) shall: --- ---
(a) ensure the security clearance of their personnel --- Not transposed.
responsible for tasks in the origination, production,
storage, handling, processing, transfer and distribution of For service providers, the security clearance
aeronautical data or aeronautical information, as requirements are already covered by
appropriate; ATM/ANS.OR.D.010(c). For aviation undertakings it is
considered that these requirements are not
proportionate.
(b) ensure that their personnel responsible for tasks in --- Not transposed.
the provision of aeronautical data or aeronautical
information are made duly aware of the requirements This paragraph is covered by AIS.OR.600 General
laid down in this Regulation; requirements for personnel.
(c) develop and maintain operations manuals containing --- Not transposed. For service providers, such
the necessary instructions and information to enable requirements are already covered by
their personnel responsible for tasks in the provision of ATM/ANS.OR.B.035. For aviation undertakings it is
aeronautical data or aeronautical information to apply considered that these requirements are not
this Regulation; proportionate.
(d) ensure that the manuals referred to in point (c) are --- Not transposed. For service providers, such
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
accessible and kept up to date and that their update and requirements are already covered by
distribution are subject to appropriate quality and ATM/ANS.OR.B.035(a). For aviation undertakings it is
documentation configuration management; considered that these requirements are not
proportionate.
(e) ensure that their working methods and operating --- Not transposed.
procedures comply with this Regulation.
Self-evident objectives.
CHAPTER V --- This chapter V is specific to Regulation (EU) No
FINAL PROVISIONS 73/2010.
Such provisions will be discussed at the appropriate
stage of the EASA Opinion.
Article 14 --- ---
Transitional provisions
1. Member States which, prior to the entry into force of --- This paragraph is applicable for Regulation (EU) No
this Regulation, have notified a relevant difference to 73/2010 only.
ICAO in accordance with Article 38 of the Chicago
Convention, may maintain their national provisions on
the subjects listed in Annex XI to this Regulation until 30
June 2014 at the latest.
2. Aeronautical data and aeronautical information --- This paragraph is applicable for Regulation (EU) No
published before 1 July 2013 and not amended shall be 73/2010 only.
brought in line with this Regulation by 30 June 2017 at
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
the latest.
Article 15 --- ---
Entry into force and application
1. This Regulation shall enter into force on the 20th day --- This paragraph is applicable for Regulation (EU) No
following its publication in the Official Journal of the 73/2010 only.
European Union.
It shall apply from 1 July 2013. --- This paragraph is applicable for Regulation (EU) No
73/2010 only.
2. By way of derogation from the second subparagraph --- This paragraph is applicable for Regulation (EU) No
of paragraph 1, Article 4, Article 5(1), Article 5(2), Article 73/2010 only.
5(3) and Article 5(4)(c) shall apply from 1 July 2014.
This Regulation shall be binding in its entirety and --- This paragraph is applicable for Regulation (EU) No
directly applicable in all Member States. 73/2010 only.
Done at Brussels, 26 January 2010. --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
ANNEX I The NPA text introduces the data catalogue, which
--- partially covers the data set specifications foreseen in
DATA SET SPECIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 4
Article 4 of Regulation 73/2010.
PART A --- ---
IAIP, aerodrome mapping and electronic obstacle data
1. The aeronautical data and aeronautical information
AIS.OR.200 General Transposed.
referred to in points (a), (b) and (d) of the second
subparagraph of Article 2(1) shall be provided An aeronautical information services provider shall The ICAO data catalogue is entirely transposed from
according to a common data set specification which ensure that: ICAO. The data set specifications are identified
shall: throughout the rules in Part-AIS.
(a) aeronautical data and aeronautical information
(a) be documented either: are provided in accordance with the The data catalogue covers:
— by using the unified modelling language (UML), specifications laid down in the data catalogue, as
specified in the document referred to in point 13 — definition of aeronautical features
specified in Appendix 1 to Annex III to
of Annex III, in the form of class diagrams and Regulation EU …/…, and the applicable data — the values of each attributes and the definition of
associated definitions for classes, attributes, quality requirements, as specified in ATS.TR.200; a temporal model
associations and lists of values, or
— by using a feature catalogue specified in — the constraints of the possible values
accordance with the ISO standard referred to in — the naming convention
point 25 of Annex III;
(b) define, as individual data elements, each aeronautical — the description of geometrical elements
feature for which the information is requested to be The description of the metadata elements are
published in accordance with the ICAO standards covered in the metadata requirements.
referred to in point 10 of Annex III and the Eurocae
document referred to in point 24 of Annex III;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
(c) provide for each attribute the definition of its
allowable values in the form of a data type, a range of
values or an enumerated list;
(d) include the definition of a temporal model, UTC
based, which can express the complete lifecycle of an
aeronautical feature:
— from the creation date and time to the date and
time of permanent withdrawal,
— including the permanent changes that create new
baselines for that feature;
(e) include the definition of the rules that may constrain
the possible values of the feature properties or the
temporal variation of these values. This shall include,
as a minimum:
— constraints that impose accuracy, resolution and
integrity for positional (horizontal and vertical) data,
— constraints that impose the timeliness of the data;
(f) apply a naming convention for features, attributes
and associations, which avoids the use of
abbreviations;
(g) base the description of geometrical elements (point,
curve, surface) on the ISO standard referred to in
point 14 of Annex III;
(h) base the description of the metadata information on
the ISO standard referred to in point 5 of Annex III;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
(i) include the metadata items listed in Annex I, Part C.
2. Regarding the ISO standards, the relevant certificate
--- Not transposed.
issued by an appropriately accredited organisation,
shall be considered as a sufficient means of This paragraph is already covered by AMC1
compliance. The parties referred to in Article 2(2) ATM/ANS.OR.B.005(a) Management system with
shall accept the disclosure of the documentation regard to ISO 9001 certificate for service providers.
related to the certification to the national supervisory
authority upon the latter’s request.
PART B --- ---
Electronic terrain data sets
The electronic terrain data referred to in point (c) of the
---
second subparagraph of Article 2(1) shall:
(a) be provided digitally in accordance with the ICAO
NOTE: No NPA text is reproduced here because the Transposed.
standards referred to in points 9, 9a and 12 of Annex
transposed provisions are spread out in different
III;
requirements of the rules. The NPA text covers the
relevant requirements of ICAO Annex 15 (chapter 10
and Appendix 8).
(b) include the metadata items listed in Annex I, Part C.
--- The NPA text covers the requirements laid down in
Annex I, Part C of Reg. 73/2010. Please see below in
Part C.
PART C --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
Metadata
The metadata for the data set specifications defined in
ATM/ANS.OR.A.080 Transposed.
Part A and Part B shall include the following items, as a
minimum: […] service providers shall: It is proposed to define a minimum set of data in
(a) the data originator of the data; order to make the implementation feasible. The
(e) collect metadata for aeronautical data processes
proposal text is based on ICAO Annex15 and PANS-
and exchange points and maintain them up to those
(b) amendments made to the data; AIM.
parties receiving the data. The metadata to be
(c) the persons or organisations that have interacted collected shall include, as a minimum: The metadata requirements are applicable to service
with the data and when; providers, AIS providers and aviation undertakings.
(d) details of any validation and verification of the data (1) the identification of the organizations or entities
that has been performed; performing any action of originating, transmitting or
(e) effective start date and time of the data; manipulating the data;
(f) for geospatial data: (2) the action performed; and
— the earth reference model used,
(3) the date and time the action was performed.
—the coordinate system used;
(g) for numerical data: AIS.TR.225 Metadata
— the statistical accuracy of the measurement or The metadata to be collected shall include, as a
calculation technique used, minimum:
— the resolution,
— the confidence level as required by the ICAO (a) the identification of the organizations or entities
standards referred to in points 1 and 12 of Annex performing any action of originating, transmitting or
III and in other relevant ICAO standards; manipulating the data;
(h) details of any functions applied if data has been (b) the action performed; and
subject to conversion/transformation;
(c) the date and time the action was performed.
(i) details of any limitations on the use of the data.
Appendix 1 to Article 3
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
7. Metadata
Metadata shall be collected and maintained up to
the next intended user.
The metadata shall include, as a minimum:
The identification of the organizations or entities
performing any action of originating, transmitting or
manipulating the data;
The action performed; and
The date and time the action was performed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
ANNEX II --- ---
AERONAUTICAL DATA EXCHANGE FORMAT
REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 5
PART A --- ---
IAIP, aerodrome mapping and electronic obstacle data
1. The aeronautical data and aeronautical information
AIS.TR.210 Exchange of aeronautical data and ---
referred to in points (a), (b) and (d) of the second
aeronautical information
subparagraph of Article 2(1) shall be formatted in
accordance with a common specification, which shall: Except for terrain data, the exchange format of
aeronautical data shall: [see 2nd row below]
— use the extensible mark-up language (XML)
AMC1 AIS.OR.210(a) Exchange of aeronautical data Transposed.
specification as defined in the ISO standard referred
and aeronautical information
to in Annex III point 17 for data encoding,
— be expressed in the form of an XML schema; in EXCHANGE MODEL
addition, a schematron as defined in the ISO An aeronautical information services provider should
standard referred to in point 19 of Annex III may be use an aeronautical information exchange model
used for expressing business rules, that describes the features and their properties
(attributes and associations) within the AIM domain
and includes an XML schema.
— enable the exchange of data for both individual
(a) enable the exchange of data for both individual Transposed.
features and feature collections,
features and feature collections;
— enable the exchange of baseline information as a
(b) enable the exchange of baseline information as a Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
result of permanent changes, result of permanent changes;
— be structured in accordance with the features,
(c) be in accordance with the subjects, properties Transposed.
attributes and associations of the data set definition
and associations of the data catalogue and be
described in Annex I, Part A; the mapping rules shall
documented through mapping rules.
be documented,
— implement strictly the enumerated lists of values
--- Not transposed.
and range of values defined for each attribute in the
data set,
— comply with the geography mark-up language (GML)
--- Not transposed.
specification, as defined in the reference referred to
in point 18 of Annex III, for the encoding of
geographical information.
2. Regarding the ISO standards, the relevant certificate
--- This paragraph is covered by AMC1
issued by an appropriately accredited organisation,
ATM/ANS.OR.B.005(a) Management system with
shall be considered as a sufficient means of
regard to ISO 9001 certificate for air navigation
compliance. The parties referred to in Article 2(2)
services providers
shall accept the disclosure of the documentation
related to the certification to the national supervisory
authority upon the latter’s request.
PART B --- ---
Electronic terrain data
1. The electronic terrain data referred to in point (c) of
AMC2 AIS.TR.210 Exchange of aeronautical data Transposed.
the second subparagraph of Article 2(1) shall be
and aeronautical information
provided in a common format compliant with the ISO
standards referred to in points 14 to 18 of Annex III. ELECTRONIC TERRAIN DATA
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
Electronic terrain data should be provided in a
common format compliant with ISO 19107:2003 —
Geographic information — Spatial schema (Edition 1
— 8.5.2003) and 19136:2007 — Geographic
information — Geography Mark-up Language (GML)
(Edition 1 — 23.8.2007).
2. Regarding the ISO standards, the relevant certificate
This paragraph is already covered by AMC1
issued by an appropriately accredited organisation,
ATM/ANS.OR.B.005(a) Management system with
shall be considered as a sufficient means of
regard to ISO 9001 certificate for air navigation
compliance. The parties referred to in Article 2(2)
services providers
shall accept the disclosure of the documentation
related to the certification to the national supervisory
authority upon the latter’s request.
This Annex is specific to Reg. 73/2010 – the referred
ANNEX III provisions of ICAO Annex 15 have been transposed.
PROVISIONS REFERRED TO IN ARTICLES AND ANNEXES
1. Chapter 3, Section 3.7 (Quality management system)
--- The quality system is already covered in
of Annex 15 to the Chicago Convention —
ATM/ANS.OR.B.005 of Regulation XX/XXXX
Aeronautical Information Services (Fourteenth edition
— July 2013, incorporating Amendment No 37).
2. Chapter 3, Section 1.2.1 (Horizontal reference system)
--- The horizontal reference system is now transposed
of Annex 15 to the Chicago Convention —
and no reference to Annex 15 is no longer needed.
Aeronautical Information Services (Fourteenth edition
— July 2013, incorporating Amendment No 37).
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
3. Chapter 3, Section 1.2.2 (Vertical reference system) of
--- The vertical reference system is now transposed and
Annex 15 to the Chicago Convention — Aeronautical
no reference to Annex 15 is no longer needed.
Information Services (Fourteenth edition — July 2013,
incorporating Amendment No 37).
4. Chapter 4 (Aeronautical Information Publications
--- Chapter 4 on AIP is now transposed and no reference
(AIP)) of Annex 15 to the Chicago Convention —
to Annex 15 is no longer needed.
Aeronautical Information Services (Fourteenth edition
— July 2013, incorporating Amendment No 37).
5. Chapter 4, Section 4.3 (Specifications for AIP
--- Chapter 4 on AIP is now transposed and no reference
Amendments) of Annex 15 to the Chicago Convention
to Annex 15 is no longer needed.
— Aeronautical Information Services (Fourteenth
edition — July 2013, incorporating Amendment No
37).
6. Chapter 4, Section 4.4 (Specifications for AIP
--- Chapter 4 on AIP is now transposed and no reference
Supplements) of Annex 15 to the Chicago Convention
to Annex 15 is no longer needed.
— Aeronautical Information Services (Fourteenth
edition — July 2013, incorporating Amendment No
37).
7. Chapter 5 (NOTAM) of Annex 15 to the Chicago
--- Chapter 5 on AIP is now transposed and no reference
Convention — Aeronautical Information Services
to Annex 15 is no longer needed.
(Fourteenth edition — July 2013, incorporating
Amendment No 37).
8. Chapter 6, Section 6.2 (Provision of information in
--- Chapter 6 on AIP is now transposed and no reference
paper copy form) of Annex 15 to the Chicago
to Annex 15 is no longer needed.
Convention — Aeronautical Information Services
(Fourteenth edition — July 2013, incorporating
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
Amendment No 37).
9. Chapter 10, Section 10.1 (Coverage areas and
--- Chapter 10 on AIP is now transposed and no
requirements for data provision) of Annex 15 to the
reference to Annex 15 is no longer needed.
Chicago Convention — Aeronautical Information
Services (Fourteenth edition — July 2013,
incorporating Amendment No 37).
9a.Chapter 10, Section 10.2 (Terrain data set — content,
--- Chapter 10 on AIP is now transposed and no
numerical specification and structure) of Annex 15 to
reference to Annex 15 is no longer needed.
the Chicago Convention — Aeronautical Information
Services (Fourteenth edition — July 2013,
incorporating Amendment No 37).
10.Appendix 1 (Contents of Aeronautical Information
--- Appendix 1 on the AIP content is now transposed and
Publication (AIP)) of Annex 15 to the Chicago
no reference to Annex 15 is no longer needed.
Convention — Aeronautical Information Services
(Fourteenth edition — July 2013, incorporating
Amendment No 37).
11.Appendix 7 (Aeronautical data publication resolution
--- Appendix 7 on data quality is included in the data
and integrity classification) of Annex 15 to the
catalogue and thus transposed, no reference to Annex
Chicago Convention — Aeronautical Information
15 is no longer needed.
Services (Fourteenth edition — July 2013,
incorporating Amendment No 37).
12.Appendix 8 (Terrain and obstacle data requirements)
--- Appendix 8 on Terrain and obstacle data is now
of Annex 15 to the Chicago Convention —
transposed and no reference to Annex 15 is no longer
Aeronautical Information Services (Fourteenth edition
needed.
— July 2013, incorporating Amendment No 37).
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
13.Object Management Group Unified Modelling
--- The reference to the UML specification is now
Language (UML) Specification Version 2.1.1.
referred to in guidance material to the related
requirement.
14.International Organisation for Standardisation, ISO
--- The ISO document reference is now referred to in
19107:2003 — Geographic information — Spatial
guidance material to the related requirement.
schema (Edition 1 — 8.5.2003).
15.International Organisation for Standardisation, ISO
--- The ISO document reference is now referred to in
19115:2003 — Geographic information — Metadata
guidance material to the related requirement.
(Edition 1 — 8.5.2003 [Corrigendum Cor 1:2006
5.7.2006]).
16.International Organisation for Standardisation, ISO
--- The ISO document reference is now referred to in
19139:2007 — Geographic information — Metadata
guidance material to the related requirement.
— XML schema implementation (Edition 1 —
17.4.2007).
17.International Organisation for Standardisation, ISO
--- The ISO document reference is now referred to in
19118:2011 — Geographic information — Encoding
guidance material to the related requirement.
(Edition 2 — 10.10.2011).
18.International Organisation for Standardisation, ISO
--- The ISO document reference is now referred to in
19136:2007 — Geographic information — Geography
guidance material to the related requirement.
Mark-up Language (GML) (Edition 1 — 23.8.2007).
19.International Organisation for Standardisation,
--- The ISO document reference is now referred to in
ISO/IEC 19757-3:2006 — Information technology —
guidance material to the related requirement.
Document Schema Definition Languages (DSDL) —
Part 3: Rule-based validation — Schematron (Edition
1 — 24.5.2006).
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
20. ICAO Doc 9674-AN/946 — World Geodetic System —
--- The reference to the World Geodetic System Manual
1984 Manual (Second Edition — 2002).
is now referred to in guidance material to the related
requirement.
21.Chapter 7, Section 7.3.2 (Cyclic redundancy check
--- The reference to the ICAO Doc 9674-AN/946 is now
(CRC) algorithm) of ICAO Doc 9674-AN/946 — World
referred to in guidance material to the related
Geodetic System — 1984 (WGS-84) Manual (Second
requirement.
Edition — 2002).
22.International Organisation for Standardisation,
--- The ISO document reference is now referred to in
ISO/IEC 27002:2005 — Information technology —
guidance material to the related requirement.
Security techniques — Code of practice for
information security management (Edition 1 —
15.6.2005).
23.International Organisation for Standardisation, ISO
--- The ISO document reference is now referred to in
28000:2007: — Specification for security
guidance material to the related requirement.
management systems for the supply chain (Edition 1
— 21.9.2007 under revision, to be replaced by Edition
2 target date 31.1.2008 [At enquiry stage]).
24.Eurocae ED-99A, User Requirements for Aerodrome
--- The reference to Eurocae ED-99A document is now
Mapping Information (October 2005).
referred to in guidance material to the related
requirement.
25.International Organisation for Standardisation, ISO
--- The ISO document reference is now referred to in
19110:2005 — Geographic information —
guidance material to the related requirement.
Methodology for feature cataloguing (Edition 1).
--- This NPA text covers article 6.1 of ADQ IR, as the data
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
ANNEX IV catalogue will cover the data quality requirements in
DATA QUALITY REQUIREMENTS REFERRED TO IN Annex IV, Part A of Regulation (EU) No 73/2010.
ARTICLES 6 AND 7
PART A --- ---
Data quality requirements
1. Data quality requirements for each data item within
--- This paragraph refers to Appendix 7 of ICAO Annex 15
the scope of aeronautical data and aeronautical
(data quality requirements) and is now covered by
information referred to in the second subparagraph
Appendix 1 to Annex III (ATM/ANS.OR) containing the
of Article 2(1) shall be as defined by the ICAO
data catalogue.
standards referred to in Annex III point 11 and other
relevant ICAO standards without prejudice to point 2
of this Annex.
2. Data quality requirements for a data item within the
--- Not transposed.
scope of aeronautical data and aeronautical
information referred to in the second subparagraph It is considered that the data catalogue will cover all
of Article 2(1) shall be established based on a safety data item with specified data quality requirements.
assessment of the intended uses of the data item The data catalogue covers the referred (point 11 of
where: Annex III) Appendix 7 of Annex 15.
(a) a data item is not defined by the ICAO data quality
standards referred to in point 11 of Annex III and
other relevant ICAO standards; or
(b) the data quality requirements for a data item are
not met by the ICAO data quality standards
referred to in point 11 of Annex III and other
relevant ICAO standards.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
3. The data quality requirements for the data items
--- Transposed through the verification and validation
referred to in point 2 shall be developed in
process rules.
accordance with a standardised process describing
the methodology for the derivation and validation of
these requirements prior to publication, taking due
account of the potential impact on relevant ICAO
provisions.
4. Where a data item has more than one intended use,
--- Not transposed.
only the most stringent data quality requirements,
arising from the safety assessment referred to in
point 2, shall be applied to it.
5. Data quality requirements shall be defined to cover
--- The data quality requirements are covered by the
the following for each data item within the scope of
data catalogue.
aeronautical data and aeronautical information
referred to in the second subparagraph of Article 2(1): The NPA contains provisions reflecting the objective
(a) the accuracy and resolution of the data; and notably, processes that are adequate to ensure
(b) the integrity level of the data; the timely collection, processing, storing, integration,
(c) the ability to determine the origin of the data; exchange and delivery of quality-assured aeronautical
(d) the level of assurance that data is made available data and aeronautical information.
to the next intended user prior to its effective start
date/time and not deleted before its effective end
date/time.
6. All of the data items needed to support each
--- Not transposed. This requirement reflect internal
application data set and/or a valid subset of the data
arrangements within the relevant parties and not
set shall be defined.
subject to be regulated.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
PART B --- ---
Evidence requirements
Arguments and evidence shall be generated to show
--- ---
that:
(a) accuracy and resolution requirements are complied
--- Not transposed. The requirement to ensure that the
with at data origination and maintained through to
data quality requirements are met is already covered
publication to the next intended user, including,
throughout the rules.
whenever the resolution of a data item is reduced or
changed, or the data is translated into a different
coordinate system or unit of measurement;
(b) the origin and change history for each data item is
--- Not transposed. The requirement to ensure that the
recorded and available for audit;
data quality requirements are met is already covered
throughout the rules.
(c) the aeronautical data or aeronautical information is
--- Not transposed. The requirement to ensure that the
complete or any missing items are declared;
data quality requirements are met is already covered
throughout the rules.
(d) all data origination, production, storage, handling,
--- Not transposed. The requirement to ensure that the
processing, transfer or distribution processes used for
data quality requirements are met is already covered
each data item are defined and adequate for the
throughout the rules.
assigned level of integrity of the data item;
(e) data validation and verification processes are
ATM/ANS.OR.A.080 Verification and validation Transposed.
adequate for the assigned integrity level of the data
processes
item;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
[…] service providers shall:
(h) ensure that validation and verification
techniques are employed throughout the
aeronautical data processing chain to ensure that
the aeronautical data meets the associated data
quality requirements, […]
(f) manual or semi-automated data processes are
AIS.OR.600 General requirements The performance of data processes are part of the
performed by trained and qualified staff, with clearly
duties of relevant personnel and are therefore
defined roles and responsibilities that are recorded in An aeronautical information services provider shall
covered for AIS providers and for the personnel of
the organisation’s quality system; ensure that personnel responsible for tasks in the
entities originating data.
provision of aeronautical data and aeronautical
information is:
(b) adequately trained, competent and authorised
for the job they are required to do.
Appendix 1 to Article 3
11. PERSONNEL REQUIREMENTS
Personnel responsible for originating aeronautical
data or aeronautical information shall be
adequately trained, competent and authorised for
the job they are required to do
(g) all tools and/or software used to support or
--- This paragraph refers to Annex V, please see below
implement the processes are validated as fit for
the part on Tools and software requirements.
purpose in accordance with Annex V;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
(h) an effective error reporting, measurement and
--- This paragraph refers to Annex IV, Part F please see
corrective action process is in operation in
below the part on Error reporting and rectification
accordance with Part F
requirements.
PART C AMC1 ATM/ANS.OR.A.080(d) Transposed for service providers and AIS providers.
Formal arrangements AMC1 AIS.OR.205 Formal arrangements
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
Formal arrangements shall include the following
CONTENT Transposed.
minimum content:
(a) the scope of aeronautical data or aeronautical Formal arrangements should include the following
information to be provided; minimum content:
(b) the accuracy, resolution and integrity requirements (a) the aeronautical data to be provided;
for each data item supplied;
(c) the required methods for demonstrating that the (b) the data quality requirements for each data item
data provided conforms with the specified supplied according to the data catalogue;
requirements; (c) the method(s) for demonstrating that the data
(d) the nature of action to be taken in the event of provided conforms with the specified requirements;
discovery of a data error or inconsistency in any data
provided; (d) the action to be taken in the event of discovery
(e) the following minimum criteria for notification of data of a data error or inconsistency in any data provided;
changes: (e) the following minimum criteria for notification of
— criteria for determining the timeliness of data data changes:
provision based on the operational or safety
(f) criteria for determining the timeliness of data
significance of the change,
provision based on the operational or safety
— any prior notice of expected changes,
significance of the change,
— the means to be adopted for notification;
(f) the party responsible for documenting data changes; (g) any prior notice of expected changes,
(g) the means to resolve any potential ambiguities
(h) the means to be adopted for notification;
caused where different formats are used to exchange
aeronautical data or aeronautical information; (i) the party responsible for documenting data
(h) any limitations on the use of data; changes;
(i) requirements for the production of quality reports by (j) data exchange details such as format or format
data providers to facilitate verification of data quality change processes;
by the data users;
(j) metadata requirements; (k) any limitations on the use of data;
(k) contingency requirements concerning the continuity (l) requirements for the production of data
of data provision. origination quality reports ;
(m) metadata requirements;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
PART D ---- ----
Data origination
1. The surveying of radio navigation aids and the
--- Transposed throughout the data origination
origination of calculated or derived data whose
requirements.
coordinates are published in the AIP shall be carried
out in accordance with appropriate standards and at
least in accordance with the relevant ICAO provisions
referred to in point 20 of Annex III.
2. All surveyed data shall be referenced to WGS-84 as
--- Transposed. The use of WGS 1984 is required under
specified in the ICAO provisions referred to in point 2
ATM/ANS.OR.A.105 (a)
of Annex III.
3. A geoid model, sufficient to meet the ICAO provisions
--- Transposed. The use of the vertical reference system
referred to in point 3 of Annex III and the aeronautical
is required under ATM/ANS.OR.A.105 (b) and the
data and aeronautical information quality
Earth Gravitational Model — 1996 (EGM-96) is
requirements laid down in Annex IV, shall be used in
referred to in the related AMC.
order that all vertical data (surveyed, calculated or
derived) may be expressed relative to mean sea level
via the Earth Gravitational Model 1996. A ‘geoid’
means the equipotential surface in the gravity field of
the Earth, which coincides with the undisturbed mean
sea level extended continuously through the
continents.
4. Surveyed, calculated and derived data shall be
--- Not transposed. This requirement is considered as not
maintained throughout the lifetime of each data item.
practicable. It is questionable how this requirement
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
can be ensured.
5. Survey data categorised as critical or essential data
--- Not transposed. This requirement is considered to
shall be subject to a full initial survey, and thereafter
apply to aerodrome operators when they originate
shall be monitored for changes on a yearly basis, as a
aeronautical data.
minimum. Where changes are detected, re-survey of
the relevant data shall be undertaken.
6. The following electronic survey data capture and
--- Not transposed. This requirement is considered to
storage techniques shall be employed:
apply to aerodrome operators when they originate
(a) reference point coordinates shall be loaded to the
aeronautical data.
surveying equipment by digital data transfer;
(b) the measurements in the field shall be stored
digitally;
(c) raw data shall be digitally transferred and loaded
into the processing software.
7. All survey data categorised as critical data shall be
--- Not transposed. This requirement is considered to
subject to sufficient additional measurement to
apply to aerodrome operators when they originate
identify survey errors not detectable by single
aeronautical data.
measurement.
8. Aeronautical data and aeronautical information shall
Appendix 1 to Article 3 Transposed.
be validated and verified prior to use in deriving or
calculating other data. 6. DATA VERIFICATION AND VALIDATION In general, this requirement is transposed throughout
the rules on verification and validation process.
When using aeronautical data to derive or calculate
new aeronautical data, the initial data shall be
verified and validated, except when provided by an
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
authoritative source.
PART E --- ---
Data process requirements
1. Where processes or parts of processes used in the
Transposed.
origination, production, storage, handling, processing, AMC1 AIS.OR.200 General
transfer and distribution of aeronautical data and AUTOMATED DATA PROCESS
aeronautical information are subject to automation
Where processes or parts of processes used in the
they shall be:
origination, production, storage, handling,
processing, transfer and distribution of aeronautical
data and aeronautical information are subject to
automation they should be:
(a) automated to a level commensurate with the (a) automated to a level commensurate with the
context of the data process; context of the data process;
(b) automated to optimise the allocation and (b) automated to optimise the allocation and
interaction of human and machine to achieve a interaction of human and machine to achieve a
high degree of safety and quality benefits of the high degree of safety and quality benefits of the
process;
process;
(c) designed to avoid the introduction of data errors; (c) designed to avoid the introduction of data errors;
and
(d) designed to detect errors in received/input data.
(d) designed to detect errors in received/input data.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
2. Where aeronautical data and aeronautical
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and Transposed.
information is entered manually, it shall be subject to
aeronautical information
independent verification to identify any errors that
may have been introduced. (h) (2) Aeronautical data and aeronautical
information entered manually shall be subject to
independent verification to identify any errors that
may have been introduced.
PART F AIS.TR.235 Error reporting and corrective actions ---
Error reporting and rectification requirements
The error reporting, measurement and corrective action
The error reporting, measurement and corrective Transposed.
mechanisms shall ensure that:
mechanisms shall ensure that:
(f) and (g) are not transposed as they are considered
(a) problems identified during aeronautical data and to cover internal arrangements to keep statistics of
(a) problems identified during aeronautical data and
aeronautical information origination, production, errors.
aeronautical information origination, production,
storage, handling and processing, or those identified
storage, handling and processing, or those reported
by users after publication, are recorded and reported
by users after publication, are recorded; This requirements is also transposed in:
to the aeronautical information service provider;
(b) all problems reported with the aeronautical data and
(b) all problems reported with the aeronautical data Appendix 1 to Article 3
aeronautical information are analysed by the
and aeronautical information are analysed by the 10 ERROR HANDLING REQUIREMENTS
aeronautical information service provider and the
aeronautical information service provider and the
necessary corrective actions are determined; The error handling and corrective action mechanisms
necessary corrective actions are determined;
shall ensure that:
(c) all errors, inconsistencies and anomalies detected in
(c) all errors, inconsistencies and anomalies detected 9.1.2 errors identified during data origination and
critical and essential aeronautical data and
in critical and essential aeronautical data and
aeronautical information are urgently resolved;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
aeronautical information are urgently resolved; after data delivery are addressed or resolved.
(d) affected data users are warned of errors by the 9.1.3 priority and urgency are given to errors in
(d) affected users are warned of errors by the most
aeronautical information service provider by the most critical and essential aeronautical data.
effective means, taking into account the integrity
effective means, taking into account the integrity
level of the aeronautical data and aeronautical
level of the aeronautical data and aeronautical
information.
information and using the notification criteria agreed
in the formal arrangements in accordance with Annex
IV, Part C point (d);
(e) error feedback from data users and other
(e) error feedback is facilitated and encouraged;
aeronautical data and aeronautical information
providers is facilitated and encouraged;
(f) error rates for aeronautical data and aeronautical
---
information are recorded on each occasion that
aeronautical data and aeronautical information is
transferred between the parties referred to in Article
2(2);
(g) error rates for those errors detected prior to transfer
---
and those reported after transfer can be identified
separately.
--- ---
ANNEX V
TOOLS AND SOFTWARE REQUIREMENTS REFERRED TO
IN ARTICLE 8
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
1. Tools used to support or automate aeronautical data
--- The NPA text proposes to directly identify the
and aeronautical information processes shall meet
necessary tools and software requirements. The
the requirements of points 2 and 3, where the tool:
introduction of situations where the tools and
— has the potential to create errors in critical or
software requirements need to apply, is not
essential data items,
considered necessary.
— is the sole means of detecting errors in critical or
essential data items,
— is the sole means of detecting discrepancies
between multiple versions of manually entered
data.
2. For the tools referred to in point 1, performance,
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and Transposed.
functionality and integrity level requirements shall be
aeronautical information
defined to ensure that the tool performs its function
within the data process without adversely impacting […] service providers shall: (f) ensure that all tools
the quality of aeronautical data or aeronautical and software used to support or automate
information. aeronautical data and aeronautical information
processes perform their functions without adversely
impacting on the quality of aeronautical data and
aeronautical information.
3. The tools referred to in point 1 shall be validated and
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and Transposed.
verified against the requirements referred to in point
aeronautical information
2. This paragraph is transposed through the validation
[…] service providers shall: (h) ensure that validation and verification processes that includes tools and
and verification techniques are employed software performances. GM1 ATM/ANS.OR.A.080(f)
throughout the aeronautical data processing chain covers the validation of software.
to ensure that the aeronautical data meets the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
associated data quality requirements.
4. The tools referred to in point 1, which are
AMC1 ATM/ANS.OR.A.080(f) Aeronautical data Transposed
implemented fully or partially in software, shall satisfy
and aeronautical information
the following additional requirements:
TOOLS
The tools used to support or automate aeronautical
data and aeronautical information processes which
are implemented fully or partially in software,
should:
— the software requirements shall correctly state
(a) correctly state what is required by the software Transposed
what is required by the software in order to satisfy
in order to satisfy the tool requirements,
the tool requirements,
— all software requirements shall be traceable to the
(b) be traceable to the tool requirements referred Transposed
tool requirements referred to in point 2,
to in point 2,
— the validation and verification of software, as
GM1 ATM/ANS.OR.A.080(f) Aeronautical data Transposed.
defined in points 5 and 6 respectively, shall be
and aeronautical information
applied to a known executable version of the
software in its target operating environment. (a) A means by which ATM/ANS.OR.A.080(f) can be
met, is through the validation and verification of
software applied to a known executable version of
the software in its target operating environment.
5. The validation of software means the process of
(b) The validation of software is a process of Transposed.
ensuring that software meets the requirements for
ensuring that software meets the requirements for
the specified application or intended use of the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
aeronautical data or aeronautical information. the specified application or intended use of the
aeronautical data or aeronautical in-formation.
6. The verification of software means the evaluation of
(c) The verification of software is an evaluation of Transposed.
the output of an aeronautical data and/or
the output of an aeronautical data and/or
aeronautical information software development
aeronautical information software development
process to ensure correctness and consistency with
process to ensure correctness and consistency with
respect to the inputs and applicable software
respect to the inputs and applicable software
standards, rules and conventions used in that process.
standards, rules and conventions used in that
process.
ANNEX VI
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and ---
DATA PROTECTION REQUIREMENTS REFERRED TO IN
aeronautical information
ARTICLE 9
1. All data transferred in an electronic format shall be
[…] service providers shall: Transposed.
protected against loss or alteration of data by the
application of the CRC32Q algorithm as referred to in (h) ensure that validation and verification The NPA required validation and verification process
point 21 of Annex III. The cyclic redundancy check techniques are employed throughout the requirements in ATM/ANS.OR.A.080(f). The
(hereinafter CRC) value shall be applied before the aeronautical data processing chain to ensure that verification encompasses digital error detection
final verification of the data prior to storage or the aeronautical data meets the associated data techniques during the transmission of data. This
transfer. quality requirements and that: addresses data protection.
2. Where the physical size of data exceeds that which (1) the verification ensures that aeronautical data The protection of data applies to all those who handle
may be protected at the required level of integrity by was received without corruption and that the aeronautical data. The NPA proposes a flexible
a single CRC, multiple CRC values shall be used. aeronautical data process does not introduce approach by ensuring the protection of data through
3. Aeronautical data and aeronautical information shall corruption. Verification of received aeronautical verification and validation techniques enabling the
be given an appropriate level of security protection data shall involve checks that ensure the integrity of protection of data, one of them being the Cyclic
during storage and when exchanged between the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
parties referred to in Article 2(2), to ensure that the the transmitted data. Redundancy Check. The objective to protect data is
data cannot be accidentally changed or subjected to ensured as the verification ensures that aeronautical
(2) aeronautical data and aeronautical information
unauthorised access and/or alteration at any stage. data was received without corruption and that the
entered manually are subject to independent
4. The storage and transfer of aeronautical data and aeronautical data process does not introduce
verification to identify any errors that may have
aeronautical information shall be protected by a corruption. Then, the validation enables to check the
been introduced.
suitable authentication process such that recipients data for its use.
are able to confirm that the data or information has (i) ensure that digital data error detection
been transmitted by an authorised source. techniques are used during the transmission and/or
storage of aeronautical data and digital data sets
and apply to all integrity levels of data sets.
(j) ensure that the transfer of aeronautical data shall
be subject to a suitable authentication process such
that recipients are able to confirm that the data or
information has been transmitted by an authorised
source.
Appendix 1 to Article 3
8. DATA ERROR DETECTION AND AUTHENTICATION
(c) The transfer of aeronautical data shall be subject
to a suitable authentication process such that
recipients are able to confirm that the data or
information has been transmitted by an authorised
source.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
ANNEX VII --- ---
QUALITY, SAFETY AND SECURITY MANAGEMENT
REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 10
PART A --- The quality management system is sufficiently
covered through ATM/ANS.OR.B.005 Management
Quality management system
system. The elements of the management system
include the elements of the QMS in Reg. 73/2010 and
it is therefore not necessary to transpose this Part A.
1. A quality management system supporting the
--- The management system in ATM/ANS.OR.B.005
origination, production, storage, handling, processing,
applies to aeronautical data and aeronautical
transfer and distribution of aeronautical data and
information.
aeronautical information shall:
— define the quality policy in such a way as to meet
--- The policy is covered by the management system
the needs of different users as closely as possible,
requirements in ATM/ANS.OR.B.005
— set up a quality assurance programme that
--- The required procedures are covered by the
contains procedures designed to verify that all
management system requirements in
operations are being conducted in accordance
ATM/ANS.OR.B.005
with applicable requirements, standards and
procedures, including the relevant requirements of
this Regulation,
— provide evidence of the functioning of the quality
--- The provision of evidence is covered by the
system by means of manuals and monitoring
management system requirements in
documents,
ATM/ANS.OR.B.005
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
— appoint management representatives to monitor
--- The appointment of managers are covered by the
compliance with, and adequacy of, procedures to
management system requirements in
ensure safe and efficient operational practices,
ATM/ANS.OR.B.005
— perform reviews of the quality system in place and
--- The reviews are covered by the management system
take remedial actions, as appropriate.
requirements in ATM/ANS.OR.B.005
2. An EN ISO 9001 certificate, issued by an appropriately
--- This paragraph is already covered by AMC1
accredited organisation, shall be considered as a
ATM/ANS.OR.B.005(a) Management system with
sufficient means of compliance to the requirements
regard to ISO 9001 certificate for air navigation
of point 1. The parties referred to in Article 2(2) shall
services providers
accept the disclosure of the documentation related to
the certification to the national supervisory authority
upon the latter’s request.
PART B --- This Part B states some general objectives, which are
already covered by the management system
Safety management objectives
requirements in ATM/ANS.OR.B.005
1. The safety management objectives shall be:
--- ---
— to minimise the contribution to the risk of an
--- This objective is covered by the management system
aircraft accident arising from data errors as far as
requirements in ATM/ANS.OR.B.005, in the overall
reasonably practicable,
safety policy.
— to promote awareness of safety around the
--- This function is foreseen by the management system
organisation by sharing lessons arising from safety
requirements in ATM/ANS.OR.B.005, in the overall
activities and by involving all staff to propose
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
solutions to identified safety issues and safety policy.
improvements to assist the effectiveness and
efficiency of the processes,
— to ensure that a function is identified within the
--- This function is foreseen by the management system
organisation being responsible for development
requirements in ATM/ANS.OR.B.005.
and maintenance of the safety management
objectives,
— to ensure that records are kept and monitoring is
--- Records requirements are covered through
carried out to provide safety assurance of their
ATM/ANS.OR.B.030 Record keeping.
activities,
— to ensure improvements are recommended,
--- This objective is foreseen by the management system
where needed, to provide assurance of the safety
requirements in ATM/ANS.OR.B.005.
of activities.
2. The achievement of the safety management
--- This paragraph is a statement rather than a
objectives shall be afforded the highest priority over
requirement itself. The management system
commercial, operational, environmental or social
underlines the need to have a policy with regard to
pressures.
safety. The policy needs to reflect organisational
commitments regarding performance of the services
and safety and has to include a commitment to
improve towards the highest performance standards
so as to support the achievement of the highest level
of safety and to enforce the performance of the
service required to support the achievement of the
highest level of safety in the airspace where the
service is provided.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
PART C --- This Part C contains requirements which are already
covered by the security management requirements in
Security management objectives
ATM/ANS.OR.D.010
1. The security management objectives shall be:
--- ---
— to ensure the security of aeronautical data
--- The security of the data is covered by
aeronautical information received, produced or
ATM/ANS.OR.D.010 Security management, in (a)(2).
otherwise employed so that it is protected from
interference and access to it is restricted only to
those authorised,
— to ensure that the security management measures
--- This requirement is already covered by the security
of an organisation meet appropriate national or
management requirements in ATM/ANS.OR.D.010,
international requirements for critical
when defining the procedures related to the risk
infrastructure and business continuity, and
assessment and mitigation.
international standards for security management,
including the ISO standards referred to in points 22
and 23 of Annex III.
2. Regarding the ISO standards, the relevant certificate
--- This paragraph is already covered by AMC1
issued by an appropriately accredited organisation,
ATM/ANS.OR.B.005(a) Management system with
shall be considered as a sufficient means of
regard to ISO 9001 certificate for air navigation
compliance. The parties referred to in Article 2(2)
services providers
shall accept the disclosure of the documentation
related to the certification to the national supervisory
authority upon the latter’s request.
The NPA does not cover the requirements on
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
ANNEX VIII manufacturers but on service providers. The
Requirements for the assessment of the conformity or procedures for the EC declarations of conformity or
suitability for use of constituents referred to in Article suitability are considered as being sufficiently covered
11 by Article 5 and related Annex III of Reg. 552/2004.
1. The verification activities shall demonstrate the
--- The procedures for the EC declarations of conformity
conformity of constituents with the interoperability,
or suitability are considered as being sufficiently
performance, quality and safety requirements of this
covered by Article 5 and related Annex III of Reg.
Regulation, or their suitability for use whilst these
552/2004.
constituents are in operation in the test environment.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
2. The manufacturer, or its authorised representative
--- The procedures for the EC declarations of conformity
established in the Union, shall manage the conformity
or suitability are considered as being sufficiently
assessment activities and shall in particular:
covered by Article 5 and related Annex III of Reg.
— determine the appropriate test environment,
552/2004, in particular its point 2 (scope).
— verify that the test plan describes the constituents
in the test environment,
— verify that the test plan provides full coverage of
applicable requirements,
— ensure the consistency and quality of the technical
documentation and the test plan,
— plan the test organisation, staff, installation and
configuration of test platform,
— perform the inspections and tests as specified in
the test plan,
— write the report presenting the results of
inspections and tests.
3. The manufacturer, or its authorised representative
--- The procedures for the EC declarations of conformity
established in the Union, shall ensure that the
or suitability are considered as being sufficiently
constituents involved in the origination, production,
covered by Article 5 and related Annex III of Reg.
storage, handling, processing, transfer and
552/2004, in particular its point 3 (scope), which
distribution of aeronautical data and aeronautical
covers the requirements for any used constituents.
information integrated in the test environment meet
the interoperability, performance, quality and safety
requirements of this Regulation.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
4. Upon satisfying completion of verification of
--- The procedures for the EC declarations of conformity
conformity or suitability for use, the manufacturer, or
or suitability are considered as being sufficiently
its authorised representative established in the
covered by Article 5 and related Annex III of Reg.
Union, shall under its responsibility draw up the EC
552/2004, in particular its point 3 (scope), which
declaration of conformity or suitability for use,
covers the requirements for any used constituents.
specifying notably the requirements of this Regulation
met by the constituent and its associated conditions
of use in accordance with point 3 of Annex III to
Regulation (EC) No 552/2004.
This Annex IX lays down the condition to perform the verification activities. As the procedures for the EC
ANNEX IX
declarations of verification of systems are considered as being sufficiently covered by Article 6 and related
CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 12
Annex IV of Reg. 552/2004, this Annex IX is not transposed.
1. The air navigation service provider must have in place
--- ---
reporting methods within the organisation that
ensure and demonstrate impartiality and
independence of judgement in relation to the
verification activities.
2. The air navigation service provider must ensure that
--- ---
the personnel involved in verification processes carry
out the checks with the greatest possible professional
integrity and the greatest possible technical
competence, and are free of any pressure and
incentive, in particular of a financial type, which could
affect their judgment or the results of their checks, in
particular from persons or groups of persons affected
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
by the results of the checks.
3. The air navigation service provider must ensure that
--- ---
the personnel involved in verification processes, have
access to the equipment that enables them to
properly perform the required checks.
4. The air navigation service provider must ensure that
--- ---
the personnel involved in verification processes, have
sound technical and vocational training, satisfactory
knowledge of the requirements of the verifications
they have to carry out, adequate experience of such
operations, and the ability required to draw up the
declarations, records and reports to demonstrate that
the verifications have been carried out.
5. The air navigation service provider must ensure that
--- ---
the personnel involved in verification processes, are
able to perform their checks with impartiality. Their
remuneration shall not depend on the number of
checks carried out, or on the results of such checks.
--- The procedures for the EC declarations of verification
ANNEX X
of systems are considered as being sufficiently
PART A
covered by Article 6 and related Annex IV of Reg.
Requirements for the verification of systems referred to
552/2004
in Article 12(1)
1. The verification of systems identified in the first
--- Not transposed. See Annex IV of Reg. 552/2004 on
subparagraph of Article 2(1) shall demonstrate the
Systems, in particular its point 2 (Verification
conformity of these systems with the interoperability,
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
performance and safety requirements of this procedure for systems).
Regulation in an assessment environment that
reflects the operational context of these systems.
2. The verification of systems identified in the first
--- Not transposed. See Annex IV of Reg. 552/2004 on
subparagraph of Article 2(1) shall be conducted in
Constituents, in particular its point 3 (Technical file).
accordance with appropriate and recognised testing
practices.
3. Test tools used for the verification of systems
--- Not transposed. See Annex IV of Reg. 552/2004 on
identified in the first subparagraph of Article 2(1) shall
Systems, in particular its point 2 (Verification
have appropriate functionalities.
procedure for systems).
4. The verification of systems identified in the first
--- Not transposed. See Annex IV of Reg. 552/2004 on
subparagraph of Article 2(1) shall produce the
Constituents, in particular its point 3 (Technical file).
elements of the technical file required by point 3 of
Annex IV to Regulation (EC) No 552/2004 including
the following elements:
— description of the implementation,
— the report of inspections and tests achieved before
putting the system into service.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
5. The air navigation service provider shall manage the
--- No transposed. See Annex IV of Reg. 552/2004 on
verification activities and shall in particular:
Systems, in particular its point 1 (Contents of EC
— determine the appropriate simulated operational
declaration of verification of systems).
and technical environment reflecting the
operational environment,
— verify that the test plan describes the integration
of systems identified in the first subparagraph of
Article 2(1) in an operational and technical
assessment environment,
— verify that the test plan provides full coverage of
the applicable interoperability, performance and
safety requirements of this Regulation,
— ensure the consistency and quality of the technical
documentation and the test plan,
— plan the test organisation, staff, installation and
configuration of the test platform,
— perform the inspections and tests as specified in
the test plan,
— write the report presenting the results of
inspections and tests.
6. The air navigation service provider shall ensure that
--- This paragraph is applicable in the context of
the systems identified in the first subparagraph of
Regulation 73/2010 only.
Article 2(1) under its responsibility meet the
interoperability, performance and safety
requirements of this Regulation.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
7. Upon satisfying completion of verification of
--- Please see Annex IV of Reg. 552/2004 on Systems, in
conformity, air navigation service providers shall draw
particular its point 4 (Submission).
up the EC declaration of verification of system and
submit it to the national supervisory authority
together with the technical file as required by Article
6 of Regulation (EC) No 552/2004.
PART B --- Not transposed. See Annex IV of Reg. 552/2004 on
Systems when it is referred to notified body, as per
Requirements for the verification of systems referred to
Article 8 of said regulation.
in Article 12(2)
1. The verification of systems identified in the first
subparagraph of Article 2(1) shall demonstrate the
conformity of these systems with the interoperability,
performance and safety requirements of this
Regulation in an assessment environment that
reflects the operational context of these systems.
2. The verification of systems identified in the first
subparagraph of Article 2(1) shall be conducted in
accordance with appropriate and recognised testing
practices.
3. Test tools used for the verification of systems
identified in the first subparagraph of Article 2(1) shall
have appropriate functionalities.
4. The verification of systems identified in the first
subparagraph of Article 2(1) shall produce the
elements of the technical file required by point 3 of
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
Annex IV to Regulation (EC) No 552/2004 including
the following elements:
— description of the implementation,
— the report of inspections and tests achieved before
putting the system into service.
5. The air navigation service provider shall determine
the appropriate operational and technical assessment
environment reflecting the operational environment
and shall have verification activities performed by a
notified body.
6. The notified body shall manage the verification
--- Not transposed. See Annex IV of Reg. 552/2004 on
activities and shall in particular:
Systems when it is referred to notified body, as per
— verify that the test plan describes the integration
Article 8 of said regulation.
of systems identified in the first subparagraph of
Article 2(1) in an operational and technical
assessment environment,
— verify that the test plan provides full coverage of
the applicable interoperability, performance and
safety requirements of this Regulation,
— ensure the consistency and quality of the technical
documentation and the test plan,
— plan the test organisation, staff, installation and
configuration of the test platform,
— perform the inspections and tests as specified in
the test plan,
— write the report presenting the results of
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 NPA Text Justification
inspections and tests.
7. The notified body shall ensure that the systems
identified in the first subparagraph of Article 2(1)
operated in an operational assessment environment
meet the interoperability, performance and safety
requirements of this Regulation.
8. Upon satisfying completion of verification tasks, the
notified body shall draw up a certificate of conformity
in relation to the tasks it carried out.
9. Then the air navigation service provider shall draw up
--- Not transposed. The EC declaration of verification of
the EC declaration of verification of system and
system is already required under Article 6 of
submit it to the national supervisory authority
Regulation (EC) No 552/2004.
together with the technical file as required by Article
6 of Regulation (EC) No 552/2004.
ANNEX XI
ICAO DIFFERENCES REFERRED TO IN ARTICLE 14 This Annex XI is applicable in the context of Regulation 73/2010 only and is therefore not transposed.
Chapter 3, Section 3.5.2 (Cyclic redundancy check) of
Annex 15 to the Chicago Convention — Aeronautical
Information Services. (Fourteenth edition — July
2013, incorporating Amendment No 37). ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Table 3 - Rule comparison between the text of the upcoming major amendment to ICAO Annex 15 and new draft PANS-AIM, and the NPA text.
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
INTERNATIONAL STANDARDS AND The term ‘transposed’ means that the substance of the ICAO provisions is not changed, although, in
some cases, some editorial revisions may have been applied.
RECOMMENDED PRACTICES
--- NOTE1: When reference is made to Annex III to Regulation (EU) No ../.., it refers to Part-ATM/ANS.OR in
draft Regulation laying down technical requirements and administrative procedures related to service
providers and the oversight thereof, still to be adopted.
NOTE 2: When reference is made to Appendix 1 to Article 3, it refers to the Appendix on requirements for
aviation undertakings that is linked to Article 3.1 to Regulation laying down technical requirements and
administrative procedures related to service providers and the oversight thereof, still to be adopted.
CHAPTER 1. GENERAL AIS.OR.105 Responsibilities of aeronautical ---
information services providers
Note 1.— The object of the aeronautical information (a) An aeronautical information services provider The ICAO Note 1 generally states what AIS needs to
service (AIS) is to ensure the flow of aeronautical data shall ensure the provision of aeronautical data and ensure. The NPA text reproduces the ICAO text to
and aeronautical information necessary for global air aeronautical information necessary for the safety, highlight the general responsibility of an AIS
traffic management (ATM) system safety, regularity, regularity and efficiency of air navigation. provider.
economy and efficiency in an environmentally
The second and third paragraphs are explanatory
sustainable manner. The role and importance of
material that are not considered to be reproduced.
aeronautical data and aeronautical information changed
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
significantly with the implementation of area navigation
(RNAV), performance-based navigation (PBN), airborne
computer-based navigation systems and data link
systems. Corrupt, erroneous, late, or missing
aeronautical data and aeronautical information can
potentially affect the safety of air navigation.
Note 2.— These Standards and Recommended Practices --- This Note is applicable in the framework of ICAO
are to be used in conjunction with the Procedures for Air rules and not relevant to be transposed in EU rules.
Navigation Services — ICAO Abbreviations and Codes
(PANS-ABC, Doc 8400).
Note 3.— These Standards and Recommended Practices --- This Note is not considered to be transposed as it
are to be used in conjunction with the Procedures for refers to the PANS-AIM which is now transposed.
Aeronautical Information Management (PANS-AIM, Doc
XXXX).
Note 4.— Guidance material on the organization and GM1 to Annex VI – Part-AIS Transposed.
operation of aeronautical information services is
DOC 8126
contained in the Aeronautical Information Services
Manual (Doc 8126). Guidance material on the organization and
operation of aeronautical information services is
contained in the Aeronautical Information Services
Manual (ICAO Doc 8126).
1.1 Definitions Please see separate cross reference table ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
1.2 Common reference systems for air navigation ATM/ANS.OR.A.085 Common reference systems The common reference system requirements are
for air navigation not included in Annex VI (Part-AIS) but in Annex III
(Part-ATM/ANS.OR) as they are applicable to all
service providers.
1.2.1 Horizontal reference system --- ---
1.2.1.1 World Geodetic System — 1984 (WGS-84) shall (a) For the purpose of air navigation, service Transposed.
be used as the horizontal (geodetic) reference system for providers shall use shall use the World Geodetic
The second part of the paragraph is covered by the
international air navigation and published aeronautical System — 1984 (WGS-84) as the horizontal
specifications in the data catalogue.
geographical coordinates (indicating latitude and reference system.
longitude) shall be expressed in terms of the WGS-84
Appendix 1 to Article 3
geodetic reference datum.
2. Common reference systems
The World Geodetic System WGS-84 shall be used as
the horizontal reference system for data origination.
Note 1.— Comprehensive guidance material concerning --- Guidance on WGS-84 is provided, based on the
WGS-84 is contained in the World Geodetic System — EUROCONTROL Specifications for the Origination of
1984 (WGS-84) Manual (Doc 9674). Aeronautical Data, Volume 2: Guidance material
(EUROCONTROL-SPEC-154, edition 1.0 of
04/02/2013)
1.2.1.2 Recommendation.— In precise geodetic --- Guidance on WGS-84 is provided, based on the
applications and some air navigation applications, EUROCONTROL Specifications for the Origination of
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
temporal changes in the tectonic plate motion and tidal Aeronautical Data, Volume 2: Guidance material
effects on the Earth’s crust should be modelled and (EUROCONTROL-SPEC-154, edition 1.0 of
estimated. To reflect the temporal effect, an epoch 04/02/2013)
should be included with any set of absolute station
coordinates.
Note 1.— The epoch of the WGS-84 (G873) reference --- Guidance on WGS-84 is provided, based on the
frame is 1997.0 while the epoch of the latest updated EUROCONTROL Specifications for the Origination of
WGS-84 (G1150) reference frame, which includes plate Aeronautical Data, Volume 2: Guidance material
motion model, is 2001.0. (G indicates that the (EUROCONTROL-SPEC-154, edition 1.0 of
coordinates were obtained through Global Positioning 04/02/2013)
System (GPS) techniques, and the number following G
indicates the GPS week when these coordinates were
implemented in the United States of America’s National
Geospatial-Intelligence Agency’s (NGA’s) precise
ephemeris estimation process.)
Note 2.— The set of geodetic coordinates of globally --- Guidance on WGS-84 is provided, based on the
distributed permanent GPS tracking stations for the most EUROCONTROL Specifications for the Origination of
recent realization of the WGS-84 reference frame (WGS- Aeronautical Data, Volume 2: Guidance material
84 (G1150)) is provided in Doc 9674. For each permanent (EUROCONTROL-SPEC-154, edition 1.0 of
GPS tracking station, the accuracy of an individually 04/02/2013)
estimated position in WGS-84 (G1150) has been in the
order of 1 cm (1s).
Note 3.— Another precise worldwide terrestrial --- Guidance on WGS-84 is provided, based on the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
coordinate system is the International Earth Rotation EUROCONTROL Specifications for the Origination of
Service (IERS) Terrestrial Reference System (ITRS), and Aeronautical Data, Volume 2: Guidance material
the realization of ITRS is the IERS Terrestrial Reference (EUROCONTROL-SPEC-154, edition 1.0 of
Frame (ITRF). Guidance material regarding the ITRS is 04/02/2013)
provided in Appendix C of Doc 9674. The most current
realization of the WGS-84 (G1150) is referenced to the
ITRF 2000 epoch. The WGS-84 (G1150) is consistent with
the ITRF 2000 and in practical realization the difference
between these two systems is in the one to two
centimetre range worldwide, meaning WGS-84 (G1150)
and ITRF 2000 are essentially identical.
1.2.2 Vertical reference system --- ---
1.2.2.1 Mean sea level (MSL) datum, shall be used as ATM/ANS.OR.A.085 Common reference systems Transposed.
the vertical reference system for international air for air navigation
navigation.
(b) For the purpose of air navigation, service
providers shall use the Mean Sea Level (MSL)
datum as the vertical reference system.
Appendix 1 to Article 3 Requirements for aviation
undertakings
2. Common reference systems for air navigation
(b) The Mean Sea Level (MSL) datum shall be used
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
as the vertical reference system for data
origination.
Note 1.— The geoid globally most closely approximates GM1 ATM/ANS.OR.B.085(b) Transposed.
MSL. It is defined as the equipotential surface in the
MEAN SEA LEVEL
gravity field of the Earth which coincides with the
undisturbed MSL extended continuously through the (a) The geoid globally most closely approximates
continents. MSL. It is defined as the equipotential surface in the
gravity field of the Earth which coincides with the
undisturbed MSL extended continuously through the
continents.
Note 2.— Gravity-related heights (elevations) are also (b) Gravity-related heights (elevations) are also Transposed.
referred to as orthometric heights while distances of referred to as orthometric heights while distances of
points above the ellipsoid are referred to as ellipsoidal points above the ellipsoid are referred to as
heights. ellipsoidal heights.
1.2.2.2 The Earth Gravitational Model — 1996 (EGM- AMC1 ATM/ANS.OR.A.085(b) Transposed.
96), shall be used by international air navigation as the
VERTICAL REFERENCE SYSTEM This ICAO standard has been transposed at the level
global gravity model.
of AMC because the ICAO Annex allows for further
(a) A service provider should use the Earth
alternatives (such as 1.2.2.3 below).
Gravitational Model — 1996 (EGM-96), as the global
gravity model.
1.2.2.3 At those geographical positions where the AMC1 ATM/ANS.OR.A.085(b) Transposed.
accuracy of EGM-96 does not meet the accuracy
VERTICAL REFERENCE SYSTEM This ICAO standard has been transposed at the level
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
requirements for elevation and geoid undulation (b) At those geographical positions where the of AMC because this paragraph only constitutes an
specified in Annex 14, Volumes I and II, on the basis of accuracy of EGM-96 does not meet the accuracy alternative.
EGM-96 data, regional, national or local geoid models requirements for elevation and geoid undulation
containing high resolution (short wavelength) gravity specified in Annex 14, Volumes I and II, on the basis
field data shall be developed and used. When a geoid of EGM-96 data, regional, national or local geoid
model other than the EGM-96 model is used, a models containing high resolution (short
description of the model used, including the parameters wavelength) gravity field data should be developed
required for height transformation between the model and used. When a geoid model other than the EGM-
and EGM-96, shall be provided in the Aeronautical 96 model is used, a description of the model used,
Information Publication (AIP). including the parameters required for height
transformation between the model and EGM-96,
should be provided in the Aeronautical Information
Publication (AIP).
Note.— Specifications governing determination and --- Transposed. See Appendix 1 (data catalogue)
reporting (accuracy of field work and data integrity) of
elevation and geoid undulation at specific positions at
aerodromes/heliports are given in Annex 14, Volumes I
and II, Chapter 2, and Table A5-2 and Table 2 of
Appendices 5 and 1, respectively.
1.2.2.4 In addition to elevation referenced to the MSL --- Not transposed as such. This paragraph is covered
(geoid), for the specific surveyed ground positions, geoid by Appendix 1 (AIP content) to Part-AIS.
undulation (referenced to the WGS-84 ellipsoid) for
those positions specified in Appendix 1 shall also be
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
published.
1.2.3 Temporal reference system --- ---
1.2.3.1 For international civil aviation, the Gregorian ATM/ANS.OR.A.085 Common reference systems Transposed.
calendar and Coordinated Universal Time (UTC) shall be for air navigation
used as the temporal reference system.
(c) For the purpose of air navigation, service
providers shall use the Gregorian calendar and
Coordinated Universal Time (UTC) as the
temporal reference system.
Appendix 1 to Article 3
2. Common reference systems for air navigation
(c) The Gregorian calendar and Coordinated
Universal Time (UTC) shall be used as the temporal
reference systems for data origination.
Note 1.— A value in the time domain is a temporal GM1 ATM/ANS.OR.A.085(c) Transposed.
position measured relative to a temporal reference
TEMPORAL REFERENCE SYSTEM
system.
(a) A value in the time domain is a temporal
position measured relative to a temporal
reference system.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Note 2.— Coordinated Universal Time (UTC) is a time --- Not transposed. This note is not considered as
scale maintained by the Bureau International de l’Heure being explanatory material facilitating the
(BIH) and the IERS and forms the basis of a coordinated understanding of the requirement.
dissemination of standard frequencies and time signals.
Note 3.— See Attachment D of Annex 5 for guidance --- Not transposed. This note is not considered as
material relating to UTC. being explanatory material facilitating the
understanding of the requirement.
Note 4.— ISO Standard 8601 specifies the use of the GM1 ATM/ANS.OR.A.085(c) Transposed.
Gregorian calendar and 24-hour local or UTC for
TEMPORAL REFERENCE SYSTEM
information interchange while ISO Standard 19108
prescribes the Gregorian calendar and UTC as the (b) ISO Standard 19108 prescribes the Gregorian
primary temporal reference system for use with calendar and UTC as the primary temporal reference
geographic information. system for use with geographic information.
(c) ISO Standard 8601 specifies the presentation of
dates and times for information interchange;
1.2.3.2 When a different temporal reference system --- This paragraph is not transposed as it is considered
is used for some applications, the feature catalogue, or not relevant in the context of the rules.
the metadata associated with an application schema or a
data set, as appropriate, shall include either a description
of that system or a citation for a document that
describes that temporal reference system.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Note.— ISO Standard 19108, Annex D, describes some --- This paragraph is not transposed as it is considered
aspects of calendars that may have to be considered in not relevant in the context of the rules.
such a description.
1.3 Miscellaneous specifications --- ---
1.3.1 Aeronautical Information Products intended for AIS.TR.300 General Transposed.
international distribution shall include English text for
(a) Aeronautical Information Products intended for
those parts expressed in plain language.
international distribution shall include English text
for those parts expressed in plain language.
1.3.2 Place names shall be spelt in conformity with local AIS.TR.300 General Transposed.
usage, transliterated, when necessary, into the ISO-Basic
(b) Place names shall be spelt in conformity with
Latin alphabet.
local usage, transliterated, when necessary, into the
ISO-Basic Latin alphabet.
1.3.3 Recommendation.— Units of measurement used --- Not transposed. The reference to the units of
in the origination, processing and distribution of measurement is covered by the data catalogue
aeronautical data and aeronautical information should (Appendix 1 to Annex III of Regulation (EU) ../…)
be consistent with the decision taken by the State in
respect of the use of the tables contained in Annex 5 —
Units of Measurement to be Used in Air and Ground
Operations.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
1.3.4 ICAO abbreviations shall be used in the AIS.TR.300 General Transposed.
aeronautical information services whenever they are
(c) ICAO abbreviations shall be used in the
appropriate and their use will facilitate distribution of
aeronautical information services whenever they are
aeronautical data and aeronautical information.
appropriate and their use will facilitate distribution
of aeronautical data and aeronautical information.
1.4 Language proficiency AIS.OR.605 Language proficiency ---
An Aeronautical Information Service provider shall An aeronautical information services provider shall Transposed.
ensure that AIS personnel are proficient in speaking, ensure that its personnel is proficient in speaking,
reading, writing and understanding English, as required reading, writing and understanding English, as
for the functions that they are expected to perform. required for the functions that it is expected to
perform.
CHAPTER 2. RESPONSIBILITIES AND FUNCTIONS --- ---
2.1 State responsibilities --- --
2.1.1 Each Contracting State shall: GM1 to Article 3.1 Transposed.
a) provide an aeronautical information service; or AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES
b) agree with one or more other Contracting State(s) for According to ICAO Annex 15, the Member States
the provision of a joint service; or remain responsible for the provision of aeronautical
data and aeronautical information. In that regard
c) delegate the authority for the provision of the service
they may:
to a non-governmental agency, provided the Standards
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
and Recommended Practices of this Annex are a) provide an aeronautical information service
adequately met. themselves; or
b) agree with one or more other Contracting
State(s) for the provision of a joint service; or
c) delegate the authority for the provision of the
service to a non-governmental agency, provided the
Standards and Recommended Practices of this
Annex are adequately met.
2.1.2 Each Contracting State shall ensure that the GM1 to Article 3.1 Transposed.
provision of aeronautical data and aeronautical
Member States will ensure that the provision of
information covers its own territory and those areas over
aeronautical data and aeronautical information
the high seas for which it is responsible for the provision
covers its own territory and those areas over the
of air traffic services.
high seas for which it is responsible for the provision
of air traffic services.
2.1.3 The State concerned shall remain responsible for AIS.OR.105 Responsibilities of aeronautical Transposed.
the aeronautical data and aeronautical information information services providers
The first sentence is covered by the GM1 above.
provided in accordance with 2.1.2. Aeronautical data and
(g) An aeronautical information services provider
aeronautical information provided for and on behalf of a
shall clearly indicate that aeronautical data and
State shall clearly indicate that they are provided under
aeronautical information provided for and on behalf
the authority of that State, irrespective of the format in
of a Member State are provided under the authority
which it is provided.
of that Member State, irrespective of the format in
which it is provided.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
2.1.4 Each Contracting State shall ensure that the --- Not transposed. This provision is addressed to
aeronautical data and aeronautical information provided Contracting States but the requirements are
is complete, timely and of required quality in accordance covered under the AIS providers’ responsibilities.
with 3.2.
2.1.5 Each contracting State shall ensure that formal ATM/ANS.OR.A.085 Formal arrangements Transposed.
arrangements are established between originators of
(d) Formal arrangements in relation with the Formal arrangements are established:
aeronautical data and aeronautical information and the
provision of aeronautical data and aeronautical
aeronautical information service in relation to the timely — between AIS providers themselves;
information between service providers shall be
and complete provision of aeronautical data and — between service providers themselves;
established.
aeronautical information.
AIS.OR.205 Formal arrangements — between service providers and aviation
undertakings; and
An aeronautical information services provider shall
ensure that formal arrangements are established: — between AIS providers and aviation
undertakings.
(a) with all parties transmitting data to them; and
(b) between themselves when exchanging
aeronautical information and data.
Appendix 1 to Article 3
3. Formal arrangements
(a) Organisations originating data shall establish
formal arrangements with:
(1) parties requesting the data and;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
(2) when different, those to which the data are
delivered.
Note.— The scope of aeronautical data and aeronautical --- This Note is not considered relevant to transpose as
information that would be the subject of formal the scope of the formal arrangements is included in
arrangements is specified in Chapter 4. the rules.
2.2 AIS responsibilities and functions AIS.OR.105 Responsibilities of aeronautical ---
information services providers
2.2.1 An aeronautical information service shall ensure (c) An aeronautical information services provider Transposed.
that aeronautical data and aeronautical information shall ensure that aeronautical data and aeronautical
necessary for the safety, regularity or efficiency of air information are available for operations in a form
navigation is made available in a form suitable for the suitable for:
operational requirements of the ATM community,
(1) personnel involved in flight operations, including
including:
flight crews, flight planning, and flight simulators;
a) those involved in flight operations, including flight and
crews, flight planning and flight simulators; and
(2) air traffic services providers responsible for flight
b) the air traffic services unit responsible for flight information service, and the services responsible for
information service and the services responsible for pre- pre-flight information.
flight information.
Note.— A description of the ATM community is --- This Note is not transposed because the term ‘ATM
contained in the Global Air Traffic Management community’ is not used in the rules.
Operational Concept (Doc 9854).
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
2.2.2 An aeronautical information service shall receive, AIS.OR.105 Responsibilities of aeronautical Transposed.
collate or assemble, edit, format, publish/store and information services providers
The second sentence is not transposed as it is
distribute aeronautical data and aeronautical
(b) An aeronautical information services provider considered to be a generic statement rather than a
information concerning the entire territory of the State
shall receive, collate or assemble, edit, format, requirement per se.
as well as those areas over the high seas in which the
publish, store and distribute aeronautical data and
State is responsible for the provision of air traffic
aeronautical information concerning the entire
services. Aeronautical data and aeronautical information
territory of a Member State as well as those areas
shall be provided as aeronautical information products.
over the high seas in which the Member State is
responsible for the provision of air traffic services.
Note.— An aeronautical information service may include --- This note is not considered as being explanatory
origination functions. material facilitating the understanding of the
requirement. The NPA covers origination
requirements.
2.2.3 Where 24-hour service is not provided, service AIS.OR.105 Responsibilities of aeronautical Transposed.
shall be available during the whole period an aircraft is in information services providers
The proposed text takes into account the actual
flight in the area of responsibility of an aeronautical
(e) An aeronautical information services provider European operational environment.
information service, plus a period of at least two hours
shall provide 24-hour services for NOTAM
before and after such a period. The service shall also be [This paragraph is combined with parts of 5.5.1
origination and issuance in its area of responsibility
available at such other time as may be requested by an below]
and pre-flight information needed in relation to
appropriate ground organization.
route stages originating at the aerodrome/heliport
in its area of responsibility.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
2.2.4 An aeronautical information service shall, in GM1 AIS.OR.105 Responsibilities of aeronautical Transposed.
addition, obtain aeronautical data and aeronautical information services providers
information to enable it to provide pre-flight information
An aeronautical information service provider obtains
service and to meet the need for in-flight information:
aeronautical data and aeronautical information to
a) from the aeronautical information services of other enable it to provide pre-flight information service
States; and to meet the need for in-flight information:
b) from other sources that may be available. a) from the aeronautical information services of
other States;
b) from other sources that may be available.
Note.— One such source is the subject of a provision in --- This note is not considered as being explanatory
5.7. material facilitating the understanding of the
requirement.
2.2.5 Aeronautical data and aeronautical --- This provision is not relevant as it is considered as
information obtained under 2.2.4 a) shall, when not being practicable.
distributed, be clearly identified as having the authority
of the State of Origin.
2.2.6 Aeronautical data and aeronautical information --- This provision is not relevant as it is considered as
obtained under 2.2.4 b) shall, if possible, be verified not being practicable.
before distribution and if not verified shall, when
distributed, be clearly identified as such.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
2.2.7 An aeronautical information service shall AIS.OR.105 Responsibilities of aeronautical Transposed.
promptly make available to the aeronautical information information services providers
The last part of the sentence is already covered
services of other States any aeronautical data and
(d) An aeronautical information services provider AIS.OR.105(a).
aeronautical information necessary for the safety,
shall promptly make available to other aeronautical
regularity or efficiency of air navigation required by
information services providers any aeronautical data
them, to enable them to comply with 2.2.1.
and aeronautical information required by them.
2.3 Exchange of aeronautical data and aeronautical --- ---
information
2.3.1 Each State shall designate the office to which all GM1 to Article 3.1 Transposed as explanatory material to the
aeronautical information products provided by other obligation of the Member States laid down in
Each Member State designates the office to which all
States shall be addressed. Such an office shall be Article 3(1) of Regulation (EU) .../…
aeronautical information products provided by other
qualified to deal with requests for aeronautical data and
States shall be addressed. Such an office shall be
aeronautical information provided by other States.
qualified to deal with requests for aeronautical data
and aeronautical information provided by other
States.
2.3.2 Recommendation — Formal arrangements should --- Not transposed. It is considered that this paragraph
be established between those parties providing is out of the scope of the regulation. Formal
aeronautical information on behalf of the States and arrangements cannot be imposed on such users.
their users in relation to the provision of the service.
Note. — Guidance material on such formal arrangements --- Not transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
may be found in XXXX
2.3.3 Where more than one international NOTAM office GM1 to Article 3.1 Transposed as explanatory material to the
is designated within a State, the extent of responsibility obligation of the Member States laid down in
Where more than one international NOTAM office is
and the territory covered by each office shall be defined. Article 3(1) of Regulation (EU) .../…
designated within a State, the extent of
responsibility and the territory covered by each
office shall be defined.
2.3.4 An aeronautical information service shall arrange, --- Not transposed. This paragraph is not a
as necessary, to satisfy operational requirements for the requirement as such but is considered to be
issuance and receipt of NOTAM distributed by internal arrangement within AIS providers.
telecommunication.
2.3.5 Wherever practicable, direct contact between --- Not transposed. This paragraph is considered
aeronautical information services shall be established in current practice and therefor it is not necessary to
order to facilitate the international exchange of regulate it.
aeronautical data and aeronautical information.
2.3.6 Except as provided in 2.3.8, one copy of each of the --- Not transposed. This requirement relates to
following aeronautical information products (where contractual arrangements for the free exchange of
available) that have been requested by the aeronautical AI products. It is considered not necessary to
information service of an ICAO Contracting State shall be transpose in the framework of safety rules.
provided in the mutually-agreed form(s), without charge,
even where authority for publication/storage and
distribution has been delegated to a non-governmental
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
agency:
— Aeronautical Information Publication (AIP), including
Amendments and Supplements
— Aeronautical Information Circulars (AIC)
— NOTAM
2.3.7 Recommendation.— The exchange of more than --- Not transposed. This requirement relates to
one copy of the elements of the aeronautical information contractual arrangements for the free exchange of
products and other air navigation documents, including AI products. It is considered not necessary to
those containing air navigation legislation and transpose in the framework of safety rules.
regulations, should be subject to bilateral agreement
between the participating States and entities.
2.3.8 Where aeronautical information and aeronautical --- Not transposed. This requirement relates to
data is provided in the form of digital data sets to be contractual arrangements for the free exchange of
used by Aeronautical Information Services, it shall be AI products. It is considered not necessary to
provided on the basis of agreement between the transpose in the framework of safety rules.
concerned Contracting States
Note. - The intention is that States are able to access --- This Note is not transposed as it self-explanatory.
foreign data for the purposes specified in 2.2.4.
2.3.9 Recommendation.— The procurement of --- This paragraph is not transposed as it is related to
aeronautical data and aeronautical information, procurement arrangements requirements, which
including the elements of the aeronautical information considered not necessary to transpose in the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
products, and other air navigation documents, framework of safety rules.
including those containing air navigation legislation and
regulations, by States other than ICAO Contracting States
and by other entities should be subject to separate
agreement between the participating States and entities.
2.4 Copyright --- The NPA does not cover copyright matters.
Note.— In order to protect the investment in the --- The NPA does not cover copyright matters.
products of a State’s AIS as well as to ensure better
control of their use, States may wish to apply copyright
to those products in accordance with their national laws.
2.4.1 Any aeronautical information product which has --- The NPA does not cover copyright matters.
been granted copyright protection by the State and
provided to another State in accordance with 2.3, such
products shall only be made available to a third party on
the condition that the third party is made aware that the
product is copyright protected and provided that it is
appropriately annotated that the product is subject to
copyright by the State.
2.4.2 When aeronautical information and aeronautical --- The NPA does not cover copyright matters.
data is provided to the State in accordance with 2.3.8,
the receiving State shall not provide digital data sets of
the providing State to any third party, without the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
consent of the providing State.
2.5 Cost recovery --- The NPA dos not cover cost recovery requirements.
2.5.1 Recommendation.— The overhead cost of --- The NPA dos not cover cost recovery requirements.
collecting and compiling aeronautical data and
aeronautical information should be included in the cost
basis for airport and air navigation services charges, as
appropriate, in accordance with the principles contained
in ICAO’s Policies on Charges for Airports and Air
Navigation Services (Doc 9082).
Note.— When costs of collection and compilation of --- The NPA dos not cover cost recovery requirements.
aeronautical data and aeronautical information are
recovered through airports and air navigation services
charges, the charge to an individual customer for the
supply of a particular AIS product may be based on the
costs of printing paper copies, production of electronic
media, and costs of distribution.
CHAPTER 3. AERONAUTICAL INFORMATION --- ---
MANAGEMENT
3.1 Information management requirements AIS.OR.100 Information management ---
The information management resources and processes An aeronautical information services provider shall Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
established by an aeronautical information service shall establish information management resources and
be adequate to ensure the timely collection, processing, processes that are adequate to ensure the timely
storing, integration, exchange and delivery of quality- collection, processing, storing, integration, exchange
assured aeronautical data and aeronautical information and delivery of quality-assured aeronautical data
within the ATM system. and aeronautical information within the ATM
system.
3.2 Data quality specifications Section 2 Data quality requirements ---
3.2.1 Accuracy --- ---
The order of accuracy for aeronautical data shall be in AIS.TR.200 General Transposed.
accordance with its intended use.
(a) The accuracy for aeronautical data shall be as in
the data catalogue, as specified in Appendix 1 to
Annex III.
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
aeronautical information
(b)(1) the accuracy of aeronautical data, as specified
in the data catalogue.
Appendix 1 to Article 3
5. DATA QUALITY
The accuracy for aeronautical data shall be as
specified in the Data Catalogue.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Note.— Specifications governing the order of accuracy --- This Note is not transposed as the order of the
(including confidence level) for aeronautical data are accuracy is contained in the data catalogue.
provided in PANS-AIM Appendix 1.
3.2.2 Resolution --- ---
The order of resolution of aeronautical data shall be AIS.TR.200 General Transposed.
commensurate with the actual data accuracy.
(b) The order of resolution of aeronautical data shall
be commensurate with the actual data accuracy.
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
aeronautical information
(b)(3) the resolution of aeronautical data, which
shall be commensurate with the actual data
accuracy.
Appendix 1 Article 3
5. DATA QUALITY
(c) The resolution of aeronautical data shall be
commensurate with the actual data accuracy.
Note 1. — Specifications governing the publication --- This Note is not necessary to transpose as the
resolution of the data are specified in the PANS-AIM publication resolution is contained in the data
Appendix 1 catalogue.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Note 2. — The resolution of the data contained in the GM1 AIS.TR.200(b) General Transposed.
database may be the same or finer than the publication
The resolution of the data contained in the database
resolution.
may be the same or finer than the publication
resolution.
3.2.3 Integrity --- ---
3.2.3.1 The integrity of aeronautical data shall be AIS.TR.200 General Transposed.
maintained throughout the data process from origination
(c) The integrity of aeronautical data shall be
to distribution to the next intended user.
maintained throughout the data process from
reception to distribution to the next intended user.
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
aeronautical information
(b)(2) the integrity of aeronautical data shall be
maintained throughout the data process.
Appendix 1 Article 3
5. DATA QUALITY
(b) The integrity of aeronautical data, which shall be
maintained throughout the data process from
origination to distribution to the next intended user.
Note: Specifications governing the integrity classification --- This Note is not necessary to transpose as the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
related to aeronautical data are provided in PANS-AIM, integrity classification is contained in the data
Appendix 1 catalogue.
3.2.3.2 Based on the applicable integrity classification, Appendix 1 Data origination Transposed.
procedures shall be put in place in order to:
5. DATA QUALITY
a) for routine data: avoid corruption throughout the
(b) Based on the integrity classification specified in
processing of the data;
the data catalogue, procedures shall be put in place
b) for essential data: assure corruption does not occur at in order to:
any stage of the entire process and may include
(1) for routine data, avoid corruption throughout
additional processes as needed to address potential risks
the processing of the data;
in the overall system architecture to further assure data
integrity at this level; and (2) for essential data, assure that corruption does
not occur at any stage of the entire process and
c) for critical data: assure corruption does not occur at
additional processes are included, as needed, to
any stage of the entire process and include additional
address potential risks in the overall system
integrity assurance processes to fully mitigate the effects
architecture to further assure data integrity at
of faults identified by thorough analysis of the overall
this level; and
system architecture as potential data integrity risks.
(3) for critical data, assured that corruption does
not occur at any stage of the entire process and
additional integrity assurance processes are
included to fully mitigate the effects of faults
identified by thorough analysis of the overall
system architecture as potential data integrity
risks.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
3.2.4 Traceability --- ---
3.2.4.1 Traceability of aeronautical data shall be ensured AIS.TR.200 General Transposed.
and retained as long as the data is in use.
(d) Traceability of aeronautical data shall be
ensured and retained.
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
aeronautical information
(b)(4) traceability of aeronautical data;
Appendix 1 to Article 3
5. DATA QUALITY
(e) Traceability of aeronautical data shall be ensured.
Note - Configuration management is essential for --- This note is not considered as being explanatory
compliance with traceability requirements. material facilitating the understanding of the
requirement.
3.2.5 Timeliness --- ---
3.2.5.1 Timeliness shall be ensured by including AIS.TR.200 General Transposed.
limitations on the effective period with the data
(e) Timeliness shall be ensured by including any
elements.
limits on the effective period with the data
elements.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
aeronautical information
(b)(5) timeliness of the data, by including any limits
on the effective period with the data elements.
Appendix 1 Article 3
5. DATA QUALITY
(e) Timeliness shall be ensured by including any
limits on the effective period with the data
elements.
Note 1 - These limits may be associated with individual --- This note is not considered as being explanatory
data elements or data sets. material facilitating the understanding of the
requirement.
Note 2 - If the effective period is defined for a data set, it --- This note is not considered as being explanatory
should account for the effective dates of all of the material facilitating the understanding of the
individual data elements. requirement.
3.2.6 Completeness --- ---
3.2.6.1 Completeness of the aeronautical data shall be AIS.TR.200 General Transposed.
ensured in order to support the intended use.
(f) Completeness of the aeronautical data shall be
ensured in order to support the intended use.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
aeronautical information
(b)(6) completeness of the aeronautical data shall be
ensured in order to support the intended use.
Appendix 1 Article 3
5. DATA QUALITY
(f) Completeness of the aeronautical data, in order
to support the intended use.
3.2.7 Format --- ---
3.2.7.1 The format of delivered data shall be adequate to AIS.TR.200 General Transposed.
ensure that the data is interpreted in a manner that is
(g) The format of delivered data shall be adequate to
consistent with the intended use of the data.
ensure that the data is interpreted in a manner that
is consistent with the intended use of the data.
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
aeronautical information
(b)(7) the format of delivered data, which shall be
adequate to ensure that the data is interpreted in a
manner that is consistent with the intent of the data.
Appendix 1 Article 3
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
5. DATA QUALITY
(g) The format of delivered data shall be adequate to
ensure that the data is interpreted in a manner that
is consistent with the intent of the data.
3.3 Aeronautical data and aeronautical information ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and ---
validation and verification aeronautical information
3.3.1 Material to be issued as part of an aeronautical When originating, processing or transmitting data to Transposed.
information product shall be thoroughly checked before the aeronautical information services provider,
it is submitted to the aeronautical information service, in service providers shall:
order to make certain that all necessary information has
(h) ensure that validation and verification
been included and that it is correct in detail.
techniques are employed throughout the
3.3.2 An aeronautical information service shall establish aeronautical data processing chain to ensure
verification and validation procedures which ensure that
that the aeronautical data meets the associated
upon receipt of aeronautical data and aeronautical
information, quality requirements are met. data quality requirements, and that: […]
3.4 Data error detection --- ---
3.4.1 Digital data error detection techniques shall be AIS.OR.230 Authentication and data error detection Transposed.
used during the transmission and/or storage of
An aeronautical information services provider shall
aeronautical data and digital data sets.
ensure that:
Digital data error detection techniques are used
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
during the transmission and/or storage of
aeronautical data and digital data sets;
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
aeronautical information
(i) ensure that digital data error detection
techniques are used during the transmission and/or
storage of aeronautical data and digital data sets.
Appendix 1 Article 3
8 DATA ERROR DETECTION AND AUTHENTICATION
(a) Digital data error detection techniques shall be
used during the transmission and/or storage of
aeronautical data and digital data sets.
3.4.2 Digital data error detection techniques shall apply AIS.OR.235 Authentication and data error detection Transposed.
to all integrity levels of data sets as specified in 3.2.3.
An aeronautical information services provider shall
ensure that:
(2) Digital data error detection techniques apply to
all integrity levels of data sets.
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and
aeronautical information
(i) ensure that digital data error detection
techniques […] apply to all integrity levels of data
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
sets.
Appendix 1 Article 3
8 DATA ERROR DETECTION AND AUTHENTICATION
(b) Digital data error detection techniques shall
apply to all integrity levels of data sets.
3.5 Use of automation --- ---
3.5.1 Automation shall be applied in order to ensure the --- Not transposed as it is considered as being current
timeliness, quality, efficiency and cost- effectiveness of practice in Europe.
aeronautical information services.
Note.— Guidance on the development of databases and GM1 to Annex VI – Part-AIS Transposed.
the establishment of data exchange services is contained
DOC 8126 It is proposed to apply this GM to Part-AIS in its
in the Aeronautical Information Services Manual (Doc
entirety.
8126). Guidance material on the organization and
operation of aeronautical information services is
contained in the Aeronautical Information Services
Manual (ICAO Doc 8126).
3.5.2 In order to meet the data quality requirements, AMC1 AIS.OR.200 General Transposed.
automation shall:
AUTOMATION
a) enable digital aeronautical data exchange between the
(a) In order to meet the data quality requirements,
parties involved in the data processing chain; and
automation should enable digital aeronautical
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
data exchange between aeronautical
information services providers.
b) use aeronautical information exchange models and AIS.OR.210 Exchange of aeronautical data and Transposed.
data exchange models designed to be globally aeronautical information
interoperable.
An aeronautical information services provider shall
ensure that:
(a) the format of aeronautical data is based on an
aeronautical information exchange model designed
to be globally interoperable;
3.6 Quality management system --- The quality management requirements are covered
by ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../..
3.6.1 Quality management systems shall be --- The Quality management systems is covered by
implemented and maintained encompassing all functions ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../..
of an aeronautical information service, as outlined in 2.2.
The execution of such quality management systems shall
be made demonstrable for each function stage.
Note.— Guidance material is contained in the Manual on --- Not transposed. The relevant guidance material is
the Quality Management System for Aeronautical already contained in the related AMC/GM to
Information Services (Doc 9839). ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../..
3.6.2 Recommendation.— Quality management should --- The quality management requirements are covered
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
be applicable to the whole aeronautical information data by ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../..
chain from data origination to distribution to the next
intended user, taking into consideration the intended
use of data.
3.6.3 Recommendation.— The quality management --- This paragraph is covered by AMC1
system established in accordance with 3.6.1 should ATM/ANS.OR.B.005(a) of Regulation (EU) .../.. with
follow the International Organization for Standardization regard to ISO 9001 certificate for air navigation
(ISO) 9000 series of quality assurance standards, and be services providers.
certified by an accredited certification body.
3.6.4 Within the context of the established quality --- The quality management covered by
management system, the competencies and the ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../.. requires a
associated knowledge, skills and abilities required for process to ensure that personnel are trained and
each function shall be identified, and personnel assigned competent to perform their duties.
to perform those functions shall be appropriately
trained. Processes shall be in place to ensure that
personnel possess the competencies required to
perform specific assigned functions. Appropriate
records shall be maintained so that the qualifications
of personnel can be confirmed. Initial and periodic
assessments shall be established that require personnel
to demonstrate the required competencies. Periodic
assessments of personnel shall be used as a means to
detect and correct shortfalls in knowledge, skills and
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
abilities.
3.6.5 Each quality management system shall include --- Not transposed.
the necessary policies, processes and procedures,
This paragraph is covered throughout the rules
including those for the use of metadata, to ensure and
related to metadata, error detection and
verify that aeronautical data is traceable throughout the
verification and validation processes.
aeronautical information data chain so as to allow any
data anomalies or errors detected in use to be identified
by root cause, corrected and communicated to affected
users.
3.6.6 The established quality management system --- Not transposed. It is part of the management
shall provide users with the necessary assurance and system policy to be put in place.
confidence that distributed aeronautical data and
aeronautical information satisfy the aeronautical data
quality requirements.
3.6.7 All necessary measures shall be taken to monitor --- The quality management covered by
compliance with the quality management system in ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../.. requires the
place. establishment of a function to monitor compliance
of the organisation.
3.6.8 Demonstration of compliance of the quality --- The quality management covered by
management system applied shall be by audit. If ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../.. requires a
nonconformity is identified, initiating action to correct its compliance monitoring system that includes a
cause shall be determined and taken without undue feedback system of findings to ensure
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
delay. All audit observations and remedial actions shall implementation of corrective actions as necessary
be evidenced and properly documented. and a process to review the causes of
underperformance of the management system,
determine their implications and eliminate or
mitigate such causes.
3.7 Safety management --- ---
3.7.1 A safety process shall be established to --- This paragraph states some general objectives,
demonstrate commitment to safety management in which are already covered by the management
order to meet defined safety objectives. system requirements in ATM/ANS.OR.B.005 of
Regulation (EU) .../..
3.7.2 Safety management activities shall, as a --- The quality management covered by
minimum: ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../.. requires the
establishment of a process to identify changes
a) ensure hazards and safety risks associated with
within the organisation and the context in which it
changes to AIM processes, procedures, resources and
operates, which may affect established processes,
systems are assessed and mitigated;
procedures and services and, where necessary,
change the management system and/or the
functional system to accommodate them.
b) ensure that review and monitoring processes are in --- The quality management covered by
place to identify potential safety issues; ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../.. requires the
establishment of a function to monitor compliance
of the organisation with the relevant requirements
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
and the adequacy of the procedures.
c) ensure that procedures are in place to assess and AIS.OR.105 Responsibilities of aeronautical Transposed.
mitigate safety risks to aviation arising from data and information services providers
information errors;
(f) An aeronautical information services provider
shall ensure that procedures are in place to assess
and mitigate safety risks to aviation arising from
data and information errors.
d) identify roles and responsibilities within the --- The quality management covered by
organisation for the performance of the safety ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../.. requires
management functions; clearly defined lines of responsibility and
accountability throughout the organisation.
e) promote awareness of safety by involving all --- The quality management covered by
personnel to identify safety issues and propose solutions ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../.. requires
to identified safety issues; formal means to ensure that all personnel are fully
aware of the management system, that conveys
critical information, and explains why particular
actions are taken and why procedures are
introduced or changed.
f) document procedures relating to safety management --- The quality management covered by
activities and ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../.. requires to
document all management system key processes.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
g) ensure that records pertaining to safety management --- Record keeping are required under
performance are kept. ATM/ANS.OR.B.030 of Regulation (EU) .../..
Note 1 — The above activities may be included in the --- Not transposed as relevant guidance material is
implementation of a Safety Management System as already contained in the related AMC/GM to
described in Annex 19 Safety Management and detailed ATM/ANS.OR.B of Regulation (EU) .../..
in the Safety Management Manual (SMM) (Doc 9859).
Note 2 — Guidance pertaining to the relationship --- The reference to PANS-AIM is not relevant as it has
between SMS and QMS may be found in the PANS-AIM been transposed in this NPA.
and in the QMS Manual (Doc 9839).
3.8 Human Factors considerations --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
3.8.1 The organization of the aeronautical --- Not transposed. These paragraphs are very generic
information services as well as the design, contents, provisions and do not identify specific requirements
processing and distribution of aeronautical data and on service providers.
aeronautical information shall take into consideration
Human Factors principles which facilitate their optimum
utilization.
3.8.2 Due consideration shall be given to the integrity
of information where human interaction is required and
mitigating steps taken where risks are identified.
Note.— This may be accomplished through the design of
systems, through operating procedures or through
improvements in the operating environment.
CHAPTER 4. SCOPE OF AERONAUTICAL DATA AND --- ---
AERONAUTICAL INFORMATION
Note 1 — The scope of aeronautical data and --- This Note is not considered necessary to transpose
aeronautical information that is managed by an AIS is as it only explains what chapter 4 includes.
described in this chapter.
Note 2 — The scope of aeronautical data and --- This Note is not considered necessary to transpose
aeronautical information provides the minimum as it explains the scope in the framework of ICAO
requirement to support aeronautical information Annex 15.
products and services, aeronautical navigation data
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
bases, air navigation applications and ATM systems.
Note 3 — Aeronautical data and aeronautical --- Not transposed.
information in each sub-domain may be originated by
more than one organization or authority.
4.1 Origination of aeronautical data and aeronautical --- ---
information
4.1.1 The aeronautical data and aeronautical --- This paragraph is covered by the domains included
information originated in the following sub-domains shall in the data catalogue (Appendix 1 to Annex III of
include: Regulation (EU) .../..) and applies to origination
activities.
a) National regulations, rules and procedures;
b) Aerodromes and heliports;
c) Airspace;
d) ATS and other routes;
e) Instrument flight procedures;
f) Radio navigation aids/systems;
g) Obstacles; and
h) Geographic information.
Note. — The contents of each sub-domain are described --- Not transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
fully in Appendix1 and Appendix 2 to the PANS-AIM.
4.1.2 Determination and reporting of aeronautical data --- This paragraph is covered by the domains included
shall be in accordance with the required accuracy and in the data catalogue (Appendix 1 to Annex III of
integrity classification. Regulation (EU) .../..) and applies to origination
activities.
Note. — Specifications governing the accuracy --- This Note is not transposed. The accuracy
requirements and integrity classification related to requirements and integrity classification are
aeronautical data are contained in the PANS-AIM contained in the data catalogue.
Appendix 1.
4.1.3 Originators shall take into account accuracy --- This paragraph is covered by point 5 (data quality
requirements and integrity classification for aeronautical requirements) of Appendix 1 to Article 3
data. requirements for aviation undertakings.
4.2 Metadata --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
4.2.1 Metadata shall be collected for aeronautical data ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and Transposed.
processes and exchange points. aeronautical information
4.2.2 Metadata collection shall be applied throughout […] service providers shall:
the aeronautical information data chain, from origination
(e) collect metadata for aeronautical data processes
to distribution to the next intended user.
and exchange points and maintain them up to those
parties receiving the data.
AIS.OR.225 Metadata requirements
An aeronautical information services provider shall
collect and retain metadata.
Appendix 1 Article 3
7. Metadata
Metadata shall be collected and maintained up to
the next intended user.
Note. — The metadata requirement is not intended to GM1 AIS.OR.225 Metadata requirements Transposed.
contradict existing privacy regulations.
When collecting metadata, the protection of The reference to EU related directive is added.
individuals with regard to the processing of personal
data and on the free movement of such data, apply,
in accordance with Directive 95/46/EC on Data
protection.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
CHAPTER 5. AERONAUTICAL INFORMATION --- ---
PRODUCTS AND SERVICES
5.1 General --- ---
5.1.1 Aeronautical information shall be provided in the --- Not transposed.
form of Aeronautical Information Products and
This paragraph is considered as being a generic
associated services.
statement rather than a requirement per se.
Note. — Cases where digital data sets may replace the --- This Note is not considered to be transposed as it
corresponding elements of the standardized refers to the PANS-AIM which is now transposed.
presentation are detailed in PANS-AIM.
5.1.2 Where aeronautical data and aeronautical AIS.OR.300 General Transposed.
information are provided in multiple formats, processes
An aeronautical information services provider shall
shall be implemented to ensure data and information
ensure that, where aeronautical data and
consistency between formats.
aeronautical information are provided in multiple
formats, processes are implemented to ensure data
and information consistency between those formats.
5.1.3 Aeronautical data shall be provided in accordance --- This paragraph is covered by AIS.TR.200(b)
with the resolution requirements.
Note.— Specifications governing the order of resolution --- This Note is not necessary to transpose as the order
for aeronautical data are provided in the PANS-AIM
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Appendix 1 of resolution is contained in the data catalogue.
5.1.4 Geographical coordinates whose accuracy does not AIS.TR.240 Data limitations Transposed.
meet the requirements shall be identified.
An aeronautical information service provider shall
identify the aeronautical data and aeronautical
information that do not meet the data quality
requirements.
5.2 Aeronautical information in a standardized --- ---
presentation
5.2.1 The AIP, AIP Amendment, AIP Supplement and AIC AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
shall be provided on paper and/or as an electronic (AIP)
The AIC is covered in the AIS.TR.320 (a)
document “Electronic AIP” (eAIP) that allows for both
(a) The AIP, AIP Amendment, AIP Supplement shall
displaying on a computer screen and printing on paper.
be provided on paper and/or as an electronic
document “Electronic AIP” (eAIP) that allows for
displaying on computer screen and printing on
paper.
5.2.2 Aeronautical Information Publication (AIP) AIS.OR.305 Aeronautical information publication ---
(AIP)
5.2.2.1 An Aeronautical Information Publication and its An aeronautical information services provider shall Transposed.
Amendments shall contain aeronautical information of issue aeronautical information of lasting character,
lasting character (permanent information and long permanent information and long duration
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
duration temporary changes) essential to air navigation. temporary changes, essential to air navigation as
AIP, including amendments and supplements.
5.2.2.2 Aeronautical Information Publications shall AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
include: (AIP)
(b) The AIP shall include:
a) a statement of the competent authority responsible (1) a statement of the competent authority Transposed.
for the air navigation facilities, services or procedures responsible for the air navigation facilities, services
covered by the AIP; or procedures covered by the AIP;
b) the general conditions under which the services or (2) the general conditions under which the services Transposed.
facilities are available for international use; or facilities are available for international use;
c) a list of significant differences between the national (3) a list of significant differences between the Transposed.
regulations and practices of the State and the related national regulations and practices of the State and
ICAO Standards, Recommended Practices and the related ICAO Standards, Recommended Practices
Procedures, given in a form that would enable a user to and Procedures, given in a form that would enable a
differentiate readily between the requirements of the user to differentiate readily between the
State and the related ICAO provisions; requirements of the State and the related ICAO
provisions;
d) the choice made by a State in each significant case (4) the choice made by a State in each significant Transposed.
where an alternative course of action is provided for in case where an alternative course of action is
ICAO Standards, Recommended Practices and provided for in ICAO Standards, Recommended
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Procedures. Practices and Procedures.
5.2.3 AIP Supplement --- ---
5.2.3.1 AIP Supplement shall contain temporary changes AIS.TR.315 AIP Supplements Transposed.
to the information contained in the AIP provided by
(a) The AIP Supplement shall be provided by means The reference to ‘temporary changes’ is included in
means of distinctive pages.
of distinctive pages. AIS.OR.315.
5.2.3.2 A checklist of valid AIP Supplements shall be AIS.OR.315 AIP Supplements Transposed.
regularly provided.
An aeronautical information services provider shall:
(b) regularly provide a checklist of the valid AIP
Supplements.
5.2.4 Aeronautical Information Circulars (AIC) --- ---
5.2.4.1 An AIC shall be used to provide: AIS.OR.320 Aeronautical Information Circular (AIC) Transposed.
a) a long-term forecast of any major change in (a) An aeronautical information services provider
legislation, regulations, procedures or facilities; or shall issue the following as an AIC:
b) information of a purely explanatory or advisory nature (1) a long-term forecast of any major change in
liable to affect flight safety; or legislation, regulations, procedures or facilities; or
c) information or notification of an explanatory or (2) information of a purely explanatory or advisory
advisory nature concerning technical, legislative or nature liable to affect flight safety; or
purely administrative matters.
(3) information or notification of an explanatory or
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
advisory nature concerning technical, legislative or
purely administrative matters.
5.2.4.2 An AIC shall not be used for information that AIS.TR.320 Aeronautical Information Circular (AIC) Transposed.
qualifies for inclusion in AIP or NOTAM.
(c) The AIC shall not be used for information that
qualifies for inclusion in AIP or NOTAM.
5.2.4.3 The validity of AIC currently in force shall be AIS.OR.320 Aeronautical Information Circular (AIC) Transposed.
reviewed at least once a year.
(b) An aeronautical information services provider
shall review the validity of AIC currently in force at
least once a year.
5.2.4.4 A checklist of the currently valid AIC shall be AIS.TR.320 Aeronautical Information Circular (AIC) Transposed.
regularly provided.
(h) A checklist of AIC currently in force shall be The text is based on PANS-AIM 5.2.2.8.
issued at least once a year, with distribution as for
the AIC.
5.2.5 Aeronautical Charts --- ---
Note.— Annex 4 provides standards and recommended --- The ICAO Annex 4 is included in Part-AIS and
practices including provision requirements for each chart referred to in AMC.
type.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
5.2.5.1 The aeronautical charts listed alphabetically AIS.OR.325 Aeronautical charts Transposed.
below shall, when made available for designated
(p) Chart distribution requirements
international aerodromes/heliports, form part of the AIP,
or be provided separately to recipients of the AIP: An aeronautical information service provider shall
ensure that the following aeronautical charts, where
a) Aerodrome/Heliport Chart — ICAO;
made available:
b) Aerodrome Ground Movement Chart — ICAO;
(1) form part of the AIP or are provided separately
c) Aerodrome Obstacle Chart — ICAO Type A; to recipients of the AIP:
d) Aerodrome Terrain and Obstacle Chart — ICAO (i) aerodrome obstacle chart — type A;
(Electronic);
(ii) aerodrome/heliport chart;
e) Aircraft Parking/Docking Chart — ICAO;
(iii) aerodrome ground movement chart;
f) Area Chart — ICAO;
(iv) aircraft parking/docking chart;
g) ATC Surveillance Minimum Altitude Chart — ICAO;
(v) precision approach terrain chart;
h) Instrument Approach Chart — ICAO;
(vi) ATC surveillance minimum altitude chart;
i) Precision Approach Terrain Chart — ICAO;
(vii) area chart;
j) Standard Arrival Chart — Instrument (STAR) — ICAO;
(viii) standard arrival chart — instrument
k) Standard Departure Chart — Instrument (SID) — ICAO; (STAR);
l) Visual Approach Chart — ICAO. (ix) standard departure chart — instrument
(SID);
(x) instrument approach chart;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
(xi) visual approach chart; and
(xii) en route chart; and
5.2.5.2 The “Enroute Chart — ICAO” shall, when --- Transposed in (12) above
available, form part of the AIP, or be provided separately
to recipients of the AIP.
5.2.5.3 The aeronautical charts listed alphabetically AIS.OR.325 Aeronautical charts Transposed.
below shall, when available, be provided as Aeronautical
(p) Chart distribution requirements The charts not included are considered as not being
Information Products:
relevant.
(2) are provided as part of the aeronautical
a) Aerodrome Obstacle Chart — ICAO Type B;
information products:
b) The World Aeronautical Chart — ICAO 1:1 000 000;
(i) aerodrome obstacle chart — type B;
c) The Aeronautical Chart — ICAO 1:500 000
(ii) world aeronautical chart 1:1 000 000; and
d) The Aeronautical Navigation Chart — ICAO Small Scale
(iii) world aeronautical chart 1:500 000.
e) The Plotting Chart — ICAO chart
f) ATC Surveillance Minimum Altitude Chart — ICAO.
5.2.5.4 Recommendation - Electronic aeronautical charts --- Not transposed.
should be provided based on digital databases and the
use of geographic information systems.
5.2.5.5 Aeronautical data shall be provided in accordance --- The resolution requirements are covered in the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
with the charting resolution requirements. data catalogue.
Note.— Specifications governing the order of charting --- This Note is not considered to be transposed as it
resolution for aeronautical data are provided in PANS- refers to the PANS-AIM which is now transposed,
AIM Appendix 1. included Appendix 1 which is the data catalogue.
5.2.6 NOTAM --- ---
5.2.6.1 A NOTAM shall contain information concerning AIS.OR.330 NOTAM Transposed.
the establishment, condition or change in any
(b) issue information concerning the establishment,
aeronautical facility, service, procedure or hazard, the
condition or change in any aeronautical facility,
timely knowledge of which is essential to personnel
service, procedure or hazard, the timely knowledge
concerned with flight operations.
of which is essential to personnel concerned with
flight operations, as a NOTAM.
Note.— Detailed specifications for NOTAM, including --- The reference to PANS-AIM is not relevant as the
formats for SNOWTAM and ASHTAM, are contained in formats for SNOWTAM and ASHTAM have been
PANS-AIM. transposed in this NPA.
5.2.6.2 A checklist of valid NOTAM shall be regularly AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
provided.
(s) A checklist of valid NOTAM shall be regularly
provided.
5.3 Digital data sets --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
5.3.1 General
5.3.1.1 When provided, digital data shall be in the form AIS.OR.335 General Transposed.
of the following data sets:
(a) When provided, an aeronautical information
a) Aeronautical (AIP) data set; services provider shall ensure that digital data is in
the form of the following data sets:
b) Terrain data sets;
(1) AIP data set;
c) Obstacle data sets;
(2) Terrain data sets;
d) Aerodrome mapping data sets; and
(3) Obstacle data sets;
e) Instrument flight procedure data sets.
(4) Aerodrome mapping data sets; and
(5) Instrument flight procedure data sets.
5.3.1.2 Each data set shall include the minimum set of AIS.OR.335 General Transposed.
metadata that needs to be provided to the next intended
(b) Each data set shall include a minimum set of
user.
metadata that needs to be provided to the next
intended user.
5.3.1.3 A checklist of valid data sets shall be regularly AIS.OR.335 General Transposed.
provided.
(c) A checklist of valid data sets shall be regularly
provided.
5.3.2 Aeronautical (AIP) data set --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
5.3.2.1 The Aeronautical (AIP) data set shall contain the AIS.OR.345 AIP data set There is no obligation to provide an AIP data set.
digital representation of aeronautical information of
When provided, an aeronautical information
lasting character (permanent information and long
services provider shall ensure that the AIP data set
duration temporary changes) essential to air navigation.
contains the digital representation of aeronautical
information of lasting character - including
permanent information and long duration
temporary changes - essential to air navigation.
Note. — The exact content of the Aeronautical (AIP) --- This Note is not transposed. The Appendix 1 to
data set is specified in PANS-AIM. Part-AIS covers the content of the AIP.
5.3.2.2 Recommendation. — The Aeronautical (AIP) --- Covered by AIS.OR.345 above.
data set should be provided.
5.3.2.3 Recommendation. — When it is not possible to --- Covered by AIS.OR.345 above.
provide a complete Aeronautical (AIP) data set, the data
subset(s) that are available should be provided.
5.3.3 Terrain and obstacle data sets AIS.OR.350 Terrain and Obstacle data – general ---
requirements
The coverage areas for sets of electronic terrain and When made available, an aeronautical information Transposed.
obstacle data shall be as specified in Appendix 1. services provider shall ensure that terrain and
obstacle data are provided in accordance with
AIS.TR.350.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
5.3.3.1 Terrain data sets --- ---
5.3.3.1.1 Terrain data sets shall contain the digital AIS.TR.355 Terrain data sets Transposed.
representation of the terrain surface in the form of
(a) Terrain data sets shall contain the digital
continuous elevation values at all intersections (points)
representation of the terrain surface in the form
of a defined grid, referenced to common datum.
of continuous elevation values at all
intersections of a defined grid, referenced to
common datum;.
5.3.3.1.2 Terrain data shall be provided for Area 1. AIS.OR.355 Terrain data sets Transposed.
Where made available, an aeronautical information
services provider shall ensure that terrain data are
provided:
(a) for area 1;
5.3.3.1.3 For aerodromes regularly used by international (b) for aerodromes regularly used by international Transposed.
civil aviation, terrain data shall be provided for: civil aviation, to cover:
(b)(2) Covers the recommendation below 5.3.3.1.4
a) Area 2a; (1) area 2a;
b) the take-off flight path area; and (2) areas 2b, 2c and 2d for terrain that
penetrates the relevant terrain data collection
c) an area bounded by the lateral extent of the
surface;
aerodrome obstacle limitation surfaces.
(3) the take-off flight path area;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
(4) an area bounded by the lateral extent of the
aerodrome obstacle limitation surfaces;
5.3.3.1.4 Recommendation.— For aerodromes regularly --- Not transposed.
used by international civil aviation, terrain data should
It is already covered by (b)(2) above
be provided for Areas 2b, 2c and 2d for terrain that
penetrates the relevant terrain data collection surface
specified in Appendix 1.
5.3.3.1.5 Recommendation.— Arrangements should be --- Not transposed.
made for the coordination of providing terrain data for
adjacent aerodromes where their respective coverage
areas overlap to assure that the data for the same terrain
are correct.
5.3.3.1.6 Recommendation.— For those aerodromes --- Not transposed.
located near territorial boundaries, arrangements should
be made among States concerned to share terrain data.
5.3.3.1.7 Recommendation.— For aerodromes regularly AIS.OR.355 Terrain data sets Transposed.
used by international civil aviation, terrain data should
(b) for aerodromes regularly used by international
be provided for Area 3.
civil aviation, to cover:
(5) area 3;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
5.3.3.1.8 For aerodromes regularly used by international AIS.OR.355 Terrain data sets Transposed.
civil aviation, terrain data shall be provided for Area 4
(b) for aerodromes regularly used by international
for all runways where precision approach Category II or
civil aviation, to cover:
III operations have been established and where detailed
terrain information is required by operators to enable (6) area 4 for all runways where precision approach
them to assess the effect of terrain on decision height category II or III operations have been established
determination by use of radio altimeters. and where detailed terrain information is required
by operators to enable them to assess the effect of
terrain on decision height determination by use of
radio altimeters;
5.3.3.1.9 Recommendation.— Where additional terrain GM1 AIS.OR.355 Terrain data sets Transposed.
data are collected to meet other aeronautical
Where additional terrain data are collected to meet
requirements, the terrain data sets should be expanded
other aeronautical requirements, the terrain data
to include these additional data.
sets should be expanded to include these additional
data.
5.3.3.2 Obstacle data sets --- ---
5.3.3.2.1 Obstacle data sets shall contain the digital AIS.TR.360 Obstacle data sets Transposed.
representation of the vertical and horizontal extent of
(f) Obstacle data sets shall contain the digital
obstacles.
representation of the vertical and horizontal extent
of obstacles.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
5.3.3.2.2 Obstacles shall not be included in terrain data AIS.TR.360 Obstacle data sets Transposed.
sets.
(g) Obstacles shall not be included in terrain data
sets.
5.3.3.2.3 The obstacle data shall be provided for AIS.OR.360 Obstacle data sets Transposed.
obstacles in Area 1 whose height is 100 m or higher
Where made available, an aeronautical information
above ground.
services provider shall ensure that obstacle data are
provided:
(a) for obstacles in area 1 whose height is 100 m or
higher above ground.
5.3.3.2.4 For aerodromes regularly used by international AIS.OR.360 Obstacle data sets Transposed.
civil aviation, obstacle data shall be provided for all
Where made available, an aeronautical information
obstacles within Area 2 that are assessed as being a
services provider shall ensure that obstacle data are
hazard to air navigation.
provided:
(b) for aerodromes regularly used by international
civil aviation, for all obstacles within area 2 that are
assessed as being a hazard to air navigation.
5.3.3.2.5 For aerodromes regularly used by international AIS.OR.360 Obstacle data sets Transposed.
civil aviation, obstacle data shall be provided for:
Where made available, an aeronautical information
a) Area 2a , for those obstacles that penetrate the services provider shall ensure that obstacle data are
relevant obstacle data collection surface specified in provided:
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Appendix 1; (c) for aerodromes regularly used by international
civil aviation, to cover:
b) objects in the take-off flight path area which project
above a plane surface having a 1.2 per cent slope and (1) area 2a , for those obstacles that penetrate
having a common origin with the take-off flight path the relevant obstacle data collection surface;
area; and
(2) objects in the take-off flight path area which
c) penetrations of the aerodrome obstacle limitation project above a plane surface having a 1.2 per cent
surfaces. slope and having a common origin with the take-off
flight path area;
(3) penetrations of the aerodrome obstacle
limitation surfaces;
Note.— Take-off flight path areas are specified in Annex --- This note is not considered as being explanatory
4, 3.8.2. Aerodrome obstacle limitation surfaces are material facilitating the understanding of the
specified in Annex 14, Volume 1, Chapter 4. requirement.
5.3.3.2.6 Recommendation.— For aerodromes regularly AIS.OR.360 Obstacle data sets Transposed.
used by international civil aviation, obstacle data should
(c) for aerodromes regularly used by international The last part of the sentence is included in
be provided for Areas 2b, 2c and 2d for obstacles that
civil aviation, to cover: AIS.TR.360, items (c) (2) and (c) (3).
penetrate the relevant obstacle data collection surface
specified in Appendix 1, except that data need not be (4) areas 2b, 2c, 2d for obstacles that penetrate the
collected for obstacles less than a height of 3 m above relevant obstacle data collection surfaces;
ground in Area 2b and less than a height of 15 m above
ground in Area 2c.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
5.3.3.2.7 Recommendation.— Arrangements should be --- Not transposed.
made for the coordination of providing obstacle data for
adjacent aerodromes where their respective coverage
areas overlap to assure that the data for the same
obstacle are correct.
5.3.3.2.8 Recommendation.— At those aerodromes --- Not transposed.
located near territorial boundaries, arrangements should
be made among States concerned to share obstacle data.
5.3.3.2.9 Recommendation.— For aerodromes regularly AIS.OR.360 Obstacle data sets Transposed.
used by international civil aviation, obstacle data should
(c) for aerodromes regularly used by international
be provided for Area 3 for obstacles that penetrate the
civil aviation, to cover:
relevant obstacle data collection surface specified in
Appendix 1. (5) area 3 for obstacles that penetrate the
relevant obstacle data collection surface;
5.3.3.2.10 For aerodromes regularly used by AIS.OR.360 Obstacle data sets Transposed.
international civil aviation, obstacle data shall be
(c) for aerodromes regularly used by international The sentence in italic is not transposed as no
provided for Area 4 for obstacles that penetrate the
civil aviation, to cover: vertical obstacle data collection surface has been
relevant obstacle data collection surface specified in
defined by ICAO.
Appendix 1, for all runways where precision approach (6) area 4, for all runways where precision
Category II or III operations have been established. approach category II or III operations have been
established;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
5.3.3.2.11 Recommendation.— Where additional GM1 AIS.OR.360 Obstacle data sets Transposed.
obstacle data are collected to meet other aeronautical
Where additional obstacle data are collected to
requirements, the obstacle data sets should be expanded
meet other aeronautical requirements, the obstacle
to include these additional data.
data sets should be expanded to include these
additional data.
5.3.4 Aerodrome mapping data sets --- ---
5.3.4.1 Aerodrome mapping data sets shall contain the AIS.TR. 365 Aerodrome mapping data sets Transposed.
digital representation of aerodrome features.
(a) Aerodrome mapping data sets shall contain the
digital representation of aerodrome features.
Note 1.— Aerodrome features consist of attributes and GM1 AIS.TR. 365 Aerodrome mapping data sets Transposed.
geometries, which are characterized as points, lines or
Aerodrome features consist of attributes and
polygons. Examples include runway thresholds, taxiway
geometries, which are characterized as points, lines
guidance lines and parking stand areas.
or polygons. Examples include runway thresholds,
taxiway guidance lines and parking stand areas.
5.3.4.2 Recommendation.— Aerodrome mapping data --- Not transposed. It is not considered to be a means
sets should be provided for aerodromes regularly used of compliance in the context of the draft rules and
by international civil aviation. not considered necessary to elevate it to a
requirement.
5.3.5 Instrument flight procedure data sets --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
5.3.5.1 Instrument flight procedure data sets shall AIS.TR.370 Instrument flight procedure data sets Transposed.
contain the digital representation of instrument flight
(a) Instrument flight procedure data sets shall
procedures.
contain the digital representation of instrument
flight procedures.
Note. — The exact content of the instrument flight --- The reference to PANS-AIM is not relevant as the
procedure data sets is specified in PANS-AIM. exact content of the instrument flight procedure
data sets has been transposed in this NPA.
5.3.5.2 Recommendation. — Instrument flight --- Not transposed. It is not considered to be a means
procedures data sets should be made available for of compliance in the context of the draft rules and
aerodromes regularly used by international civil aviation. not considered necessary to elevate it to a
requirement.
5.4 Distribution services AIS.OR.400 Distribution services ---
5.4.1 General --- ---
5.4.1.1 Aeronautical Information Products shall be An aeronautical information services provider shall: Transposed.
distributed to those users who requested them.
(a) distribute aeronautical information products to
those users who requested them.
5.4.1.2 AIP, AIP Amendments, AIP Supplements and AIC (b) make available AIP, AIP amendments, AIP Transposed.
shall be made available by the most expeditious means. supplements and AIC by the most expeditious
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
means.
5.4.1.3 Recommendation. - Global communication --- Not transposed.
networks and Web services shall, whenever practicable,
The mean by which the provision is ensured is not
be employed for the provision of Aeronautical
considered necessary to transpose.
Information Products.
5.4.2 NOTAM distribution --- --
5.4.2.1 NOTAM shall be prepared in conformity with the --- This paragraph is not transposed as the AFS is
relevant provisions of the ICAO communication required.
procedures.
5.4.2.2 The AFS shall, whenever practicable, be AIS.OR.400 Distribution services Transposed.
employed for NOTAM distribution.
An aeronautical information services provider shall:
(c) ensure that NOTAM are distributed through the
aeronautical fix services, whenever practicable.
5.4.2.3 The originating State shall select the NOTAM that --- Not transposed. Covered by AIS.OR.400 and
are to be given international distribution. AIS.TR.400
5.4.2.4 International exchange of NOTAM shall take place AIS.OR.330 NOTAM Transposed.
only as mutually agreed between the international
An aeronautical information services provider shall:
NOTAM offices and multinational NOTAM Processing
Units concerned. (c) ensure that international exchange of NOTAM
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
takes place only as mutually agreed between the
international NOTAM offices and multinational
NOTAM processing units concerned.
5.4.2.5 The Originating State shall upon request grant --- Covered by AIS.OR.400 and AIS.TR.400
distribution of NOTAM series other than those
distributed internationally.
5.4.2.6 Recommendation.— Selective distribution list GM1 AIS.OR.400(d) Distribution services Transposed.
should be used when practicable. DISTIBUTION OF NOTAM
Selective distribution list should be used when
practicable.
Note.— Guidance material relating to this is contained in --- As the reference to ICAO Doc 8126 is made several
the Aeronautical Information Services Manual (Doc times throughout the ICAO Annex 15 (and PANS-
8126). AIM), A general reference in the introduction of the
AMC/GM is made underlining that when never
deemed suitable, rules may be supported by the
material contained in this ICAO document. This will
avoid repeating several GM referring to Doc 8126.
5.5 Pre-Flight Information Service AIS.OR.405 Pre-flight information services ---
5.5.1 For any aerodrome/heliport used for international An aeronautical information services provider shall Transposed.
air operations, aeronautical information relative to the ensure that:
route stages originating at the aerodrome/heliport shall
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
be made available to flight operations personnel, (a) for any aerodrome/heliport regularly used by
including flight crews and services responsible for pre- international civil aviation, aeronautical
flight information. information relative to the route stages
originating at the aerodrome/heliport is made
available to flight operations personnel,
including flight crews and services responsible
for pre-flight information; and
5.5.2 Aeronautical information provided for pre-flight (b) aeronautical information provided for pre-flight Transposed.
planning purposes shall include information of planning purposes includes information of
operational significance from the elements of the operational significance from the elements of the
Aeronautical Information Products. aeronautical information products.
Note 1.— The elements of the Aeronautical Information --- Not transposed.
Products may be limited to national publications and
when practicable, those of immediately adjacent States,
provided a complete library of aeronautical information
is available at a central location and means of direct
communications are available with that library.
Note 2.— A recapitulation of valid NOTAM of operational GM1 to Annex VI – Part-AIS Transposed.
significance and other information of urgent character
DOC 8126
can be made available to flight crews in the form of
plain-language pre-flight information bulletins (PIB). Guidance material on the organization and
Guidance on the preparation of PIB is contained in the operation of aeronautical information services is
Aeronautical Information Services Manual (Doc 8126). contained in the Aeronautical Information Services
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Manual (ICAO Doc 8126).
5.6 Post-flight information Service --- Post-flight information is not transposed as it is not
a requirement put on AIS providers.
5.6.1 For any aerodrome/heliport used for international --- Post-flight information is not transposed as it is not
air operations, arrangements shall be made to receive a requirement put on AIS providers.
information concerning the state and operation of air
navigation facilities or services noted by aircrews.
5.6.2 The arrangements specified in 5.6.1 shall ensure --- Post-flight information is not transposed as it is not
that such information is made available to the a requirement put on AIS providers.
aeronautical information service for distribution as the
circumstances necessitate.
5.6.3 For any aerodrome/heliport used for international --- Post-flight information is not transposed as it is not
air operations, arrangements shall be made to receive a requirement put on AIS providers.
information concerning the presence of wildlife hazard
observed by aircrews.
5.6.4 The information about presence of wildlife hazard --- Post-flight information is not transposed as it is not
shall be made available to the aeronautical information a requirement put on AIS providers.
service for distribution as the circumstances necessitate.
Note.— See Annex 14, Volume I, Chapter 9, Section 9.4. --- Not transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
CHAPTER 6. AERONAUTICAL INFORMATION UPDATES Section 5 Aeronautical information products ---
updates
6.1 General specifications AIS.OR.500 General ---
6.1.1 Aeronautical data and aeronautical information An aeronautical information services provider shall Transposed.
shall be amended or reissued to be kept up to date. ensure that aeronautical data and aeronautical
information are amended or reissued to keep them
up to date.
6.2 Aeronautical Information Regulation and Control AIS.OR.505 AIRAC ---
(AIRAC)
6.2.1 Information concerning the following (a) An aeronautical information services provider Transposed.
circumstances shall be distributed under the regulated shall ensure that information concerning the
system (AIRAC), i.e. basing establishment, withdrawal or following circumstances is distributed under the
significant changes upon a series of common effective AIRAC system - i.e. basing establishment, withdrawal
dates at intervals of 28 days, including 14 January 2010: or significant changes upon a series of common
effective dates at intervals of 28 days, including
[XX/XX/2016]:
a) Limits (horizontal and vertical), regulations and (1) Horizontal and vertical limits, regulations and Transposed.
procedures applicable to: procedures applicable to:
1) flight information regions; (i) flight information regions;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
2) control areas; (ii) control areas;
3) control zones; (iii) control zones;
4) advisory areas; (iv) advisory areas;
5) ATS routes; (v) ATS routes;
6) permanent danger, prohibited and restricted areas (vi) permanent danger, prohibited and restricted
(including type and periods of activity when known) and areas (including type and periods of activity when
ADIZ; known) and ADIZ;
7) permanent areas or routes or portions thereof where (vii) permanent areas or routes or portions thereof
the possibility of interception exists. where the possibility of interception exists.
b) Positions, frequencies, call signs, identifiers, known (2) Positions, frequencies, call signs, identifiers, Transposed.
irregularities and maintenance periods of radio known irregularities and maintenance periods of
navigation aids, and communication and surveillance radio navigation aids, and communication and
facilities. surveillance facilities.
c) Holding and approach procedures, arrival and (3) Holding and approach procedures, arrival and Transposed.
departure procedures, noise abatement procedures and departure procedures, noise abatement procedures
any other pertinent ATS procedures. and any other pertinent ATS procedures.
d) Transition levels, transition altitudes and minimum (4) Transition levels, transition altitudes and Transposed.
sector altitudes. minimum sector altitudes.
e) Meteorological facilities (including broadcasts) and (5) Meteorological facilities (including broadcasts) Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
procedures. and procedures.
f) Runways and stopways. (6) Runways and stopways. Transposed.
g) Taxiways and aprons. (7) Taxiways and aprons. Transposed.
h) Aerodrome ground operating procedures (including (8) Aerodrome ground operating procedures Transposed.
low visibility procedures). (including low visibility procedures).
i) Approach and runway lighting. (9) Approach and runway lighting. Transposed.
j) Aerodrome operating minima if published by a State. (10) Aerodrome operating minima if published by a Transposed.
State.
6.2.2 The information notified under the AIRAC system (b) An aeronautical information services provider Transposed.
shall not be changed further for at least another 28 days shall ensure that:
after the effective date, unless the circumstance notified
(1) the information notified under the AIRAC system
is of a temporary nature and would not persist for the
is not changed further for at least another 28 days
full period.
after the effective date, unless the circumstance
notified is of a temporary nature and would not
persist for the full period;
6.2.3 Information provided under the AIRAC system shall (2) the information provided under the AIRAC Transposed.
be distributed/made available by the AIS so as to reach system is distributed/made available so as to reach
recipients at least 28 days in advance of the AIRAC recipients at least 28 days in advance of the AIRAC
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
effective date. effective date;
6.2.4 When information has not been submitted by the (3) when information has not been submitted under Transposed.
AIRAC date, a NIL notification shall be distributed not the AIRAC system, a NIL notification is distributed by
later than one cycle before the AIRAC effective date the NOTAM checklist not later than one cycle before
concerned. the AIRAC effective date concerned;
6.2.5 Implementation dates other than AIRAC effective (4) implementation dates other than AIRAC effective Transposed.
dates shall not be used for pre-planned operationally dates are not used for pre-planned operationally
significant changes requiring cartographic work and/or significant changes requiring cartographic work
for updating of navigation databases. and/or for updating of navigation databases.
6.2.6 Recommendation.— The regulated system (AIRAC) GM2 AIS.OR.505(a) AIRAC Transposed.
should also be used for the provision of information
USE OF AIRAC SYSTEM
relating to the establishment and withdrawal of, and
premeditated significant changes in, the circumstances The AIRAC may be used for the provision of
listed below: information relating to the establishment and
a) Position, height and lighting of navigational obstacles. withdrawal of, and premeditated significant changes
in, the circumstances listed below:
b) Hours of service of aerodromes, facilities and services.
(a) Position, height and lighting of navigational
c) Customs, immigration and health services. obstacles.
d) Temporary danger, prohibited and restricted areas (b) Hours of service of aerodromes, facilities and
and navigational hazards, military exercises and mass services.
movements of aircraft. (c) Customs, immigration and health services.
e) Temporary areas or routes or portions thereof where (d) Temporary danger, prohibited and restricted
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
the possibility of interception exists. areas and navigational hazards, military
exercises and mass movements of aircraft.
(e) Temporary areas or routes or portions thereof
where the possibility of interception exists.
6.2.7 Recommendation.— Whenever major changes are GM3 AIS.OR.505(a) AIRAC Transposed.
planned and where advance notice is desirable and
ADVANCE NOTIFICATION OF MAJOR CHANGES
possible, information should be distributed/made
available by the AIS so as to reach recipients at least 56 Whenever major changes are planned and where
days in advance of the AIRAC effective date. This should advance notice is desirable and possible, information
be applied to the establishment of, and premeditated may be distributed and/or made available by the
major changes in, the circumstances listed below, and aeronautical information services provider,
other major changes if deemed necessary. whenever practicable, so as to reach recipients at
a) New aerodromes for international IFR operations. least 56 days in advance of the AIRAC effective date.
This may apply to the establishment of, and
b) New runways for IFR operations at international
premeditated major changes in the circumstances
aerodromes.
listed below, and other major changes if deemed
c) Design and structure of the air traffic services route necessary:
network. (a) New aerodromes for international IFR
d) Design and structure of a set of terminal procedures operations;
(including change of procedure bearings due to magnetic (b) New runways for IFR operations at international
variation change). aerodromes;
e) Circumstances listed in 6.2.1 if the entire State or any (c) Design and structure of the ATS route network;
significant portion thereof is affected or if cross-border (d) Design and structure of a set of terminal
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
coordination is required. procedures (including change of procedure
bearings due to magnetic variation change);
(e) Circumstances listed in AIS.OR.505(a)(10) if the
entire State or any significant portion thereof is
affected or if cross-border coordination is
required.
Note. — Guidance on what constitutes a major change is --- The reference to PANS-AIM is not relevant as it has
included in PANS-AIM. been transposed in this NPA.
6.3 Aeronautical Information Product updates --- ---
6.3.1 AIP updates --- ---
6.3.1.1 AIP shall be amended or reissued at such regular AIS.OR.310 AIP Amendments Transposed.
intervals as may be necessary to keep them up to date.
An aeronautical information services provider shall:
(b) ensure that the AIP is amended or re-issued at
such regular intervals as necessary to ensure the
information is complete and up to date.
6.3.1.2 Permanent changes to the AIP shall be published AIS.OR.310 AIP Amendments Transposed.
as AIP Amendments.
An aeronautical information services provider shall:
(a) provide permanent changes to the AIP as AIP
Amendments.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
6.3.1.3 Temporary changes of long duration (three AIS.OR.315 AIP Supplements Transposed.
months or longer) and information of short duration
An aeronautical information services provider shall:
which contains extensive text and/or graphics shall be
published as AIP Supplements. (a) issue temporary changes of long duration - three
months or longer - and information of short
duration which contains extensive text and/or
graphics as AIP Supplements.
6.3.2 NOTAM AIS.OR.510 NOTAM updates ---
6.3.2.1 When an AIP Amendment or an AIP Supplement (b) An aeronautical information services provider Transposed.
is published in accordance with AIRAC procedures, a shall provide a ‘Trigger’ NOTAM when an AIP
“Trigger” NOTAM shall be provided giving a brief amendment or an AIP supplement is published in
description of the contents. accordance with AIRAC procedures.
6.3.2.2 A NOTAM shall be originated and issued promptly AIS.OR.330 NOTAM Transposed.
whenever the information to be distributed is of a
An aeronautical information services provider shall:
temporary nature and of short duration or when
operationally significant permanent changes, or (a) originate and issue promptly a NOTAM whenever
temporary changes of long duration are made at short the information to be distributed is of a temporary
notice, except for extensive text and/or graphics. nature and of short duration or when operationally
significant permanent changes, or temporary
changes of long duration are made at short notice,
except for extensive text and/or graphics;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
6.3.2.3 A NOTAM shall be originated and provided AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
concerning the following information:
A NOTAM shall not contain the following
a) establishment, closure or significant changes in information:
operation of aerodrome(s) or heliport(s) or runways;
(1) establishment, closure or significant changes in
b) establishment, withdrawal and significant changes in operation of aerodrome(s) or heliport(s) or runways;
operation of aeronautical services (AGA, AIS, ATS, CNS,
(2) establishment, withdrawal and significant
MET, SAR, etc.);
changes in operation of aeronautical services, such
c) establishment, withdrawal and significant changes in as AGA, AIS, ATS, CNS, MET, SAR, etc.;
operational capability of radio navigation and air-ground
(3) establishment, withdrawal and significant
communication services. This includes: interruption or
changes in operational capability of radio navigation
return to operation, change of frequencies, change in
and air-ground communication services;
notified hours of service, change of identification, change
of orientation (directional aids), change of location, (4) unavailability of back-up and secondary systems,
power increase or decrease amounting to 50 per cent or having a direct operational impact;
more, change in broadcast schedules or contents, or (5) establishment, withdrawal or significant changes
irregularity or unreliability of operation of any radio made to visual aids;
navigation and air-ground communication services or
limitations of relay stations including operational impact, (6) interruption of or return to operation of major
affected service, frequency and area; components of aerodrome lighting systems;
d) unavailability of back-up and secondary systems, (7) establishment, withdrawal or significant changes
having a direct operational impact; made to procedures for air navigation services;
e) establishment, withdrawal or significant changes (8) occurrence or correction of major defects or
made to visual aids; impediments in the manoeuvring area;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
f) interruption of or return to operation of major (9) changes to and limitations on availability of fuel,
components of aerodrome lighting systems; oil and oxygen;
g) establishment, withdrawal or significant changes (10) major changes to search and rescue facilities
made to procedures for air navigation services; and services available;
h) occurrence or correction of major defects or (11) establishment, withdrawal or return to
impediments in the manoeuvring area; operation of hazard beacons marking obstacles to
air navigation;
i) changes to and limitations on availability of fuel, oil
and oxygen; (12) changes in regulations requiring immediate
action;
j) major changes to search and rescue facilities and
services available; (13) presence of hazards which affect air navigation;
k) establishment, withdrawal or return to operation of (14) planned laser emissions, laser displays and
hazard beacons marking obstacles to air navigation; search lights if pilots night vision is likely to be
impaired;
l) changes in regulations requiring immediate action,
e.g. prohibited areas for SAR action; (15) erecting or removal of, or changes to, obstacles
to air navigation in the take-off/climb, missed
m) presence of hazards which affect air navigation
approach, approach areas and runway strip;
(including obstacles, military exercises, displays,
fireworks, sky lanterns, races and major parachuting (16) establishment or discontinuance, including
events outside promulgated sites); activation or deactivation, as applicable, or changes
in the status of prohibited, restricted or danger
n) planned laser emissions, laser displays and search
areas;
lights if pilots night vision is likely to be impaired;
(17) establishment or discontinuance of areas or
o) erecting or removal of, or changes to, obstacles to air
routes or portions thereof where the possibility of
navigation in the take-off/climb, missed approach,
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
approach areas and runway strip; interception exists and where the maintenance of
guard on the VHF emergency frequency 121.5 MHz
p) establishment or discontinuance (including activation
is required;
or deactivation) as applicable, or changes in the status of
prohibited, restricted or danger areas; (18) allocation, cancellation or change of location
indicators;
q) establishment or discontinuance of areas or routes or
portions thereof where the possibility of interception (19) changes in aerodrome/heliport rescue and
exists and where the maintenance of guard on the VHF firefighting category;
emergency frequency 121.5 MHz is required;
(20) presence or removal of, or significant changes
r) allocation, cancellation or change of location in, hazardous conditions due to snow, slush, ice,
indicators; radioactive material, toxic chemicals, volcanic ash
deposition or water on the movement area;
s) changes in aerodrome/heliport rescue and fire
fighting category provided (see Annex 14, Volume I, (21) outbreaks of epidemics necessitating changes in
Chapter 9, and Attachment A, Section 17); notified requirements for inoculations and
quarantine measures;
t) presence or removal of, or significant changes in,
hazardous conditions due to snow, slush, ice, radioactive (22) forecasts of solar cosmic radiation, where
material, toxic chemicals, volcanic ash deposition or provided;
water on the movement area;
(23) an operationally significant change in volcanic
u) outbreaks of epidemics necessitating changes in activity, the location, date and time of volcanic
notified requirements for inoculations and quarantine eruptions and/or horizontal and vertical extent of
measures; volcanic ash cloud, including direction of movement,
flight levels and routes or portions of routes which
v) forecasts of solar cosmic radiation, where provided;
could be affected;
w) an operationally significant change in volcanic
(24) release into the atmosphere of radioactive
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
activity, the location, date and time of volcanic eruptions materials or toxic chemicals following a nuclear or
and/or horizontal and vertical extent of volcanic ash chemical incident, the location, date and time of the
cloud, including direction of movement, flight levels and incident, the flight levels and routes or portions
routes or portions of routes which could be affected; thereof which could be affected and the direction of
movement;
x) release into the atmosphere of radioactive materials
or toxic chemicals following a nuclear or chemical (25) establishment of operations of humanitarian
incident, the location, date and time of the incident, the relief missions, together with procedures and/or
flight levels and routes or portions thereof which could limitations which affect air navigation;
be affected and the direction of movement;
(26) implementation of short-term contingency
y) establishment of operations of humanitarian relief measures in cases of disruption, or partial
missions, such as those undertaken under the auspices of disruption, of air traffic services and related
the United Nations, together with procedures and/or supporting services; and
limitations which affect air navigation; and
(27) specific loss of satellite based navigation
z) implementation of short-term contingency measures systems integrity.
in cases of disruption, or partial disruption, of air traffic
services and related supporting services.
aa) specific loss of satellite based navigation systems
integrity.
Note.— See Annex 11, 2.28 and Attachment D to that --- This Note is not considered to constitute necessary
Annex. material to understand the rule.
6.3.2.4 The following information shall not be notified by AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
NOTAM:
A NOTAM shall not contain the following
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
information:
a) routine maintenance work on aprons and taxiways (1) routine maintenance work on aprons and
which does not affect the safe movement of aircraft; taxiways which does not affect the safe movement
of aircraft;
b) runway marking work, when aircraft operations can
safely be conducted on other available runways, or the (2) runway marking work, when aircraft operations
equipment used can be removed when necessary; can safely be conducted on other available runways,
or the equipment used can be removed when
c) temporary obstructions in the vicinity of
necessary;
aerodromes/heliports that do not affect the safe
operation of aircraft; (3) temporary obstructions in the vicinity of
aerodromes/heliports that do not affect the safe
d) partial failure of aerodrome/heliport lighting facilities
operation of aircraft;
where such failure does not directly affect aircraft
operations; (4) partial failure of aerodrome/heliport lighting
facilities where such failure does not directly affect
e) partial temporary failure of air-ground
aircraft operations;
communications when suitable alternative frequencies
are available and are operative; (5) partial temporary failure of air-ground
communications when suitable alternative
f) the lack of apron marshalling services and road traffic
frequencies are available and are operative;
closures, limitations and control;
(6) the lack of apron marshalling services and road
g) the unserviceability of location, destination or other
traffic closures, limitations and control;
instruction signs on the aerodrome movement area;
(7) the unserviceability of location, destination or
h) parachuting when in uncontrolled airspace under VFR
other instruction signs on the aerodrome movement
(see 5.1.1.1 l)), when controlled, at promulgated sites or
area;
within danger or prohibited areas;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
i) training activities by ground units; (8) parachuting when in uncontrolled airspace under
VFR, when controlled, at promulgated sites or within
j) unavailability of back-up and secondary systems if
danger or prohibited areas;
these do not have an operational impact;
(9) training activities by ground units;
k) limitations to airport facilities or general services with
no operational impact; (10) unavailability of back-up and secondary systems
if these do not have an operational impact;
l) national regulations not affecting general aviation;
(11) limitations to airport facilities or general
m) announcement or warnings about possible/potential
services with no operational impact;
limitations, without any operational impact;
(12) national regulations not affecting general
n) general reminders on already published information;
aviation;
o) availability of equipment for ground units without
(13) announcement or warnings about
containing information on the operational impact for
possible/potential limitations, without any
airspace and facility users;
operational impact;
p) information about laser emissions without any
(14) general reminders on already published
operational impact and fireworks below minimum flying
information;
heights;
(15) availability of equipment for ground units
q) closure of movement area parts in connection with
without containing information on the operational
planned work locally coordinated of duration of less than
impact for airspace and facility users;
one hour;
(16) information about laser emissions without any
r) closure, changes, unavailability in operation of
operational impact and fireworks below minimum
aerodrome(s)/heliport(s) other than
flying heights;
aerodrome(s)/heliport(s) operation hours.
(17) closure of movement area parts in connection
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
s) other non-operational information of a similar with planned work locally coordinated of duration
temporary nature. of less than one hour;
(18) closure, changes, unavailability in operation of
aerodrome(s)/heliport(s) other than
aerodrome(s)/heliport(s) operation hours; and
(19) other non-operational information of a similar
temporary nature.
Note.— Information which relates to an aerodrome and --- Not transposed.
its vicinity and does not affect its operational status may
be distributed locally during pre-flight or in-flight briefing
or other local contact with flight crew members.
6.3.3 Data set updates AIS.OR.515 Digital data updates ---
6.3.3.1 Data sets shall be amended or reissued at such An aeronautical information services provider shall: Transposed.
regular intervals as may be necessary to keep them up to
(a) amend or reissue data sets at such regular
date.
intervals as may be necessary to keep them up
to date.
6.3.3.2 Permanent changes and temporary changes of (b) issue permanent changes and temporary changes Transposed.
long duration (three months or longer) made available as of long duration - three months or longer - made
digital data shall be issued in the form of a complete data available as digital data in the form of a complete
set and/or a sub-set that includes only the differences data set and/or a sub-set that includes only the
differences from the previously issued complete
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
from the previously issued complete data set. data set.
6.3.3.3 Recommendation. - When made available as a AMC1 AIS.OR.515 Digital data updates Transposed.
completely re-issued data set, the differences from the
GENERAL
previously issued complete data set should be indicated.
(a) When made available as a completely re-issued
data set, the differences from the previously issued
complete data set should be indicated.
6.3.3.4 Recommendation. - When temporary changes of (b) When temporary changes of short duration are Transposed.
short duration are made available as digital data (Digital made available as digital data, they should use the
NOTAM), they should use the same aeronautical same aeronautical information model as the
information model as the complete data set. complete data set.
6.3.3.5 Updates to AIP, Aeronautical (AIP) data sets and AIS.OR.515 Digital data updates Transposed.
Instrument Flight Procedures data sets shall be
(c) synchronise updates to AIP, AIP data sets and
synchronised.
instrument flight procedures data sets.
APPENDIX 1. TERRAIN AND OBSTACLE DATA AIS.TR.350 Terrain and Obstacle data – general Transposed.
REQUIREMENTS requirements
The Note is not considered necessary.
(see Chapter 5) The coverage areas for sets of electronic terrain and
obstacle data shall be specified as:
1. The coverage areas for sets of terrain and obstacle
data shall be specified as: (a) area 1: the entire territory of a State;
— Area 1: the entire territory of a State; (b) area 2: within the vicinity of an aerodrome,
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
— Area 2: within the vicinity of an aerodrome, subdivided as follows:
subdivided as follows;
(1) area 2a: a rectangular area around a runway
— Area 2a: a rectangular area around a runway that that comprises the runway strip plus any
comprises the runway strip plus any clearway that exists. clearway that exists;
Note.— See Annex 14, Volume I, Chapter 3, for (2) area 2b: an area extending from the ends of
dimensions for runway strip. area 2a in the direction of departure, with a
length of 10 km and a splay of 15 % to each
— Area 2b: an area extending from the ends of Area 2a
side;
in the direction of departure, with a length of 10 km and
a splay of 15 per cent to each side; (3) area 2c: an area extending outside areas 2a
and 2b at a distance of not more than 10 km
— Area 2c: an area extending outside Area 2a and Area
from the boundary of area 2a; and
2b at a distance of not more than 10 km from the
boundary of Area 2a; and (4) area 2d: an area outside areas 2a, 2b and 2c
up to a distance of 45 km from the
— Area 2d: an area outside the Areas 2a, 2b and 2c up to
aerodrome reference point, or to an existing
a distance of 45 km from the aerodrome reference point,
TMA boundary, whichever is nearest;
or to an existing TMA boundary, whichever is nearest;
(c) area 3: the area bordering an aerodrome
— Area 3: the area bordering an aerodrome movement
movement area that extends horizontally from
area that extends horizontally from the edge of a runway
the edge of a runway to 90 m from the runway
to 90 m from the runway centre line and 50 m from the
centre line and 50 m from the edge of all other
edge of all other parts of the aerodrome movement area.
parts of the aerodrome movement area; and
— Area 4: The area extending 900 m prior to the runway
(d) area 4: the area extending 900 m prior to the
threshold and 60 m each side of the extended runway
runway threshold and 60 m each side of the
centre line in the direction of the approach on a
extended runway centre line in the direction of
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
precision approach runway, Category II or III. the approach on a precision approach runway,
category II or III.
Recommendation. — Where the terrain at a distance AMC1 AIS.TR.350 Terrain and Obstacle data – Transposed.
greater than 900 m (3 000 ft) from the runway threshold general requirements
is mountainous or otherwise significant, the length of
Where the terrain at a distance greater than 900 m
Area 4 should be extended to a distance not exceeding 2
(3 000 ft) from the runway threshold is mountainous
000 m (6 500 ft) from the runway threshold.
or otherwise significant, the length of Area 4 should
be extended to a distance not exceeding 2 000 m (6
500 ft) from the runway threshold.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
[This graphic has been reproduced in AIS.TR.355 Transposed.
Terrain data sets]
AREA 1
Flight
operations
prohibited
AREA 2
(TMA or 45 km)
ARP
m
10 k
km
45
TMA
Terrain data collection
surface
120 m 120 m
ARP
Terrain data collected with Area 1 numerical requirements
Terrain data collected with Area 2 numerical requirements
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Figure A1-1. Terrain data collection surfaces — Area 1 AIS.TR.355 Terrain data sets Transposed.
and Area 2
(g) Within the area covered by a 10-km radius from
1. Within the area covered by a 10-km radius from the ARP, terrain data shall comply with the area 2
the ARP, terrain data shall comply with the Area 2 numerical requirements.
numerical requirements.
(h) In the area between 10 km and the TMA
2. In the area between 10 km and the TMA boundary or 45-km radius (whichever is smaller),
boundary or 45-km radius (whichever is smaller), data on data on terrain that penetrates the horizontal plane
terrain that penetrates the horizontal plane 120 m above 120 m above the lowest runway elevation shall
the lowest runway elevation shall comply with the Area 2 comply with the area 2 numerical requirements.
numerical requirements.
(i) In the area between 10 km and the TMA
3. In the area between 10 km and the TMA boundary or 45-km radius (whichever is smaller),
boundary or 45-km radius (whichever is smaller), data on data on terrain that does not penetrate the
terrain that does not penetrate the horizontal plane 120 horizontal plane 120 m above the lowest runway
m above the lowest runway elevation shall comply with elevation shall comply with the area 1 numerical
the Area 1 numerical requirements. requirements.
4. In those portions of Area 2 where flight (j) In those portions of area 2 where flight
operations are prohibited due to very high terrain or operations are prohibited due to very high terrain or
other local restrictions and/or regulations, terrain data other local restrictions and/or regulations, terrain
shall comply with the Area 1 numerical requirements. data shall comply with the area 1 numerical
requirements.
Note.— Terrain data numerical requirements for Areas 1
and 2 are specified in PANS-AIM, Table A1-6.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
B [This graphic has been reproduced in AIS.TR.360 Transposed.
Obstacle data sets]
AREA 1
Area 2d
TMA max to 45 km
Flight
operations
prohibited
45 Area 2c
k m
Area 2a
CWY
CWY
Area 2b Area 2b
A
ARP 10
km
Area 2c
TMA
Section A-A′ B′
100 m
Obstacle data collection surface
3m
1.2
% %
100 m 1 .2
3m 3m
CWY CWY
Section B-B′ ARP
100 m
Obstacle data collection surface
1.2 %
% 1.2
100 m
15 m 3m 15 m
ARP
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Figure A1-2. Obstacle data collection surfaces — Area 1 AIS.TR.360 Obstacle data sets
and Area 2
1. Obstacle data shall be collected and recorded in (c) Obstacle data for area 2 and 3 shall be collected Transposed.
accordance with the Area 2 numerical requirements in accordance with the following obstacle collection
The deleted texts are already covered under
specified in Table A8-2: surfaces:
AIS.TR.350 Terrain and Obstacle data – general
a) Area 2a: a rectangular area around a runway that (1) the area 2a obstacle collection surface has a requirements, and therefore not necessary to
comprises the runway strip plus any clearway that exists. height of 3 m above the nearest runway duplicate.
The Area 2a obstacle collection surface shall have height elevation measured along the runway centre
of 3 m above the nearest runway elevation measured line, and for those portions related to a
along the runway centre line, and for those portions clearway, if one exists, at the elevation of the
related to a clearway, if one exists, at the elevation of nearest runway end;
the nearest runway end;
(2) the area 2b obstacle collection surface has a
b) Area 2b: an area extending from the ends of Area 2a in 1.2% slope extending from the ends of area 2a
the direction of departure, with a length of 10 km and a at the elevation of the runway end in the
splay of 15% to each side. The Area 2b obstacle direction of departure, with a length of 10 km
collection surface has a 1.2% slope extending from the and a splay of 15% to each side. Obstacles less
ends of Area 2a at the elevation of the runway end in the than 3 m in height above ground need not be
direction of departure, with a length of 10 km and a splay collected;
of 15% to each side. Obstacles less than 3 m in height
(3) the area 2c obstacle collection surface has a
above ground need not be collected;
1.2% slope extending outside areas 2a and 2b at
c) Area 2c: an area extending outside Area 2a and Area a distance of not more than 10 km from the
2b at a distance of not more than 10 km from the boundary of area 2a. The initial elevation of area
boundary of Area 2a. The Area 2c obstacle collection 2c shall be the elevation of the point of area 2a
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
surface has a 1.2% slope extending outside Area 2a and at which it commences. Obstacles less than 15 m
Area 2b at a distance of not more than 10 km from the in height above ground need not be collected;
boundary of Area 2a. The initial elevation of Area 2c shall and
be the elevation of the point of Area 2a at which it
(4) the area 2d obstacle collection surface has a
commences. Obstacles less than 15 m in height above
height of 100 m above ground; and
ground need not be collected; and
d) Area 2d: an area outside the Areas 2a, 2b and 2c up to
a distance of 45 km from the aerodrome reference point,
or to an existing TMA boundary, whichever is nearest.
The Area 2d obstacle collection surface has a height of
100 m above ground.
2. In those portions of Area 2 where flight operations are AIS.TR.360 Obstacle data sets Transposed.
prohibited due to very high terrain or other local
(d) In those portions of area 2 where flight
restrictions and/or regulations, obstacle data shall be
operations are prohibited due to very high terrain or
collected and recorded in accordance with the Area 1
other local restrictions and/or regulations, obstacle
requirements.
data shall be collected and recorded in accordance
with the area 1 requirements.
3. Data on every obstacle within Area 1 whose height --- Covered in the data catalogue.
above the ground is 100 m or higher shall be collected
and recorded in the database in accordance with the
Area 1 numerical requirements specified in PANS-AIM
Table A1-8.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
--- This figure is not transposed as it is considered not
required to understand the related requirements.
90 m
R AREA 3
BOR 116.9
60
TWY 60
E
TWY
E
AREA 3
TWY
50 m D
Hangar
TWY
H ARP
TWR
Terminal H TWY
and AIS C
CUST MET
ABN
TWY FI W
F
TWY G
TWY G TWY
U/S TWY A
F
TWY TWY
27 F B
L
AREA 3
BOR 116.9 TWY
A
TWY
A 27
R
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Figure A1-3. Terrain and obstacle data collection
surface — Area 3
1. The data collection surface for terrain and AIS.TR.360 Obstacle data sets Transposed.
obstacles extends a half-metre (0.5 m) above the
(c) (5) The area 3 obstacle collection surface extends
horizontal plane passing through the nearest point on
a half-metre (0.5 m) above the horizontal plane
the aerodrome movement area.
passing through the nearest point on the aerodrome
movement area.
2. Terrain and obstacle data in Area 3 shall comply --- Covered by the data catalogue
with the numerical requirements specified in PANS-AIM,
Table A1-6 and PANS-AIM, Table A1-8, respectively.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
--- This figure is not transposed as it is considered not
required to understand the related requirements.
AREA 4
(120 x 900 m)
R
BOR 116.9
60
L
TWY CAT II/III RWY
E
TWY
E
TWY
D
TWY Hangar
H
ARP
TWR
Terminal TWY
and H C
CUST AIS
MET
TWY ABN
F FI W
TWY G
TWY G TWY
U/S TWY A
F
TWY
27 TWY B
F
L
BOR 116.9 TWY
A
TWY 27
A
R
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO Annex 15
NPA Text Justification
(upcoming proposed amendment)
Figure A1-4. Terrain and obstacle data collection --- Covered by the data catalogue.
surface — Area 4
Terrain and obstacle data in Area 4 shall comply with the
numerical requirements specified in Table A8-1 and
Table A8-2 respectively.
Note.— Area 4 may be extended in accordance with
10.1.2.
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
---- --- The term ‘transposed’ means that the substance
of the ICAO provisions is not changed, although, in
some cases, some editorial revisions may have
been applied.
----
NOTE1: When reference is made to Annex III to Regulation ../.., it refers to Part-ATM/ANS.OR in draft
Regulation laying down technical requirements and administrative procedures related to service providers
and the oversight thereof, still to be adopted.
NOTE 2: When reference is made to Appendix 1 to Article 3, it refers to the Appendix on requirements for
aviation undertakings that is linked to Article 3.1 to Regulation laying down technical requirements and
administrative procedures related to service providers and the oversight thereof, still to be adopted.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
CHAPTER 2. AERONAUTICAL INFORMATION --- ---
MANAGEMENT
2.1 Information management requirements --- ---
Management of aeronautical data and aeronautical Transposed as explanatory material to Article 3.1 of
GM1 Article 3(1) Provision of services
information shall be carried out to include the following draft Regulation laying down common
handling processes: Management of aeronautical data and aeronautical requirements for service providers and the
- collection information shall be carried out to include the oversight in air traffic management and air
- processing following handling processes: navigation services and other air traffic
- quality control - collection management network functions.
- processing
- quality control
2.1.1 Collection --- ---
2.1.1.1 The identification of the data originator (or of the GM1 Article 3(1) Provision of services Transposed as explanatory material to Article 3.1 of
relevant intermediate entity responsible for delivering The identification of the data originator (or of the draft Regulation laying down common
data to AIS) shall be documented taking into account the relevant intermediate entity responsible for requirements for service providers and the
scope of aeronautical data and aeronautical information delivering data to AIS) shall be documented taking oversight in air traffic management and air
to be collected. into account the scope of aeronautical data and navigation services and other air traffic
aeronautical information to be collected. management network functions.
2.1.1.2 A record of data originators should be GM1 Article 3(1) Provision of services Transposed as explanatory material to Article 3.1 of
maintained. A record of data originators should be maintained. draft Regulation laying down common
requirements for service providers and the
oversight in air traffic management and air
navigation services and other air traffic
management network functions.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note. — Metadata requirements in Chapter 4 specify --- Not transposed.
which information is to be recorded for each originator
2.1.1.3 Each data element to be collected should be GM1 Article 3(1) Provision of services Transposed as explanatory material to Article 3.1 of
mapped to an identified data originator, in accordance Each data element to be collected should be draft Regulation laying down common
with the formal arrangements established between data mapped to an identified data originator, in requirements for service providers and the
originators and AIS. accordance with the formal arrangements oversight in air traffic management and air
established between data originators and AIS. navigation services and other air traffic
management network functions.
2.1.1.4 The list of aeronautical information subjects and --- Not transposed. Formal arrangements
their properties contained in Appendix 1 and Appendix 2 requirements are foresee between the relevant
should be used for establishing the formal arrangements organisations involved in the origination and
between originators and aeronautical information provision of aeronautical data and aeronautical
services. information.
2.1.1.5 The valid codes for the properties or sub- --- Not transposed.
properties of type code list should be defined in the
formal arrangements between originator of the data and
the aeronautical information service.
2.1.1.6 Appendix 1 and Appendix 2 shall be considered --- Not transposed. It is already mentioned in the data
as a reference for aeronautical data and aeronautical catalogue
information origination and publication requirements.
Note 1. - Appendix 1 and Appendix 2 present the scope of The Data catalogue presents the scope of data that Transposed in:
data and information that can be collected and can be collected and maintained by the aeronautical
maintained by the Aeronautical Information Service information service providers and provides a Appendix 1 to Article 3
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note 2. - Appendix 1 and Appendix 2 provide a common common terminology that can be used by data GM1 AIS.OR.200
language that can be used by data originators and AIS; originators and service providers. GM1 ATM/ANS.OR.A.080(a)
2.1.2 Processing --- ---
2.1.2.1 Collected data shall be verified and validated for ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and Transposed.
compliance with completeness, format, timeliness, aeronautical information
traceability and data quality requirements.
When originating, processing or transmitting data to
the aeronautical information services provider,
service providers shall:
(h) ensure that validation and verification
techniques are employed throughout the
aeronautical data processing chain to ensure that
the aeronautical data meets the associated data
quality requirements, and […]
AIS.OR.220 Verification and validation process
An aeronautical information services provider shall
ensure that verification and validation techniques
are employed so that the aeronautical data meets
the data quality requirements specified in
AIS.TR.200.
Appendix 1 to Article 3
6. Data verification and validation
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
When using aeronautical data to derive or calculate
new aeronautical data, the initial data shall be
verified and validated, except when provided by an
authoritative source.
Note 1. — Appendix 1 contains aeronautical data --- This Note is not considered necessary to transpose.
attributes, metadata, and accuracy requirements.
Note 2. — Guidance material on the aeronautical data --- Guidance on WGS-84 is provided, based on the
quality requirements (accuracy, resolution, integrity), EUROCONTROL Specifications for the Origination of
traceability and protection requirements may be foun Aeronautical Data, Volume 2: Guidance material
d in the World Geodetic System — 1984 (WGS- (EUROCONTROL-SPEC-154, edition 1.0 of
84) Manual (Doc 9674). 04/02/2013)
Note 3. — --- Not transposed. The NPA makes reference to ED-
Supporting data quality material in respect of data a 76A ‘Standards for processing aeronautical data’,
ccuracy, publication resolution, and integrity of which contains sufficient material with regard to
aeronautical data, together with guidance material in data quality.
respect to the rounding convention for aeronautical
data, is contained in RTCA Document DO-201A and
European Organization for Civil Aviation Equipment
(EUROCAE) Document ED-77 — Standards for
Aeronautical Information (or equivalent).
Note 4. — Guidance material on the management of --- Not transposed.
aeronautical data quality is included in the Manual on ATM/ANS.OR.B.005 on management system
the Quality Management System for Aeronautical contains sufficient guidance on the QMS.
Information Services (Doc 9839).
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note 5. — Verification activities may include: --- Not transposed.
a) Comparison processes in which data and information
are compared with an independant source; However, similar guidance material based on ED-
b) Feedback processes in which data and information 76A on verification and validation processes are
are compared between their input and output state; included in the NPA.
c) Processing through multiple independent and
different systems, comparing the output of each; this
includes performing alternative calculations.
d) Processes in which data and information are
compared to the originator’s request;
Note 6. — Validation activities may include: --- Not transposed.
a) Application processes in which data and information
are tested; However, similar guidance material based on ED-
b) Processes in which data and information are 76A on verification and validation processes are
compared between two different outputs, and; included in the NPA.
c) Processes in which data and information are
compared to an expected range, value or other
business rules.
2.1.2.2 Automation systems implemented for processing AMC1 AIS.OR.200 General Transposed
aeronautical data and aeronautical information should
ensure traceability of the performed actions. (b) Automation systems implemented for processing
aeronautical data and aeronautical information
should ensure traceability of the performed actions.
2.1.3. Quality control --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note.— Error-producing faults in the entire process may --- Not transposed.
be mitigated by additional data quality assurance
techniques as may be required. These could include This paragraph is covered by the verification and
application tests for critical data (for example, by flight validation processes.
check); the use of security, logic, semantic, comparison,
and redundancy checks; digital error detection; and the
qualification of human resources and process tools such
as hardware and software.
2.1.3.1 Quality checks should be implemented to ensure --- Not transposed.
compliance with product specifications contained in
Chapter 5 of PANS-AIM. This paragraph is covered by the verification and
validation processes.
2.1.3.2 When the same data is duplicated in different AI --- Not transposed.
products, coherency checks should be undertaken.
This paragraph is covered by the verification and
validation processes.
2.2 Data protection --- ---
2.2.1 Technical controls used to protect data integrity GM1 AIS.OR.220 Verification and validation Transposed.
should be based on the use of systematic cycling codes process
(e.g. cyclic redundancy check - CRC) or cryptographic
technologies (e.g. hash functions, message (b) Digital error detection techniques can be used to
authentication codes, symmetric and asymmetric detect errors during the transmission or storage of
encryption, and digital certificates). data. An example of a digital error detection
technique is the use of cyclic redundancy checks
(CRCs). Coding techniques can be effective
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
regardless of the transmission media (e.g., computer
disks, modem communication, or internet).
GM1 ATM/ANS.OR.A.080(h) Aeronautical data
and aeronautical information
VALIDATION AND VERIFICATION
[…] (same text as above)
Note.— Guidance material in respect of the processing of --- Not transposed.
aeronautical data and aeronautical information is
contained in RTCA Document DO-200B and European The guidance material on verification and
Organization for Civil Aviation Equipment (EUROCAE) validation is based on the referred ED-76A.
Document ED-76A — Standards for Processing
Aeronautical Data.
CHAPTER 3. QUALITY AND SAFETY MANAGEMENT --- ---
3.1 Quality management system --- ---
In the framework of the quality management system, a --- Not transposed.
user feedback system shall be defined and implemented. It is already covered by ATM/ANS.OR.B.005
Note 1. — Quality management may be provided by a --- Not transposed.
single quality management system or a series of quality It is not considered relevant to specify this in the
management systems. rules.
Note 2. — International Organization for Standardization --- Transposed.
(ISO) 9000 series of quality assurance standards provide It is already covered by AMC1
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
a basic framework for the development of a quality ATM/ANS.OR.B.005(a) Management system.
assurance programme. An ISO 9000 certificate issued by
an accredited certification body is considered an
acceptable means of compliance.
Note 3. — Formal arrangements concerning data quality --- Not transposed.
between originator and distributor and between It is already covered by the formal arrangements
distributor and next intended user may be used to requirements throughout the NPA.
manage the aeronautical information data chain.
Note 4. — Guidance material concerning training GM1 AIS.OR.600 General requirements Transposed.
methodology to ensure the competency of personnel is TRAINING
contained in the Aeronautical Information Management Guidance material concerning training methodology
Training Development Manual (Doc 9991). to ensure the competency of personnel is contained
in the aeronautical information management
training development manual (ICAO Doc 9991).
3.2 Safety management --- ---
3.2.1 Monitoring and measurement processes and --- Not transposed.
procedures should be established in order to provide The safety policy is already covered by
verification that safety performance complies with the ATM/ANS.OR.B.005
established safety policy and objectives.
3.2.2 Safety management activities --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
3.2.2.1 Assessment and mitigation of hazards and safety --- Not transposed.
risks relating to AIM changes should include:
The elements of the safety management are
a) identifying potential and actual hazards as well as already covered by Appendix I of the AMC/GM
associated safety risks related to AIM processes, related to Regulation (EU) No ../.. on ‘General
procedures, resources and systems changes; guidance material related to changes to functional
systems’
b) assessing and classifying the safety risks for
acceptability;
c) identifying and implementing mitigations to reduce
safety risks to an acceptable level; and
d) evaluating the mitigation measures to determine
effectiveness in reducing the associated safety risk.
3.2.2.2 Voluntary confidential reporting procedures --- Not transposed.
should be implemented where appropriate.
Note 1.— Each State is encouraged to facilitate and --- Not transposed.
promote the voluntary reporting of events that could Occurrence reporting requirements are put on
affect aviation safety by adjusting their applicable laws, service providers in Annex III of Regulation (EU) ../..
regulations and policies.
Note 2.— A non-punitive environment is fundamental to --- Not transposed.
voluntary reporting.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
3.2.2.3 As a minimum, the following safety documents --- Not transposed.
should be developed and maintained:
The safety policy is already covered by
a) The safety policy and objectives of the ATM/ANS.OR.B.005
organization;
b) Responsibilities, authorities and accountabilities for
safety related activities; and
c) Records of identified safety risks, safety assessments
performed and mitigations implemented.
3.3 Relationship between safety management and --- ---
quality management
Note 1.— The objective of quality management is to --- Not transposed.
satisfy the needs of the users of a product or a service,
whether they are expressed or implied. Safety is one of This Note is not considered necessary to
the requirements relating to aeronautical information understand the requirements.
management and aeronautical information services and
products.
Note 2.— Hence, safety management is that part of --- Not transposed.
quality management that deals with the satisfaction of This Note is not considered necessary to
the users’ requirement for safety. understand the requirements.
Note 3.— Safety management activities can be --- Not transposed.
embedded into a safety management system or exist as
standalone activities. A safety management system can Guidance material on the relationship between
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
exist on its own or be part of a broader quality safety management system and quality
management system which will then deal with all the management system are included in the related
aspects of quality, including safety. AMC/GM to ATM/ANS.OR.B.005.
Chapter 4 - AERONAUTICAL DATA REQUIREMENTS --- ---
4.1 Data Origination Requirements --- ---
4.1.1 Data shall be collected and transmitted to AIS in Appendix 1 to Article 3 Transposed.
accordance with the accuracy requirements and
integrity classification specified in Tables A1-1 to A1-8 of 4. Data catalogue
Appendix 1. Aeronautical data shall be originated in accordance
with the Data Catalogue specified in Appendix 1 of
Subpart A of Annex III.
4.1.2 Positional data shall be classified as: surveyed --- Not transposed.
points (e.g. navigation aids positions, runway threshold),
calculated points (mathematical calculations from the This term is not used in the rules.
known surveyed points of points in space, fixes) or
declared points (e.g. flight information region boundary
points).
4.1.3 Geographical coordinates indicating latitude and --- This paragraph is already covered in the rules
longitude shall be determined and reported to the related to the common reference system.
aeronautical information service in terms of the World
Geodetic System — 1984 (WGS-84) geodetic reference
datum.
4.1.4 Geographical coordinates which have been --- Already covered in AIS.TR.240
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
transformed into WGS-84 coordinates by mathematical (An aeronautical information service provider shall
means and whose accuracy of original field work does identify the aeronautical data and aeronautical
not meet the applicable requirements contained in information that do not meet the data quality
Appendix 1 shall be identified. requirements.)
4.2 Metadata Requirements --- ---
4.2.1 The metadata to be collected shall include, as a The metadata to be collected shall include, as a Transposed in:
minimum: minimum:
1. the name of the organizations or entities performing (1) the identification of the organizations or entities — AIS.TR. 225
any action of originating, transmitting or manipulating performing any action of originating, transmitting or — ATM/ANS.OR.A.080 (e)
the data; manipulating the data; — Appendix 1 to Article 3 (point 7)
2. the action performed; and (2) the action performed; and
3. the date and time the action was performed. (3) the date and time the action was performed.
Note 1. — ISO standard 19115 specifies requirements for Further explanation on the schema required for Transposed in:
Geographic information — metadata describing geographic information and services by — GM1 AIS.TR. 225
means of metadata may be found in the — GM1 ATM/ANS.OR.A.080(e)
International Organisation for Standardisation, ISO — Appendix 1 to Article 3 (GM1 to point 7)
19115:2014 — Geographic information —
Metadata, Part I. It provides information about the
identification, the extent, the quality, the spatial and
temporal aspects, the content, the spatial reference,
the portrayal, distribution, and other properties of
digital geographic data and services.
CHAPTER 5 - AERONAUTICAL INFORMATION PRODUCTS --- ---
AND SERVICES
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
5.1 General --- ---
5.1.1 Aeronautical data shall be provided in accordance --- Transposed.
with the resolution requirements contained in Appendix The resolution requirements are covered in the
1. data catalogue.
5.1.2 The identification of geographical coordinates AIS.TR.240 Data limitations Transposed.
whose accuracy does not meet the requirements may be The identification of data not meeting the data
made either with an annotation or by explicitly providing quality requirements shall be made with an
the actual accuracy value. annotation or by explicitly providing the quality
value.
5.1.2.1 In aeronautical information products that are --- Not transposed a such as the identification of an
distributed on paper, the identification should be done asterisk should not be ruled. Relevant guidance
with an asterisk following the coordinate value material is proposed in GM1 AIS.TR.240
concerned.
5.2 Aeronautical information in a standardized --- ---
presentation
5.2.1 Aeronautical Information Publication (AIP) --- ---
5.2.1.1 Contents --- ---
5.2.1.1.1 The AIP shall contain information relating to, AIS.TR.305 Aeronautical information publication The first sentence is transposed.
and arranged under, the subject headings listed in, (AIP) The second sentence is not transposed as
Appendix 3. This facilitates both the locating of reference is made to ICAO Doc 8126 which already
information under a specific heading and the (c) The AIP shall contain information relating to, covers this explanatory material.
storage/retrieval of the information using automated and arranged under, the subject headings listed in
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
processing. Appendix 1 of this Annex.
5.2.1.1.2 If no facilities or services are provided or no --- This paragraph is not transposed as reference is
information is available for publication in respect of one made to ICAO Doc 8126 which already covers this
of the categories of information specified in Appendix 3, explanatory material.
an indication should be given as to which of these
circumstances applies (e.g. “NIL” or “Not AVBL”).
5.2.1.1.3 When the AIP Data Set (as specified in 5.3.2.1) GM1 AIS.TR.305(c) Aeronautical information Transposed.
is provided, the following sections of the AIP may be left publication (AIP)
blank and a reference to the data set availability shall be AIP DATA SET
provided: When the AIP data set is provided, the following
1. ENR 2.1 FIR, UIR, TMA sections of the AIP may be left blank and a reference
2. ENR 3.1 Lower ATS Routes to the data set availability should be provided:
3. ENR 3.2 Upper ATS Routes (a) ENR 2.1 FIR, UIR, TMA;
4. ENR 3.3 Area Navigation (RNAV) Routes (b) ENR 3.1 Lower ATS routes;
5. ENR 3.4 Helicopter Routes (c) ENR 3.2 Upper ATS routes;
6. ENR 3.5 Other Routes (d) ENR 3.3 Area navigation (RNAV) routes;
7. ENR 3.6 En-route Holding (e) ENR 3.4 Helicopter routes;
8. ENR 4.1 Radio navigation aids — en-route (f) ENR 3.5 Other routes;
9. ENR 4.4 Name-code designators for significant (g) ENR 3.6 En route holding;
points (h) ENR 4.1 Radio navigation aids — en route;
10. ENR 4.5 Aeronautical Ground Lights — En-route (i) ENR 4.4 Name-code designators for significant
11. ENR 5.1 Prohibited, Restricted and Danger Areas points;
12. ENR 5.2 Military exercise and training areas and air (j) ENR 4.5 Aeronautical ground lights — en route;
defence identification zone (ADIZ) (k) ENR 5.1 Prohibited, restricted and danger areas;
13. ENR 5.3.1 Other activities of a dangerous nature (l) ENR 5.2 Military exercise and training areas and
14. ENR 5.5 Aerial sporting and recreational activities air defence identification zone (ADIZ);
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
15. **** AD 2.19 Radio navigation and landing aids (m) ENR 5.3.1 Other activities of a dangerous
16. **** AD 3.18 Radio navigation and landing aids nature;
(n) ENR 5.5 Aerial sporting and recreational
activities;
(o) AD 2.19 Radio navigation and landing aids; and
(p) AD 3.18 Radio navigation and landing aids.
5.2.1.1.4 When the Obstacle Data Set (as specified in GM1 AIS.TR.360 Obstacle data set Transposed.
5.3.2.3.2) is provided, the following sections of the AIP GENERAL
may be left blank and a reference to the data set
availability shall be provided: When the obstacle data set is provided, the
17. ENR 5.4 Air navigation obstacles following sections of the AIP may be left blank and a
18. ***AD 2.10 Aerodrome obstacles reference to the data set availability should be
19. ***AD 3.10 Heliport obstacles provided:
(a) ENR 5.4 Air navigation obstacles ;
(b) AD 2.10 Aerodrome obstacles; and
(c) AD 3.10 Heliport obstacles.
5.2.1.2 General Specification --- ---
5.2.1.2.1 The issuing State and publishing authority shall AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
be clearly indicated. (AIP)
(d) The issuing State and publishing authority shall
be clearly indicated.
5.2.1.2.2 When two or more States jointly provide an AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
AIP, these States shall be clearly indicated. (AIP)
(e) When two or more States jointly provide an AIP,
these States shall be clearly indicated.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
5.2.1.2.3 Each AIP shall be self-contained and shall AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
include a table of contents. (AIP)
(f) Each AIP shall be self-contained and shall
include a table of contents.
5.2.1.2.4 An AIP shall be organised in three parts (GEN, AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
ENR and AD), sections and sub-sections, except when (AIP)
the AIP, or a volume of the AIP, is designed to facilitate (g) An AIP shall be organised in three parts (GEN,
operational use in flight, the precise format and ENR and AD), sections and sub-sections, except
arrangement may be left to the discretion of the State when the AIP, or a volume of the AIP, is designed to
provided that an adequate table of contents is included. facilitate operational use in flight, in which case the
precise format and arrangement may be left to the
discretion of the State provided that an adequate
table of contents is included.
5.2.1.2.5 Each AIP shall be dated. AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
(AIP)
(h) Each AIP shall be dated.
5.2.1.2.5.1 The date, consisting of the day, month (by AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
name) and year, shall be the publication date or the (AIP)
effective date (AIRAC) of the information. (i) The date, consisting of the day, month (by
name) and year, shall be the publication date and/or
the effective date (AIRAC) of the information.
5.2.1.2.6 Charts, maps or diagrams shall be used, when GM1 AIS.TR.305(c) Aeronautical information Transposed.
appropriate, to complement or as a substitute for the publication (AIP)
tabulations or text of Aeronautical Information CHARTS, MAPS OR DIAGRAMS
Publications. (a) Charts, maps or diagrams should be used, when
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
appropriate, to complement or as a substitute for
the tabulations or text of the AIP.
Note.— Where appropriate, charts produced in (b) Where appropriate, charts produced in Transposed.
conformity with Annex 4 — Aeronautical Charts, may be conformity with AIS.OR.325 may be used to fulfil
used to fulfil this requirement. Guidance material as to this requirement. Reference to ICAO Doc 8126 is made in the
the specifications of index maps and diagrams included explanatory note to the AMC/GM document and
in Aeronautical Information Publications is contained in applies to the relevant paragraphs, so that there is
the Aeronautical Information Services Manual (Doc no need to repeat it for all the related provisions.
8126).
5.2.1.2.7 When listing locations, the city or town should AMC1 AIS.TR.305 Aeronautical information Transposed.
be given in capital letters followed, where the facility is publication (AIP)
an aerodrome/heliport or is located at an LOCATON FORMAT
aerodrome/heliport, by an oblique stroke and the name When listing locations, the city or town should be
of the aerodrome/heliport in smaller capital letters or given in capital letters followed, where the facility is
lowercase type. Unless otherwise indicated, the list an aerodrome/heliport or is located at an
should be in alphabetical order. aerodrome/heliport, by an oblique stroke and the
name of the aerodrome/heliport in smaller capital
letters or lower-case letters. Unless otherwise
indicated, the list should be in alphabetical order.
5.2.1.2.8 The spelling of place names shall conform with AIS.TR.300 General Transposed.
local usage, transliterated where necessary into the ISO (b) Place names shall be spelt in conformity with But based on Annex 15 3.1.3.2
Basic-Latin alphabet. local usage, transliterated, when necessary, into the
ISO basic Latin alphabet.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
5.2.1.2.9 In the indication of the geographical AMC1 AIS.TR.305(c) Aeronautical information Transposed.
coordinates of a location: publication (AIP)
— the latitude should be given first; LOCATION
— symbols for degrees, minutes or seconds should be In the indication of the geographical coordinates of
omitted; a location:
— two digits should always be used in expressing values (a) the latitude should be given first;
of less than 10 degrees of latitude; and (b) symbols for degrees, minutes or seconds should
— three digits should always be used in expressing be omitted;
values of less than 100 degrees of longitude. (c) two digits should always be used in expressing
values of less than 10 degrees of latitude; and
(d) three digits should always be used in expressing
values of less than 100 degrees of longitude.
5.2.1.2.10 When describing periods of activity, AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
availability or operation, the applicable days and times (AIP)
shall be specified. (j) When describing periods of activity, availability
or operation, the applicable days and times shall be
specified.
5.2.1.2.11 The units of measurement selected for use in --- Not transposed.
the AIP, e.g. dimensions on aerodromes, distances, The reference to the units of measurement is
elevations or altitudes, should be consistently followed covered by the data catalogue (Appendix 1 to
and should adhere to Annex 5. Annex III of Regulation ../…)
5.2.1.2.12 Index maps and diagrams included in the AIP AMC1 AIS.OR.325 Aeronautical Charts Transposed.
should comply with the following specifications: GENERAL
Aeronautical charts should be produced in
accordance with the specifications contained in
ICAO Annex 4, in its 11th edition of July 2009.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
a) Base map: The base map should be an outline map of --- Not transposed as such.
the area adapted from existing material with general However, this paragraph is covered by AMC1
details. Graticules, topography and other details should AIS.OR.325
be as simple as possible Political subdivisions should be
shown and identified. It should be produced in one
colour.
b) Sheet size and scale: The overall dimensions should be --- Not transposed as such.
210 mm × 297 mm. If a larger map is required, it should However, this paragraph is covered by AMC1
be folded to conform to this size. A uniform scale should AIS.OR.325
be used for all charts produced as a series and other
charts where practicable.
c) Title and marginal notes: The title should be shown on ---
the top border and should be as short and simple as Not transposed as such.
possible. However, this paragraph is covered by AMC1
AIS.OR.325
d) Colours: The number of colours used should be kept ---
to a minimum. If more than one colour is used, the Not transposed as such.
colours should offer adequate contrast. However, this paragraph is covered by AMC1
AIS.OR.325
e) Symbols: Symbols should conform, where practicable, ---
to the ICAO Chart symbols shown in Annex 4, Appendix Not transposed as such.
2. The basic, general purpose symbols for AIP index However, this paragraph is covered by AMC1
maps are a filled circle ●and an empty circle ◯. Except
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
when the symbols used are self-explanatory, a legend AIS.OR.325
should be provided. For details for which no ICAO
symbol has been provided, any appropriate symbol may
be chosen provided it does not conflict with an ICAO
symbol.
5.2.1.3 Specifications for AIP Amendments --- ---
5.2.1.3.1 The AIP shall be amended or re-issued at such AIS.OR.310 AIP Amendments Transposed.
regular intervals as necessary to ensure the information An aeronautical information services provider shall: But based on Annex 15 6.3.1.1 (it is duplicated in
contained in the AIP is complete and up to date. (b) ensure that the AIP is amended or re-issued at the PANS-AIM)
such regular intervals as necessary to ensure the
information is complete and up to date.
5.2.1.3.2 Operationally significant changes to the AIP AIS.TR.310 AIP Amendments Transposed.
shall be published in accordance with AIRAC procedures (a) Any operationally significant changes to the AIP
and shall be clearly identified by the acronym — AIRAC. shall be issued under AIRAC and clearly identified as
such.
5.2.1.3.2 When a State has established the regular --- Not transposed as it is already covered in
interval or publication dates for its AIP Amendments, AIS.TR.310(g) transposing PANS-AIM 6.2.2.1)
these intervals or publication dates shall be included in
the AIP, Part 1 — General (GEN).
5.2.1.3.3 New or revised information contained in the --- This paragraph is covered by AIS.TR.310 (a)
AIP shall be identified.
5.2.1.3.4 Each AIP Amendment shall be allocated a serial AIS.TR.310 AIP Amendments Transposed.
number, which shall be consecutive. (b) Each AIP Amendment shall be allocated a serial
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
number, which shall be consecutive.
5.2.1.3.5 Each AIP Amendment shall contain a AIS.TR.310 AIP Amendments Transposed.
publication date. (f) Each AIP Amendment page, including the cover
sheet, shall:
5.2.1.3.6 Each AIRAC AIP Amendment shall contain an (2) contain a publication date and/or an effective
effective date. date when applicable.
5.2.1.3.6.1 When an effective time other than 0000 UTC AMC1 AIS.TR.310(f)(2) AIP Amendments Transposed.
is used, the effective time shall also be indicated. EFFECTIVE TIME
When an effective time other than 0000 UTC is
used, the effective time should also be indicated.
5.2.1.3.7 When an AIP Amendment is issued, it shall AIS.TR.310 AIP Amendments Transposed.
include references to the serial number of the AIP (c) When an AIP Amendment is issued, it shall
Supplement or NOTAM which have been incorporated include references to the serial number of the
into the amendment. NOTAM which have been incorporated into the
amendment.
AIS.TR.315 AIP Supplements
(c) Each AIP Supplement shall be allocated a serial
number which shall be consecutive and based on
the calendar year.
5.2.1.3.8 A brief indication of the subjects affected by --- This paragraph is not transposed as reference is
the amendment shall be given on the AIP Amendment made to ICAO Doc 8126 which already covers this
cover sheet. explanatory material.
5.2.1.3.9 Each amendment shall include a checklist AIS.TR.310 AIP Amendments Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
giving the current date of each loose-leaf page in the (e) Each AIP amendment shall:
AIP, and shall provide a recapitulation of any (1) include a checklist giving the current date of
outstanding manuscript corrections. The checklist shall each loose-leaf page in the AIP, and the
carry both the page number and date. checklist shall carry both the page number
and date; and
(2) provide a recapitulation of any outstanding
manuscript corrections.
5.2.1.4 Specifications for AIP Supplements --- ---
Note.— Since the AIP is subject to frequent change, GM1 AIS.TR.315 AIP Supplements Transposed.
provisions exist for its continual updating. In addition, TEMPORARY CHANGES
changes of a temporary nature affecting the contents of (a) Since the AIP is subject to frequent change,
an AIP are often required to cater for unexpected provisions exist for its continual updating. In
circumstances or, in some cases, planned modifications addition, changes of a temporary nature affecting
to a service/facility. The purpose of an AIP Supplement is the contents of an AIP are often required to cater
to bring to the attention of users both temporary for unexpected circumstances or, in some cases,
changes of long duration (three months or longer) and planned modifications to a service/facility.
information of short duration containing extensive text (b) The purpose of an AIP Supplement is to bring to
or graphics which affect one or more parts of the AIP. the attention of users both temporary changes of
long duration (three months or longer) and
information of short duration containing extensive
text or graphics which affect one or more parts of
the AIP.
5.2.1.4.1 Each AIP Supplement shall be allocated a serial AIS.TR.315 AIP Supplements Transposed.
number which shall be consecutive and based on the (c) Each AIP supplement shall be allocated a serial
calendar year (e.g. 2/13). number which shall be consecutive and based on
the calendar year.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note.— Guidance material on the use of AIP --- Reference to ICAO Doc 8126 is made in the
Supplements together with examples of such use is explanatory note to the AMC/GM document and
contained in the Aeronautical Information Services applies to the relevant paragraphs, so that there is
Manual (Doc 8126). no need to repeat it for all the related provisions.
5.2.1.4.2 Whenever an AIP Supplement is issued as a AIS.TR.315 AIP Supplements Transposed.
replacement of a NOTAM, a reference to the series and (d) Whenever an AIP supplement is issued as a
number of the NOTAM shall be included. replacement of a NOTAM, a reference to the series
and number of the NOTAM shall be included.
5.2.1.4.3 A checklist of valid AIP Supplements shall be AIS.TR.315 AIP Supplements Transposed.
issued at intervals of not more than one month as part (e) A checklist of valid AIP supplements shall be
of the checklist of NOTAM required at 5.1.4.2 and with issued at intervals of not more than one month as
distribution as for the AIP Supplements. part of the checklist of NOTAM and with distribution
as for the AIP supplements.
5.2.2 Aeronautical Information Circulars AIS.TR.320 Aeronautical Information Circular (AIC) Transposed.
5.2.2.1 An AIC shall be provided whenever it is desirable (b) The AIC shall be provided whenever it is Transposed.
to promulgate: desirable to promulgate:
1) forecasts of important changes in the air navigation (1) forecasts of important changes in the air Transposed.
procedures, services and facilities provided; navigation procedures, services and facilities
provided;
2) forecasts of implementation of new navigational (2) forecasts of implementation of new navigational Transposed.
systems; systems;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
3) significant information arising from aircraft (3) significant information arising from aircraft Transposed.
accident/incident investigation which has a bearing on accident/incident investigation which has a bearing
flight safety; on flight safety;
4) information on regulations relating to the (4) information on regulations relating to the Transposed.
safeguarding of international civil aviation against acts of safeguarding of international civil aviation against
unlawful interference; acts of unlawful interference;
5) advice on medical matters of special interest to pilots; (5) advice on medical matters of special interest to Transposed.
pilots;
6) warnings to pilots concerning the avoidance of (6) warnings to pilots concerning the avoidance of Transposed.
physical hazards; physical hazards;
7) effect of certain weather phenomena on aircraft (7) effect of certain weather phenomena on aircraft Transposed.
operations; operations;
8) information on new hazards affecting aircraft handling (8) information on new hazards affecting aircraft Transposed.
techniques; handling techniques;
9) regulations relating to the carriage of restricted (9) regulations relating to the carriage of restricted Transposed.
articles by air; articles by air;
10) reference to the requirements of, and publication of (10) reference to the requirements of, and Transposed.
changes in, national legislation; publication of changes in, national legislation;
11) aircrew licensing arrangements; (11) aircrew licensing arrangements; Transposed.
12) training of aviation personnel; (12) training of aviation personnel; Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
13) application of, or exemption from, requirements in (13) application of, or exemption from, Transposed.
national legislation; requirements in national legislation;
14) advice on the use and maintenance of specific types (14) advice on the use and maintenance of specific Transposed.
of equipment; types of equipment;
15) actual or planned availability of new or revised (15) actual or planned availability of new or revised Transposed.
editions of aeronautical charts; editions of aeronautical charts;
16) carriage of communication equipment; (16) carriage of communication equipment; Transposed.
17) explanatory information relating to noise (17) explanatory information relating to noise Transposed.
abatement; abatement;
18) selected airworthiness directives; (18) selected airworthiness directives; Transposed.
19) changes in NOTAM series or distribution, new (19) changes in NOTAM series or distribution, new Transposed.
editions of AIP or major changes in their contents, editions of AIP or major changes in their contents,
coverage or format; coverage or format;
20) advance information on the snow plan (see 5.2.2.2); (20) advance information on the snow plan; Transposed.
21) other information of a similar nature. (21) other information of a similar nature. Transposed.
5.2.2.2 The snow plan issued under AD 1.2.2 of the AIP GM2 AIS.TR.320(d) AIC Transposed.
shall be supplemented by seasonal information, to be The snow plan issued under AD 1.2.2 of the AIP may
issued well in advance of the beginning of each winter — contain information such as that listed below:
not less than one month before the normal onset of
winter conditions and shall contain information such as
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
that listed below:
a) a list of aerodromes/heliports where snow slush, ice (a) a list of aerodromes/heliports where snow Transposed.
or frost clearance is expected to be performed during clearance is expected to be performed during the
the coming winter: [text from AMDT 39] coming winter:
*1) in accordance with the runway and taxiway systems; (1) in accordance with the runway and taxiway Transposed.
or systems; or
*2) planned snow clearing, deviating from the runway (2) planned snow clearing, deviating from the Transposed.
system (length, width and number of runways, affected runway system (length, width and number of
taxiways and aprons or portions thereof); runways, affected taxiways and aprons or portions
thereof);
*b) information concerning any centre designated to (b) information concerning any centre designated to Transposed.
coordinate information on the current state of progress coordinate information on the current state of
of clearance and on the current state of runways, progress of clearance and on the current state of
taxiways and aprons; runways, taxiways and aprons;
c) a division of the aerodromes/heliports into (c) a division of the aerodromes/heliports into Transposed.
SNOWTAM distribution lists in order to avoid excessive SNOWTAM distribution lists in order to avoid
NOTAM distribution; excessive NOTAM distribution;
*d) an indication, as necessary, of minor changes to the (d) an indication, as necessary, of minor changes to Transposed.
standing snow plan; the standing snow plan;
*e) a descriptive list of clearance equipment; (e) a descriptive list of clearance equipment; and Transposed.
*f) a listing of what will be considered as the minimum (f) a listing of what will be considered as the Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
critical snow bank to be reported at each minimum critical snow bank to be reported at each
aerodrome/heliport at which reporting will commence. aerodrome/heliport at which reporting will
commence.
5.2.2.3 The originating State shall select the AIC that are --- Not transposed. The requirement is put on the
to be given international distribution. States.
5.2.2.4 States shall give AIC selected for international AIS.TR.320 Aeronautical Information Circular (AIC) Transposed.
distribution the same distribution as for the AIP. (e) When the AIC is selected by the originating State
for international distribution, it shall have the same
distribution as the AIP.
5.2.2.5 Distribution of AIC on a national basis is left to --- This paragraph is not transposed as reference is
the discretion of the originating State concerned. made to ICAO Doc 8126 which already covers this
explanatory material.
5.2.2.6 Each AIC shall be allocated a serial number which AIS.TR.320 Aeronautical Information Circular (AIC) Transposed.
shall be consecutive and based on the calendar year. (f) Each AIC shall be allocated a serial number
which shall be consecutive and based on the
calendar year.
Note 1.— Since AIC information is often effective for long --- This paragraph is not transposed as reference is
periods and requires little amendment, it will usually be made to ICAO Doc 8126 which already covers this
found that AIC can, if necessary, remain outstanding for explanatory material.
several years without inconvenience. A review and re-
issue on a yearly basis is however advisable.
5.2.2.7 In the event that AIC are provided in more than AIS.TR.320 Aeronautical Information Circular (AIC) Transposed.
one series, each series shall be separately identified by a (g) In the event that AIC are provided in more than
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
letter (A 2/02, B 4/02, etc.). one series, each series shall be separately identified
by a letter.
5.2.2.8 A checklist of AIC currently in force shall be AIS.TR.320 Aeronautical Information Circular (AIC) Transposed.
issued at least once a year, with distribution as for the (h) A checklist of AIC currently in force shall be
AIC. issued at least once a year, with distribution as for
the AIC.
5.2.2.9 A checklist of AIC provided internationally shall AIS.TR.320 Aeronautical Information Circular (AIC) Transposed.
be included in the NOTAM Checklist. (i) A checklist of AIC provided internationally shall
be included in the NOTAM Checklist.
5.2.3 Printed products --- ---
5.2.3.1 Printed AIP --- ---
5.2.3.1.1 When the AIP is issued as a printed volume, it GM2 AIS.TR.305(a) Aeronautical information Transposed.
should be published in looseleaf form unless the publication (AIP)
complete publication is reissued at frequent intervals. FORM OF AIP
When the AIP is issued as a printed volume, it is
published in loose-leaf form unless the complete
publication is reissued at frequent intervals.
5.2.3.1.2 Each AIP issued as a printed volume and each AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
page of an AIP issued in loose-leaf form shall be so (AIP)
annotated as to indicate clearly:
(k) Each AIP issued as a printed volume and each
page of an AIP issued in loose-leaf form shall be
annotated as to indicate clearly:
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
a) the identity of the Aeronautical Information --- Not transposed. It is not considered relevant.
Publication;
b) the territory covered and subdivisions when (1) the territory covered and subdivisions when Transposed.
necessary; necessary;
c) the identification of the issuing State and producing (2) the identification of the issuing State or the joint Transposed.
organization (authority); issuing States and producing organization Amended to cover 5.2.3.1.3 below with ‘joint
(authority); issuing States’
d) page numbers/chart titles; (3) page numbers/chart titles; Transposed.
5.2.3.1.3 The issuing State or the joint issuing States shall --- Transposed.
be clearly indicated on the cover and in the table of This paragraph is covered by (k)(2) above.
contents.
5.2.3.1.4 The normal method of amendment of the AIS.TR.305(m) Aeronautical information Transposed.
printed volume AIP shall be by means of replacement publication (AIP)
sheets. The method of amendment of the printed volume
AIP is by means of replacement sheets.
5.2.3.1.5 New or revised information shall be identified. AIS.TR.310 AIP Amendments The first sentence is transposed.
by an annotation against it in the margin. A thick black (f) Each AIP Amendment page, including the cover The second sentence is not transposed as it is
vertical line or, where the change incorporated covers sheet, shall: covered in Doc 8126 which already covers this
one line only or a part of a line, a thick black horizontal (1) be identified by an annotation against it in the explanatory material.
arrow, is sufficient to identify the change. margin.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
5.2.3.1.6 Each AIP amendment page, including the cover AIS.TR.310 AIP Amendments Transposed.
sheet, shall contain a publication date and, when (f) Each AIP Amendment page, including the cover
applicable, an effective date. sheet, shall:
(2) contain a publication date and/or an effective
date when applicable.
5.2.3.1.7 If it is necessary by reason of bulk or for GM1 AIS.TR.305(a) Aeronautical information Transposed.
convenience, to publish an AIP in two or more parts or publication (AIP)
volumes, each of them will indicate that the remainder PRINTED AIP
of the information is to be found in the other part(s) or (a) If it is necessary by reason of bulk or for
volume(s). convenience, to publish an AIP in two or more parts
or volumes, each of them will indicate that the
remainder of the information is to be found in the
other part(s) or volume(s).
5.2.3.1.8 When the AIP is provided in more than one (b) When the AIP is provided in more than one Transposed.
volume, each volume shall include: volume, each volume should include:
(1) a preface;
— Preface (2) a record of AIP amendments;
— Record of AIP Amendments (3) a record of AIP supplements;
(4) a checklist of AIP pages; and
— Record of AIP Supplements (5) a list of current hand amendments.
— Checklist of AIP pages
— List of current hand amendments
5.2.3.1.9 When the AIP is published as one volume, the (c) When the AIP is published as one volume, the Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
above-mentioned subsections appear only in Part 1 — above-mentioned subsections should appear only in
GEN and the annotation “not applicable” shall be Part 1 — GEN and the annotation ‘not applicable’
entered against each of these subsections in Parts 2 and should be entered against each of these subsections
3. in Parts 2 and 3.
5.2.3.1.10 A system of page numbering adaptable to the AMC1 AIS.TR.305(a) Aeronautical information Transposed.
addition or deletion of sheets should be adopted. The publication (AIP)
page number should include: PRINTED AIP
A system of page numbering adaptable to the
— an identification of the part of the AIP; addition or deletion of sheets should be adopted.
The page number should include:
— the section; and (a) an identification of the part of the AIP;
(b) the section; and
— subsection, as applicable; (c) subsection, as applicable,
thus creating a separate set of numbers for each
thus creating a separate set of numbers for each subject subject (e.g. GEN 2.1-3, ENR 4.1-1 or AD 2.2-3).
(e.g. GEN 2.1-3, ENR 4.1-1 or AD 2.2-3).
5.2.3.1.11 A checklist giving the current date of each --- Not transposed as such, but reflected throughout
page in the AIP shall be reissued frequently to assist the the relevant rules.
user in maintaining a current publication.
5.2.3.1.12 The sheet size should be no larger than 210 × --- This paragraph is not transposed as reference is
297 mm, except that larger sheets may be used provided made to ICAO Doc 8126 which already covers this
they are folded to the same size. explanatory material.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
5.2.3.1.13 When a small number of charts are to be AMC1 AIS.OR.325 Aeronautical Charts Transposed.
included and chart size is not larger than 210 mm × 297 GENERAL
mm or allows for folding to these dimensions, they Aeronautical charts should be produced in
should be contained in the AIP. If, on the other hand, accordance with the specifications contained in
there are many charts and they are frequently amended, ICAO Annex 4, in its 11th edition of July 2009.
it may be convenient to place them in a separate volume
with a separate subscription service.
5.2.3.1.14 Maps and charts included in the AIP should be Transposed.
paginated in the same manner as other material. It is covered by AMC1 AIS.OR.325.
5.2.3.1.15 AIP Supplement pages should be coloured in --- This paragraph is not transposed as reference is
order to be conspicuous, preferably in yellow. made to ICAO Doc 8126 which already covers this
explanatory material.
5.2.3.1.16 AIP Supplement pages should be kept as the --- This paragraph is not transposed as reference is
first item in the AIP parts. made to ICAO Doc 8126 which already covers this
explanatory material.
Note – As alternate to eliminate the need to continuously --- This paragraph is not transposed as reference is
refer to the front of the AIP for the required information, made to ICAO Doc 8126 which already covers this
the Supplements may be divided into specific parts (e.g. explanatory material.
GEN, ENR, AD) for insertion in each AIP part, as
necessary.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
5.2.3.1.17 Each AIP Supplement page shall show a AIS.TR.315 AIP Supplements Transposed.
publication date.
(f) Each AIP supplement page shall show a
5.2.3.1.18 Each AIRAC AIP Supplement page shall show a
publication date. Each AIRAC AIP supplement page
publication date and an effective date.
shall show a publication date and an effective date.
5.2.3.2 Printed AIC --- ---
5.2.3.2.1 Differentiation and identification of AIC topics GM1 AIS.TR.320(a) AIC Transposed.
according to subjects using colour coding should be PRINTED AIC
practised where the numbers of AIC in force are (a) Differentiation and identification of AIC topics
sufficient to make identification in this form necessary. according to subjects using colour coding should be
practised where the numbers of AIC in force are
sufficient to make identification in this form
necessary.
5.2.3.2.2 It is recommended that AIC be colour coded by (b) It is recommended that AIC be colour coded by Transposed.
subject where there are sufficient circulars in force to subject where there are sufficient circulars in force
warrant such identification, e.g.: to warrant such identification, e.g.:
a) white — administrative; (1) white — administrative;
b) yellow — ATC; (2) yellow — ATC;
c) pink — safety; (3) pink — safety;
d) mauve — danger area map; and (4) mauve — danger area map; and
e) green — maps/charts. (5) green — maps/charts.
5.2.4 Electronic AIP (eAIP) --- ---
5.2.4.1 The AIP, AIP Amendment, AIP Supplement and AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
AIC should also be published in a format that allows for (AIP)
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
displaying on a computer screen and printing on paper. (a) The AIP, AIP amendments and AIP supplements
shall be provided on paper and/or as an electronic
document ‘electronic AIP’ (eAIP) that allows for
displaying on computer screen and printing on
paper.
AIS.TR.320 Aeronautical Information Circular (AIC)
(a) The AIC shall be provided on paper and/or as
part of the electronic document ‘electronic AIP’
(eAIP) that allows for displaying on computer screen
and printing on paper.
Note 1.— This composite electronic document is named --- Not transposed.
“Electronic AIP” (eAIP) and may be based on a format It is considered to be self-explanatory.
that allows for digital data exchange.
Note 2.— Guidance material for the production and --- Reference to ICAO Doc 8126 is made in the
provision of the eAIP is contained in Doc 8126. explanatory note to the AMC/GM document and
applies to the relevant paragraphs, so that there is
no need to repeat it for all the related provisions.
5.2.4.2 When provided, the information content of the AIS.TR.305 Aeronautical information publication Transposed.
eAIP and the structure of chapters, sections and sub- (AIP)
sections shall follow the content and structure of the (l) When provided, the information content of the
paper AIP. The eAIP shall include files that allow for eAIP and the structure of chapters, sections and
printing a paper AIP. sub-sections shall follow the content and structure
of the paper AIP.
5.2.4.3 New or revised information shall be identified AIS.TR.310 AIP Amendments Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
either by an annotation against it in the margin or by a (f) Each AIP amendment page, including the cover
mechanism that allows comparing the new/revised sheet, shall:
information with the previous one. (1) be identified by an annotation against it in the
margin; and
5.2.4.4 When provided, the eAIP should be available on AMC2 AIS.TR.305(a) Aeronautical information Transposed.
a physical distribution medium (CD, DVD, etc.) and/or publication (AIP)
online on the Internet. ELECTRONIC AIP
When provided, the eAIP should be available on a
physical distribution medium, such as cd, dvd, etc.
and/or online on the internet.
Note.— Guidance material on the use of the Internet is Not transposed. It is not considered necessary in
contained in Guidelines on the Use of the Public Internet the context of the rules.
for Aeronautical Applications (Doc 9855).
5.2.5 NOTAM --- ---
5.2.5.1 General specifications --- ---
5.2.5.1.1 Except as otherwise provided in 5.2.5.1.5 and AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
5.2.5.1.6, each NOTAM shall contain the information in (a) Except as provided for in AIS.TR.330(d) and
the order shown in the NOTAM Format in Appendix 4. AIS.TR.330(e), each NOTAM shall contain the
information in the order shown in the NOTAM
Format in Appendix 2.
Note.— Additional procedures covering the reporting of --- Not transposed. It is not considered necessary in
runway surface conditions is contained in PANS- the context of the rules.
Aerodromes (Doc 9981).
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note.— Detailed guidance material covering NOTAM, --- Reference to ICAO Doc 8126 is made in the
SNOWTAM, ASHTAM and PIB production is contained in explanatory note to the AMC/GM document and
Doc 8126. applies to the relevant paragraphs, so that there is
no need to repeat it for all the related provisions.
5.2.5.1.2 NOTAM text shall be composed of the (b) NOTAM text shall be composed of the Transposed.
significations/uniform abbreviated phraseology assigned significations/uniform abbreviated phraseology
to the ICAO NOTAM Code complemented by ICAO assigned to the ICAO NOTAM Code complemented
abbreviations, indicators, identifiers, designators, by ICAO abbreviations, indicators, identifiers,
callsigns, frequencies, figures and plain language. designators, call signs, frequencies, figures and plain
language.
Note.— The ICAO NOTAM Code together with GM1 AIS.TR.330(b) NOTAM Transposed.
significations/uniform abbreviated phraseology, and NOTAM CODE
ICAO Abbreviations are those contained in the PANS-ABC The ICAO NOTAM Code together with
(Doc 8400). significations/uniform abbreviated phraseology, and
ICAO Abbreviations are those contained in the
PANS-ABC (Doc 8400).
5.2.5.1.3 All NOTAM shall be issued in English language. AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
(c) All NOTAM shall be issued in English language. If
5.2.5.1.4 If necessary for domestic users, NOTAM may necessary for domestic users, NOTAM may
additionally be issued in national language. additionally be issued in national language.
5.2.5.1.5 Information concerning snow, slush, ice, frost, AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
standing water, or water associated with snow, slush, ice (d) Information concerning snow, slush, ice, frost,
or frost on the movement area shall be disseminated by standing water, or water associated with snow,
means of SNOWTAM, and contain the information in the slush, ice or frost on the movement area shall be
order shown in the SNOWTAM Format in Appendix 5. disseminated by means of SNOWTAM, and shall
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
[text from AMDT 39] contain the information in the order shown in the
SNOWTAM Format in Appendix 3.
Note.— The origin and order of the information is a --- Not transposed.
result of assessment processes and procedures
prescribed in PANS-Aerodromes (Doc 9981). [text from
AMDT 39]
5.2.5.1.6 Information concerning an operationally AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
significant change in volcanic activity, a volcanic eruption (e) Information concerning an operationally
and/or volcanic ash cloud shall, when reported by means significant change in volcanic activity, a volcanic
of an ASHTAM, contain the information in the order eruption and/or volcanic ash cloud shall, when
shown in the ASHTAM Format in Appendix 6. reported by means of an ASHTAM, contain the
information in the order shown in the ASHTAM
Format in Appendix 4.
5.2.5.1.7 When errors occur in a NOTAM, a NOTAM with AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
a new number to replace the erroneous NOTAM shall be (f) When errors occur in a NOTAM, a NOTAM with
issued or the erroneous NOTAM shall be cancelled and a a new number to replace the erroneous NOTAM
new NOTAM issued. shall be issued or the erroneous NOTAM shall be
cancelled and a new NOTAM issued.
5.2.5.1.8 When a NOTAM is issued which cancels or AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
replaces a previous NOTAM, the series and number of (g) When a NOTAM is issued that cancels or
the previous NOTAM shall be indicated. replaces a previous NOTAM:
(1) the series and number of the previous NOTAM
shall be indicated; and
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
5.2.5.1.8.1 The series, location indicator and subject of (2) the series, location indicator and subject of both Transposed.
both NOTAM shall be the same. NOTAM shall be the same.
5.2.5.1.9 Only one NOTAM shall be cancelled or replaced AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
by a NOTAM. (h) Only one NOTAM shall be cancelled or replaced
by a NOTAM.
5.2.5.1.10 Each NOTAM shall deal with only one subject AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
and one condition of the subject. (i) Each NOTAM shall deal with only one subject
and one condition of the subject.
Note.— Guidance concerning the combination of a --- Reference to ICAO Doc 8126 is made in the
subject and a condition of the subject in accordance with explanatory note to the AMC/GM document and
the NOTAM Selection Criteria is contained in the applies to the relevant paragraphs, so that there is
Aeronautical Information Services Manual (Doc 8126). no need to repeat it for all the related provisions.
5.2.5.1.11 Each NOTAM shall be as brief as possible and AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
so compiled that its meaning is clear without the need to (j) Each NOTAM shall be as brief as possible and
refer to another document. compiled so that its meaning is clear without the
need to refer to another document.
5.2.5.1.12 Each NOTAM shall be transmitted as a single AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
telecommunication message. (k) Each NOTAM shall be transmitted as a single
telecommunication message.
5.2.5.1.13 A NOTAM containing permanent or AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
temporary information of long duration shall carry (l) A NOTAM containing permanent or temporary
appropriate AIP or AIP Supplement references. information of long duration shall carry appropriate
AIP or AIP Supplement references.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
5.2.5.1.14 Location indicators included in the text of a AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
NOTAM shall be those contained in Location Indicators (m) Location indicators included in the text of a
(Doc 7910). NOTAM shall be those contained in ICAO Doc 7910
(Location Indicators). In no case shall a curtailed
5.2.5.1.14.1 In no case shall a curtailed form of such form of such indicators be used.
indicators be used.
5.2.5.1.15 Where no ICAO location indicator is assigned AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
to the location, its place name shall be entered in plain (n) Where no ICAO location indicator is assigned to
language, spelt in conformity with local usage, the location, its place name shall be entered in plain
transliterated, when necessary, into the ISO Basic-Latin language, spelt in conformity with local usage,
alphabet. transliterated, when necessary, into the ISO Basic-
Latin alphabet.
5.2.5.2 NOTAM number and series allocation --- ---
5.2.5.2.1 The NOTAM Office shall allocate to each AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
NOTAM a series identified by a letter and a four-digit (o) To each NOTAM shall be allocated a series
number followed by a stroke and a two-digit number for identified by a letter and a four-digit number
the year. The four-digit number shall be consecutive and followed by a stroke and a two-digit number for the
based on the calendar year. year. The four-digit number shall be consecutive and
based on the calendar year.
5.2.5.2.2 Letters A to Z, with the exception of T, should --- This paragraph is not transposed as reference is
be used to identify a NOTAM series. made to ICAO Doc 8126 which already covers this
explanatory material.
5.2.5.2.3 All NOTAM shall be divided in series based on AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
subject, traffic or location or a combination thereof, (p) All NOTAM shall be divided in series based on
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
depending on end-user needs. NOTAM for aerodromes subject, traffic or location or a combination thereof,
allowing international air traffic shall be issued in depending on end-user needs. NOTAM for
international NOTAM series. aerodromes allowing international air traffic shall be
issued in international NOTAM series.
5.2.5.2.4 If NOTAM is issued in both English and national AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
language, the NOTAM series shall be organised so that (q) If NOTAM are issued in both English and
the national language series are equivalents of the national language, the NOTAM series shall be
English language series in terms of content and organised so that the national language series are
numbering. equivalents of the English language series in terms
of content and numbering.
5.2.5.2.5 The content and geographical coverage of each AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
NOTAM series shall be stated in detail in the AIP, GEN 3. (r) The content and geographical coverage of each
NOTAM series shall be stated in detail in the AIP,
GEN 3.
5.2.5.2.6 Series allocation shall be monitored and, if AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
required, appropriate measures shall be taken to assure (w) Series allocation shall be monitored and, if
that no series reaches the maximum possible number of required, appropriate measures shall be taken to
issued NOTAM before the end of a calendar year. assure that no series reaches the maximum possible
number of issued NOTAM before the end of a
calendar year.
5.2.5.3 NOTAM Checklist --- ---
5.2.5.3.1 A checklist of valid NOTAM shall be issued as a AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
checklist NOTAM at intervals of not more than one (s) A checklist of valid NOTAM shall be regularly
month. provided.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note.— Omitting a NOTAM from the checklist does not --- This paragraph is not transposed as reference is
cancel a NOTAM. made to ICAO Doc 8126 which already covers this
explanatory material.
5.2.5.3.2 One checklist NOTAM shall be issued for each AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
series. (t) One checklist NOTAM shall be issued for each
series.
5.2.5.3.3 A checklist NOTAM shall refer to the latest AIP AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
Amendments, AIP Supplements, data sets and at least (u) A checklist NOTAM shall also refer to the latest
the internationally distributed AIC, and, when it is AIP Amendments, AIP Supplements, data sets and at
selected, include the checklist of AIP Supplements. least the internationally distributed AIC.
GM1 AIS.TR.330(v) NOTAM
CHECKLIST
The checklist NOTAM may include the checklist of
AIP SUPP
5.2.5.3.4 A checklist NOTAM shall have the same AIS.TR.330 NOTAM Transposed.
distribution as the actual message series to which they (v) A checklist NOTAM shall have the same
refer and shall be clearly identified as checklist. distribution as the actual message series to which
they refer and shall be clearly identified as checklist.
5.3 Digital Data --- ---
5.3.1 General provisions --- --
5.3.1.1 The ISO 19100 series of standards for geographic GM1 AIS.TR.335(a) General Transposed
information shall be used as a reference framework. ISO SERIES
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
(a) The ISO 19100 series of standards for
geographic information may be used as a reference
framework.
Note.— This is intended to facilitate and support the use (b) […] This is intended to facilitate and support the Transposed.
and exchange of digital data sets between data use and exchange of digital data sets between data
providers and data users. providers and data users.
5.3.1.2 A description of the available digital data sets AIS.TR.335(a) General Transposed.
shall be provided in the form of data product (b) A description of the available digital data sets
specification on which basis air navigation users will be shall be provided in the form of data product
able to evaluate the products and determine whether specification.
they fulfil the requirements for their intended use
(application). GM1 AIS.TR.335(b) General
DESCRIPTION OF AVAILABLE DATA SET
(a) The data product specification enables air
navigation users to evaluate the products and
determine whether they fulfil the requirements for
their intended use (application).
Note.— ISO Standard 19131 specifies the requirements AMC1 AIS.TR.335(a) General Transposed.
and outline of data product specifications for geographic ISO SERIES
information. GM1 AIS.TR.335(a) General
ISO SERIES
(b) ISO Standard 19131 specifies the requirements
and outline of data product specifications for
geographic information. […]
Note.— This may include an overview, specification GM1 AIS.TR.335(b) General Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
scope, data product identification, data content and DESCRIPTION OF AVAILABLE DATA SET
structure, reference system, data quality, data capture, (b) This may include an overview, specification
data maintenance, data portrayal, data product delivery, scope, data product identification, data content and
additional information, and metadata. structure, reference system, data quality, data
capture, data maintenance, data portrayal, data
product delivery, additional information, and
metadata.
5.3.1.3 Globally interoperable aeronautical information --- This paragraph is covered under AIS.OR.205 and
exchange models and data exchange models shall be applies to digital data set as well.
used for the provision of data sets.
Note.— --- Reference to ICAO Doc 8126 is made in the
Guidance on the aeronautical information and data e explanatory note to the AMC/GM document and
xchange models may be found in the Aeronautical applies to the relevant paragraphs, so that there is
Information Services Manual (Doc 8126). no need to repeat it for all the related provisions.
5.3.1.4 The aeronautical information model used AMC1 AIS.TR.210 Exchange of aeronautical data Transposed.
should encompass the aeronautical data and and aeronautical information
aeronautical information to be exchanged. EXCHANGE MODELS
(a) The aeronautical information model used should
encompass the aeronautical data and aeronautical
information to be exchanged.
5.3.1.5 The aeronautical information model used (b) The aeronautical information model used Transposed.
should: should:
a) use the Unified Modelling Language (UML) to describe (1) use the Unified Modelling Language (UML) to Transposed.
the aeronautical information features and their describe the aeronautical information features and
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
properties, associations and data types; their properties, associations and data types;
b) include data value constraints and data verification (2) include data value constraints and data Transposed.
rules; verification rules;
c) include provisions for metadata as specified in 5.3.2; (3) include provisions for metadata; and Transposed.
and
d) include a temporality model to enable capturing the (4) include a temporality model to enable capturing Transposed.
evolution of the properties of an aeronautical the evolution of the properties of an aeronautical
information feature during its life cycle. information feature during its life cycle.
5.3.1.6 The aeronautical data exchange model used (c) The aeronautical data exchange model used Transposed.
should: should:
a) apply a commonly used data encoding format; (1) apply a commonly used data encoding format; Transposed.
b) cover all the classes, attributes, data types and (2) cover all the classes, attributes, data types and Transposed.
associations of the aeronautical information model associations of the aeronautical information model;
detailed in 3.3.1.5; and and
c) provide an extension mechanism by which groups of (3) provide an extension mechanism by which Transposed.
users can extend the properties of existing features and groups of users can extend the properties of existing
add new features which do not adversely affect global features and add new features which do not
standardization. adversely affect global standardization.
Note 1.—The intent of using a commonly used data GM1 AIS.TR.210 Exchange of aeronautical data Transposed.
encoding format is to ensure interoperability of and information
aeronautical data exchange between agencies and EXCHANGE ENABLING
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
organizations involved in the data processing chain. (a) The intent of using a commonly used data
encoding format is to ensure interoperability of
aeronautical data exchange between agencies and
organizations involved in the data processing chain.
Note 2.—Examples of commonly used data encoding (b) Examples of commonly used data encoding Transposed.
formats include Extensible Markup Language (XML), formats include Extensible Markup Language (XML),
Geography Markup Language (GML), and JavaScript Geography Markup Language (GML), and JavaScript
Object Notation (JSON). Object Notation (JSON).
5.3.2 Metadata --- ---
5.3.2.1 Each data set shall include the following minimal AIS.TR.340 Metadata requirements Transposed.
set of metadata: The minimum metadata for each data set shall
include:
a) the name of the organizations or entities providing (a) the name of the organizations or entities Transposed.
the data set; providing the data set;
b) the date and time when the data set was provided (b) the date and time when the data set was Transposed.
provided;
c) validity of the data set (c) validity of the data set; Transposed.
d) any limitations with regard to the use of the data set (d) any limitations with regard to the use of the Transposed.
data set.
5.3.3 Data sets --- ---
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note.— A data subject may appear in multiple data sets. GM1 AIS.OR.335(a) General Transposed.
DATA SET
A data subject may appear in multiple data sets.
5.3.3.1 Aeronautical (AIP) data set --- ---
Note. - The purpose of the Aeronautical (AIP) data set is GM1 AIS.OR.340 AIP data set Transposed.
to support the initial transition of the ATM domain PURPOSE
towards the use of digital data sets instead of paper The purpose of the AIP data set is to support the
products. Therefore, its scope is defined considering the initial transition of the ATM domain towards the use
likelihood that the data contained in this set is actually of digital data sets instead of paper products.
being used in digital format by service providers, ATC Therefore, its scope is defined considering the
and IFR/VFR airspace users. likelihood that the data contained in this set is
actually being used in digital format by service
providers, ATC and IFR/VFR airspace users.
5.3.3.1.1 The AIP Data sub-Set shall include data about AIS.TR.345 AIP data set Transposed.
the following subjects, with the properties indicated in (a) The AIP data set shall include data about the The elements from a. to k. are transposed as such
brackets being included as a minimum (if applicable): following subjects, with the properties indicated in a table for easy reading, but the table is not
being included, if applicable: [table] reproduced here for purpose of format issue.
a. ATS Airspace (type, name, lateral limits, vertical
limits, class of airspace)
b. Special Activity Airspace (type, name, lateral limits,
vertical limits, restriction, activation)
c. Route (identifier prefix, flight rules, designator, …)
d. Route segment (navigation specification, startpoint,
endpoint, track, distance, upper limit, lower limit, MEA,
MOCA, direction of cruising level, reverse direction of
cruising level, required navigation performance)
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
e. Waypoint - enroute (reporting requirement,
identification, location, formation)
f. Aerodrome/Heliport (location indicator, name,
designator IATA, served city, certified ICAO, certification
date, certification expiration date, control type, field
elevation, reference temperature, magnetic variation,
airport reference point)
g. Runway (designator, nominal length, nominal width,
surface type, strength)
h. Runway Direction (designator, true bearing,
threshold, TORA, TODA, ASDA, LDA, rejected TODA)
i. FATO (designation, length, width, threshold point,...)
j. TLOF (designator, centre point, length, width,
surface type)
k. Radio navigation Aid (type. identification, name,
aerodrome served, hours of operation, magnetic
variation, frequency/channel, position, elevation,
magnetic bearing, true bearing, zero bearing direction,
Note 1. - The description of the data subjects, their --- Transposed. It is now included in the introduction
properties, data type and applicable data quality of the data catalogue.
requirements is provided in Appendix 1 ).
Note 2. – The Aeronautical (AIP) Data-set includes GM1 AIS.TR.345(a) AIP data set Transposed.
relevant AIP Amendment and SUP information. CONTENT
The AIP Data-set includes relevant AIP amendment
and SUP information.
5.3.3.1.2 When a property is not defined for a particular AIS.TR.345 AIP data set Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
occurrence of the subjects listed in 5.3.3.1.1, the AIP (b) When a property is not defined for a particular
data sub-set shall include an explicit “not applicable” occurrence of the subjects listed in (a), the AIP data
indication. sub-set shall include an explicit “not applicable”
indication.
5.3.3.2 Terrain and obstacle data sets GM2 to AIS.TR.350, AIS.TR.355, AIS.TR.360 Terrain
and obstacle data
NAVIGATION APPLICATIONS
Note.— Terrain and obstacle data are intended to be (a) Terrain and obstacle data are intended to be Transposed.
used in the following air navigation applications: used in the following air navigation applications:
a) ground proximity warning system with forward (1) ground proximity warning system with
looking terrain avoidance function and minimum safe forward looking terrain avoidance function
altitude warning (MSAW) system; and minimum safe altitude warning (MSAW)
b) determination of contingency procedures for use in system;
the event of an emergency during a missed approach or (2) determination of contingency procedures
take-off; for use in the event of an emergency during
c) aircraft operating limitations analysis; a missed approach or take-off;
d) instrument procedure design (including circling (3) aircraft operating limitations analysis;
procedure); (4) instrument procedure design (including
e) determination of en-route “drift-down” procedure circling procedure);
and en-route emergency landing location; (5) determination of en-route “drift-down”
f) advanced surface movement guidance and control procedure and en-route emergency landing
system (A-SMGCS); and g) aeronautical chart location;
production and on-board databases. (6) (f) advanced surface movement guidance
and control system (A-SMGCS); and g)
aeronautical chart production and on-board
databases.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
The data may also be used in other applications such as (b) The data may also be used in other applications Transposed.
flight simulator and synthetic vision systems, and may such as flight simulator and synthetic vision systems,
assist in determining the height restriction or removal of and may assist in determining the height restriction
obstacles that pose a hazard to air navigation. or removal of obstacles that pose a hazard to air
navigation.
5.3.3.2.1 Terrain data set --- ---
5.3.3.2.1.1 A terrain grid shall be angular or linear and AIS.TR.355 Terrain data sets Transposed.
shall be of regular or irregular shape. (b) A terrain grid shall be angular or linear and shall
be of regular or irregular shape.
Note.— In regions of higher latitudes, latitude grid --- This paragraph is not transposed as it is already
spacing may be adjusted to maintain a constant linear covered by the ToD Manual and the ED-98
density of measurement points. documents.
5.3.3.2.1.2 Sets of terrain data shall include spatial (c) Sets of terrain data shall include spatial (position The first sentence is transposed.
(position and elevation), thematic and temporal aspects and elevation), thematic and temporal aspects for
for the surface of the Earth containing naturally the surface of the Earth containing naturally The rest of the paragraph is not transposed as it is
occurring features such as mountains, hills, ridges, occurring features, excluding obstacles. already covered by the ToD Manual and the ED-98
valleys, bodies of water, permanent ice and snow, and documents.
excluding obstacles. In practical terms, depending on the
acquisition method used, this shall represent the
continuous surface that exists at the bare Earth, the top
of the canopy or something in-between, also known as
“first reflective surface”.
5.3.3.2.1.3 In terrain data sets, only one feature type, (d) Only one feature type shall be provided. Transposed.
i.e. terrain, shall be provided. Feature attributes The Table A7-1 in Appendix 7 is transposed as
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
describing terrain shall be those listed in Appendix 7, (e) The terrain feature attributes represent the AMC1 AIS.TR.355(d) Terrain data set.
Table A7-1. The terrain feature attributes listed in Table minimum set of terrain attributes, and those
A7-1 represent the minimum set of terrain attributes, annotated as mandatory shall be recorded in the
and those annotated as mandatory shall be recorded in terrain data set.
the terrain data set.
5.3.3.2.1.4 Terrain data for each area shall conform to Transposed.
the applicable numerical requirements in Appendix 1.
5.3.3.2.2 Obstacle data set AIS.TR.360 Obstacle data sets Transposed.
5.3.3.2.2.1 Obstacle data elements are features that (a) Obstacle data elements are features that shall Transposed.
shall be represented in the data sets by points, lines or be represented in the data sets by points, lines or
polygons polygons.
5.3.3.2.2.2 In an obstacle data set, all defined obstacle (b) All defined obstacle feature types shall be Transposed.
feature types shall be provided and each of them shall provided and each of them shall be described.
be described according to the list of mandatory The Table A7-2 in Appendix 7 is transposed as
attributes provided in Appendix 7, Table A7-2. AMC1 AIS.TR.360(b) Obstacle data set.
Note.— By definition, obstacles can be fixed (permanent --- This paragraph is not transposed as it is already
or temporary) or mobile. Specific attributes associated covered by the ToD Manual and the ED-98
with mobile (feature operations) and temporary types of documents.
obstacles are annotated in Appendix 7, Table A7-4, as
optional attributes. If these types of obstacles are to be
provided in the data set, appropriate attributes
describing such obstacles are also required.
5.3.3.2.2.3 Obstacle data for each area shall conform to --- Transposed. It is covered by the data catalogue.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
the applicable numerical requirements contained in
Appendix 1.
5.3.3.2.2.4 The obstacle data product specification, (e) The obstacle data product specification, Transposed.
supported by geographical coordinates for each supported by geographical coordinates for each
aerodrome included within the dataset, shall describe aerodrome included within the dataset, shall
the following areas: describe the following areas:
— Areas 2a, 2b, 2c, 2d; (1) areas 2a, 2b, 2c and 2d;
— the take-off flight path area; and (2) the take-off flight path area; and
— the obstacle limitation surfaces. (3) the obstacle limitation surfaces.
Note.— Area 4 terrain data and Area 2 obstacle data are --- Not transposed as it is already covered by the ToD
normally sufficient to support the production of the Manual and ED-98 document.
Precision Approach Terrain Chart — ICAO. When more
detailed obstacle data are required for Area 4, these may
be provided in accordance with the Area 4 obstacle data
requirements specified in Appendix 7, Table A7-2.
Guidance on appropriate obstacles for this chart is given
in the Aeronautical Chart Manual (Doc 8697).
5.3.3.3 Aerodrome mapping data sets --- ---
Note 1.— Aerodrome mapping data include aerodrome GM1 to AIS.TR.350, AIS.TR.355, AIS.TR.360 Terrain This paragraph is not transposed as such. This Note
geographic information that supports applications which and obstacle data contains elements that are included in the ED-98
improve the user’s situational awareness or supplements REFERENCES documents, which is referred to in the related
surface navigation, thereby increasing safety margins (b) In addition, the EUROCAE Document ED-98C guidance material.
and operational efficiency. Aerodrome mapping data (October 2015) provides guidance for data gathering
sets with appropriate data element accuracy support by data originators, for data processing by data
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
requirements for collaborative decision making, common integrators, for implementation by system
situational awareness, and aerodrome guidance designers, and for end use by the aviation
applications are intended to be used, among others, in community (e.g. air carriers, air traffic services,
the following air navigation applications: procedure designers).
a) position and route awareness including moving maps --- This paragraph is not transposed as such as it is
with own ship position, surface guidance and navigation covered by the GM above.
(such as A-SMGCS); This Note contains elements that are included in
b) traffic awareness including surveillance and runway the ED-98 documents, which is referred to in the
incursion detection and alerting; related guidance material.
c) facilitation of aerodrome-related aeronautical
information, including NOTAM;
d) resource and aerodrome facility management; and
e) aeronautical chart production.
The data may also be used in other applications such as --- Same as above.
training/flight simulator and synthetic vision systems.
Note 1.— Aerodrome mapping data are organized and --- Same as above.
arranged in aerodrome mapping databases (AMDBs) for
ease of electronic storage and usage by appropriate
applications.
Note. 2 — The exact content of the aerodrome mapping --- Same as above.
data sets is defined in EUROCAE ED99 / RTCA DO 272.
Note 3. — Metadata elements applicable to aerodrome GM2 AIS.TR.365(a) Aerodrome mapping data sets Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
mapping data are contained in RTCA Document DO-291B METADATA
and European Organization for Civil Aviation Equipment Metadata elements applicable to aerodrome
(EUROCAE) Document ED-119B — Interchange Standards mapping data are contained in EUROCAE Document
for Terrain, Obstacle, and Aerodrome Mapping Data. ED-119C ‘Interchange standards for terrain, obstacle
and aerodrome mapping data’, October 2015.
5.3.3.3.1 Aerodrome mapping data — requirements for --- ---
provision
5.3.3.3.1.1 Aerodrome mapping data should be GM1 AIS.TR.365(a) Aerodrome mapping data sets Transposed.
supported by electronic terrain and obstacle data for ADDITIONAL DATA
Area 3 in order to ensure consistency and quality of all (a) Aerodrome mapping data may be supported by
geographical data related to the aerodrome. electronic terrain and obstacle data for area 3 in
order to ensure consistency and quality of all
geographical data related to the aerodrome.
Note 1.— Accuracy and integrity requirements for --- This Note is not considered relevant to transpose.
aerodrome mapping data are contained in Annex 14, The relevant reference is currently Regulation
Volume I, Appendix 5. 139/2014.
Note 2.— Electronic terrain and obstacle data pertaining GM2 AIS.TR.365(a) Aerodrome mapping data sets Transposed.
to Area 3 and aerodrome mapping data may be COMMON ACQUISITION TECHNIQUES
originated using common acquisition techniques and
Electronic terrain and obstacle data pertaining to
managed within a single geographic information system
area 3 and aerodrome mapping data may be
(GIS).
originated using common acquisition techniques
and managed within a single geographic information
system (GIS).
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note 3.— Supporting material with respect to the GM1 AIS.TR.365 Aerodrome mapping data sets Transposed with reference to Eurocae ED-99.
processing of electronic terrain and obstacle data and COMPLEMENTARY GUIDANCE
aerodrome mapping data is contained in RTCA Further information concerning minimum
Document DO-200A and European Organization for Civil requirements and reference material applicable to
Aviation Equipment (EUROCAE) Document ED-76 — the content, origination, publication, and updating
Standards for Processing Aeronautical Data. of aerodrome mapping information may be found in
EUROCAE Documents ED-99D ‘User requirement for
aerodrome mapping information’, October 2015,
and ED-119C ‘Interchange standards for terrain,
obstacle and aerodrome mapping data’, October
2015.
5.3.3.3.2 Aerodrome mapping data product --- ---
specification
5.3.3.3.2.1 The ISO 19100 series of standards for AIS.TR. 365 Aerodrome mapping data sets Transposed.
geographic information shall be used as a reference (b) Standards for geographic information shall be The reference to the ISO number is contained in
framework. used as a reference framework. AMC.
Note.— This is intended to facilitate and support the use GM1 AIS.TR.335(a) General Transposed.
and exchange of aerodrome mapping data between data ISO SERIES
providers and data users. (b) […]This is intended to facilitate and support the
use and exchange of digital data sets between data
providers and data users.
5.3.3.3.2.2 Aerodrome mapping data products shall be AIS.TR. 365 Aerodrome mapping data sets Transposed.
described following the ISO 19131 data product (c) Aerodrome mapping data products shall be The ISO number reference is contained in AMC.
specification standard. described following the relevant data product
specification standard.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note.— This includes an overview, specification scope, GM1 AIS.TR.335(b) General Transposed.
data product identification, data content and structure, DESCRIPTION OF AVAILABLE DATA SET
reference system, data quality, data capture, data (b) This may include an overview, specification
maintenance, data portrayal, data product delivery, scope, data product identification, data content and
additional information, and metadata. structure, reference system, data quality, data
capture, data maintenance, data portrayal, data
product delivery, additional information, and
metadata.
5.3.3.3.3 Aerodrome mapping database — data set --- ---
content and structure
5.3.3.3.2.1 The content and structure of aerodrome AIS.TR. 365 Aerodrome mapping data sets Transposed.
mapping data sets shall be defined in terms of an (d) The content and structure of aerodrome
application schema and a feature catalogue. mapping data sets shall be defined in terms of an
application schema and a feature catalogue.
Note.— ISO Standard 19109 contains rules for GM1 AIS.TR.365(d) Aerodrome mapping data sets Transposed.
application schema while ISO Standard 19110 describes ISO REFERENCE
the feature cataloguing methodology for geographic ISO Standard 19109 contains rules for application
information. schema while ISO Standard 19110 describes the
feature cataloguing methodology for geographic
information.
5.3.3.4 Instrument flight procedure design data set --- ---
Note - The purpose of the Instrument flight procedure GM1 AIS.OR.340 AIP data set Transposed.
data set is to support the initial transition of the ATM PURPOSE
domain towards the use of digital data sets instead of The purpose of the AIP data set is to support the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
paper products. Therefore, its scope is defined initial transition of the ATM domain towards the use
considering the likelihood that the data contained in this of digital data sets instead of paper products.
set is actually being used in digital format by service Therefore, its scope is defined considering the
providers, ATC and IFR/VFR airspace users. likelihood that the data contained in this set is
actually being used in digital format by service
providers, air traffic control (ATC) and instrument
flight rules (IFR)/visual flight rules (VFR) airspace
users.
5.3.3.4.1 The Instrument flight procedure design data set AIS.TR.370 Instrument flight procedure data sets Transposed.
shall include data about the following data subjects, with (b) The Instrument flight procedure design data set
the properties indicated in brackets being included as a shall include data about the following subjects,
minimum (if applicable): including all of their properties:
a. Procedure (all properties) (1) Procedure
b. Procedure Segment (all properties) (2) Procedure Segment
c. Final Approach Segment (all properties) (3) Final Approach Segment
d. Procedure Fix (all properties) (4) Procedure Fix
e. Procedure Holding (all properties) (5) Procedure Holding
f. Helicopter Procedure Specifics (all properties) (6) Helicopter Procedure Specifics
Note1.— The description of the data subjects, their GM2 AIS.TR.345(a) AIP data set Transposed.
properties, data type and applicable data quality CONTENT
requirements is provided in Appendix 1. The description of the data subjects, their
properties, data type and applicable data quality
requirements is provided in the Data Catalogue
contained in Appendix 1 to Annex III to the
Regulation.
Note2.— The Instrument Flight Procedure data set --- Not transposed. This Note is not considered
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
should also cover the data publication requirements necessary to transpose.
contained in Doc 8168, PANS-OPS, etc.
5.4 Distribution Services --- ---
5.4.1 General --- ---
5.4.1.1 Distribution to the next intended user will differ GM1 AIS.OR.400(b) Distribution services Transposed.
in the delivery method applied which may either be: DISTIBUTION OF AIP PRODUCTS
(a) Distribution to the next intended user will differ
in the delivery method applied which may either be:
Physical distribution. The means by which aeronautical (1) physical distribution — the means by which Transposed.
data and aeronautical information distribution is aeronautical data and aeronautical information
achieved through the delivery of a physical package, distribution is achieved through the delivery of a
such as postal services; or physical package, such as postal services; or
Direct electronic distribution. The means by which (2) direct electronic distribution — the means by Transposed.
aeronautical data and aeronautical information which aeronautical data and aeronautical
distribution is achieved automatically through the use of information distribution is achieved automatically
a direct electronic connection between the AIS and the through the use of a direct electronic connection
next intended user. between the AIS and the next intended user.
5.4.1.2 Different delivery methods and data media may (b) Different delivery methods and data media may Transposed.
require different procedures to ensure the required data require different procedures to ensure the required
quality. data quality.
Note.— Further guidance on digital dataset distribution (c) Further guidance on digital dataset distribution Transposed.
can be found in the Document - ICAO SWIM Concept - can be found in the ICAO Doc 10039 (Manual on
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Doc 10039 system wide information management (SWIM)
concept).
5.4.1.3. A checklist of the available data sets, including AIS.TR.335 General Transposed.
their effective and publication dates, shall be made (c) A checklist of the available data sets, including
available to allow the users to ensure that current data is their effective and publication dates, shall be made
being used. available to allow the users to ensure that current
data is being used.
5.4.1.4 The checklist of data sets shall be made available AIS.TR.335 General Transposed.
through the same distribution mechanism as used for (d) The checklist of data sets shall be made
the data sets. available through the same distribution mechanism
as used for the data sets.
5.4.2 NOTAM distribution --- ---
5.4.2.1 An aeronautical information service shall AIS.OR.400 Distribution services Transposed.
arrange, as necessary, to satisfy operational An aeronautical information services provider shall:
requirements for the issuance and receipt of NOTAM […]
distributed by telecommunication. (e) arrange, as necessary, the issuance and receipt
of NOTAM distributed by telecommunication to
satisfy operational requirements.
5.4.2.2 International exchange of NOTAM shall take AIS.OR.400 Distribution services Transposed.
place only as mutually agreed between the international An aeronautical information services provider shall:
NOTAM offices and/or multinational NOTAM Processing (d) ensure the exchange of NOTAM between
Units concerned. international NOTAM offices and/or multinational
NOTAM Processing Units concerned; and
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
Note.— Arrangements may be made for direct exchange GM1 AIS.OR.400(d) Distribution of services Transposed.
of SNOWTAM (see Appendix 5) between SNOWTAM
aerodromes/heliports. Arrangements may be made for direct exchange of
SNOWTAM between aerodromes/heliports.
5.4.2.3 The international exchange of ASHTAM (see AIS.TR.400 Distribution services Transposed.
5.1.4.1.5), and NOTAM where States continue to use (a) The international exchange of ASHTAM, and
NOTAM for distribution of information on volcanic NOTAM where States continue to use NOTAM for
activity, shall include volcanic ash advisory centres and distribution of information on volcanic activity, shall
the centres designated by regional air navigation include volcanic ash advisory centres and the world
agreement for the operation of AFS satellite distribution area forecast centres, and shall take account of the
systems (satellite distribution system for information requirements of long-range operations.
relating to air navigation (SADIS) and international
satellite communications system (ISCS)), and shall take
account of the requirements of long-range operations.
5.4.2.4 The exchange of NOTAM between international AMC1 AIS.TR.400 Distribution services Transposed.
NOTAM offices and/or multinational NOTAM Processing The exchange of NOTAM between international
Units shall, as far as practicable, cover the needs of NOTAM offices and/or multinational NOTAM
operations personnel including flight crew members. Processing Units should cover the needs of
operations personnel including flight crew
members.
5.4.2.5 A predetermined distribution system for NOTAM AIS.TR.400 Distribution services Transposed.
transmitted on the AFS in accordance with Annex 15, (b) A predetermined distribution system for
6.3.2.3 shall be used whenever possible, subject to the NOTAM transmitted on the AFS shall be used
requirements of 5.4.3.3. whenever possible.
5.4.2.6 The originating State shall upon request grant (c) Distribution of NOTAM series other than those Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
distribution of NOTAM series other than those distributed internationally shall be granted upon
distributed internationally. request.
5.5 Pre-flight information services --- ---
5.5.1 Geographic coverage for pre-flight information GM1 AIS.OR.405(b) Pre-flight information services Transposed.
services should be determined and periodically INFORMATION OF OPERATIONAL SIGNIFICANCE
reviewed. In general the coverage zone should be (b) Geographic coverage for pre-flight information
limited to the FIR within which the aerodrome/heliport services should be determined and periodically
is located, the FIR(s) adjacent thereto, and all air route reviewed. In general, the coverage zone should be
or portion of route flown without an intermediate limited to the flight information region (FIR) within
landing, originating at the aerodrome/heliport and which the aerodrome/heliport is located, the FIR(s)
extending beyond the FIR(s) mentioned. adjacent thereto, and all air route or portion of
route flown without an intermediate landing,
originating at the aerodrome/heliport and extending
beyond the FIR(s) mentioned.
5.5.4 Although Miscellaneous NOTAM is regarded not AIS.TR.405 Pre-flight information services Transposed.
subject for a briefing but available on request, all (e) All NOTAM shall be made available for briefing
NOTAM shall be provided for briefing by default and that by default and content reduction filtering shall be at
content reduction should be at user’s discretion. user’s discretion.
5.5.5 Automated pre-flight information systems shall be AIS.TR.405 Pre-flight information services Transposed.
used to make aeronautical data and aeronautical (a) Automated pre-flight information systems shall The last sentence is not considered necessary.
information available to operations personnel including be used to make aeronautical data and aeronautical
flight crew members for self-briefing, flight planning and information available to operations personnel,
flight information service purposes. The aeronautical including flight crew members, for self-briefing,
data and aeronautical information made available shall flight planning and flight information service
comply with the provisions of Annex 15. purposes.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
5.5.6 Self-briefing facilities of an automated pre-flight (b) The human–machine interface of such facilities Transposed.
information system shall provide access to operations shall ensure easy access in a guided manner to all
personnel, including flight crew members and other relevant information/data.
aeronautical personnel concerned, for consultation as
necessary with the aeronautical information service by (c) Self-briefing facilities of an automated pre-flight
telephone or other suitable telecommunications means. information system shall provide access for
The human/machine interface of such facilities shall consultation as necessary with the aeronautical
ensure easy access in a guided manner to all relevant information service by telephone or other suitable
information/data. telecommunications means.
5.5.7 Automated pre-flight information systems for the (d) Automated pre-flight information systems for Transposed.
supply of aeronautical data and aeronautical information the supply of aeronautical data and aeronautical
for self-briefing, flight planning and flight information information for self-briefing, flight planning and
service shall: flight information service shall:
a) provide for continuous and timely updating of the (1) provide for continuous and timely updating of Transposed.
system database and monitoring of the validity and the system database and monitoring of the validity
quality of the aeronautical data stored; and quality of the aeronautical data stored;
b) permit access to the system by operations personnel (2) permit access to the system by operations Transposed.
including flight crew members, aeronautical personnel personnel including flight crew members,
concerned and other aeronautical users through suitable aeronautical personnel concerned and other
telecommunications means; aeronautical users through suitable
telecommunications means;
c) ensure provision, in paper copy form, of the (3) ensure provision, in paper copy form, of the Transposed.
aeronautical data and aeronautical information aeronautical data and aeronautical information
accessed, as required; accessed, as required;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
d) use access and interrogation procedures based on (4) use access and interrogation procedures based Transposed.
abbreviated plain language and ICAO location indicators, on abbreviated plain language and ICAO location
as appropriate, or based on a menu-driven user indicators, as appropriate, or based on a menu-
interface or other appropriate mechanism as agreed driven user interface or other appropriate
between the civil aviation authority and operator mechanism as agreed between the civil aviation
concerned; and authority and operator concerned; and
e) provide for rapid response to a user request for (5) provide for rapid response to a user request for Transposed.
information. information.
Note.— ICAO abbreviations and codes and location --- Transposed.
indicators are given respectively in the Procedures for Air
Navigation Services — ICAO Abbreviations and Codes NOTE - Both ICAO Doc referred to in the PANS-AIM
(PANS-ABC, Doc 8400) and Location Indicators (Doc are transposed in other provisions but are not
7910). reproduced here. For instance please see: GM1
AIS.TR.330(b) NOTAM
5.5.8 Automated pre-flight information systems GM1 AIS.TR.405(a) Pre-flight information services Transposed.
providing a harmonized, common point of access by AUTOMATION
operations personnel, including flight crew members (a) Automated pre-flight information systems
and other aeronautical personnel concerned, to providing a harmonised, common point of access by
aeronautical information in accordance with Annex 15 operations personnel, including flight crew
and meteorological information in accordance with members and other aeronautical personnel
Annex 3 — Meteorological Service for International Air concerned, to aeronautical information and
Navigation, should be established by an agreement meteorological information should be established by
between the civil aviation authority or the agency to an agreement between the competent authority for
which the authority to provide service has been civil aviation or service provider and the competent
delegated in accordance with Annex 15 2.1.1 c) and the authority for meteorological services or service
relevant meteorological authority. provider.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
5.5.9 Where automated pre-flight information systems (b) Where automated pre-flight information systems Transposed.
are used to provide the harmonized, common point of are used to provide the harmonised, common point
access by operations personnel, including flight crew of access by operations personnel, including flight
members and other aeronautical personnel concerned, crew members and other aeronautical personnel
to aeronautical data, aeronautical information and concerned, to aeronautical data, aeronautical
meteorological information, the civil aviation authority information and meteorological information, the
or the agency to which the authority to provide service competent authority for civil aviation or the service
has been delegated in accordance with Annex 15 2.1.1 c) provider to which the authority to provide service
shall remain responsible for the quality and timeliness of has been delegated, remain responsible for the
the aeronautical data and aeronautical information quality and timeliness of the aeronautical data and
provided by means of such a system. aeronautical information provided by means of such
a system.
Note.— The meteorological authority concerned remains (c) The meteorological service provider concerned Transposed.
responsible for the quality of the meteorological remains responsible for the quality of the
information provided by means of such a system in meteorological information provided by means of
accordance with Annex 3. such a system in accordance with Part-MET.
CHAPTER 6 - AERONAUTICAL INFORMATION UPDATES --- ---
6.1 Aeronautical Information Regulation and Control --- ---
(AIRAC)
6.1.1 Information provided under the AIRAC system and AIS.TR.505 AIRAC Transposed.
published in paper copy or made available on physical (a) Information provided under the AIRAC system
media shall be distributed by the AIS at least 42 days in and published in paper copy or made available
advance of the effective date. on physical media shall be distributed at least 42
days in advance of the effective date.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
6.1.2 When information has not been submitted by the (b) When information has not been submitted by Transposed.
AIRAC date, a NIL notification shall be distributed by the AIRAC date, a NIL notification shall be
NOTAM or other suitable means, not later than one distributed by NOTAM or other suitable means,
cycle before the AIRAC effective date concerned. not later than one cycle before the AIRAC
effective date concerned.
6.2 Aeronautical Information Product updates --- ---
6.2.1 The same update cycle shall be applied to AIP AIS.TR.500 General Transposed.
Amendments, the Aeronautical (AIP) data set and the The same update AIRAC cycle shall be applied to the
Instrument Flight Procedures data set in order to ensure AIP, the AIP amendments, the AIP data set and the
the coherence of the data items that appear in multiple instrument flight procedure data sets in order to
aeronautical information products. ensure the coherence of the data that appear in
multiple aeronautical information products.
6.2.2 Specifications for AIP updates --- ---
6.2.2.1 The AIP Amendment regular interval shall be AIS.TR.310 AIP Amendments Transposed.
specified in the AIP, Part 1 — General (GEN). (g) The AIP Amendment regular interval shall be
specified in the AIP, Part 1 — General (GEN).
Note.— Guidance material on the establishment of --- Reference to ICAO Doc 8126 is made in the
intervals between publication dates of AIP Amendments explanatory note to the AMC/GM document and
is contained in the Aeronautical Information Services applies to the relevant paragraphs, so that there is
Manual (Doc 8126). no need to repeat it for all the related provisions.
6.2.2.2 When an AIP Amendment will not be published --- This paragraph is already covered by AIS.TR.505(b)
at the established regular interval or publication date, a above.
NIL notification shall be originated and distributed by the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
NOTAM checklist.
6.2.2.3 Recourse to hand amendments or annotations AIS.TR.310 AIP Amendments Transposed. The second sentence is added from
shall be kept to the minimum. (h) Recourse to hand amendments or hand the current ICAO Annex 15 in 4.2.9.
annotations shall be kept to the minimum; the
normal method of amendment shall be by re-issuing
or by replacement of pages.
6.2.2.4 When the AIP is provided in more than one --- This paragraph is not transposed as reference is
volume, each volume should include separate made to ICAO Doc 8126 which already covers this
amendment services. explanatory material.
6.2.3 Specifications for AIP Supplements --- ---
6.2.3.1 When an error occurs in an AIP Supplement or AIS.TR.315 AIP Supplements Transposed.
when the period of validity of an AIP Supplement is
(g) When there is not sufficient time for the
changed, a new AIP Supplement shall be published as a
distribution of an AIP Supplement, a NOTAM shall
replacement.
be issued.
Note 1.— The requirements for NOTAM apply when time --- Not transposed.
constraints do not allow sufficient time for the
distribution of an AIP Supplement.
Note 2.— Guidance material on the use of AIP --- Reference to ICAO Doc 8126 is made in the
Supplements together with examples of such use is explanatory note to the AMC/GM document and
contained in the Aeronautical Information Services applies to the relevant paragraphs, so that there is
Manual (Doc 8126). no need to repeat it for all the related provisions.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
6.2.4 Specifications for NOTAM --- ---
6.2.4.1 NOTAM should be published with sufficient lead AIS.TR.510 NOTAM updates Transposed.
time for the affected parties to take any required action, (a) NOTAM shall be published with sufficient lead
except in the case of unserviceability, volcanic activity, time for the affected parties to take any required
release of radioactive material, toxic chemicals and action, except in the case of unserviceability,
other events that cannot be foreseen. volcanic activity, release of radioactive material,
toxic chemicals and other events that cannot be
foreseen.
6.2.4.2 NOTAM notifying unserviceability of aids to air (b) NOTAM notifying unserviceability of aids to air Transposed.
navigation, facilities or communication services shall give navigation, facilities or communication services shall
an estimate of the period of unserviceability or the time give an estimate of the period of unserviceability or
at which restoration of service is expected. the time at which restoration of service is expected.
6.2.4.3 At least seven days’ advance notice should be AMC1 AIS.TR.510(a) NOTAM Updates Transposed.
given of the activation of established danger, restricted ADVANCE NOTICE
or prohibited areas and of activities requiring temporary (a) At least seven days’ advance notice should be
airspace restrictions other than for emergency given of the activation of established danger,
operations. restricted or prohibited areas and of activities
requiring temporary airspace restrictions other than
for emergency operations.
6.2.4.4 Notice of any subsequent cancellation of the (b) Notice of any subsequent cancellation of the Transposed.
activities or any reduction of the hours of activity or the activities or any reduction of the hours of activity or
dimensions of the airspace should be given as soon as the dimensions of the airspace should be given as
possible. soon as possible.
Note.— Whenever possible, at least 24 hours’ advance GM1 AIS.TR.510(b) NOTAM Updates Transposed.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
notice is desirable, to permit timely completion of the ADVANCE NOTICE
notification process and to facilitate airspace utilization Whenever possible, at least 24 hours’ advance
planning. notice is desirable, to permit timely completion of
the notification process and to facilitate airspace
utilisation planning.
6.2.4.5 Within three months from the issuing of a AIS.TR.510 NOTAM updates Transposed.
Permanent NOTAM, the information contained in the (c) Within three months from the issuing of a
NOTAM shall be included in the Aeronautical permanent NOTAM, the information contained in
Information Products affected. the NOTAM shall be included in the aeronautical
information products affected.
6.2.4.6 Within three months from the issuing of a AIS.TR.510 NOTAM updates Transposed.
temporary NOTAM of long duration, the information (d) Within three months from the issuing of a
contained in the NOTAM shall be included in an AIP temporary NOTAM of long duration, the information
Supplement. contained in the NOTAM shall be included in an AIP
supplement.
6.2.4.7 When a NOTAM with estimated end of validity AIS.TR.510 NOTAM updates Transposed.
unexpectedly exceeds the three-month period, a (e) When a NOTAM with estimated end of validity
replacement NOTAM shall be issued, unless the unexpectedly exceeds the three-month period, a
condition is expected to last for a further period of more replacement NOTAM shall be issued unless the
than three months; in this case an AIP Supplement shall condition is expected to last for a further period of
be issued. more than three months; in this case, an AIP
supplement shall be issued.
6.2.4.8 A “Trigger” NOTAM shall give a brief description AIS.TR.510 NOTAM updates Transposed.
of the content, the effective date and time, and the (f) A ‘Trigger’ NOTAM shall give a brief description
reference number of the amendment, datasets or of the content, the effective date and time, and the
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
supplement. reference number of the amendment, datasets or
supplement.
6.2.4.9 A “Trigger” NOTAM shall come into force on the AIS.TR.510 NOTAM updates Transposed.
same effective date and time as the AIP amendment or (g) A ‘Trigger’ NOTAM shall come into force on the
supplement. same effective date and time as the AIP amendment
or supplement.
6.2.4.10 In the case of an AIP Amendment, a “Trigger” AIS.TR.510 NOTAM updates Transposed.
NOTAM shall remain valid for a period of fourteen days. (h) In the case of an AIP Amendment, a “Trigger”
NOTAM shall remain valid for a period of fourteen
days.
6.2.4.11 In the case of an AIP Supplement that is valid AIS.TR.510 NOTAM updates Transposed.
for less than fourteen days, the “Trigger” NOTAM shall (i) In the case of an AIP supplement that is valid for
remain valid for the complete validity period of the AIP less than fourteen days, the ‘Trigger’ NOTAM shall
Supplement. remain valid for the complete validity period of the
AIP supplement.
6.2.4.12 In the case of an AIP Supplement that is valid AIS.TR.510 NOTAM updates Transposed.
for fourteen days or more, the “Trigger” NOTAM shall (j) In the case of an AIP supplement that is valid for
remain valid for at least fourteen days. fourteen days or more, the ‘Trigger’ NOTAM shall
remain valid for at least fourteen days.
Note.— Guidance material for the origination of NOTAM --- Reference to ICAO Doc 8126 is made in the
announcing the existence of AIRAC AIP Amendments or explanatory note to the AMC/GM document and
AIP Supplements (“Trigger NOTAM”) is contained in the applies to the relevant paragraphs, so that there is
Aeronautical Information Services Manual (Doc 8126). no need to repeat it for all the related provisions.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
6.2.5 Specifications for digital data updates --- ---
6.2.5.1 The update interval for the Aeronautical (AIP) AIS.TR.515 Digital data updates Transposed.
data set and Instrument Flight Procedures data sets shall (a) The update interval for the AIP data set and the
be specified in data product specification. instrument flight procedure data sets shall be
specified in data product specification.
6.2.5.2 Data sets that have been made available in (b) Data sets that have been made available in Transposed.
advance (according to the AIRAC cycle) shall be updated advance, according to the AIRAC cycle, shall be
with the non-AIRAC changes that occurred in between updated with the non-AIRAC changes that occurred
the publication and the effective date. in between the publication and the effective date.
APPENDIX 1. AERONAUTICAL DATA CATALOGUE Appendix 1 to Annex III (ATM/ANS.OR) Transposed.
APPENDIX 2. INFORMATION ABOUT NATIONAL AND Appendix 1 to Annex III (ATM/ANS.OR) Transposed.
LOCAL REGULATION, SERVICE AND PROCEDURES
APPENDIX 3. CONTENTS OF THE AERONAUTICAL Appendix 1 to Annex VI (Part-AIS) Transposed.
INFORMATION PUBLICATION (AIP)
APPENDIX 4. NOTAM FORMAT Appendix 2 to Annex VI (Part-AIS) Transposed.
APPENDIX 5. SNOWTAM FORMAT Appendix 3 to Annex VI (Part-AIS) Transposed.
APPENDIX 6. ASHTAM FORMAT Appendix 4 to Annex VI (Part-AIS) Transposed.
APPENDIX 7. TERRAIN AND OBSTACLE ATTRIBUTES AMC1 AIS.TR.355(d) Terrain data set Transposed.
PROVISION REQUIREMENTS AMC1 AIS.TR.360(b) Obstacle data set
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
ICAO PANS-AIM
NPA Text Justification
(new proposed amendment)
— END —
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Technical requirements and operational procedures
for aeronautical information services and aeronautical
information management
RMT.0477 — 27.4.2016
EXECUTIVE SUMMARY
This Notice of Proposed Amendment (NPA) addresses a safety issue related to the provision of aeronautical
information services (AIS) and aeronautical information management (AIM).
The main objective of this NPA is to maintain a high level of safety, increase efficiency and provide for greater cost-
effectiveness of the air navigation system by achieving an uninterrupted aeronautical data chain with no loss or
corruption in data and information and with guaranteed data quality.
The role and importance of aeronautical data and aeronautical information has changed significantly with the
implementation of area navigation (RNAV), performance-based navigation (PBN), airborne computer-based navigation
systems and data link systems. Corrupt, erroneous, late, or missing aeronautical data and aeronautical information can
potentially affect the safety of air navigation.
The specific objectives of this NPA are to: 1) ensure that aeronautical data and aeronautical information are originated,
assembled, edited, formatted, published and finally provided at the required level of quality to the next intended user
and for all phases of flight; the quality of the data shall be proportionate to the types of aeronautical actors involved; 2)
ensure alignment in an efficient and effective way with the latest International Civil Aviation Organization (ICAO) Annex
15 amendment; and 3) ensure enough proportionality and flexibility to allow smooth implementation of AIS.
This NPA proposes rules for:
— ATM/ANS providers; and
— organisations involved in the origination of aeronautical data.
It amends Annexes I (Definitions), II (Part-ATM/ANS.AR), III (Part-ATM/ANS.OR) and VI (Part-AIS) to Regulation .../….
laying down common requirements for service providers and the oversight in air traffic management/air navigation
services and other air traffic management network functions, as well as Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February
2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes.
Applicability Process map
Affected Commission Implementing Regulation Concept paper: No
regulations (EU) No 1035/2011; Commission Terms of reference: 11.10.2013
and decisions: Regulation (EU) No 73/2010; Decision Rulemaking group: Yes
2014/012/R RIA type: Light
Affected AIS providers, service providers, Technical consultation
stakeholders: competent authorities, aerodrome during NPA drafting: No
operators, data originators and EASA Duration of NPA consultation: 4 months
Driver/origin: Safety Review group: Yes
Reference: Article 8b of Regulation (EC) Focused consultation: Yes
No 216/2008 Publication date of the opinion: 2017/Q1
Publication date of the decision: 2017/Q4
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 1 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
Table of contents
Table of contents
1. Procedural information ........................................................................................................................ 4
1.1. The rule development procedure............................................................................................................ 4
1.2. The structure of this NPA and related documents .................................................................................. 4
1.3. How to comment on this NPA ................................................................................................................. 4
1.4. The next steps in the procedure.............................................................................................................. 5
2. Explanatory note .................................................................................................................................. 6
2.1. Overview of the subject to be addressed................................................................................................ 6
2.2. The overall context .................................................................................................................................. 7
2.3. Summary of the proposal ........................................................................................................................ 8
2.3.1. The aeronautical information products and services ......................................................................8
2.3.2. Aeronautical data quality ................................................................................................................9
2.3.3. Aerodrome operators ....................................................................................................................11
2.3.4. Aeronautical charts........................................................................................................................11
2.3.5. AIS certificate .................................................................................................................................11
2.4. Overview of the main changes compared to the ADQ Regulation ....................................................... 12
2.5. Proposal to move the ADQ requirements to the EASA regulatory framework ..................................... 13
2.6. Applicability of the new proposed rules................................................................................................ 14
2.7. Objectives .............................................................................................................................................. 15
2.8. Summary of the regulatory impact assessment (RIA) ........................................................................... 15
2.9. Overview of the proposed amendments .............................................................................................. 15
2.9.1. Proposed amendments to Regulation (EU) .../… ...........................................................................15
2.9.2. Proposed amendments to Regulation (EU) No 139/2014 .............................................................16
2.9.3. Proposed amendments to AMC and GM to Authority, Organisation and Operations
Requirements for Aerodromes ......................................................................................................................17
2.10. Overview of the proposed amendments in the ATM/ANS rule structure ............................................ 18
3. Proposed amendments....................................................................................................................... 19
3.1. Draft regulation (draft opinion) ............................................................................................................. 19
3.1.1. Proposed amendments to Regulation (EU) …/… ...........................................................................19
3.1.2. Proposed amendments to Regulation (EU) No 139/2014 .............................................................55
3.2. Draft AMC and GM (draft decisions) ..................................................................................................... 56
3.2.1. Proposed amendments to AMC and GM to Regulation .../... .......................................................56
3.2.2. Proposed amendment to the AMC and GM to Authority, Organisation and Operations
Requirements for Aerodromes ......................................................................................................................92
4. Regulatory impact assessment (RIA) ................................................................................................... 94
4.1. Issues to be addressed .......................................................................................................................... 94
4.1.1. Safety risk assessment ...................................................................................................................96
4.1.2. Who is affected? ............................................................................................................................96
4.1.3. How could the issue/problem evolve? ..........................................................................................96
4.2. Objectives .............................................................................................................................................. 96
4.3. Policy options ........................................................................................................................................ 97
4.4. Analysis of impacts ................................................................................................................................ 97
4.4.1. Safety impact .................................................................................................................................97
4.4.2. Environmental impact ...................................................................................................................97
4.4.3. Social impact ..................................................................................................................................98
4.4.4. Economic impact ...........................................................................................................................98
4.4.5. General aviation and proportionality issues .................................................................................99
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 2 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
Table of contents
4.4.6. Impact on ‘better regulation’ and harmonisation .......................................................................100
4.5. Comparison and conclusion ................................................................................................................ 101
4.5.1. Comparison of options ................................................................................................................101
4.5.2. Monitoring and evaluation ..........................................................................................................101
5. References ....................................................................................................................................... 103
5.1. Affected regulations ............................................................................................................................ 103
5.2. Affected AMC and GM ......................................................................................................................... 103
5.3. Reference documents.......................................................................................................................... 103
6. Appendices ...................................................................................................................................... 104
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 3 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
1. Procedural information
1. Procedural information
1.1. The rule development procedure
The European Aviation Safety Agency (hereinafter referred to as the ‘Agency’) developed this NPA in
line with Regulation (EC) No 216/20081 (hereinafter referred to as the ‘Basic Regulation’) and the
Rulemaking Procedure2.
This rulemaking activity is included in the Agency’s 5-year Rulemaking Programme under RMT.0477.
The text of this NPA has been developed by the Agency based on the input of the Rulemaking Group
RMT.0477. It is hereby submitted for consultation of all interested parties3.
The process map on the title page contains the major milestones of this rulemaking activity to date and
provides an outlook of the timescale of the next steps.
1.2. The structure of this NPA and related documents
Chapter 1 of this NPA contains the procedural information related to this task.
Chapter 2 explains the background, context, justification of the core technical content.
Chapter 3 contains the proposed amendments.
Chapter 4 contains the regulatory impact assessment showing which options were considered and
what impacts were identified, thereby providing further detailed justification for this NPA.
To facilitate the assessment and understanding, the Agency is providing 3 tables containing the
comparisons between:
— the definitions found in ICAO material and Regulation (EU) No 73/20104 (hereinafter referred to
as the ‘ADQ Regulation’) with the proposed text;
— the ICAO provisions and the proposed text; and
— the provisions of ADQ Regulation and the proposed text.
1.3. How to comment on this NPA
Please submit your comments using the automated comment-response tool (CRT) available at
http://hub.easa.europa.eu/crt/. Furthermore, it is important to be noted that throughout Chapter 2
(explanatory note) and Chapter 4 (RIA) there is an matter on which the Agency explicitly invites
stakeholders to answer to questions and express their opinion. The Agency is addressing said questions
1
Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of
civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC)
No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (OJ L 79, 19.3.2008, p. 1).
2
The Agency is bound to follow a structured rulemaking process as required by Article 52(1) of the Basic Regulation. Such a process
has been adopted by the Agency’s Management Board (MB) and is referred to as the ‘Rulemaking Procedure’. See MB Decision
No 18-2015 of 15 December 2015 concerning the procedure to be applied by the Agency for the issuing of opinions, certification
specifications and guidance material.
3
In accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 216/2008 and Articles 6(3) and 7 of the Rulemaking Procedure.
4
Commission Regulation (EU) No 73/2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and
aeronautical information for the single European sky (OJ L 23, 27.1.2010, p. 6).
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 4 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
1. Procedural information
to stakeholders in order to receive further guidance during the consultation of this NPA with a view to
gaining additional information and the opinion of a wider audience.
Although nominally the formal period for consultation is 3 months, the Agency proposes to extend that
period by an additional month as it is the summer period; therefore the deadline for submission of
comments is 31 August 2016.
1.4. The next steps in the procedure
Following the closing of the NPA public consultation period, the Agency will review all comments and
perform a focused consultation which will consist of involving relevant technical experts in the review
of the comments and in the drafting of the revised rule text.
The outcome of the NPA public consultation, as well as of the focused consultation, will be reflected in
a comment-response document (CRD).
The Agency will publish the CRD concurrently with the EASA Opinion.
Based on the outcome of the consultation, the opinion will contain the proposed changes to
Regulation (EU) …/…, and will be addressed to the European Commission (EC) to be used as a technical
basis in order to prepare further steps within the institutions leading to the finalization of the
regulatory changes.
Following the adoption of the regulation, the Agency will issue a EASA Decision containing the related
acceptable means of compliance (AMC) and guidance material (GM).
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 5 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
2. Explanatory note
This NPA proposes a set of rules for the origination and the provision of aeronautical data and
aeronautical information.
NOTE: When this document refers to ‘Regulation (EU) .../…’, it must be understood as the Regulation
laying down common requirements for service providers and the oversight in air traffic management
and air navigation services and other air traffic management network functions, which was voted at
the Single Sky Committee on 25 February 2016 and which, at the time of the publication of this NPA, is
still awaiting publication the EU Official Journal. Therefore, a reference number cannot be referred to
at this stage.
2.1. Overview of the subject to be addressed
AIS providers in Europe provide and manage aeronautical data and aeronautical information in a very
complex data chain where aeronautical ‘service provision’ is still primarily focused on paper/electronic
data management practices. These practices contribute to errors and inconsistencies in published
aeronautical information.
During the last years, the role and importance of aeronautical data and aeronautical information has
changed significantly with the advent of the internet era, the implementation of RNAV, required
navigation performance (RNP), air traffic management (ATM) requirements, and airborne computer-
based navigation systems, which require some adaptation of the way aeronautical information is
provided today. The provision and the management of aeronautical data and aeronautical information
is expected to meet the operational demands in order to have the right information, in the right place,
at the right time.
One way of ensuring this is to shift to a broader concept of AIM, with a different method of
information provision and management. AIM introduces new methods of distribution of aeronautical
information and digital products and relies on the data-centric nature (as opposed to the product-
centric nature of AIS) mainly based on the management of digital aeronautical information.
Also, while one key enabler of the ATM system is interoperability, it is essential:
— that aeronautical data and aeronautical information be provided in a format that ensures
consistency, authenticity and appropriate coverage of the data; and
— to provide accessibility to the data by all users of the ATM network, both on the ground and in
the air.
Most importantly, ATM is dependent on the provision of timely, relevant, accurate, and quality-
assured information that allows the ATM community to ensure an efficient distribution method of
aeronautical data and aeronautical information.
This NPA intends to reflect the current developments occurring in the aeronautical data and
aeronautical information environment in order to ensure the provision of quality aeronautical data and
aeronautical information in a timely manner, with the accuracy and resolution appropriate for its
intended use, and with the assurance that integrity levels are met and maintained throughout the
management process in order to support all phases of flight.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 6 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
2.2. The overall context
This NPA proposes rules on aeronautical data quality and on aeronautical information services and
products, based respectively on the upcoming ‘major’ amendment to ICAO Annex 15 and the new
PANS-AIM, on ICAO Annex 4 including up to amendment 58 on aeronautical charts and on the ADQ
Regulation. The proposed rules have taken into account:
1. The development of the upcoming ‘major’ amendment to ICAO Annex 15; and
2. The implementation of the ADQ Regulation.
The upcoming ‘major’ amendment to ICAO Annex 15
Currently, ICAO Annex 15 ‘Aeronautical Information Services’ is the basis of the national regulatory
framework for Member States and AIS providers. Since 2008, ICAO has set up the ICAO AIS/AIM Study
Group to assist the ICAO Secretariat with the development of a global road map for the transition from
AIS to AIM5 and the development of revised Standards And Recommended Practices (SARPs) and
guidance material related to the provision of aeronautical data and aeronautical information. As from
2012, this Study Group developed a new ICAO amendment proposing a revised Annex 15 that will
contain the core requirements, and the new PANS-AIM containing the provisions on how to fulfil these
requirements. This ICAO proposal is known as ‘the’ big amendment to the current SARPs of Annex 156.
The work of the ICAO Study Group was conducted in parallel to that of the EASA Rulemaking Group.
Hence, one challenge during the development of this NPA was to be able to align as closely as possible
with the latest text of the ICAO proposed amendment. The major amendments already known during
the rulemaking phase were the replacement of 1) the ‘Integrated aeronautical information publication
(IAIP)’ with the concept of ‘aeronautical information products and services’ in order to include the
different elements of the IAIP as well as the digital data sets, and 2) the definition of data quality that is
expanded, to cover additional criteria to be met (data quality is not only about accuracy, resolution and
integrity, but contains four additional criteria: traceability, timeliness, completeness and format).
Another important element that was introduced by the ICAO proposal is the ICAO data catalogue
which includes an exhaustive list of data elements that can be collected and maintained by the AIS
providers. It thus provides a common terminology that can be used by data originators and service
providers.
The Rulemaking Group finished its drafting at the same time as the ICAO AIS/AIM Study Group.
Therefore, all the changes anticipated within the ICAO material are reflected in this NPA. Any other
important change to the proposed amendment that would occur at ICAO level before its final adoption
can be considered during the subsequent Agency rulemaking process, and alignment can be assured
until the publication of the associated Agency opinion.
This NPA therefore reflects the current status of the ICAO proposed amendment but further alignment
with the adopted ICAO amendment may be necessary at a later stage in order to ensure proper
transposition of the ICAO SARPs.
5
Roadmap for the Transition from AIS to AIM, ICAO, first edition - 2009
6
At the time of publication of this NPA, the latest amendment adopted by ICAO (on 22 February 2016) is amendment 39.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 7 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
ADQ Regulation
This Regulation entered into force on 16 February 2010 and has been applicable, for most of its
articles, since 1 July 2013. The ADQ Regulation was developed to complement ICAO Annex 15 which
provides the main baseline for the data quality requirements. The requirements on the quality of
aeronautical data and aeronautical information in terms of accuracy, resolution and integrity are
meant to ensure and improve safety and support new concepts of operation within the European ATM
network.
The ADQ Regulation defines the implementation dates (1 July 2013, 1 July 2014, and 30 June 2017) as
well as the main obligations for stakeholders. In 2013, the EC consulted the Member States on the
implementation status of the ADQ Regulation. The consultation revealed delays in most Member
States in the application of the ADQ Regulation and underlined a number of implementation issues. In
2015, the EC conducted a second survey7 on the status of implementation in the EASA Member States.
The survey demonstrated that most of the parties concerned are still not compliant as regards the
application dates of 1 July 2013 and of 1 July 2014. Furthermore, with regard to the application date of
30 June 2017, there is no certainty that stakeholders can comply with the ADQ Regulation. The
reported reasons for the indicated delays included the lack or late availability of guidance material and
specifications; the high cost of implementation and the lack of available resources; furthermore
unclear legal provisions (requiring further clarification) and the complexity of addressing data
originators (both technical and institutional).
2.3. Summary of the proposal
The proposed rules are applicable to AIS providers, to organisations involved in the origination of
aeronautical data, to service providers and to aerodrome operators.
2.3.1. The aeronautical information products and services
Transposition of ICAO SARPs
The rules related to aeronautical information products and services in this NPA are those stemming
from the upcoming Amendment to ICAO Annex 15 and the new PANS-AIM provisions from chapters 2
to 6. In general, the provisions of (the new) Annex 15 have been transposed in the organisation
requirements (AIS.OR) and those of the new PANS-AIM are reflected in the technical requirements
(AIS.TR). A careful analysis of the ICAO provisions was made during the development of the rules in
order to maintain the ICAO objectives. Therefore, this NPA is closely aligned with the relevant ICAO
provisions.
The ICAO common reference system for air navigation
The horizontal, vertical and temporal systems used for air navigation are not only described in ICAO
Annexes 4 (aeronautical charts) and 15 (AIS) but also in ICAO Annexes 11 (ATS) and 14 (Aerodromes). It
7
The first survey was conducted in 2013. Thereafter, the EC organised a workshop on 27 June 2014 where it summarised the current
status of implementation by reporting on the Member States’ feedback collected in the autumn 2013. The second survey was
conducted in October 2015, by EC letter of 10 July 2015, inviting the Member States to provide an accurate description of the
situation in the countries as regards compliance with the ADQ Regulation.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 8 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
is an ICAO transverse provision and, therefore, it is not meant to be applied only by AIS providers but
also by any other service provider that needs to use this common reference system for the
performance of its duties. Therefore, this NPA introduces the common reference system for all
relevant service providers.
Data catalogue
This NPA reproduces the data catalogue developed by ICAO. The data catalogue is a table presenting
the scope of data that can be collected and maintained by the AIS providers and provides a common
terminology that can be used by organisations involved in the origination of aeronautical data, and by
service providers. It is the source of the accuracy and integrity requirements for determination and
reporting of aeronautical data to AIS providers and also the source of the resolution and integrity
requirements for publication and charting of products including aeronautical data. It details data
elements in terms of field names, field types and field definitions and is used as a reference for
aeronautical data origination and publication requirements, as applicable. The provision of
aeronautical information and aeronautical data in accordance with data set specifications is ensured
through the specifications contained in the data catalogue.
The products and services
All the elements of ICAO Annex 15 Chapter 5 on aeronautical information publication (AIP), AIP Supp,
AIP amendments, aeronautical information circulars (AIC), aeronautical charts, notice to airmen
(NOTAM), digital sets, distribution services and pre-flight information services, have been transposed,
together with the related appendices as well as those of Chapter 6 on aeronautical information
regulation and control (AIRAC), aeronautical information product updates. The provisions on post-flight
information services have not been covered as this is not considered to be an AIS responsibility, as the
AIS provider is only the recipient of such information. The responsibility is on either the aerodrome
operators or the Member State to make arrangement to ensure that such information is made
available to AIS.
A detailed cross-reference table of draft ICAO Annex 15 and PANS-AIM is provided.
2.3.2. Aeronautical data quality
Origination activities by aviation undertakings
This NPA proposes that Member States be responsible for aviation undertakings when they are
involved in the origination of aeronautical data. For this purpose, Appendix 1 to Article 3 (Provision of
services) is proposed, containing origination requirements for aviation undertakings. These ‘data
originators’ such as geodetic institutes and surveyors are essential actors involved at the very
beginning of the aeronautical data chain. Aviation undertakings are entities, persons or organisations,
other than the organisations regulated by Regulation (EU) No .../… that are affected by or affect a
service delivered by a service provider. They can also be non-aviation entities. They create, modify or
delete aeronautical information and aeronautical data for the purpose of aviation. They are not service
providers and can therefore not be regulated as such. However, there is a need to ensure that when
they originate aeronautical information and aeronautical data, they provide data of sufficient quality.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 9 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
Origination activities by service providers
Origination activities can also be carried out by service providers. When this is the case, they need to
comply with the requirements in ATM/ANS.OR.A.080 Subpart A of Annex III. These requirements are
similar to those for aviation undertakings as they are performing the same activity. The scope of
ATM/ANS.OR.A.080 is limited to the activity performed by service providers from origination,
processing and distribution to the aeronautical services provider. Therefore, this requirement is not
applicable to aeronautical information services providers that are covered in Annex VI (Part-AIS).
Data exchange
This NPA proposes a performance-based approach. For the purpose of exchanging aeronautical data,
the NPA leaves free the choice of the most suitable model to exchange data, as long as it is globally
interoperable between the relevant parties. Practically, this means that the aeronautical information
exchange model (AIXM) will have to be used, whilst not imposing a specific version of this model. This
provides a more flexible approach compared to the ADQ Regulation which required the specific version
5.1 of the AIXM and is also in line with ICAO Annex 15. The format requirement is not applicable to
aviation undertakings but they need to be able to exchange aeronautical data through electronic
means. By electronic ‘means’ (instead of ‘connection’ in the ADQ Regulation), it is understood that the
exchange of aeronautical data may be done by a number of electronic exchanges including email or pdf
documents, without any manual interaction with the data itself. This approach is adopted to take into
account other possibilities to exchange data than strictly automatic transfer system-to-system
connection.
Verification and validation process
This NPA introduces requirements on service providers to ensure that aeronautical data and
aeronautical information are verified and validated. Through this mechanism, the protection against
accidental or malicious alteration is ensured. The verification and validation processes sufficiently
ensure the necessary data protection and that the quality of the aeronautical data is not degraded or,
if it is, that there is a suitably high degree of assurance that the degradation will be identified and
corrected. Hence, this NPA does not propose the application of a specific cyclic redundancy check
(CRC) algorithm for the protection of data. The way how to ensure this data protection is explained in
guidance material, underlining that an example of a digital error detection technique may be the use of
CRCs. This pragmatic proposal provides a more objective-based approach than the one under the ADQ
Regulation and is in line with ICAO Annex 15.
Tools and software
The proposal on ‘tools and software’ reflects a pragmatic approach, providing proportionality and
therefore enabling easy implementation. This NPA proposes to not require aviation undertakings to
comply with ‘tools and software’ requirements, contrary to the ADQ Regulation. This flexible approach
reflects the need to focus on the objective rather than on the way each service provider organises itself
to attain this objective. For service providers, it only requires, in a very general manner, that service
providers must ensure that the tools and software they use do not adversely impact on the quality of
such data. The requirement is applicable to service providers and not solely to AIS providers.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 10 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
2.3.3. Aerodrome operators
Regulation (EU) No 139/20148 only contains general provisions (based on ICAO Annex 14) on data
quality requirements for aerodrome operators. Because many of the data originators are aerodrome
operators, this NPA proposes to align the data quality requirements already included in said Regulation
and the related AMC/GM with those developed under this NPA for service providers and organisations
involved in data origination. The proposed requirements on data protection, data exchange, metadata
are added to the ADR Regulation and are, therefore, a duplication of the requirements proposed by
this NPA in order to directly address aerodrome operators. Also, a reference to the data catalogue is
made to ensure that aerodrome operators will follow the applicable specifications.
Question to stakeholders
One issue is related to data protection and the reference to the CRC as a mean of protection. Whereas
for service providers, the proposed rules limit the protection of the data through the validation and
verification process and refer to the CRC mechanism at guidance material level only (in line with the
draft ICAO Annex 15), for aerodrome operators, this NPA proposes to keep the reference to the CRC at
AMC level in order to be aligned with ICAO Annex 14.
The Agency would like to have the opinion of stakeholders whether they consider that both provisions
on data protection should be fully aligned, meaning that for both service providers and aerodrome
operators the CRC should be either included at AMC level or at GM level, or if a differential treatment
could be kept.
2.3.4. Aeronautical charts
This NPA only reproduces the key elements of ICAO Annex 4. Firstly, some charts have not been
included in the proposal: the Electronic Aeronautical Chart Display, the Plotting Chart, the Aeronautical
Navigation Chart — ICAO Small Scale, and the Aerodrome Terrain and Obstacle Chart — ICAO
(Electronic), mainly because they are effectively not produced in Europe. Secondly, the proposed
transposed requirements of ICAO Annex 4 are those limited to the obligation for service providers to
make available all the necessary charts, meaning that only the two first paragraphs of each chapter of
ICAO Annex 4 (function and availability) have been reproduced. As a mean to comply with the
transposed requirements on aeronautical charts, this NPA proposes referring to ICAO Annex 4 as there
are, in Europe, different ways to present information in aeronautical charts.
2.3.5. AIS certificate
This NPA proposes modifying the certificate template for AIS services in the current Appendix 1 to
Annex II of Regulation (EU).../…. It is now proposed to make the distinction between the different
products/services provided under the scope of AIS, in the same way than for the other ATM/ANS
services. The table in 3.1.1(3) shows the proposed changes to the current Appendix 1 to Annex II to
said Regulation.
8
Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to
aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 44, 14.2.2014).
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 11 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
2.4. Overview of the main changes compared to the ADQ Regulation
In 2.3.2 above, some changes are proposed compared to what is required under the ADQ Regulation.
These are due to several considerations: the different scope between the ADQ Regulation (SES
framework) and the one in which this NPA has been developed (EASA framework); the necessity to
take into account the changes at ICAO level (upcoming ‘major’ amendment to Annex 15 and PANS-
AIM); the Regulation (EU).../…. which already covers some elements of the ADQ Regulation; safety
considerations; and the necessity to take into account the current implementation challenges faced by
the majority of European Member States and organisations affected by the ADQ Regulation.
This table provides an overview of the main changes proposed:
Subject ADQ Regulation EASA approach NPA
Aviation undertakings
Requirements on data
to comply with
Data originators are origination for: service
minimum data quality
Data originators regulated parties providers, aerodrome
requirements.
(Article 2(2)) operators, aviation
Responsibility of
undertakings.
Member States
Detailed common data
The ICAO data catalogue
set specifications in Data set specifications
Data set covering data sets is
Annex I not transposed
reproduced in this NPA.
(Article 4 and Annex I)
Detailed technical Exchange model required
specifications for the that is globally
data exchange model interoperable. One mean is
Performance-based
Data exchange (practically equivalent to use an aeronautical
approach
to a given version of information exchange model
AIXM) without requiring a given
(Article 5 and Annex II) version.
Requirement to Proportionality Cycling codes or
protect data through approach. cryptographic techniques
Protection of
CRC32Q algorithm Use of the relevant required to ensure data
data
(Article 9 and algorithm according to protection.
Annex VI) the AISPs capabilities. Algorithm not defined.
Detailed requirements Not transposed.
Not included
Quality, safety for quality, safety and Sufficiently covered in
It ensures consistency
& security security management ATM/ANS.OR.
throughout the upcoming
management in (Article 10 and (management system)
Regulation (EU) ../…
Annex VII) in Regulation (EU) ../…)
Not transposed
The requirements on
Not included.
conformity & suitability
Conformity & Detailed requirements It avoids duplication and
of constituents are, at
suitability of in (article 11 and ensure consistency with
this stage, sufficiently
constituents Annex VIII) existing European
covered through
regulations.
Regulation (EC)
No 552/2004.
Detailed requirements The content of the formal
Formal
on the minimum Flexibility approach arrangements in Part C of
arrangements
content these formal Annex IV is moved to AMC
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 12 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
arrangements shall be level. This provides
based on. proportionality and flexibility
(Annex IV, Part C) to adapt the appropriate
service level agreement
depending on the data to be
provided.
Not applicable at origination
Requirement level as it is seen as a means
applicable to all the to reach the data quality.
Tools and
parties referred to in Pragmatic approach This eliminates burdensome
software
the Regulation. requirements on originators
(Article 8 and Annex V) with no added value on
safety.
Defined in terms of accuracy,
Defined in terms of Alignment with
Data quality integrity, resolution,
accuracy, integrity and upcoming new ICAO
(Definition) traceability, timeliness,
resolution. Annex 15
completeness and format.
Requirements already
All regulated parties to addressed in
Security
ensure this ATM/ANS.OR.D.010. of Not included.
clearance of
requirement Annex III (Part- Duplication is avoided.
personnel
(Article 13(a)) ATM/ANS.OR) to
Regulation (EU) .../...
2.5. Proposal to move the ADQ requirements to the EASA regulatory framework
The rules on aeronautical data quality proposed in this NPA have been developed with the objective of
providing a proportionate approach and better understanding of the requirements to be met. The
objective is to provide enough flexibility, taking into account the implementation difficulties
experienced in complying with the ADQ Regulation. In addition, certain aspects of the Regulation can
be better addressed through the AMC/GM material, which at the same time ensures that the
investments made so far are not compromised.
The rules are expected to ease the overall AIS-AIM implementation, not create any additional costs
than those already engaged in the framework of the ADQ Regulation.
Consequently, the Agency considers that it is not adequate to maintain two regulations with several
overlapping provisions and therefore proposes the repeal of the ADQ Regulation.
The following provides an overview of the remaining provisions of the ADQ Regulation:
COMMISSION REGULATION (EU) No 73/2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of
aeronautical data and aeronautical information for the single European sky
[…]
Article 1 Subject matter
Article 2 Scope
Article 3 Definitions
Article 4 Data set
ANNEX I Data set specifications referred to in Article 4
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 13 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
PART A IAIP, aerodrome mapping and electronic obstacle data
PART B Electronic terrain data sets
PART C Metadata
Article 5 Data exchange
ANNEX II Aeronautical data exchange format requirements referred to in Article 5
PART A IAIP, aerodrome mapping and electronic obstacle data
PART B Electronic terrain data
Article 6 Data quality
Article 7 Consistency, timeliness and personnel performance
ANNEX IV Data quality requirements referred to in Articles 6 and 7
PART A Data quality requirements
PART B Evidence requirements
PART C Formal arrangements
PART D Data origination
PART E Data process requirements
PART F Error reporting and rectification requirements
Article 8 Tools and software requirements
ANNEX V Tools and software requirements referred to in Article 8
Article 9 Data protection
ANNEX VI Data protection requirements referred to in Article 9
Article 10 Management requirements
ANNEX VII Quality, safety and security management requirements referred to in article 10
PART A Quality management system
PART B Safety management objectives
PART C Security management objectives
Article 11 Conformity or suitability for use of constituents
ANNEX VIII Requirements for the assessment of the conformity or suitability for use of constituents referred to in
Article 11
Article 12 Verification of systems
ANNEX IX Conditions referred to in Article 12
Article 13 Additional requirements
Article 14 Transitional provisions
ANNEX XI ICAO differences referred to in Article 14
Article 15 Entry into force and application
ANNEX III Provisions referred to in articles and annexes
ANNEX X
PART A Requirements for the verification of systems referred to in Article 12(1)
PART B Requirements for the verification of systems referred to in Article 12(2)
A detailed cross-reference table of the ADQ Regulation is provided.
2.6. Applicability of the new proposed rules
In accordance with Regulation …/.., the proposed rules with applicability date of 1 January 2019 would
repeal the ADQ Regulation.
Aeronautical data and aeronautical information that are demonstrated to be in compliance with
Regulation (EU) No 73/2010 before 1 January 2019 are deemed to be in compliance with the new
proposed rules.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 14 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
2.7. Objectives
The overall objectives of the EASA system are established in Article 2 of the Basic Regulation. This
proposal will contribute to the achievement of the overall objectives by addressing the issues outlined
in Chapter 2.
The specific objectives of this proposal are to:
— ensure that aeronautical data and aeronautical information are originated, assembled, edited,
formatted, published and finally provided at the required level of quality to the next intended
user and for all phases of flight. The quality of the data shall be proportionate to the types of
aeronautical actors involved; and
— foster efficient and effective rules considering also the harmonisation with the latest ICAO Annex
15 amendment.
2.8. Summary of the regulatory impact assessment (RIA)
The RIA considers the impact analysis of the below options.
Option 0 — Take no action/baseline scenario. This leaves the situation at it is today and full compliance
with the ADQ Regulation continues with the known implementation issues.
Option 1 — The draft rules on data quality are based on a performance-based approach. The rules are
adapted to allow for a pragmatic approach.
Option 2 – The draft rules on data quality are founded on prescriptive and technical provisions. The
rules are similar to Option 0 in terms of rules content and potential effects.
The preferred option is Option 1 as it allows to maintain an acceptable level of safety while facilitating
the implementation of the data quality rules.
The analysis of the impacts of the options suggested above focused mainly on economic impacts.
2.9. Overview of the proposed amendments
This NPA puts forward amendments to:
— Regulation (EU) ../… laying down common requirements for service providers and the oversight
in air traffic management and air navigation services and other air traffic management network
functions;
— Regulation (EU) No 139/2014; and
— AMC and GM to Authority, Organisation and Operations Requirements for Aerodromes
2.9.1. Proposed amendments to Regulation (EU) .../…
The following amendments are proposed:
Article 3
In Article 3, a new paragraph introduces a requirement for Member States to ensure that aviation
undertakings originating data comply with the necessary data origination requirements.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 15 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
Annex I — Definitions
In Annex I:
— the relevant definitions of ICAO Annex 15 and the ADQ Regulation are added; and
— the definition of ‘aviation undertaking’ is amended to encompass aerodromes operators.
Annex II — Authority requirements
In Appendix 1 to Annex II (Service provider certificate), the ‘scope of service’ for the AIS in the
certificate is amended to separate the different types of AIS.
Annex III — Organisation requirements
In ATM/ANS.OR.A (Subpart A – General requirements), the following requirements are added:
— ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and aeronautical information
to cover necessary data quality requirements for ATM/ANS providers when they originate, process and
transmit aeronautical data and aeronautical information to the AIS provider.
— ATM/ANS.OR.A.085 Common reference systems for air navigation
The use of the horizontal, vertical and temporal reference systems for air navigation is transposed
directly from the common reference system provisions in the different ICAO Annexes where they are
referred to.
Annex VI — Specific requirements for the provision of aeronautical information services (PART-AIS)
Annex VI is amended to introduce the NPA requirements applicable to AIS providers. The current
requirements in AIS.OR.100 (a) and (b) of Regulation (EU) .../… are reflected in the proposal and
complemented by the proposed requirements addressed to AIS providers. The current AIS.TR.100 is
replaced by the related technical requirements proposed in this NPA. There is, therefore, no need to
make reference to relevant ICAO Annexes or to the ADQ Regulation anymore.
Part-AIS is divided into the following categories of provisions:
— General responsibilities of AIS providers, mostly based on draft ICAO Annex 15;
— Data quality requirements, based on the ADQ Regulation and draft ICAO Annex 15;
— Aeronautical information products and services, based on and aligned with draft ICAO Annex 15
and PANS-AIM; and
— Personnel requirements, based on both draft ICAO Annex 15 and the ADQ Regulation.
2.9.2. Proposed amendments to Regulation (EU) No 139/2014
The following amendments with regard to aerodrome operators are proposed:
— ADR.OR.D.015 Personnel requirements
This requirement is considered necessary to be applicable also for aerodrome operators in order for
their personnel to be properly trained. It is ‘mirroring’ the similar proposed provision in Part-AIS.
— ADR.OPS.A.011 Data error detection and authentication
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 16 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
Data error detection and authentication is not foreseen in Regulation (EU) No 139/2014 and is
therefore included in a similar way as in the Regulation (EU) .../… . This requirement is complemented
by an AMC. A specific question is addressed to stakeholders in 2.3.3.
— ADR.OPS.A.012 Data catalogue
The specifications of the data catalogue should be applicable for aerodrome operators. The necessary
reference to the data catalogue is provided rather than repeating it in the aerodrome rules. Please
refer to the data catalogue explanations in 2.3.1.
— ADR.OPS.A.013 Metadata
This requirement is considered necessary to be applicable also for aerodrome operators, in a way
similar to that for service providers.
— ADR.OPS.A.014 Data exchange
This requirement is considered necessary to be applicable also for aerodrome operators, in a way
similar to that for service providers.
2.9.3. Proposed amendments to AMC and GM to Authority, Organisation and Operations Requirements for
Aerodromes
The following amendment is proposed.
AMC1.ADR.OPS.A.010 Data quality requirements
This AMC is amended to add provisions related to error handling and corrective action as well as for
formal arrangements. This is now aligned with the similar provisions for service providers. In addition,
the paragraphs related to data protection and the reference to CRC32 are deleted to be replaced with
the requirement
ADR.OPS.A.011 Data error detection and authentication, referred to above.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 17 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
2. Explanatory note
2.10. Overview of the proposed amendments in the ATM/ANS rule structure
Regulation (EU) …/… laying down common requirements for service providers and the oversight in air traffic
management/air navigation services and other air traffic management network functions
Annex I Annex III (Part-
Article 3 Annex VI (Part-AIS)
DEFINITIONS OF ATM/ANS.OR)
Provision of Subpart A — OR
TERMS USED IN Subpart A
services Subpart B — TR
ANNEXES II to XIII ATM/ANS.OR.A (General)
[Member States For the purposes ATM/ANS.OR.A.075 Open Section 1 Section 2 Data
shall…] of this Regulation, and transparent provision General quality
the following of services requirements requirements
[When Member definitions shall […] Section 2 Data
States…] apply: quality Section 3
ATM/ANS.OR.A.080 requirements Aeronautical
Member States Identified Aeronautical data and Section 3 information
shall ensure that definitions from aeronautical information Aeronautical products
aviation ICAO and the information
undertakings ADQ Regulation ATM/ANS.OR.A.085 products Section 4
originating data Common reference Section 4 Distribution and
comply with systems for air navigation Distribution and pre-flight
Appendix 1 to pre-flight information
this article. information services
APPENDIX 1 services
Data Catalogue Section 5 Section 5
Aeronautical Aeronautical
APPENDIX 1
Requirements
information information
for aviation products updates products updates
undertakings Section 6
Personnel ---
requirements
APPENDIX 1
AIP Content
APPENDIX 2
NOTAM format
APPENDIX 3
SNOWTAM format
APPENDIX 4
ASHTAM format
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 18 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
3. Proposed amendments
The text of the amendment is arranged to show deleted text, new or amended text as shown below:
1. deleted text is marked with strike through;
2. new or amended text is highlighted in grey;
3. an ellipsis […] indicates that the remaining text is unchanged in front of or following the reflected
amendment.
3.1. Draft regulation (draft opinion)
3.1.1. Proposed amendments to Regulation (EU) …/…
(1) Article 3 is amended as follows:
Article 3 Provision of services
1. Member States shall (…)
2. Member States shall (…)
3. Member States shall ensure that aviation undertakings originating aeronautical data comply with
Appendix 1 to this article.
APPENDIX 1 TO ARTICLE 3
REQUIREMENTS FOR AVIATION UNDERTAKINGS
1. Scope
This Appendix establishes the requirements to be met by aviation undertakings originating aeronautical
information and data.
2. Common reference systems
(a) The World Geodetic System WGS-84 shall be used as the horizontal reference system for data
origination.
(b) The mean sea level (MSL) datum shall be used as the vertical reference system for data origination.
(c) The Gregorian calendar and coordinated universal time (UTC) shall be used as the temporal reference
systems for data origination.
3. Formal arrangements
(a) Organisations originating data shall establish formal arrangements with:
(1) parties requesting the data; and
(2) when different, those to which the data is delivered.
(b) The formal arrangements shall include, as a minimum:
(1) an unambiguous description of the data that is to be created, modified or deleted;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 19 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(2) confirmation of the entity to which the data is to be provided;
(3) the date and time by which the data is to be provided;
(4) the data origination report format to be used; and
(5) the requirement to identify any limitations on the use of data.
4. Data catalogue
Aeronautical data shall be originated in accordance with the data catalogue specified in Appendix 1 to Subpart
A of Annex III.
5. Data quality requirements
Data quality requirements shall be complied with at data origination and maintained through to publication to
the next intended user.
(a) The order of accuracy for aeronautical data shall be as specified in the data catalogue.
(b) The integrity of aeronautical data shall be maintained throughout the data process from origination to
distribution to the next intended user. Based on the integrity classification specified in the data
catalogue, procedures shall be put in place so that:
(1) for routine data, corruption is avoided throughout the processing of the data;
(2) for essential data, it is assured that corruption does not occur at any stage of the entire process
and additional processes are included, as needed, to address potential risks in the overall system
architecture to further assure data integrity at this level; and
(3) for critical data, it is assured that corruption does not occur at any stage of the entire process and
additional integrity assurance processes are included to fully mitigate the effects of faults
identified by thorough analysis of the overall system architecture as potential data integrity risks.
(c) The resolution of aeronautical data shall be commensurate with the actual data accuracy.
(d) Traceability of aeronautical data shall be ensured.
(e) Timeliness shall be ensured by including any limits on the effective period with the data elements.
(f) Completeness of the aeronautical data shall be ensured in order to support the intended use.
(g) The format of delivered data shall be adequate to ensure that the data is interpreted in a manner that is
consistent with the intent of the data.
6. Data verification and validation
When using aeronautical data to derive or calculate new aeronautical data, the initial data shall be verified and
validated, except when provided by an authoritative source.
7. Metadata
(a) Metadata shall be collected and maintained up to the next intended user.
(b) The metadata shall include, as a minimum:
(1) the identification of the organisations or entities performing any action of originating,
transmitting or manipulating the data;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 20 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(2) the action performed; and
(3) the date and time the action was performed.
8. Data error detection and authentication
(a) Digital data error detection techniques shall be used during the transmission and/or storage of
aeronautical data and digital data sets.
(b) Digital data error detection techniques shall apply to all integrity levels of data sets.
(c) The transfer of aeronautical data shall be subject to a suitable authentication process such that
recipients are able to confirm that the data or information has been transmitted by an authorised
source.
9. Data exchange
Aeronautical data shall be exchanged through electronic means.
10. Error handling requirements
The error handling and corrective action mechanisms shall ensure that:
(a) errors identified during data origination and after data delivery are addressed or resolved;
(b) priority is given to errors in critical and essential aeronautical data.
11. Personnel requirements
Personnel responsible for originating aeronautical data and aeronautical information shall be adequately
trained, competent and authorised for the job they are required to do.
(2) Annex I (Definitions) is amended as follows:
ANNEX I
DEFINITIONS FOR TERMS USED IN ANNEXES II TO XIII
The following definitions are added:
[…]
’Aeronautical data’ means a representation of aeronautical facts, concepts or instructions in a formalised
manner suitable for communication, interpretation or processing;
‘Aeronautical information circular (AIC)’ means a notice containing information that does not qualify for the
origination of a NOTAM or for inclusion in the AIP, but which relates to flight safety, air navigation, technical,
administrative or legislative matters;
‘Aeronautical information management (AIM)’ means the dynamic, integrated management of aeronautical
information through the provision and exchange of quality-assured digital aeronautical data in collaboration
with all parties;
‘Aeronautical information product’ means aeronautical data and aeronautical information provided either as
digital data sets or as a standardised presentation in paper or electronic media. Aeronautical information
products include:
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 21 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
— aeronautical information publication (AIP), including amendments and supplements;
— aeronautical information circular (AIC);
— aeronautical charts;
— notice to airmen (NOTAM); and
— digital data sets;
‘Aeronautical information publication (AIP)’ means a publication issued by or with the authority of a State and
containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation;
‘Aeronautical information service’ means a service established by or on behalf of a Member State, within the
defined area of coverage responsible for the provision of aeronautical information and data necessary for the
safety, regularity, and efficiency of air navigation;
‘Aeronautical information services provider’ means an organisation responsible for the provision of an
aeronautical information service;
‘AIP amendment’ means permanent changes to the information contained in the AIP;
‘AIP supplement’ means temporary changes to the information contained in the AIP which are provided by
means of special pages;
‘Aeronautical information regulation and control’ (AIRAC) means a system aimed at advance notification,
based on common effective dates, of circumstances that necessitate significant changes in operating practices;
‘Assemble’ means a process of merging data from multiple sources into a database and establishing a baseline
for subsequent processing;
‘Cyclic redundancy check (CRC)’ means a mathematical algorithm applied to the digital expression of data that
provides a level of assurance against loss or alteration of data;
‘Completeness (of data)’ means the degree of confidence that all of the data needed to support the intended
use is provided;
’Data collection surface’ means a defined surface intended for the purpose of collecting obstacle or terrain
data;
‘Data product specification’ means a detailed description of a data set or data set series together with
additional information that will enable it to be created, supplied to and used by another party;
‘Data set’ means identifiable collection of data;
‘Data accuracy’ means a degree of conformance between the estimated or measured value and the true value;
‘Data integrity’ means a degree of assurance that aeronautical data and its value has not been lost or altered
since the data origination or authorised amendment;
‘Data origination’ means the creation of a new data item with its associated value, the modification of the
value of an existing data item or the deletion of an existing data item;
‘Datum’ means any quantity or set of quantities that may serve as a reference or basis for the calculation of
other quantities;
’Feature’ means abstraction of real world phenomena;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 22 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
‘Feature attribute’ means the characteristic of a feature having a name, a data type and a value domain
associated with it;
’Feature type’ means a class of real world phenomena with common properties, forming the basic level of
classification in a feature catalogue;
‘Format (of data)’ means a structure of data elements, records and files arranged to meet standards,
specifications or data quality requirements;
‘Geoid’ means the equipotential surface in the gravity field of the Earth which coincides with the undisturbed
mean sea level (MSL) extended continuously through the continents;
‘Geoid undulation’ means the distance of the geoid above (positive) or below (negative) the mathematical
reference ellipsoid;
‘Heliport’ means an aerodrome or a defined area on a structure intended to be used wholly or in part for the
arrival, departure and surface movement of helicopters;
‘Integrity classification (aeronautical data)’ means a classification based upon the potential risk resulting from
the use of corrupted data, defining routine, essential and critical data;
‘International NOTAM office (NOF)’ means an office designated by a State for the exchange of NOTAM
internationally;
‘Manoeuvring area’ means that part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of
aircraft, excluding aprons;
‘Metadata’ means data about data;
‘Movement area’ means that part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft,
consisting of the manoeuvring area and the apron;
‘Next intended user’ means the entity that receives the aeronautical information from the aeronautical
information services provider;
‘Position (geographical)’ means a set of coordinates (latitude and longitude) referenced to the mathematical
reference ellipsoid which define the position of a point on the surface of the Earth;
‘Route stage’ means a route or portion of a route flown without an intermediate landing;
‘Resolution (of data)’ means a number of units or digits to which a measured or calculated value is expressed
and used;
‘Route stage’ means a route or portion of a route flown without an intermediate landing;
‘SNOWTAM’ means a special series NOTAM given in a standard format providing a surface condition report
notifying the presence or cessation of hazardous conditions due to snow, ice, slush, frost or water associated
with snow, slush, ice, or frost on the movement area;
‘Timeliness (of data)’ means the degree of confidence that the data is applicable to the period of its intended
use;
‘Traceability of data’ means the degree that a system or a data product can provide a record of the changes
made to that product and thereby enable an audit trail to be followed from the end-user to the data
originator;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 23 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
‘Validation’ means the process of ensuring that data meets the requirements for the specified application or
intended use;
‘Verification’ means the evaluation of the output of an aeronautical data process to ensure correctness and
consistency with respect to the inputs and applicable data standards, rules and conventions used in that
process;
[…]
The following definition is amended:
34. ‘Aviation undertaking’ means an entity, person or organisation, other than the service providers
regulated by this Regulation or other than the aerodrome operators regulated by Regulation (EU)
No 139/2014 that is affected by or affects a service delivered by a service provider or an aerodrome
operator;
(3) Annex II — Appendix 1 ‘SERVICE PROVIDER CERTIFICATE’ (Part-ATM/ANS.AR) is amended as follows:
Services Type of Service Scope of Service Limitations*
Aeronautical Provision of the whole AIS Aeronautical
Information Services information publication (AIP)
(AIS)
Aeronautical information circular (AIC)
Aeronautical charts
NOTAM
Aeronautical information
products (including
AIP data set
distribution services) AIS
Terrain data sets
Obstacle data sets
Aerodrome mapping data sets
Instrument flight procedure data sets
Pre-flight information n/a
services
Conditions**
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 24 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(4) Annex III (Part-ATM/ANS.OR) is amended as follows:
In Annex III, the following points are added in Subpart A:
[…]
ATM/ANS.OR.A.080 Aeronautical data and aeronautical information
When originating, processing or transmitting data to the aeronautical information services provider, service
providers shall:
(a) ensure that aeronautical data is determined in accordance with the data catalogue specified in
Appendix 1 to this Annex;
(b) meet the following data quality requirements from origination and maintained through to publication to
the next intended user:
(1) The accuracy for aeronautical data shall be as specified in the data catalogue.
(2) The integrity of aeronautical data shall be maintained throughout the data process from
origination to distribution to the next intended user.
(3) The resolution of aeronautical data shall be commensurate with the actual data accuracy.
(4) Traceability of aeronautical data.
(5) Timeliness of the data, by including any limits on the effective period with the data elements.
(6) Completeness of the aeronautical data, in order to support the intended use.
(7) The format of delivered data which shall be adequate to ensure that the data is interpreted in a
manner that is consistent with the intent of the data;
(c) exchange aeronautical data through electronic means;
(d) establish formal arrangements between themselves when exchanging aeronautical data and
aeronautical information;
(e) collect metadata for aeronautical data processes and exchange points and maintain them up to the next
intended user. The metadata to be collected shall include, as a minimum:
(1) the identification of the organisations or entities performing any action of originating,
transmitting or manipulating the data;
(2) the action performed; and
(3) the date and time the action was performed;
(f) ensure that all tools and software used to support or automate aeronautical data and aeronautical
information processes perform their functions without adversely impacting on the quality of
aeronautical data and aeronautical information;
(g) when requesting a data origination activity, ensure, through formal arrangements, that:
(1) the data is created, modified or deleted in compliance with their instructions;
(2) their instructions contain, as a minimum:
(i) an unambiguous description of the data that is to be created, modified or deleted;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 25 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(ii) confirmation of the entity to which the data is to be provided;
(iii) the date and time by which the data is to be provided;
(iv) the data origination report format to be used; and
(v) the requirement to identify any limitation on the use of the data;
(h) ensure that validation and verification techniques are employed throughout the aeronautical data
processing chain to ensure that the aeronautical data meets the associated data quality requirements,
and that:
(1) the verification ensures that aeronautical data was received without corruption and that the
aeronautical data process does not introduce corruption. Verification of received aeronautical
data shall involve checks that ensure the integrity of the transmitted data; and
(2) aeronautical data and aeronautical information entered manually are subject to independent
verification to identify any errors that may have been introduced;
(i) ensure that digital data error detection techniques are used during the transmission and/or storage of
aeronautical data and digital data sets and apply to all integrity levels of data sets;
(j) ensure that the transfer of aeronautical data is subject to a suitable authentication process such that
recipients are able to confirm that the data or information has been transmitted by an authorised
source;
(k) ensure that errors identified during data origination and after data delivery are addressed or resolved
and that priority is given to critical and essential aeronautical data.
ATM/ANS.OR.A.085 Common reference systems for air navigation
For the purpose of air navigation, service providers shall use:
(a) the World Geodetic System — 1984 (WGS-84) as the horizontal reference system.
(b) the mean sea level (MSL) datum as the vertical reference system.
(c) the Gregorian calendar and coordinated universal time (UTC) as the temporal reference systems.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 26 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(5) Annex VI (Part-AIS) is amended as follows:
ANNEX VI
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR THE PROVISION OF AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES
(Part-AIS)
SUBPART A — ADDITIONAL ORGANISATION REQUIREMENTS FOR THE PROVISION OF
AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES (AIS.OR)
Section 1 — General requirements
AIS.OR.100 Technical and operational competence and capability
An aeronautical information services provider shall ensure that information and data are available for
operations in a form suitable for:
flight operating personnel, including flight crew;
flight planning, flight management systems and flight simulators; and
air traffic services providers which are responsible for flight information services, aerodrome flight information
services and the provision of pre-flight information.
Aeronautical information services providers shall ensure the integrity of data and confirm the level of accuracy
of the information distributed for operations, including the source of such information, before such
information is distributed.
Section 1 — General requirements
AIS.OR.100 Aeronautical information management
An aeronautical information services provider shall establish information management resources and
processes that are adequate to ensure the timely collection, processing, storing, integration, exchange and
delivery of quality-assured aeronautical data and aeronautical information within the ATM system.
AIS.OR.105 Responsibilities of aeronautical information services providers
(a) An aeronautical information services provider shall ensure the provision of aeronautical data and
aeronautical information necessary for the safety, regularity and efficiency of air navigation.
(b) An aeronautical information services provider shall receive, collate or assemble, edit, format, publish,
store and distribute aeronautical data and aeronautical information concerning the entire territory of a
Member State as well as those areas over the high seas in which the Member State is responsible for the
provision of air traffic services.
(c) An aeronautical information services provider shall ensure that aeronautical data and aeronautical
information are available for:
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 27 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(1) personnel involved in flight operations, including flight crews, flight planning, and flight
simulators; and
(2) air traffic services providers responsible for flight information service, and the services
responsible for pre-flight information.
(d) An aeronautical information services provider shall provide 24-hour services for NOTAM origination and
issuance in its area of responsibility and for pre-flight information needed in relation to route stages
originating at the aerodrome/heliport in its area of responsibility.
(e) An aeronautical information services provider shall make available to other aeronautical information
services providers any aeronautical data and aeronautical information required by them.
(f) An aeronautical information services provider shall ensure that procedures are in place to assess and
mitigate safety risks to aviation arising from data and information errors.
(g) An aeronautical information services provider shall clearly indicate that aeronautical data and
aeronautical information provided for and on behalf of a Member State are provided under the
authority of that Member State, irrespective of the format in which it is provided.
Section 2 — Data quality requirements
AIS.OR.200 General
An aeronautical information services provider shall ensure that:
(a) aeronautical data and aeronautical information are provided in accordance with the specifications laid
down in the data catalogue, as specified in Appendix 1 to Annex III to Regulation EU …/…, and the
applicable data quality requirements, as specified in AIS.TR.200; and
(b) data quality requirements are maintained from reception through to distribution to the next intended
user.
AIS.OR.205 Formal arrangements
An aeronautical information services provider shall ensure that formal arrangements are established:
(a) with all parties transmitting data to them; and
(b) between themselves when exchanging aeronautical information and data.
AIS.OR.210 Exchange of aeronautical data and aeronautical information
An aeronautical information services provider shall ensure that:
(a) the format of aeronautical data is based on an aeronautical information exchange model designed to be
globally interoperable; and
(b) aeronautical data is exchanged through electronic means.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 28 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AIS.OR.215 Tools and software
An aeronautical information services provider shall ensure that all tools and software used to support or
automate aeronautical data and aeronautical information processes perform their functions without adversely
impacting on the quality of aeronautical data and aeronautical information.
AIS.OR.220 Verification and validation process
An aeronautical information services provider shall ensure that verification and validation techniques are
employed so that the aeronautical data meets the associated data quality requirements specified in
AIS.TR.200.
AIS.OR.225 Metadata requirements
An aeronautical information services provider shall collect and retain metadata.
AIS.OR.230 Authentication and data error detection
(a) An aeronautical information services provider shall ensure that:
(1) digital data error detection techniques are used during the transmission and/or storage of
aeronautical data and digital data sets; and
(2) digital data error detection techniques apply to all integrity levels of data sets.
(b) The transfer of aeronautical data shall be subject to a suitable authentication process such that
recipients are able to confirm that the data or information has been transmitted by an authorised
source.
AIS.OR.235 Error reporting and corrective actions
An aeronautical information services provider shall ensure that error reporting, measurement and corrective
mechanisms are established and maintained.
AIS.OR.240 Data limitations
An aeronautical information services provider shall identify the aeronautical data and aeronautical information
that do not meet the data quality requirements.
AIS.OR.250 Consistency requirement
Where aeronautical data or aeronautical information is duplicated in the AIP of more than one Member State,
the aeronautical information services providers responsible for those AIPs shall establish mechanisms to
ensure consistency between the duplicated information.
Section 3 — Aeronautical information products
AIS.OR.300 General
An aeronautical information services provider shall ensure that, where aeronautical data and aeronautical
information are provided in multiple formats, processes are implemented to ensure data and information
consistency between those formats.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 29 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
Chapter 1 — Aeronautical information in a standardised presentation
AIS.OR.305 Aeronautical information publication (AIP)
An aeronautical information services provider shall issue aeronautical information of lasting character,
permanent information and long-duration temporary changes, essential to air navigation as AIP, including AIP
amendments and AIP supplements.
AIS.OR.310 AIP amendments
An aeronautical information services provider shall:
(a) provide permanent changes to the AIP as AIP amendments; and
(b) ensure that the AIP is amended or re-issued at such regular intervals as necessary to ensure the
information is complete and up to date.
AIS.OR.315 AIP supplements
An aeronautical information services provider shall:
(a) issue temporary changes of long duration — three months or longer — and information of short
duration that contains extensive text and/or graphics as AIP supplements;
(b) regularly provide a checklist of the valid AIP supplements;
(c) publish a new AIP supplement as a replacement when an error occurs in an AIP supplement or when the
period of validity of an AIP supplement is changed; and
(d) issue a NOTAM when there is not sufficient time for the distribution of an AIP supplement.
AIS.OR.320 Aeronautical information circular (AIC)
(a) An aeronautical information services provider shall issue the following as an AIC:
(1) a long-term forecast of any major change in legislation, regulations, procedures or facilities; or
(2) information of a purely explanatory or advisory nature that affect flight safety; or
(3) information or notification of an explanatory or advisory nature concerning technical, legislative
or purely administrative matters.
(b) An aeronautical information services provider shall review the validity of AIC in force at least once a
year.
AIS.OR.325 Aeronautical charts
(a) Aerodrome obstacle chart — type A (operating limitations)
An aeronautical information services provider shall:
(1) make available an aerodrome obstacle chart — type A for all aerodromes regularly used by
international civil aviation, except for those aerodromes where there are no obstacles in the take-
off flight path areas; and
(2) ensure that the aerodrome obstacle chart, in combination with the relevant information
published in the AIP, provides the data necessary to enable an operator to comply with the
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 30 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
operating limitations of Subpart C of Part-CAT, Part-NCC, Part-NCO and Part-SPO of Regulation
(EU) No 965/2012.
(b) Aerodrome obstacle chart — type B
An aeronautical information services provider shall ensure that when made available, the aerodrome
obstacle chart — type B provides information to satisfy the following functions:
(1) the determination of minimum safe altitudes/heights including those for circling procedures;
(2) the determination of procedures for use in the event of an emergency during take-off or landing;
(3) the application of obstacle clearing and marking criteria; and
(4) the provision of source material for aeronautical charts.
(c) Precision approach terrain chart
An aeronautical information services provider shall:
(1) make available a precision approach terrain chart for all precision approach runway categories II
and III at aerodromes regularly used by international civil aviation; and
(2) ensure that this chart provides detailed terrain profile information within a defined portion of the
final approach, so as to enable aircraft operators to assess the effect of the terrain on decision
height determination by the use of radio altimeters.
(d) En route chart
An aeronautical information services provider shall:
(1) make available an en route chart for all areas where flight information regions have been
established; and
(2) ensure that the en route chart provides flight crews with the information that will facilitate
navigation along ATS routes in compliance with ATS procedures.
(e) Area chart
An aeronautical information services provider shall:
(1) make available an area chart where the ATS routes or position reporting requirements are
complex and cannot be adequately shown on an en route chart; and
(2) ensure that this chart provides flight crews with the information that will facilitate the following
phases of flight:
(i) the transition between the en route phase and approach to an aerodrome;
(ii) the transition between take-off/missed approach and en route phase of flight; and
(iii) flights through areas of complex ATS routes or airspace structure.
(f) Standard departure chart — instrument (SID)
An aeronautical information services provider shall:
(1) make available a SID chart wherever a SID route has been established and cannot be shown with
sufficient clarity on the area chart; and
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 31 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(2) ensure that this chart provides flight crews with the information that will enable them to comply
with the designated SID route from the take-off phase to the en route phase.
(g) Standard arrival chart — instrument (STAR)
An aeronautical information services provider shall:
(1) make available a STAR chart wherever a standard instrument arrival route has been established
and cannot be shown with sufficient clarity on the area chart; and
(2) ensure that this chart provides flight crews with the information that will enable them to comply
with the designated standard instrument arrival route from the en route phase to the approach
phase.
(h) Instrument approach chart
An aeronautical information services provider shall:
(1) make available instrument approach charts for all aerodromes used by international civil aviation
where instrument approach procedures have been established; and
(2) ensure that these charts provide flight crews with the information that will enable them to
perform an approved instrument approach procedure to the runway of intended landing,
including the missed approach procedure and, where applicable, associated holding patterns.
(i) Visual approach chart
An aeronautical information services provider shall:
(1) make available a visual approach chart for all aerodromes used by international civil aviation
where:
(i) only limited navigation facilities are available; or
(ii) radio communication facilities are not available; or
(iii) no adequate aeronautical charts of the aerodrome and it surroundings at 1:500 000 or
greater scale are available; or
(iv) visual approach procedures have been established; and
(2) ensure that this chart provides flight crews with the information that will enable them to transit
from the en route/descent phase to the approach phase of flight to the runway of intended
landing by means of visual reference.
(j) Aerodrome/heliport chart
An aeronautical information services provider shall:
(1) make available an aerodrome/heliport chart for all aerodromes and heliports regularly used by
international civil aviation; and
(2) ensure that this chart provides flight crews with:
(i) information that facilitates the ground movement of aircraft between the aircraft stand and
the runway;
(ii) information that facilitates helicopter movement:
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 32 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(A) between the final approach and take-off area, the touchdown and lift-off area and
the helicopter stand;
(B) along helicopter ground and air taxiways; and
(C) along air transit routes; and
(iii) essential operational information at the aerodrome or heliport.
(k) Aerodrome ground movement chart
Where an aerodrome ground movement chart is provided, an aeronautical information services
provider shall ensure that it provides flight crews with detailed information to facilitate the ground
movement of aircraft to and from the aircraft stands and the parking or docking of aircraft.
(l) Aircraft parking/docking chart
Where an aircraft parking/docking chart is provided, an aeronautical information services provider shall
ensure that it provides flight crews with detailed information to facilitate the ground movement of
aircraft between the taxiways and the aircraft stands and the parking or docking of aircraft.
(m) World aeronautical chart 1:1 000 000
An aeronautical information services provider shall:
(1) make available the world aeronautical chart 1:1 000 000 unless its operational requirements are
effectively satisfied by the aeronautical chart 1:500 000; and
(2) ensure that, when the world aeronautical Chart 1:1 000 000 is provided, that the chart provides
the information to satisfy the requirements of visual air navigation.
(n) Aeronautical chart 1:500 000
Where an aeronautical chart 1:500 000 is provided, an aeronautical information services provider shall
ensure that it provides the information to satisfy the requirements of visual air navigation for low speed,
short- or medium-range operations at low and intermediate altitudes.
(o) Air traffic control (ATC) surveillance minimum altitude chart
Where an ATC surveillance minimum altitude chart is provided, an aeronautical information services
provider shall ensure that it provides the information that will enable flight crews to monitor and cross-
check altitude assigned by an air traffic controller using an ATS surveillance system.
(p) Chart distribution requirements
An aeronautical information services provider shall ensure that the following aeronautical charts, where
made available:
(1) form part of the AIP or are provided separately to recipients of the AIP:
(i) aerodrome obstacle chart — type A;
(ii) aerodrome/heliport chart;
(iii) aerodrome ground movement chart;
(iv) aircraft parking/docking chart;
(v) precision approach terrain chart;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 33 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(vi) ATC surveillance minimum altitude chart;
(vii) area chart;
(viii) standard arrival chart — instrument (STAR);
(ix) standard departure chart — instrument (SID);
(x) instrument approach chart;
(xi) visual approach chart; and
(xii) en route chart; and
(2) are provided as part of the aeronautical information products:
(i) aerodrome obstacle chart — type B;
(ii) world aeronautical chart 1:1 000 000; and
(iii) world aeronautical chart 1:500 000.
AIS.OR.330 NOTAM
An aeronautical information services provider shall:
(a) originate and issue promptly a NOTAM whenever the information to be distributed is of a temporary
nature and of short duration or when operationally significant permanent changes, or temporary
changes of long duration are made at short notice, except for extensive text and/or graphics;
(b) issue information concerning the establishment, condition or change in any aeronautical facility, service,
procedure or hazard, the timely knowledge of which is essential to personnel concerned with flight
operations, as a NOTAM;
(c) ensure that international exchange of NOTAM takes place only as mutually agreed between the
international NOTAM offices and multinational NOTAM processing units concerned.
Chapter 2 — Digital data sets
AIS.OR.335 General
(a) When provided, an aeronautical information services provider shall ensure that digital data is in the
form of the following data sets:
(1) AIP data set;
(2) terrain data sets;
(3) obstacle data sets;
(4) aerodrome mapping data sets; and
(5) instrument flight procedure data sets.
(b) Each data set shall include a minimum set of metadata, as defined in AIS.TR.340 that needs to be
provided to the next intended user.
(c) A checklist of valid data sets shall be regularly provided.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 34 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AIS.OR.340 Metadata requirements
Each data set shall include metadata.
AIS.OR.345 AIP data set
When provided, an aeronautical information services provider shall ensure that the AIP data set contains the
digital representation of aeronautical information of lasting character, including permanent information and
long-duration temporary changes, essential to air navigation.
AIS.OR.350 Terrain and obstacle data — general requirements
When made available, an aeronautical information services provider shall ensure that terrain and obstacle
data are provided in accordance with AIS.TR.350.
AIS.OR.355 Terrain data sets
Where made available, an aeronautical information services provider shall ensure that terrain data are
provided:
(a) for Area 1;
(b) for aerodromes regularly used by international civil aviation, to cover:
(1) Area 2a;
(2) Areas 2b, 2c and 2d for terrain that penetrates the relevant terrain data collection surface;
(3) the take-off flight path area;
(4) an area bounded by the lateral extent of the aerodrome obstacle limitation surfaces;
(5) Area 3;
(6) Area 4 for all runways where precision approach category II or III operations have been
established and where detailed terrain information is required by operators to enable them to
assess the effect of terrain on decision height determination by use of radio altimeters;
or parts thereof.
AIS.OR.360 Obstacle data sets
Where made available, an aeronautical information services provider shall ensure that obstacle data are
provided:
(a) for obstacles in Area 1 whose height is 100 m or higher above ground;
(b) for aerodromes regularly used by international civil aviation, for all obstacles within Area 2 that are
assessed as being a hazard to air navigation;
(c) for aerodromes regularly used by international civil aviation, to cover:
(1) Area 2a, for those obstacles that penetrate the relevant obstacle data collection surface;
(2) objects in the take-off flight path area which project above a plane surface having a 1.2 % slope
and having a common origin with the take-off flight path area;
(3) penetrations of the aerodrome obstacle limitation surfaces;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 35 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(4) Areas 2b, 2c and 2d for obstacles that penetrate the relevant obstacle data collection surfaces;
(5) Area 3 for obstacles that penetrate the relevant obstacle data collection surface; and
(6) Area 4, for all runways where precision approach category II or III operations have been
established,
or parts thereof.
AIS.OR.365 Aerodrome mapping data sets
Where made available, an aeronautical information services provider shall ensure that aerodrome mapping
data sets are provided in accordance with AIS.TR.365.
AIS.OR.370 Instrument flight procedure data sets
Where made available, an aeronautical information services provider shall ensure that instrument flight
procedure data sets are provided in accordance with AIS.TR.370.
Section 4 — Distribution and pre-flight information services
AIS.OR.400 Distribution services
An aeronautical information services provider shall:
(a) distribute aeronautical information products to those users who requested them;
(b) make available AIP, AIP amendments, AIP supplements, NOTAM and AIC by the most expeditious
means;
(c) ensure that NOTAM are distributed through the aeronautical fixed service (AFS), whenever practicable;
(d) ensure the exchange of NOTAM between international NOTAM offices and/or multinational NOTAM
processing units concerned; and
(e) arrange, as necessary, the issuance and receipt of NOTAM distributed by telecommunication to satisfy
operational requirements.
AIS.OR.405 Pre-flight information services
An aeronautical information services provider shall ensure that:
(a) for any aerodrome/heliport regularly used by international civil aviation, aeronautical information
relative to the route stages originating at the aerodrome/heliport is made available to flight operations
personnel, including flight crews and services responsible for pre-flight information; and
(b) aeronautical information provided for pre-flight planning purposes includes information of operational
significance from the elements of the aeronautical information products.
Section 5 — Aeronautical information products updates
AIS.OR.500 General
An aeronautical information services provider shall ensure that aeronautical data and aeronautical information
are amended or reissued to keep them up to date.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 36 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AIS.OR.505 AIRAC
(a) An aeronautical information services provider shall ensure that information concerning the following
circumstances is distributed under the AIRAC system, i.e. basing establishment, withdrawal of or
significant changes upon a series of common effective dates at intervals of 28 days, including
[XX/XX/2016]:
(1) horizontal and vertical limits, regulations and procedures applicable to:
(i) flight information regions;
(ii) control areas;
(iii) control zones;
(iv) advisory areas;
(v) ATS routes;
(vi) permanent danger, prohibited and restricted areas (including type and periods of activity
when known) and ADIZ; and
(vii) permanent areas or routes, or portions thereof, where the possibility of interception exists;
(2) positions, frequencies, call signs, identifiers, known irregularities and maintenance periods of
radio navigation aids, and communication and surveillance facilities;
(3) holding and approach procedures, arrival and departure procedures, noise abatement procedures
and any other pertinent ATS procedures;
(4) transition levels, transition altitudes and minimum sector altitudes;
(5) meteorological facilities (including broadcasts) and procedures;
(6) runways and stopways;
(7) taxiways and aprons;
(8) aerodrome ground operating procedures (including low visibility procedures);
(9) approach and runway lighting; and
(10) aerodrome operating minima if published by a State.
(b) An aeronautical information services provider shall ensure that:
(1) the information notified under the AIRAC system is not changed further for at least another 28
days after the effective date unless the circumstance notified is of a temporary nature and would
not persist for the full period;
(2) the information provided under the AIRAC system is distributed/made available so as to reach
recipients at least 28 days in advance of the AIRAC effective date; and
(3) implementation dates other than AIRAC effective dates are not used for pre-planned
operationally significant changes requiring cartographic work and/or for updating of navigation
databases.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 37 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AIS.OR.510 NOTAM updates
An aeronautical information services provider shall:
(a) ensure that NOTAM updates are provided in accordance with AIS.TR.510; and
(b) provide a ‘Trigger’ NOTAM when an AIP amendment or an AIP supplement is published in accordance
with AIRAC procedures.
AIS.OR.515 Digital data updates
An aeronautical information services provider shall:
(a) amend or reissue data sets at such regular intervals as may be necessary to keep them up to date;
(b) issue permanent changes and temporary changes of long duration — three months or longer — made
available as digital data in the form of a complete data set and/or a sub-set that includes only the
differences from the previously issued complete data set.
Section 6 — Personnel requirements
AIS.OR.600 General requirements
An aeronautical information services provider shall ensure that personnel responsible for tasks in the provision
of aeronautical data and aeronautical information is:
(a) made aware of and applies:
(1) the requirements for aeronautical information products and services, as specified in Sections 2 to
5; and
(2) the update cycles applicable to the issue of AIP amendments and supplements for the areas for
which they are providing aeronautical data or aeronautical information; and
(b) adequately trained, competent and authorised for the job it is required to do.
AIS.OR.605 Language proficiency
An aeronautical information services provider shall ensure that its personnel is proficient in speaking, reading,
writing and understanding English, as required for the functions that it is expected to perform.
SUBPART B — TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE PROVISION OF AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES
(AIS.TR)
An aeronautical information services provider shall be able to demonstrate that their working methods and
operating procedures are compliant with the standards in the following Annexes to the Convention on
International Civil Aviation as far as they are relevant to the provision of aeronautical information services in
the airspace concerned:
Annex 4 on aeronautical charts in its 11th edition of July 2009, including all amendments up to and including
No 58; and
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 38 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
without prejudice to Regulation (EU) No 73/20109, Annex 15 on aeronautical information services in its 14th
edition of July 2013, including all amendments up to and including No 38.
The following sections are inserted:
Section 2 — Data quality requirements
AIS.TR.200 General
(a) The accuracy for aeronautical data shall be as in the data catalogue, as specified in Appendix 1 to
Annex III.
(b) The resolution of aeronautical data shall be commensurate with the actual data accuracy.
(c) The integrity of aeronautical data shall be maintained throughout the data process from reception to
distribution to the next intended user. Based on the integrity classification specified in the data
catalogue, procedures shall be put in place so that:
(1) for routine data, corruption is avoided throughout the processing of the data;
(2) for essential data, it is assured that corruption does not occur at any stage of the entire process
and additional processes are included as needed to address potential risks in the overall system
architecture to further assure data integrity at this level; and
(3) for critical data, it is assured that corruption does not occur at any stage of the entire process and
additional integrity assurance processes are included to fully mitigate the effects of faults
identified by thorough analysis of the overall system architecture as potential data integrity risks.
(d) Traceability of aeronautical data shall be ensured and retained.
(e) Timeliness shall be ensured by including any limits on the effective period with the data elements.
(f) Completeness of the aeronautical data shall be ensured in order to support the intended use.
(g) The format of delivered data shall be adequate to ensure that the data is interpreted in a manner that is
consistent with the intended use of the data.
AIS.TR.210 Exchange of aeronautical data and aeronautical information
Except for terrain data, the exchange format of aeronautical data shall:
(a) enable the exchange of data for both individual features and feature collections;
(b) enable the exchange of baseline information as a result of permanent changes; and
(c) be in accordance with the subjects, properties and associations of the data catalogue, and be
documented through mapping rules.
9
Commission Regulation (EU) No 73/2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and
aeronautical information for the single European sky (OJ L 23, 27.1.2010, p. 6).
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 39 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AIS.TR.220 Verification and validation process
(a) The verification shall ensure:
(1) that aeronautical data was received without corruption;
(2) that the aeronautical data process does not introduce corruption; and
(3) the integrity of the transmitted data.
(b) Aeronautical data and aeronautical information entered manually shall be subject to independent
verification to identify any errors that may have been introduced.
AIS.TR.225 Metadata
The metadata to be collected shall include, as a minimum:
(a) the identification of the organisations or entities performing any action of originating, transmitting or
manipulating the data;
(b) the action performed; and
(c) the date and time the action was performed.
AIS.TR.235 Error reporting and corrective actions
The error reporting, measurement and corrective mechanisms shall ensure that:
(a) problems identified during origination, production, storage, handling and processing, or those reported
by users after publication, are recorded;
(b) all problems reported in relation to the aeronautical data and aeronautical information are analysed by
the aeronautical information services provider and the necessary corrective actions are determined;
(c) priority is given to resolution of all errors, inconsistencies and anomalies detected in critical and
essential aeronautical data;
(d) affected users are warned of errors by the most effective means, taking into account the integrity level
of the aeronautical data and aeronautical information; and
(e) error feedback is facilitated and encouraged.
AIS.TR.240 Data limitations
The identification of data not meeting the data quality requirements shall be made with an annotation or by
explicitly providing the quality value.
Section 3 — Aeronautical information products
AIS.TR.300 General
(a) Aeronautical information products intended for international distribution shall include English text for
those parts expressed in plain language.
(b) Place names shall be spelt in conformity with local usage, transliterated, when necessary, into the ISO
basic Latin alphabet.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 40 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(c) ICAO abbreviations shall be used in the aeronautical information services whenever they are
appropriate and their use will facilitate distribution of aeronautical data and aeronautical information.
Chapter 1 — Aeronautical information in a standardised presentation
AIS.TR.305 Aeronautical information publication (AIP)
(a) The AIP, AIP amendments and AIP supplements shall be provided on paper and/or as an electronic
document ‘electronic AIP’ (eAIP) that allows for displaying on computer screen and printing on paper.
(b) The AIP shall include:
(1) a statement of the competent authority responsible for the air navigation facilities, services or
procedures covered by the AIP;
(2) the general conditions under which the services or facilities are available for international use;
(3) a list of significant differences between the national regulations and practices of the State and the
related ICAO Standards, Recommended Practices and Procedures, given in a form that would
enable a user to differentiate readily between the requirements of the State and the related ICAO
provisions; and
(4) the choice made by a State in each significant case where an alternative course of action is
provided for in ICAO Standards, Recommended Practices and Procedures.
(c) The AIP shall contain information relating to, and arranged under, the subject headings listed in
Appendix 1 to this Annex.
(d) The issuing State and publishing authority shall be clearly indicated.
(e) When two or more States jointly provide an AIP, these States shall be clearly indicated.
(f) Each AIP shall be self-contained and shall include a table of contents.
(g) An AIP shall be organised in three parts (GEN, ENR and AD), sections and sub-sections, except when the
AIP, or a volume of the AIP, is designed to facilitate operational use in flight, in which case the precise
format and arrangement may be left to the discretion of the State provided that an adequate table of
contents is included.
(h) Each AIP shall be dated.
(i) The date, consisting of the day, month (by name) and year, shall be the publication date and/or the
effective date (AIRAC) of the information.
(j) When describing periods of activity, availability or operation, the applicable days and times shall be
specified.
(k) Each AIP issued as a printed volume and each page of an AIP issued in loose-leaf form shall be annotated
as to indicate clearly:
(1) the territory covered and subdivisions when necessary;
(2) the identification of the issuing State or the joint issuing States and producing organisation
(authority); and
(3) page numbers/chart titles.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 41 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(l) When provided, the information content of the eAIP and the structure of chapters, sections and sub-
sections shall follow the content and structure of the paper AIP.
(m) The method of amendment of the printed volume AIP shall be by means of replacement sheets.
AIS.TR.310 AIP amendments
(a) Any operationally significant changes to the AIP shall be issued under AIRAC and clearly identified as
such.
(b) Each AIP amendment shall be allocated a serial number, which shall be consecutive.
(c) When an AIP amendment is issued, it shall include references to the serial number of the NOTAM which
have been incorporated into the amendment.
(d) The most current update cycles applicable to AIP amendments shall be made publicly available.
(e) Each AIP amendment shall:
(1) include a checklist giving the current date of each loose-leaf page in the AIP, and the checklist
shall carry both the page number and date; and
(2) provide a recapitulation of any outstanding manuscript corrections.
(f) Each AIP amendment page, including the cover sheet, shall:
(1) be identified by an annotation against it in the margin; and
(2) contain a publication date and/or an effective date when applicable.
(g) The AIP amendment regular interval shall be specified in the AIP, Part 1 — General (GEN).
(h) Recourse to hand amendments or hand annotations shall be kept to the minimum; the normal method
of amendment shall be by re-issuing or by replacement of pages.
AIS.TR.315 AIP supplements
(a) The AIP supplement shall be provided by means of distinctive pages.
(b) The most current update cycles applicable to AIP supplements shall be made publicly available.
(c) Each AIP supplement shall be allocated a serial number which shall be consecutive and based on the
calendar year.
(d) Whenever an AIP supplement is issued as a replacement of a NOTAM, a reference to the series and
number of the NOTAM shall be included.
(e) A checklist of valid AIP supplements shall be issued at intervals of not more than one month as part of
the checklist of NOTAM and with distribution as for the AIP supplements.
(f) Each AIP supplement page shall show a publication date. Each AIRAC AIP supplement page shall show a
publication date and an effective date.
(g) When there is not sufficient time for the distribution of an AIP Supplement, a NOTAM shall be issued.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 42 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AIS.TR.320 Aeronautical information circular (AIC)
(a) The AIC shall be provided on paper and/or as part of the electronic document ‘electronic AIP’ (eAIP) that
allows for displaying on computer screen and printing on paper.
(b) The AIC shall be provided whenever it is desirable to promulgate:
(1) forecasts of important changes in the air navigation procedures, services and facilities provided;
(2) forecasts of implementation of new navigational systems;
(3) significant information arising from aircraft accident/incident investigation which has a bearing on
flight safety;
(4) information on regulations relating to the safeguarding of international civil aviation against acts
of unlawful interference;
(5) advice on medical matters of special interest to pilots;
(6) warnings to pilots concerning the avoidance of physical hazards;
(7) effect of certain weather phenomena on aircraft operations;
(8) information on new hazards affecting aircraft handling techniques;
(9) regulations relating to the carriage of restricted articles by air;
(10) reference to the requirements of, and publication of changes in, national legislation;
(11) aircrew licensing arrangements;
(12) training of aviation personnel;
(13) application of, or exemption from, requirements in national legislation;
(14) advice on the use and maintenance of specific types of equipment;
(15) actual or planned availability of new or revised editions of aeronautical charts;
(16) carriage of communication equipment;
(17) explanatory information relating to noise abatement;
(18) selected airworthiness directives;
(19) changes in NOTAM series or distribution, new editions of AIP or major changes in their contents,
coverage or format;
(20) advance information on the snow plan; and
(21) other information of a similar nature.
(c) The AIC shall not be used for information that qualifies for inclusion in AIP or NOTAM.
(d) The snow plan issued under AD 1.2.2 of the AIP shall be supplemented by seasonal information, to be
issued well in advance of the beginning of each winter — not less than one month before the normal
onset of winter conditions.
(e) When the AIC is selected by the originating State for international distribution, it shall have the same
distribution as the AIP.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 43 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(f) Each AIC shall be allocated a serial number which shall be consecutive and based on the calendar year.
(g) In the event that AIC are provided in more than one series, each series shall be separately identified by a
letter.
(h) A checklist of AIC currently in force shall be issued at least once a year, with distribution as for the AIC.
(i) A checklist of AIC provided internationally shall be included in the NOTAM checklist.
AIS.TR.325 Aeronautical charts
(a) Aerodrome obstacle chart — type A (operating limitations)
Where a chart is not required because no obstacles exist in the take-off flight path area, a notification to
this effect shall be published in the AIP.
(b) En route chart
Separate en route charts shall be made available where different ATS routes, position reporting
requirements or lateral limits of flight information regions or control areas exist in different layers of
airspace and cannot be shown with sufficient clarity on one chart.
(c) Area chart
Separate area charts shall be made available where the ATS routes or position reporting requirements
are different for arrivals and for departures, and these cannot be shown with sufficient clarity on one
chart.
(d) Instrument approach chart
Separate instrument approach charts shall be made available when the values for track, time or altitude
differ between different categories of aircraft on other than the final approach segment of the
instrument approach procedures and the listing of these differences on a single chart could cause clutter
or confusion.
AIS.TR.330 NOTAM
(a) A NOTAM shall contain the following information:
(1) establishment of, closure of, or significant changes in operation of aerodrome(s) or heliport(s) or
runways;
(2) establishment of, withdrawal of, and significant changes in operation of aeronautical services;
(3) establishment of, withdrawal of, and significant changes in operational capability of radio
navigation and air-ground communication services;
(4) unavailability of back-up and secondary systems, having a direct operational impact;
(5) establishment of, withdrawal of, or significant changes made to visual aids;
(6) interruption of or return to operation of major components of aerodrome lighting systems;
(7) establishment of, withdrawal of, or significant changes made to procedures for air navigation
services;
(8) occurrence or correction of major defects or impediments in the manoeuvring area;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 44 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(9) changes to and limitations on availability of fuel, oil and oxygen;
(10) major changes to search and rescue facilities and services available;
(11) establishment of, withdrawal of, or return to operation of hazard beacons marking obstacles to
air navigation;
(12) changes in regulations or EASA operational directives requiring immediate action;
(13) presence of hazards which affect air navigation;
(14) planned laser emissions, laser displays and search lights if pilots’ night vision is likely to be
impaired;
(15) erecting or removal of, or changes to, obstacles to air navigation in the take-off/climb, missed
approach, approach areas and runway strip;
(16) establishment or discontinuance of, including activation or deactivation, as applicable, or changes
in the status of prohibited, restricted or danger areas;
(17) establishment or discontinuance of areas or routes, or portions thereof, where the possibility of
interception exists and where the maintenance of guard on the VHF emergency frequency
121.5 MHz is required;
(18) allocation, cancellation or change of location indicators;
(19) changes in aerodrome/heliport rescue and firefighting category;
(20) presence or removal of, or significant changes in, hazardous conditions due to snow, slush, ice,
radioactive material, toxic chemicals, volcanic ash deposition or water on the movement area;
(21) outbreaks of epidemics necessitating changes in notified requirements for inoculations and
quarantine measures;
(22) forecasts of solar cosmic radiation, where provided;
(23) an operationally significant change in volcanic activity, the location, date and time of volcanic
eruptions and/or horizontal and vertical extent of volcanic ash cloud, including direction of
movement, flight levels and routes or portions of routes which could be affected;
(24) release into the atmosphere of radioactive materials or toxic chemicals following a nuclear or
chemical incident, the location, date and time of the incident, the flight levels and routes, or
portions thereof, that could be affected and the direction of movement;
(25) establishment of operations of humanitarian relief missions, together with procedures and/or
limitations that affect air navigation;
(26) implementation of short-term contingency measures in cases of disruption, or partial disruption,
of air traffic services and related supporting services; and
(27) specific loss of satellite-based navigation systems integrity;
(b) A NOTAM shall not contain the following information:
(1) routine maintenance work on aprons and taxiways that does not affect the safe movement of
aircraft;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 45 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(2) runway marking work, when aircraft operations can safely be conducted on other available
runways, or the equipment used can be removed when necessary;
(3) temporary obstructions in the vicinity of aerodromes/heliports that do not affect the safe
operation of aircraft;
(4) partial failure of aerodrome/heliport lighting facilities where such failure does not directly affect
aircraft operations;
(5) partial temporary failure of air-ground communications when suitable alternative frequencies are
available and are operative;
(6) the lack of apron marshalling services and road traffic closures, limitations and control;
(7) the unserviceability of location, destination or other instruction signs on the aerodrome
movement area;
(8) parachuting when in uncontrolled airspace under VFR , when controlled, at promulgated sites or
within danger or prohibited areas;
(9) training activities by ground units;
(10) unavailability of back-up and secondary systems if these do not have an operational impact;
(11) limitations to airport facilities or general services with no operational impact;
(12) national regulations not affecting general aviation;
(13) announcement or warnings about possible/potential limitations, without any operational impact;
(14) general reminders on already published information;
(15) availability of equipment for ground units without containing information on the operational
impact for airspace and facility users;
(16) information about laser emissions without any operational impact and fireworks below minimum
flying heights;
(17) closure of movement area parts in connection with planned work locally coordinated of duration
of less than one hour;
(18) closure, changes, unavailability in operation of aerodrome(s)/heliport(s) other than
aerodrome(s)/heliport(s) operation hours; and
(19) other non-operational information of a similar temporary nature;
(c) Except as provided for in AIS.TR.330(d) and AIS.TR.330(e), each NOTAM shall contain the information in
the order shown in the NOTAM Format in Appendix 2.
(d) NOTAM text shall be composed of the significations/uniform abbreviated phraseology assigned to the
ICAO NOTAM Code complemented by ICAO abbreviations, indicators, identifiers, designators, call signs,
frequencies, figures and plain language.
(e) All NOTAM shall be issued in English language. If necessary for domestic users, NOTAM may additionally
be issued in national language.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 46 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(f) Information concerning snow, slush, ice, frost, standing water, or water associated with snow, slush, ice
or frost on the movement area shall be disseminated by means of SNOWTAM, and shall contain the
information in the order shown in the SNOWTAM Format in Appendix 3.
(g) Information concerning an operationally significant change in volcanic activity, a volcanic eruption
and/or volcanic ash cloud shall, when reported by means of an ASHTAM, contain the information in the
order shown in the ASHTAM Format in Appendix 4.
(h) When errors occur in a NOTAM, a NOTAM with a new number to replace the erroneous NOTAM shall be
issued or the erroneous NOTAM shall be cancelled and a new NOTAM issued.
(i) When a NOTAM is issued that cancels or replaces a previous NOTAM:
(1) the series and number of the previous NOTAM shall be indicated; and
(2) the series, location indicator and subject of both NOTAM shall be the same.
(j) Only one NOTAM shall be cancelled or replaced by a NOTAM.
(k) Each NOTAM shall deal with only one subject and one condition of the subject.
(l) Each NOTAM shall be as brief as possible and compiled so that its meaning is clear without the need to
refer to another document.
(m) Each NOTAM shall be transmitted as a single telecommunication message.
(n) A NOTAM containing permanent or temporary information of long duration shall carry appropriate AIP
or AIP supplement references.
(o) Location indicators included in the text of a NOTAM shall be those contained in ICAO Doc 7910 (Location
Indicators). In no case shall a curtailed form of such indicators be used.
(p) Where no ICAO location indicator is assigned to the location, its place name shall be entered in plain
language, spelt in conformity with local usage, transliterated, when necessary, into the ISO basic Latin
alphabet.
(q) To each NOTAM shall be allocated a series identified by a letter and a four-digit number followed by a
stroke and a two-digit number for the year. The four-digit number shall be consecutive and based on the
calendar year.
(r) All NOTAM shall be divided in series based on subject, traffic or location or a combination thereof,
depending on end-user needs. NOTAM for aerodromes allowing international air traffic shall be issued
in international NOTAM series.
(s) If NOTAM are issued in both English and national language, the NOTAM series shall be organised so that
the national language series are equivalents of the English language series in terms of content and
numbering.
(t) The content and geographical coverage of each NOTAM series shall be stated in detail in the AIP, GEN 3.
(u) A checklist of valid NOTAM shall be regularly provided.
(v) One checklist NOTAM shall be issued for each series.
(w) A checklist NOTAM shall also refer to the latest AIP amendments, AIP supplements, data sets and at
least the internationally distributed AIC.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 47 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(x) A checklist NOTAM shall have the same distribution as the actual message series to which they refer and
shall be clearly identified as checklist.
(y) Series allocation shall be monitored and if required, appropriate measures shall be taken to assure that
no series reaches the maximum possible number of issued NOTAM before the end of a calendar year.
Chapter 2 — Digital data sets
AIS.TR.335 General
(a) A standard for geographic information shall be used as a reference framework.
(b) A description of the available digital data sets shall be provided in the form of data product
specification.
(c) A checklist of the available data sets, including their effective and publication dates, shall be made
available to allow the users to ensure that current data is being used.
(d) The checklist of data sets shall be made available through the same distribution mechanism as used for
the data sets.
AIS.TR.340 Metadata requirements
The minimum metadata for each data set shall include:
(a) the name of the organisations or entities providing the data set;
(b) the date and time when the data set was provided;
(c) validity of the data set; and
(d) any limitations with regard to the use of the data set.
AIS.TR.345 AIP data set
(a) The AIP data set shall include data about the following subjects, with the properties indicated being
included, if applicable:
Data subjects Associated properties as a minimum
ATS airspace type, name, lateral limits, vertical limits, class of airspace
Special activity airspace type, name, lateral limits, vertical limits, restriction, activation
Route identifier prefix, flight rules, designator
Route segment navigation specification, startpoint, endpoint, track, distance,
upper limit, lower limit, minimum en route altitude (MEA),
minimum obstruction clearance altitude (MOCA), direction of
cruising level, reverse direction of cruising level, required
navigation performance
Waypoint — en route reporting requirement, identification, location, formation
Aerodrome/heliport location indicator, name, designator IATA, served city, certified
ICAO, certification date, certification expiration date, control type,
field elevation, reference temperature, magnetic variation, airport
reference point
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 48 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
Runway designator, nominal length, nominal width, surface type, strength
Runway direction designator, true bearing, threshold, take-off run available (TORA),
take-off distance available (TODA), accelerate-stop distance
available (ASDA), landing distance available (LDA), rejected TODA
FATO designation, length, width, threshold point
TLOF designator, centre point, length, width, surface type
Radio navigation aid type identification, name, aerodrome served, hours of operation,
magnetic variation, frequency/channel, position, elevation,
magnetic bearing, true bearing, zero bearing direction
(b) When a property is not defined for a particular occurrence of the subjects listed in (a), the AIP data sub-
set shall include an explicit ‘not applicable’ indication.
AIS.TR.350 Terrain and obstacle data — general requirements
The coverage areas for sets of electronic terrain and obstacle data shall be specified as:
(a) Area 1: the entire territory of a State;
(b) Area 2: within the vicinity of an aerodrome, subdivided as follows:
(1) Area 2a: a rectangular area around a runway that comprises the runway strip plus any clearway
that exists;
(2) Area 2b: an area extending from the ends of Area 2a in the direction of departure, with a length
of 10 km and a splay of 15 % to each side;
(3) Area 2c: an area extending outside Areas 2a and 2b at a distance of not more than 10 km from the
boundary of Area 2a; and
(4) Area 2d: an area outside the Areas 2a, 2b and 2c up to a distance of 45 km from the aerodrome
reference point, or to an existing terminal manoeuvring area (TMA) boundary, whichever is
nearest;
(c) Area 3: the area bordering an aerodrome movement area that extends horizontally from the edge of a
runway to 90 m from the runway centre line and 50 m from the edge of all other parts of the aerodrome
movement area; and
(d) Area 4: the area extending 900 m prior to the runway threshold and 60 m each side of the extended
runway centre line in the direction of the approach on a precision approach runway, category II or III.
[Annex 15, Appendix 1, Terrain and Obstacle data requirements]
AIS.TR.355 Terrain data sets
(a) Terrain data sets shall contain the digital representation of the terrain surface in the form of continuous
elevation values at all intersections of a defined grid, referenced to common datum.
(b) A terrain grid shall be angular or linear and shall be of regular or irregular shape.
(c) Sets of terrain data shall include spatial (position and elevation), thematic and temporal aspects for the
surface of the Earth containing naturally occurring features, excluding obstacles.
(d) Only one feature type shall be provided.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 49 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(e) The terrain feature attributes represent the minimum set of terrain attributes, and those annotated as
mandatory shall be recorded in the terrain data set.
(f) Within Areas 2b, 2c and 2d, terrain data shall be collected:
(1) within 10 km from the aerodrome reference point (ARP);
(2) beyond 10 km from the ARP if terrain penetrates the horizontal plane 120 m above the lowest
runway elevation.
(g) Within the area covered by a 10-km radius from the ARP, terrain data shall comply with the Area 2
numerical requirements.
(h) In the area between 10 km and the TMA boundary or 45-km radius (whichever is smaller), data on
terrain that penetrates the horizontal plane 120 m above the lowest runway elevation shall comply with
the Area 2 numerical requirements.
(i) In the area between 10 km and the TMA boundary or 45-km radius (whichever is smaller), data on
terrain that does not penetrate the horizontal plane 120 m above the lowest runway elevation shall
comply with the Area 1 numerical requirements.
(j) In those portions of Area 2 where flight operations are prohibited due to very high terrain or other local
restrictions and/or regulations, terrain data shall comply with the Area 1 numerical requirements.
(k) Within Area 3, terrain data shall be collected for terrain that extends half metre (0.5 m) above the
horizontal plane passing through the nearest point on the aerodrome movement area.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 50 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AIS.TR.360 Obstacle data sets
(a) Obstacle data elements are features that shall be represented in the data sets by points, lines or
polygons.
(b) All defined obstacle feature types shall be provided and each of them shall be described.
(c) Obstacle data for Areas 2 and 3 shall be collected in accordance with the following obstacle collection
surfaces:
(1) the Area 2a obstacle collection surface has a height of 3 m above the nearest runway elevation
measured along the runway centre line, and for those portions related to a clearway, if one exists,
at the elevation of the nearest runway end;
(2) the Area 2b obstacle collection surface has a 1.2% slope extending from the ends of Area 2a at the
elevation of the runway end in the direction of departure, with a length of 10 km and a splay of
15% to each side. Obstacles less than 3 m in height above ground need not be collected;
(3) the Area 2c obstacle collection surface has a 1.2% slope extending outside Areas 2a and 2b at a
distance of not more than 10 km from the boundary of Area 2a. The initial elevation of Area 2c
shall be the elevation of the point of Area 2a at which it commences. Obstacles less than 15 m in
height above ground need not be collected; and
(4) the Area 2d obstacle collection surface has a height of 100 m above ground; and
(5) the Area 3 obstacle collection surface extends half-metre (0.5 m) above the horizontal plane
passing through the nearest point on the aerodrome movement area.
(d) In those portions of Area 2 where flight operations are prohibited due to very high terrain or other local
restrictions and/or regulations, obstacle data shall be collected and recorded in accordance with the
Area 1 numerical requirements.
(e) The obstacle data product specification, supported by geographical coordinates for each aerodrome
included within the dataset, shall describe the following areas:
(1) Areas 2a, 2b, 2c and 2d;
(2) the take-off flight path area; and
(3) the obstacle limitation surfaces.
(f) Obstacle data sets shall contain the digital representation of the vertical and horizontal extent of
obstacles.
(g) Obstacles shall not be included in terrain data sets.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 51 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
B
AREA 1
Area 2d
TMA max to 45 km
Flight
operations
prohibited
45 Area 2c
k m
Area 2a
A
CWY
CWY
Area 2b Area 2b
A
ARP 10
km
Area 2c
TMA
Section A-A B
100 m
Obstacle data collection surface
3m
1.2
% %
100 m 1.2
3m 3m
CWY CWY
Section B-B ARP
100 m
Obstacle data collection surface
1.2 %
% 1.2
100 m
15 m 3m 15 m
ARP
AIS.TR.365 Aerodrome mapping data sets
(a) Aerodrome mapping data sets shall contain the digital representation of aerodrome features.
(b) Standards for geographic information shall be used as a reference framework.
(c) Aerodrome mapping data products shall be described following the relevant data product specification
standard.
(d) The content and structure of aerodrome mapping data sets shall be defined in terms of an application
schema and a feature catalogue.
AIS.TR.370 Instrument flight procedure data sets
(a) Instrument flight procedure data sets shall contain the digital representation of instrument flight
procedures.
(b) The instrument flight procedure data set shall include data about the following subjects, including all of
their properties:
(1) procedure;
(2) procedure segment;
(3) final approach segment;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 52 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(4) procedure fix;
(5) procedure holding; and
(6) helicopter procedure specifics.
Section 4 — Distribution and pre-flight information services
AIS.TR.400 Distribution services
(a) The international exchange of ASHTAM, and NOTAM where States continue to use NOTAM for
distribution of information on volcanic activity, shall include volcanic ash advisory centres and the world
area forecast centres, and shall take account of the requirements of long-range operations.
(b) A predetermined distribution system for NOTAM transmitted on the AFS shall be used whenever
possible.
(c) Distribution of NOTAM series other than those distributed internationally shall be granted upon request.
(d) NOTAM shall be prepared in conformity with the relevant provisions of the ICAO communication
procedures.
AIS.TR.405 Pre-flight information services
(a) Automated pre-flight information systems shall be used to make aeronautical data and aeronautical
information available to operations personnel, including flight crew members, for self-briefing, flight
planning and flight information service purposes.
(b) The human–machine interface of such facilities shall ensure easy access in a guided manner to all
relevant information/data.
(c) Self-briefing facilities of an automated pre-flight information system shall provide access for
consultation as necessary with the aeronautical information service by telephone or other suitable
telecommunications means.
(d) Automated pre-flight information systems for the supply of aeronautical data and aeronautical
information for self-briefing, flight planning and flight information service shall:
(1) provide for continuous and timely updating of the system database and monitoring of the validity
and quality of the aeronautical data stored;
(2) permit access to the system by operations personnel including flight crew members, aeronautical
personnel concerned and other aeronautical users through suitable telecommunications means;
(3) ensure provision, in paper copy form, of the aeronautical data and aeronautical information
accessed, as required;
(4) use access and interrogation procedures based on abbreviated plain language and ICAO location
indicators, as appropriate, or based on a menu-driven user interface or other appropriate
mechanism as agreed between the civil aviation authority and operator concerned; and
(5) provide for rapid response to a user request for information.
(e) All NOTAM shall be made available for briefing by default, and content reduction shall be at user’s
discretion.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 53 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
Section 5 — Aeronautical information products updates
AIS.TR.500 General
The same update AIRAC cycle shall be applied to the AIP, the AIP amendments, the AIP data set and the
instrument flight procedure data sets in order to ensure the coherence of the data items that appear in
multiple aeronautical information products.
AIS.TR.505 AIRAC
(a) Information provided under the AIRAC system and published in paper copy or made available on
physical media shall be distributed at least 42 days in advance of the effective date.
(b) When information has not been submitted by the AIRAC date, a NIL notification shall be distributed by
NOTAM or other suitable means, not later than one cycle before the AIRAC effective date concerned.
AIS.TR.510 NOTAM updates
(a) NOTAM shall be published with sufficient lead time for the affected parties to take any required action,
except in the case of unserviceability, volcanic activity, release of radioactive material, toxic chemicals
and other events that cannot be foreseen.
(b) NOTAM notifying unserviceability of aids to air navigation, facilities or communication services shall give
an estimate of the period of unserviceability or the time at which restoration of service is expected.
(c) Within three months from the issuing of a permanent NOTAM, the information contained in the NOTAM
shall be included in the aeronautical information products affected.
(d) Within three months from the issuing of a temporary NOTAM of long duration, the information
contained in the NOTAM shall be included in an AIP supplement.
(e) When a NOTAM with estimated end of validity unexpectedly exceeds the three-month period, a
replacement NOTAM shall be issued unless the condition is expected to last for a further period of more
than three months; in this case, an AIP supplement shall be issued.
(f) A ‘Trigger’ NOTAM shall give a brief description of the content, the effective date and time, and the
reference number of the amendment, datasets or supplement.
(g) A ‘Trigger’ NOTAM shall come into force on the same effective date and time as the AIP amendment or
supplement.
(h) In the case of an AIP amendment, a ‘Trigger’ NOTAM shall remain valid for a period of fourteen days.
(i) In the case of an AIP supplement that is valid for less than fourteen days, the ‘Trigger’ NOTAM shall
remain valid for the complete validity period of the AIP supplement.
(j) In the case of an AIP supplement that is valid for fourteen days or more, the ‘Trigger’ NOTAM shall
remain valid for at least fourteen days.
AIS.TR.515 Digital data updates
(a) The update interval for the AIP data set and the instrument flight procedure data sets shall be specified
in data product specification.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 54 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(b) Data sets that have been made available in advance, according to the AIRAC cycle, shall be updated with
the non-AIRAC changes that occurred in between the publication and the effective date.
3.1.2. Proposed amendments to Regulation (EU) No 139/2014
The following points are added:
ADR.OR.D.015 Personnel requirements
The aerodrome operator shall ensure that the personnel responsible for tasks in the provision of aeronautical
data or aeronautical information are adequately trained, competent and authorised for the job they are
required to do.
ADR.OPS.A.011 Data error detection and authentication
(a) The aerodrome operator shall ensure that aeronautical data and aeronautical information are protected
in accordance with data error detection, security, and authentication techniques.
(b) The aerodrome operator shall ensure that aeronautical data and aeronautical information are protected
against loss or alteration by the application of a data integrity protection mechanism.
ADR.OPS.A.012 Data catalogue
The aerodrome operator shall ensure that aeronautical data is originated in accordance with the data
catalogue specified in Appendix 1 to Annex III to Regulation (EU) …/….
ADR.OPS.A.013 Metadata
The metadata shall include, as a minimum, the following items:
(a) the identification of the organisation performing data origination;
(b) the action performed on the data;
(c) the date and time the action was performed; and
(d) details of any limitations on the data.
ADR.OPS.A.014 Data exchange
Aeronautical data shall be exchanged through electronic means.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 55 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
3.2. Draft AMC and GM (draft decisions)
3.2.1. Proposed amendments to AMC and GM to Regulation .../...
(1) In Annex I, the following new GM is introduced:
GM
ANNEX I
DEFINITIONS OF TERMS USED IN ANNEXES II to XIII
GM1 to Definition XX ‘Data product specification’
A data product specification provides a description of the universe of discourse and a specification for mapping
the universe of discourse to a data set. It may be used for production, sales, end-use or other purpose. Data
product specification provides a means by which the content of a data set is precisely specified. A data product
specification supports the party generating a data set by providing information as to what exactly should be
included within the data set. The content of the data product specification is closely related to the metadata
model. The users of the data may determine, by comparing their data product specification with the metadata,
how the data may be used in their application and what mitigations, if any, are needed as result of, for
example, the quality/completeness of the data.
GM1 to Definition XX ‘Integrity classification (aeronautical data)’
Aeronautical data are classified as:
(a) routine data: there is a very low probability when using corrupted routine data that the continued safe
flight and landing of an aircraft would be severely at risk with the potential for catastrophe;
(b) essential data: there is a low probability when using corrupted essential data that the continued safe
flight and landing of an aircraft would be severely at risk with the potential for catastrophe; and
(c) critical data: there is a high probability when using corrupted critical data that the continued safe flight
and landing of an aircraft would be severely at risk with the potential for catastrophe.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 56 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(2) In Appendix 1 to Article 3(3), the following new AMC and GM are introduced:
AMC/GM
TO APPENDIX 1 TO ARTICLE 3(3)
REQUIREMENTS FOR AVIATION UNDERTAKINGS
GM1 to 4. Data catalogue
The data catalogue presents the scope of data that can be collected and maintained by the aeronautical
information services providers and provides a common terminology that can be used by data originators and
service providers.
GM1 to 2(a) Common reference systems for air navigation
HORIZONTAL REFERENCE SYSTEM — WGS-84
A reference system provides a definition of a co-ordinate system in terms of the position of an origin in space,
the orientation of an orthogonal set of Cartesian axes, and a scale. A terrestrial reference system defines a
spatial reference system in which positions of points anchored on the Earth’s solid surface have coordinates.
Examples are: WGS-84, ITRS/European Terrestrial Reference System (ETRS) and national reference systems.
WGS-84 defines, inter alia, a conventional terrestrial reference system, a reference frame and a reference
ellipsoid. The system was developed by the United States Department of Defence, together with scientists of
other States and institutions. WGS-84 is currently the reference system ICAO requires for geo-referencing
aeronautical information.
The WGS-84 co-ordinate system is a right-handed, Earth-fixed orthogonal coordinate system. In the National
Imaging and Mapping Agency TR8350.2 — Department of Defense, WGS-84, [RD 30], WGS-84 is characterised
as follows:
(a) It is geocentric, the centre of mass being defined for the whole Earth, including oceans and atmosphere;
(b) Its scale is that of the local Earth frame, in the sense of a relativistic theory of gravitation;
(c) Its orientation was initially given by the Bureau International de l’Heure (BIH) orientation of 1984.0; and
(d) Its time evolution in orientation will create no residual global rotation with regard to the crust.
The set of definitions for WGS-84 not only includes a reference system, but also the practical realisation of a
reference frame through a set of station co-ordinates. The latest available frame is called ‘WGS-84 (G873)’,
where letter ‘G’ indicates that the station co-ordinates has been derived by global positioning system (GPS)
techniques and the number following ‘G’ indicates the GPS week number in which these co-ordinates were
implemented (January 29, 1997). The accuracy of the station co-ordinates is in the order of 5 cm (1 ).
Part of the WGS-84 definition is the ellipsoid as a geometric (mathematical) reference surface. Geometric
constants of the WGS-84 ellipsoid should be as described in the tables below.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 57 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
Table on geometric constants
Table on some of WGS-84 ellipsoid-derived geometric constants
Further explanation and guidance may be found in Annex B (Horizontal reference systems) to EUROCONTROL
Specifications for the Origination of Aeronautical Data, Volume 2: Guidance material (EUROCONTROL-SPEC-
154, Edition 1.0 of 04/02/2013).
GM2 to 2(a) Common reference systems for air navigation
TEMPORARY NON-COMPLIANCE OF GEOGRAPHICAL CO-ORDINATES
In those particular cases where geographical co-ordinates have been transformed into WGS-84 coordinates by
mathematical means and whose accuracy of original field work does not meet the applicable requirements
contained in the data catalogue, they should be identified until the time when they can be compliant.
AMC1 to 2(b) Common reference systems for air navigation
VERTICAL REFERENCE SYSTEM
(a) A service provider should use the Earth Gravitational Model — 1996 (EGM-96), as the global gravity
model.
(b) At those geographical positions where the accuracy of EGM-96 does not meet the accuracy
requirements for elevation and geoid undulation specified in Annex 14, Volumes I and II, on the basis of
EGM-96 data, regional, national or local geoid models containing high resolution (short wavelength),
gravity field data should be developed and used. When a geoid model other than the EGM-96 model is
used, a description of the model used, including the parameters required for height transformation
between the model and EGM-96, should be provided in the AIP.
GM1 to 2(b) Common reference systems for air navigation
VERTICAL REFERENCE SYSTEM
Further explanation and guidance may be found in Annex C (Vertical reference systems) to EUROCONTROL
Specifications for the Origination of Aeronautical Data, Volume 2 (EUROCONTROL-SPEC-154, Edition 1.0 of
04/02/2013).
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 58 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
GM1 to 2(b) Common reference systems for air navigation
MEAN SEA LEVEL
(a) The geoid globally most closely approximates MSL. It is defined as the equipotential surface in the
gravity field of the Earth which coincides with the undisturbed MSL extended continuously through the
continents.
(b) Gravity-related heights (elevations) are also referred to as ‘orthometric heights’, while distances of
points above the ellipsoid are referred to as ‘ellipsoidal heights’.
(c) Global and local geoids differ in their origin: global geoids consider only the long- and middle-wave part
of the Earth’s gravity field, whilst local geoids also consider the short-wave part of the gravity field.
Global geoids are used when consistent orthometric heights, over long distances (continent or earth
surveying), are required. Currently, the world’s best global geoid model is EGM 200846. It was
determined using satellite tracking, gravity anomalies and satellite altimetry. Its accuracy is in the range
of ± 0.05 m (oceans) and ± 0.5 m (on land). This accuracy is higher in flat regions than in topographically
mountainous terrain, such as the Alps.
(d) For local engineering applications and cadastre-surveying, global geoids are not as accurate as needed.
For such applications, local geoid models are calculated. These can only be developed using local field
measurements. They offer centimetre accuracy over several hundred kilometres, with a high resolution.
Local geoids are not suitable for height comparison over large distances since they are based on
different origins and reference heights (different equipotential levels).
Further explanation and guidance may be found in Annex C (Vertical reference systems) to
EUROCONTROL Specifications for the Origination of Aeronautical Data, Volume 2: Guidance material
(EUROCONTROL-SPEC-154, Edition 1.0 of 04/02/2013).
GM1 to 2(c) Common reference systems for air navigation
TEMPORAL REFERENCE SYSTEM
(a) A value in the time domain is a temporal position measured relative to a temporal reference system.
(b) ISO Standard 8601 specifies the use of the Gregorian calendar and 24-hour local or UTC for information
interchange, while ISO Standard 19108 prescribes the Gregorian calendar and UTC as the primary
temporal reference system for use with geographic information.
GM1 to 3. Formal arrangements
DATA EXCHANGE
The means for data exchange to be used and its related specifics should be defined by the respective parties in
the formal arrangements.
GM1 to 5. Data quality requirements
CONCEPT
Minimum requirements for the processing of aeronautical data may be found in the EUROCAE Document
ED-76A, ‘Standards for processing aeronautical data’, June 2015, which aims to assist aeronautical data chain
actors.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 59 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
GM1 to 5(e) Data quality requirements
TRACEABILITY
Traceability is supported by maintaining the metadata.
GM1 to 6. Data verification and validation
DATA PROCESSING
(a) Validation
(1) Validation is the activity where a data element is checked as having a value that is fully applicable
to the identity ascribed to the data element, or where a set of data elements are checked as being
acceptable for their intended use.
(2) The application of validation techniques considers the entire aeronautical data chain. This
includes the validation performed by prior data chain participants and any requirements levied on
the data supplier.
(3) Examples of validation methods include:
(i) Validation by application
One method of validation is to apply data under test conditions. In certain cases, this may
not be practical. Validation by application is considered to be the most effective form of
validation. For example, flight inspection of final approach segment data prior to
publication can be used to ensure that the published data is acceptable.
(ii) Logical consistency
Logical consistency validates by comparing two different data sets or elements and
identifying inconsistencies between values based on operative rules (e.g. business rules).
(iii) Semantic consistency
Semantic consistency validates by comparing data to an expected value or range of values
for the data characteristics.
(iv) Validation by sampling
Validation by sampling evaluates a representative sample of data and applies statistical
analysis to determine the confidence in the data quality.
(b) Verification
(1) Verification is a process for checking the integrity of a data element whereby the data element is
compared to another source, either from a different process or from a different point in the same
process. While verification cannot ensure that the data is correct, it can be effective to ensure
that the data has not been corrupted by the data process.
(2) The application of verification techniques considers only the portion of the aeronautical data
chain controlled by the organisation. Yet, verification techniques may be applied at multiple
phases of the data processing chain.
(3) Examples of verification techniques include:
(i) Digital error detection techniques
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 60 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
Digital error detection techniques can be used to detect errors during the transmission or
storage of data. An example of a digital error detection technique is the use of cyclic
redundancy checks (CRCs). Coding techniques can be effective regardless of the
transmission media (e.g. computer disks, modem communication, or internet).
Digital data error detection techniques shall apply to all integrity levels of data sets.
(ii) Feedback
Feedback testing is the comparison between the output and input state of a data set.
(iii) Independent redundancy
Independent redundancy testing involves processing the same data through two or more
independent processes and comparing the data output of each process.
(iv) Update comparison
Updated data can be compared to its previous version. This comparison can identify all data
elements that have changed. The list of changed elements can then be compared to a
similar list generated by the supplier. A problem can be detected if an element is identified
as changed on one list and not on the other.
GM2 to 6. Data verification and validation
TECHNIQUES
Validation and verification techniques are employed throughout the data processing chain to ensure that the
data meets the associated data quality requirements. More explanatory material may be found in ED-76A
‘Standards for processing aeronautical data’, June 2015.
GM1 to 8. Data error detection and authentication
DEFINING DATA SECURITY REQUIREMENTS
(a) Transmission of data via electronic/digital means (e.g. file transfer protocol (FTP) sites, web downloads,
or email) may be subject to malicious attack that can corrupt the integrity of data for its intended use.
Provision of means to mitigate the intentional corruption of digitally transmitted data may already exist
within the organisational construct and operating procedures of participating entities. This section
provides requirements to address data security.
(b) The objective of data security is to ensure that data is received from a known source and that there is no
intentional corruption during processing and exchange of data.
(c) Records shall be maintained to show what data security provisions have been implemented.
(d) Provisions supporting this objective may include:
(1) implementation of technical data security measures to provide authentication and prevent
intentional corruption during exchange of data (e.g. secure hashes, secure transmissions, digital
signatures); and
(2) Implementation of organisational data security measures to protect processing resources and
prevent intentional corruption during processing of data.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 61 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
GM1 to 8. Data error detection and authentication
DATA PROCESSING
More explanation and guidance may be found in Appendix C (Guidance on compliance with data processing
requirements) of EUROCAE ED-76A.
GM1 to 9. Data exchange
ELECTRONIC MEANS
The exchange of aeronautical data and aeronautical information may be done by different means including
email or pdf documents, without any manual interaction with the data itself.
GM1 to 10. Error handling requirements
GENERAL
(a) The term ‘error’ is understood as being defective, degraded, lost, misplaced or corrupted data elements,
or data elements not meeting stated quality requirements.
(b) Guidance on how to detect, identify, report and address/resolve aeronautical data errors may be found
in EUROCAE ED-76A, ‘Standards for processing aeronautical data’, June 2015.
(3) In Subpart A of Annex III, the following new AMC and GM are introduced:
(…)
GM1 ATM/ANS.OR.A.080 DATA EXCHANGE
ELECTRONIC MEANS
The exchange of aeronautical data and aeronautical information may be done by different means including
email or pdf documents, without any manual interaction with the data itself.
AMC1 ATM/ANS.OR.A.080(b) Aeronautical data and aeronautical information
PROCEDURES
Based on the integrity classification specified in the data catalogue, procedures should be put in place so that:
(a) for routine data, corruption is avoided throughout the processing of the data;
(b) for essential data, it is assured that corruption does not occur at any stage of the entire process and
additional processes are included, as needed, to address potential risks in the overall system
architecture to further assure data integrity at this level; and
(c) for critical data, it is assured that corruption does not occur at any stage of the entire process and
additional integrity assurance processes are included to fully mitigate the effects of faults identified by
thorough analysis of the overall system architecture as potential data integrity risks.
AMC1 ATM/ANS.OR.A.080(d) Aeronautical data and aeronautical information
FORMAL ARRANGEMENTS — CONTENT
Formal arrangements should include the following minimum content:
(a) the aeronautical data to be provided;
(b) the data quality requirements for each data item supplied according to the data catalogue;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 62 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(c) the method(s) for demonstrating that the data provided conforms with the specified requirements;
(d) the action to be taken in the event of discovery of a data error or inconsistency in any data provided;
(e) the following minimum criteria for notification of data changes:
(1) criteria for determining the timeliness of data provision based on the operational or safety
significance of the change;
(2) any prior notice of expected changes; and
(3) the means to be adopted for notification;
(f) the party responsible for documenting data changes;
(g) data exchange details such as format or format change processes;
(h) any limitations on the use of data;
(i) requirements for the production of data origination quality reports;
(j) metadata requirements; and
(k) contingency requirements concerning the continuity of data provision.
AMC1 ATM/ANS.OR.A.080(f) Aeronautical data and aeronautical information
TOOLS
The tools used to support or automate aeronautical data and aeronautical information processes which are
implemented fully or partially in software, should:
(a) correctly state what is required by the software in order to satisfy the tool requirements; and
(b) be traceable to the tool requirements referred to in point 2.
AMC2 ATM/ANS.OR.A.080(f) Aeronautical data and aeronautical information
TOOLS AND SOFTWARE — EVIDENCE
(a) In order to prove that software tools do not adversely impact on the quality of data, the potential
software contribution to failure conditions should be analysed and a global analysis process of error
cases should be chosen e.g. ‘Failure Modes and Effects Analysis’ (FMEA).
(b) During the software requirements phase, system-level requirements dealing with error cases should be
further developed, or detailed, as requirements.
GM1 ATM/ANS.OR.A.080(f) Aeronautical data and aeronautical information
SOFTWARE
(a) A means by which ATM/ANS.OR.A.095 can be met, is through the validation and verification of software
applied to a known executable version of the software in its target operating environment.
(b) The validation of software is a process of ensuring that software meets the requirements for the
specified application or intended use of the aeronautical data and aeronautical information.
(c) The verification of software is an evaluation of the output of an aeronautical data and/or aeronautical
information software development process to ensure correctness and consistency with respect to the
inputs and applicable software standards, rules and conventions used in that process.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 63 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
GM2 ATM/ANS.OR.A.080(f) Aeronautical data and aeronautical information
TOOLS AND SOFTWARE — TOOL QUALIFICATION
Tools (e.g. software) can be used to eliminate, reduce or automate the activities associated with aeronautical
data processes. Tool qualification is the process by which assurance is achieved that tools employed will
neither introduce errors into the data nor fail to detect an error. When required, tool qualification shall be
performed within the context of the tool’s intended use, using EUROCAE ED-215/RTCA DO-330 with
adaptations provided in EUROCAE ED-76A/RTCA DO-200B, Appendix D.
The objectives of tool qualification are to:
— demonstrate that the tool complies with its requirements; and
— ensure that the tool provides equivalence to any activities that it automates and tool qualification is
commensurate with the tool’s intended use or the data production process.
(a) Determining requirement for tool qualification
Tools shall be qualified when data processes are eliminated, reduced or automated by the use of the
tool without the output being verified. Only tools that have the ability to insert or fail to detect an error
in the aeronautical data process require qualification. The following requirements apply equally to tools
obtained ‘off the shelf’ or developed by the data chain participants.
— Each proposal for a new tool or for a modification of an existing tool, shall be reviewed to
determine whether the tool is required to undergo qualification; and
— Where a decision is made that qualification is not required, justification for that decision shall be
documented.
The tool qualification process may be applied to a single tool, a collection of tools, or one or more
functions within a tool. For a tool with multiple functions, if protection between tool functions can be
demonstrated, only those functions that are used to eliminate, reduce or automate data processes, and
whose outputs are not verified, need to be qualified. Protection is the use of a mechanism to ensure
that a tool function cannot adversely impact on another tool function. A tool is qualified where the
intention to use the tool is stated in the data processing procedures. A tool is qualified to support data
quality, as defined in the DQRs. If a tool is used to provide data compliance with additional or modified
DQRs, the need for re-qualification shall be assessed.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 64 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
Figure: Criteria for tool qualification
The first question posed is whether or not the tool eliminates, reduces, or automates an activity
associated with the aeronautical data chain, which includes any action that is performed to complete an
aeronautical data chain functional link. If the answer is yes, the next question is posed, and if no, the
tool does not need to be qualified.
The second question is whether or not the activity or resultant output of the tool will be adequately
verified by a different qualified tool or a manual process. If the answer is no, the next question is posed,
and if yes, the tool does not need to be qualified.
The third question is whether or not the tool has the ability to insert an error into the aeronautical data
contained in the database being processed. If the answer is yes, the tool shall be qualified as a data
processing tool. If the answer is no, the next question is posed.
The final question posed, for tools that have not yet been identified as needing qualification, is whether
or not the tool could theoretically fail to detect an error it was designed to identify. If the answer is yes,
the tool shall be qualified as an error detection tool, and if no (which essentially means that the tool was
not designed to directly perform modification or verification of any aeronautical data elements), the
tool does not need to be qualified. It should be noted that the error detection tool does not need
qualification to find any error that may exist in the data, but only errors in the data it is designed to find.
NOTE: The decision to reference EUROCAE ED-215/RTCA DO-330 for RTCA EUROCAE ED-76A/RTCA DO-
200B’s tool qualification standard is made to specify an actionable set of objectives through which tool
qualification rigor can be tied to data process assurance level (DPAL). Additionally, it brings tool
qualification methods into alignment with related domains in the aviation software industry.
(b) Determining tool qualification level
When tool qualification is needed, the impact of the tool use in the aeronautical data chain should be
assessed in order to determine its tool qualification level (TQL).
The appropriate DPAL and TQL are indicated in the table below. Three levels of tool qualification, TQL-3
to TQL-5, are identified based on the tool use and its potential impact on the aeronautical data chain.
TQL-3 is the most rigorous level and TQL-5 is the least rigorous level.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 65 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
The objectives, activities, and guidance required for each TQL are described in EUROCAE ED-215/RTCA
DO-330 with adaptations provided in Appendix D of this standard (TQL-1 and TQL-2 are not invoked).
DPAL Data processing tool Error detection tool
1 TQL-3 TQL-5
2 TQL-4 TQL-5
3 Not required Not required
(c) Tools previously qualified under EUROCAE ED-76/RTCA DO-200A
If an organisation has tools that were previously qualified under EUROCAE ED-76/RTCA DO-200A and it
desires to meet EUROCAE ED-76A/RTCA DO-200B process standards, those tools can continue to be
used without additional qualification activities taking place as long as the following conditions are met:
— The tool has not changed since its previous qualification;
— The tool environment has not changed since its previous qualification; and
— The use of the tool to eliminate, reduce or automate activities associated with aeronautical data
processes remains the same.
Tools previously qualified under EUROCAE ED-76/RTCA DO-200A that have changed and require
requalification after a data supplier has transitioned to meet EUROCAE ED-76A/RTCA DO-200B process
standards, shall perform that new qualification based on the following guidelines.
First, the tool is classified as a data processing or error detection tool. Then, the RTCA DO-
200B/EUROCAE ED-76A TQL that the tool corresponds to is determined using Section 2.4.5.2. Based on
this determination, one of the three following requirements applies:
— For tools categorised as TQL-3, the new tool qualification process shall follow RTCA DO-
200B/EUROCAE ED-76A tool qualification standards.
— For tools categorised as TQL-4, the tool qualification process approved under RTCA DO-
200A/EUROCAE ED-76 may continue to be used so long as concurrence from the authority
granting recognition of compliance with this standard has been obtained/maintained. This
concurrence may be granted based on an analysis of the tool addressing one or more of the
following concepts:
configuration management of the tool;
effectiveness of problem reporting activity for the tool;
stability and maturity of the tool;
relevance of tool service history environment;
actual error rates and tool service history; and
impact of tool modifications.
If concurrence cannot be achieved or is not desired, EUROCAE ED-76A/RTCA DO-200B tool
qualification standards shall be met.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 66 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
— For tools categorised as TQL-5, the tool qualification process shall follow either EUROCAE ED-76 /
RTCA DO-200B tool qualification standards, or the supplier’s previous tool qualification process
approved under EUROCAE ED-76/RTCA DO-200A.
NOTE: The previous tool qualification data collected using EUROCAE ED-76/RTCA DO-200A tool
qualification standards, or a tool’s service history, can be used as an alternate method of
compliance with some RTCA DO-330/EUROCAE ED-215 objectives if qualification is being
performed against EUROCAE ED-76A/RTCA DO-200B standards. EUROCAE ED-215/RTCA DO-330
provides additional information regarding alternative methods for tool qualification.
GM3 ATM/ANS.OR.A.080(f) Aeronautical data and aeronautical information
TOOL AND SOFTWARE
This GM provides guidance on the application of EUROCAE ED-215/RTCA DO-330 to qualified tools in the
aeronautical data processing domain.
In the aeronautical data processing domain, EUROCAE ED-215/RTCA DO-330 certification liaison objectives are
not applicable.
The following terms from EUROCAE ED-215/RTCA DO-330 are changed to the aeronautical data processing
domain. They are applicable to the intent of EUROCAE ED-76A/RTCA DO-200B, Appendix D:
— Certification credit — replaced by the general statement ‘satisfaction of the applicable RTCA DO-
200B/EUROCAE ED-76A objectives’;
— Certification authority — should be understood as approval authority (See EUROCAE ED-76A/RTCA DO-
200B, Section 2.5.1);
— Applicant — identifies the entity seeking compliance with EUROCAE ED-76A/RTCA DO-200B
requirements; and
— Terms such as ‘software life cycle’, ‘software processes’, ‘software plans’, and ‘software’ are used. They
refer to the product life cycle, processes, plans, and domain where the tool will be used in the software
domain. In the context of this standard, the term ‘software” should be understood as ‘aeronautical
databases’, and ‘software life cycle processes’ should be understood as ‘aeronautical data processes’.
TQL-1 and TQL-2 are not invoked as they have been assessed as not applicable to the aeronautical data
processing domain.
Tool development standards (e.g. tool requirements standards, tool design standards, and tool coding
standards), as defined in EUROCAE ED-215/RTCA DO-330, are not required under the aeronautical data
processing domain.
GM4 ATM/ANS.OR.A.080(f) Aeronautical data and aeronautical information
TOOL AND SOFTWARE — PROCESSING ADAPTATIONS
Tables:
— summarising the objectives adapted from EUROCAE ED-215/RTCA DO-330 by showing the applicability
of each objective by TQL;
— whether the objective is to be implemented with independence;
— the output which results from satisfying the objective;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 67 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
— and the control category for each tool life cycle data item,
may be found in Appendix D.2 to ED-76A (EUROCAE ED-215/RTCA DO-330 OBJECTIVES AERONAUTICAL DATA
PROCESSING ADAPTATIONS)
GM1 ATM/ANS.OR.A.080(h) Aeronautical data and aeronautical information
VALIDATION AND VERIFICATION
(a) Validation
(1) Validation is the activity where a data element is checked as having a value that is fully applicable
to the identity ascribed to the data element, or where a set of data elements are checked as being
acceptable for their intended use.
(2) The application of validation techniques considers the entire aeronautical data chain. This
includes the validation performed by prior data chain participants and any requirements levied on
the data supplier.
(3) Examples of validation methods include:
(i) Validation by application
One method of validation is to apply data under test conditions. In certain cases, this may
not be practical. Validation by application is considered to be the most effective form of
validation. For example, flight inspection of final approach segment data prior to
publication can be used to ensure that the published data is acceptable.
(ii) Logical consistency
Logical consistency validates by comparing two different data sets or elements and
identifying inconsistencies between values based on operative rules (e.g. business rules).
(iii) Semantic consistency
Semantic consistency validates by comparing data to an expected value or range of values
for the data characteristics.
(iv) Validation by sampling
Validation by sampling evaluates a representative sample of data and applies statistical
analysis to determine the confidence in the data quality.
(b) Verification
(1) Verification is a process for checking the integrity of a data element whereby the data element is
compared to another source, either from a different process or from a different point in the same
process. While verification cannot ensure that the data is correct, it can be effective to ensure
that the data has not been corrupted by the data process.
(2) The application of verification techniques considers only the portion of the aeronautical data
chain controlled by the organisation. Yet, verification techniques may be applied at multiple
phases of the data processing chain.
(3) Examples of verification techniques include:
(i) Digital error detection techniques
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 68 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
Digital error detection techniques can be used to detect errors during the transmission or
storage of data. An example of a digital error detection technique is the use of cyclic
redundancy checks (CRCs). Coding techniques can be effective regardless of the
transmission media (e.g. computer disks, modem communication, or internet).
Digital data error detection techniques shall apply to all integrity levels of data sets.
(ii) Feedback
Feedback testing is the comparison between the output and input state of a data set.
(iii) Independent redundancy
Independent redundancy testing involves processing the same data through two or more
independent processes and comparing the data output of each process.
(iv) Update comparison
Updated data can be compared to its previous version. This comparison can identify all data
elements that have changed. The list of changed elements can then be compared to a
similar list generated by the supplier. A problem can be detected if an element is identified
as changed on one list and not on the other.
GM2 ATM/ANS.OR.A.080(h) Aeronautical data and aeronautical information
VALIDATION AND VERIFICATION TECHNIQUES
Validation and verification techniques are employed throughout the data processing chain to ensure that the
data meets the associated DQRs. More explanatory material may be found in ED-76A ‘Standards for processing
aeronautical data’.
GM1 ATM/ANS.OR.A.085(a) Common reference systems for air navigation
HORIZONTAL REFERENCE SYSTEM — WGS-84
A reference system provides a definition of a co-ordinate system in terms of the position of an origin in space,
the orientation of an orthogonal set of Cartesian axes, and a scale. A terrestrial reference system defines a
spatial reference system in which positions of points anchored on the Earth’s solid surface have coordinates.
Examples are WGS-84, ITRS/European Terrestrial Reference System (ETRS) and national reference systems.
WGS-84 defines, inter alia, a conventional terrestrial reference system, a reference frame and a reference
ellipsoid. The system was developed by the United States Department of Defence, together with scientists of
other States and institutions. WGS-84 is currently the reference system ICAO requires for geo-referencing
aeronautical information.
The WGS-84 co-ordinate system is a right-handed, Earth-fixed orthogonal coordinate system. In the National
Imaging and Mapping Agency TR8350.2 — Department of Defense, WGS-84, [RD 30], WGS-84 is characterised
as follows:
(a) It is geocentric, the centre of mass being defined for the whole Earth, including oceans and atmosphere;
(b) Its scale is that of the local Earth frame, in the sense of a relativistic theory of gravitation;
(c) Its orientation was initially given by the Bureau International de l’Heure (BIH) orientation of 1984.0; and
(d) Its time evolution in orientation will create no residual global rotation with regards to the crust.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 69 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
The set of definitions for WGS-84 not only includes a reference system, but also the practical realisation of a
reference frame through a set of station co-ordinates. The latest available frame is called ‘WGS-84 (G873)’,
where letter ‘G’ indicates that the station co-ordinates has been derived by global positioning system (GPS)
techniques and the number following ‘G’ indicates the GPS week number in which these co-ordinates were
implemented (January 29, 1997). The accuracy of the station co-ordinates is in the order of 5 cm (1).
Part of the WGS-84 definition is the ellipsoid as a geometric (mathematical) reference surface. Geometric
constants of the WGS-84 ellipsoid should be as described in the tables below.
Table on geometric constants
Table on some of WGS-84 ellipsoid-derived geometric constants
Further explanation and guidance may be found in Annex B (Horizontal reference systems) to EUROCONTROL
Specifications for the Origination of Aeronautical Data, Volume 2: Guidance material (EUROCONTROL-SPEC-
154, Edition 1.0 of 04/02/2013)
GM2 ATM/ANS.OR.A.085(a) Common reference systems for air navigation
TEMPORARY NON-COMPLIANCE OF GEOGRAPHICAL COORDINATES
In those particular cases where geographical coordinates have been transformed into WGS-84 coordinates by
mathematical means and whose accuracy of original field work does not meet the applicable requirements
contained in the data catalogue, they should be identified until the time when they can be compliant.
AMC1 ATM/ANS.OR.A.085(b) Common reference systems for air navigation
VERTICAL REFERENCE SYSTEM
(a) A service provider should use the Earth Gravitational Model — 1996 (EGM-96), as the global gravity
model.
(b) At those geographical positions where the accuracy of EGM-96 does not meet the accuracy
requirements for elevation and geoid undulation specified in Annex 14, Volumes I and II, on the basis of
EGM-96 data, regional, national or local geoid models containing high resolution (short wavelength),
gravity field data should be developed and used. When a geoid model other than the EGM-96 model is
used, a description of the model used, including the parameters required for height transformation
between the model and EGM-96, should be provided in the AIP.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 70 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
GM1 ATM/ANS.OR.A.085(b) Common reference systems for air navigation
MEAN SEA LEVEL
(a) The geoid globally most closely approximates MSL. It is defined as the equipotential surface in the
gravity field of the Earth which coincides with the undisturbed MSL extended continuously through the
continents.
(b) Gravity-related heights (elevations) are also referred to as ‘orthometric heights’, while distances of
points above the ellipsoid are referred to as ‘ellipsoidal heights’.
(c) Global and local geoids differ in their origin: global geoids consider only the long- and middle-wave part
of the Earth’s gravity field, whilst local geoids also consider the short-wave part of the gravity field.
Global geoids are used when consistent orthometric heights, over long distances (continent or earth
surveying), are required. Currently, the world’s best global geoid model is EGM 200846. It was
determined using satellite tracking, gravity anomalies and satellite altimetry. Its accuracy is in the range
of ± 0.05 m (oceans) and ± 0.5 m (on land). This accuracy is higher in flat regions than in topographically
mountainous terrain, such as the Alps.
(d) For local engineering applications and cadastre-surveying, global geoids are not as accurate as needed.
For such applications, local geoid models are calculated. These can only be developed using local field
measurements. They offer centimetre accuracy over several hundred kilometres, with a high resolution.
Local geoids are not suitable for height comparison over large distances since they are based on
different origins and reference heights (different equipotential levels).
Further explanation and guidance may be found in Annex C (Vertical reference systems) to
EUROCONTROL Specifications for the Origination of Aeronautical Data, Volume 2: Guidance material
(EUROCONTROL-SPEC-154, Edition 1.0 of 04/02/2013)
GM1 ATM/ANS.OR.A.085(c) Common reference systems for air navigation
TEMPORAL REFERENCE SYSTEM
(a) A value in the time domain is a temporal position measured relative to a temporal reference system.
(b) ISO Standard 8601 specifies the use of the Gregorian calendar and 24-hour local or UTC for information
interchange, while ISO Standard 19108 prescribes the Gregorian calendar and UTC as the primary
temporal reference system for use with geographic information.
(4) In Annex VI, the following new AMC and GM are introduced:
General introduction
In ICAO Annex 15, as well as in the PANS-AIM, multiple references to ICAO Doc 8126 (Aeronautical Information
Services Manual) are made. This ED Decision proposes a generic reference to ICAO Doc 8126 to support the
material contained in Part-AIS of Regulation (EU) …./…. This is to avoid duplicating several instances of
guidance material (GM) referring to ICAO Doc 8126.
GM1 to Annex VI — Part-AIS
ICAO DOC 8126
Guidance material on the organisation and operation of aeronautical information services is contained in ICAO
Doc 8126 (Aeronautical Information Services Manual).
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 71 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
SUBPART A — ADDITIONAL ORGANISATION REQUIREMENTS FOR THE PROVISION OF
AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES (AIS.OR)
Section 1 —Data quality requirements
GM1 AIS.OR.105 Responsibilities of aeronautical information services providers
GENERAL
An aeronautical information services provider obtains aeronautical data and aeronautical information to
enable it to provide pre-flight information service and to meet the need for in-flight information from:
(a) the aeronautical information services of other States;
(b) other sources that may be available.
Section 2 —Data quality requirements
AMC1 AIS.OR.200 General
AUTOMATION
(a) In order to meet the data quality requirements, automation should enable digital aeronautical data
exchange between aeronautical information services providers.
(b) Automation systems implemented for processing aeronautical data and aeronautical information should
ensure traceability of the performed actions.
AMC1 AIS.OR.200 General
AUTOMATED DATA PROCESS
Where processes or parts of processes used in the origination, production, storage, handling, processing,
transfer and distribution of aeronautical data and aeronautical information are subject to automation they
should be:
(a) automated to a level commensurate with the context of the data process;
(b) automated to optimise the allocation and interaction of human and machine to achieve a high degree of
safety and quality benefits of the process;
(c) designed to avoid the introduction of data errors; and
(d) designed to detect errors in received/input data.
GM1 AIS.OR.200 General
DATA CATALOGUE
The data catalogue presents the scope of data that can be collected and maintained by the aeronautical
information services providers and provides a common terminology that can be used by data originators and
service providers.
AMC1 AIS.OR.205 Formal arrangements
CONTENT
Formal arrangements should include the following minimum content:
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 72 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(a) the aeronautical data to be provided;
(b) the data quality requirements for each data item supplied according to the data catalogue;
(c) the method(s) for demonstrating that the data provided conforms with the specified requirements;
(d) the action to be taken in the event of discovery of a data error or inconsistency in any data provided;
(e) the following minimum criteria for notification of data changes:
(1) criteria for determining the timeliness of data provision based on the operational or safety
significance of the change;
(2) any prior notice of expected changes; and
(3) the means to be adopted for notification;
(f) the party responsible for documenting data changes;
(g) data exchange details such as format or format change processes;
(h) any limitations on the use of data;
(i) requirements for the production of data origination quality reports ;
(j) metadata requirements; and
(k) contingency requirements concerning the continuity of data provision.
AMC1 AIS.OR.210(a) Exchange of aeronautical data and aeronautical information
EXCHANGE MODEL
An aeronautical information services provider should use an aeronautical information exchange model that
describes the features and their properties (attributes and associations) within the AIM domain and includes
an XML schema.
GM1 AIS.OR.210(b) Exchange of aeronautical data and information
ELECTRONIC MEANS
The exchange of aeronautical data and aeronautical information may be done by a number of electronic
exchanges including email or pdf documents, without any manual interaction with the data itself.
GM1 AIS.OR.225 Metadata
PERSONAL DATA
When collecting metadata, the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on
the free movement of such data apply, in accordance with Directive 95/46/EC on Data protection.
AMC1 AIS.OR.235 Error reporting and corrective action
ISO 9001 CERTIFICATE FOR AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES PROVIDERS
AN EN ISO 9001 certificate, issued by an appropriately accredited organisation, addressing all the elements
required in this Part should be considered as a sufficient means of compliance for aeronautical information
services providers.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 73 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AMC1 AIS.OR.250 Consistency requirement
The aeronautical information services provider should establish mechanisms to ensure that:
(a) previous coordination and explicit agreement with the service providers responsible for the AIPs of the
Member States concerned is reached before introducing changes in published border or cross-border
data and information (e.g. designated points used in route segments, cross-border areas/airspaces,
cross-border entities); and
(b) periodic reviews are performed to detect inconsistencies between the AIPs of the Member States
concerned.
GM1 AIS.OR.250 Consistency requirement
(a) In order on one hand to facilitate the identification of the need and the previous coordination and
agreement and on the other hand to define the scope of the periodic review, the service provider might
identify and maintain a list of the data items and information which should be subject to coordination,
for the reference and use by its operational staff.
(b) For the purpose of establishing periodic reviews, the service provider might rely on agreements
established with other aeronautical information services providers.
Section 3 — Aeronautical information products
GM1 to Section 3 — Aeronautical information products
OPERATING PROCEDURE FOR AIS STATIC DATA
Further detailed explanation with regard to aeronautical information products can be found in the ‘Operating
Procedure for AIS Static Data - Procedure for the Provision of Originated Data to the AIS’ developed by
EUROCONTROL, Edition 2.0 of 17 July 2009.
AMC1 AIS.OR.325 Aeronautical charts
GENERAL
Aeronautical charts should be produced in accordance with the specifications contained in ICAO Annex 4, in its
11th edition of July 2009.
AMC2 AIS.OR.325(a), (b) and (c) Aeronautical charts
AERODROME OBSTACLE CHART — ELECTRONIC
(a) As an alternative to aerodrome obstacle chart type A, aerodrome obstacle chart type B and precision
approach terrain chart, aeronautical information services provider may make available an electronic
aerodrome obstacle chart for all aerodromes regularly used by international civil aviation.
(b) If provided, the electronic aerodrome obstacle chart should provide the data necessary to:
(1) enable an aircraft operator to comply with the operating limitations of Subpart C of Part-CAT,
Part-NCC, Part-NCO and Part-SPO of Regulation (EU) No 965/2012, by developing contingency
procedures for use in the event of an emergency during a missed approach or take-off, and by
developing aircraft operating limitations analysis;
(2) support instrument procedure design (including circling procedures);
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 74 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(3) support aerodrome obstacle restriction and removal; and
(4) produce other aeronautical charts.
(c) An aeronautical information services provider should make available the electronic aerodrome obstacle
charts it provides in hard-copy format upon request.
AMC1 AIS.OR.330 NOTAM
USE OF OPADD
An aeronautical information services provider should originate and issue NOTAM in accordance with the
‘EUROCONTROL Guidelines — Operating Procedures for AIS Dynamic Data (OPADD), Edition 4.0, 17 April 2015.
GM1 AIS.OR.335(a) General
DATA SET
A data subject may appear in multiple data sets.
Chapter 2 — Digital data
GM1 AIS.OR.340 AIP data set
PURPOSE
The purpose of the AIP data set is to support the initial transition of the ATM domain towards the use of digital
data sets instead of paper products. Therefore, its scope is defined considering the likelihood that the data
contained in this set is actually being used in digital format by service providers, air traffic control (ATC) and
instrument flight rules (IFR)/visual flight rules (VFR) airspace users.
GM2 AIS.OR.340 AIP data set
CONTENT
The aeronautical AIP data set includes relevant AIP amendment and AIP supplement information.
GM1 to AIS.OR.350, AIS.OR.355, AIS.OR.360 Terrain and obstacle data
GENERAL
Useful information for those organisations involved in the origination, processing and provision of electronic
terrain and obstacle data, from the point at which the need for origination is identified through to the point
when the State makes it available in accordance with the requirements of ICAO Annex 15, can be found in the
EUROCONTROL ‘Terrain and Obstacle Data Manual’ (November 2015, Edition 2.1).
In addition, the EUROCAE Document ED-98C ‘User Requirements For Terrain And Obstacle Data’ (October
2015) provides guidance for data gathering by data originators, for data processing by data integrators, for
implementation by system designers, and for end use by the aviation community (e.g. air carriers, air traffic
services, procedure designers).
AMC1 AIS.TR.350 Terrain and Obstacle data — general requirements
Where the terrain at a distance greater than 900 m (3 000 ft) from the runway threshold is mountainous or
otherwise significant, the length of area 4 should be extended to a distance not exceeding 2 000 m (6 500 ft)
from the runway threshold.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 75 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AMC1 AIS.OR.355 Terrain data sets
ADDITIONAL TERRAIN DATA
Where additional terrain data is collected to meet other aeronautical requirements, the terrain data sets
should be expanded to include this additional data.
AMC1 AIS.OR.360 Obstacle data sets
ADDITIONAL OBSTACLE DATA
Where additional obstacle data are collected to meet other aeronautical requirements, the obstacle data sets
should be expanded to include these additional data.
GM1 AIS.TR.365 Aerodrome mapping data sets
AERODROME FEATURES
Aerodrome features consist of attributes and geometries, which are characterised as points, lines or polygons.
Examples include runway thresholds, taxiway guidance lines and parking stand areas.
Section 4 — Distribution and pre-flight information services
AMC1 AIS.TR.400 Distribution services
GENERAL
The exchange of NOTAM between international NOTAM offices and/or multinational NOTAM processing units
should cover the needs of operations personnel including flight crew members.
GM1 AIS.OR.400(a) Distribution services
DISTRIBUTION OF NOTAM
Global communication networks and web services may be employed for the provision of aeronautical
information products.
GM1 AIS.OR.400(b) Distribution services
DISTRIBUTION OF AIP PRODUCTS
(a) Distribution to the next intended user differs in the delivery method applied which may either be:
(1) physical distribution — the means by which aeronautical data and aeronautical information
distribution is achieved through the delivery of a physical package, such as postal services; or
(2) direct electronic distribution — the means by which aeronautical data and aeronautical
information distribution is achieved automatically through the use of a direct electronic
connection between the AIS and the next intended user.
(b) Different delivery methods and data media may require different procedures to ensure the required
data quality.
(c) Further guidance on digital dataset distribution can be found in the ICAO Doc 10039 (Manual on system
wide information management (SWIM) concept).
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 76 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
GM1 AIS.OR.400(c) Distribution services
DISTRIBUTION OF NOTAM
Further information on the distribution of NOTAM by an aeronautical information services provider may be
found in the ‘EUROCONTROL Guidelines — Operating Procedures for AIS Dynamic Data (OPADD)’, Edition 4.0,
17 April 2015.
GM1 AIS.OR.400(d) Distribution services
DISTRIBUTION OF NOTAM
A selective distribution list should be used when practicable.
GM1 AIS.OR.400(d) Distribution of services
SNOWTAM
Arrangements may be made for direct exchange of SNOWTAM between aerodromes/heliports.
GM1 AIS.OR.405(b) Pre-flight information services
INFORMATION OF OPERATIONAL SIGNIFICANCE
(a) Pre-flight information may be provided as a verbal briefing or a self-briefing.
(b) Geographic coverage for pre-flight information services should be determined and periodically
reviewed. In general, the coverage zone should be limited to the flight information region (FIR) within
which the aerodrome/heliport is located, the FIR(s) adjacent thereto, and all air route or portion of
route flown without an intermediate landing, originating at the aerodrome/heliport and extending
beyond the FIR(s) mentioned.
(c) The elements of the aeronautical information products may be limited to national publications and
when practicable, those of immediately adjacent States, provided a complete library of aeronautical
information is available at a central location and means of direct communications are available with that
library.
(d) A recapitulation of valid NOTAM of operational significance and other information of urgent character
can be made available to flight crews in the form of plain-language pre-flight information bulletins (PIB).
(e) Guidance on the preparation of pre-flight information services and PIB may be found in Chapter 8 of
ICAO Doc 8126 (Aeronautical Information Services Manual) and in Chapter 7 of the ‘EUROCONTROL
Guidelines — Operating Procedures for AIS Dynamic Data (OPADD)’, Edition 4.0, 17 April 2015.
Section 5 — Aeronautical information products updates
GM1 AIS.OR.505(a) AIRAC
STATIC DATA PROCEDURES (SDP)
Further explanations with regard to the application of the AIRAC system can be found in the ‘Operating
procedure for AIS static data — procedure for the provision of originated data to the AIS’ developed by the
European organisation for the safety of air navigation – EUROCONTROL, Edition 2.0, 17 July 2009.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 77 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
GM2 AIS.OR.505(a) AIRAC
USE OF AIRAC SYSTEM
The AIRAC may be used for the provision of information relating to the establishment and withdrawal of, and
premeditated significant changes in, the circumstances listed below:
(a) Position, height and lighting of navigational obstacles.
(b) Hours of service of aerodromes, facilities and services.
(c) Customs, immigration and health services.
(d) Temporary danger, prohibited and restricted areas and navigational hazards, military exercises and mass
movements of aircraft.
(e) Temporary areas or routes or portions thereof where the possibility of interception exists.
GM3 AIS.OR.505(a) AIRAC
ADVANCE NOTIFICATION OF MAJOR CHANGES
Whenever major changes are planned and where advance notice is desirable and possible, information may be
distributed and/or made available by the aeronautical information services provider, whenever practicable, so
as to reach recipients at least 56 days in advance of the AIRAC effective date. This may apply to the
establishment of, and premeditated major changes in the circumstances listed below, as well as to other major
changes if deemed necessary:
(a) New aerodromes for international IFR operations;
(b) New runways for IFR operations at international aerodromes;
(c) Design and structure of the ATS route network;
(d) Design and structure of a set of terminal procedures (including change of procedure bearings due to
magnetic variation change);
(e) Circumstances listed in AIS.OR.505(a)(10) if the entire State or any significant portion thereof is affected
or if cross-border coordination is required.
AMC1 AIS.OR.515 Digital data updates
GENERAL
(a) When made available as a completely re-issued data set, the differences from the previously issued
complete data set should be indicated.
(b) When temporary changes of short duration are made available as digital data (Digital NOTAM), they
should use the same aeronautical information model as the complete data set.
Section 6 —Personnel requirements
GM1 AIS.OR.600 General requirements
TRAINING
Guidance material concerning training methodology to ensure the competency of personnel is contained in
the aeronautical information management training development manual (ICAO Doc 9991).
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 78 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
SUBPART B — TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE PROVISION OF AERONAUTICAL INFORMATION
SERVICES (AIS.TR)
Section 2 — General requirements
GM1 to Section 2 — General requirements
ED-76A
The quality of data is a degree or level of confidence that the data provided meets the requirements of the
user. Minimum requirements for the processing of aeronautical data may be found in the EUROCAE Document
ED-76A, which aims to assist aeronautical data chain actors and authorities in meeting their responsibilities. It
is intended to be used by organisations seeking approval of the method(s) they use to process or manipulate
data.
Reference is made to EUROCAE Document ED-76A (Standards for Processing Aeronautical Data), June 2015.
GM1 AIS.TR.200(b) General
RESOLUTION
The resolution of the data contained in the database may be the same or finer than the publication resolution.
AMC1 AIS.TR.210 Exchange of aeronautical data and aeronautical information
EXCHANGE MODELS
(a) The aeronautical information model used should encompass the aeronautical data and aeronautical
information to be exchanged.
(b) The aeronautical information model used should:
(1) use the unified modelling language (UML) to describe the aeronautical information features and
their properties, associations and data types;
(2) include data value constraints and data verification rules;
(3) include provisions for metadata; and
(4) include a temporality model to enable capturing the evolution of the properties of an
aeronautical information feature during its life cycle.
(c) The aeronautical data exchange model used should:
(1) apply a commonly used data encoding format;
(2) cover all the classes, attributes, data types and associations of the aeronautical information
model; and
(3) provide an extension mechanism by which groups of users can extend the properties of existing
features and add new features which do not adversely affect global standardisation.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 79 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AMC2 AIS.TR.210 Exchange of aeronautical data and aeronautical information
ELECTRONIC TERRAIN DATA
Electronic terrain data should be provided in a common format compliant with ISO 19107:2003 — Geographic
information — Spatial schema (Edition 1 — 8.5.2003) and 19136:2007 — Geographic information —
Geography Mark-up Language (GML) (Edition 1 — 23.8.2007).
GM1 AIS.TR.210 Exchange of aeronautical data and aeronautical information
ENABLING EXCHANGE
The intent of using a commonly used data encoding format is to ensure interoperability of aeronautical data
exchange between agencies and organisations involved in the data processing chain.
Examples of commonly used data encoding formats include extensible markup language (XML), geography
markup language (GML), and JavaScript object notation (JSON).
GM2 AIS.TR.210 Exchange of aeronautical data and aeronautical information
AIXM
The aeronautical information exchange model (AIXM) is designed to enable the management and distribution
of aeronautical information services data in digital format.
More information on the AIXM may be found under http://www.aixm.aero.
AMC1 AIS.TR.220 Verification and validation process
GENERAL
(a) The process should define the means used to:
(1) confirm that the data has been received without corruption;
(2) ensure that stored data is protected from corruption; and
(3) confirm that originated data has not been corrupted prior to being stored.
(b) The process should define the:
(1) action to be taken when data fails a verification or validation check;
(2) tools required for the verification and validation process;
(3) methods used to verify received data;
(4) methods by which data quality is preserved;
(5) method by which the user is assured that delivered data meets the data quality requirements;
and
(6) methods to be used to provide the user with the ability to verify that the data received by the
user has not been corrupted.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 80 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
GM1 AIS.TR.220 Verification and validation process
GENERAL
(a) Validation
Validation is the activity where a data element is checked as having a value that is fully applicable to the
identity ascribed to the data element, or a set of data elements is checked as being acceptable for their
intended use.
The application of validation techniques considers the entire aeronautical data chain. This includes the
validation performed by prior data chain participants and any requirements levied on the data supplier.
Examples of validation methods include:
(1) Validation by Application: one method of validation is to apply data under test conditions. In
certain cases, this may not be practical. Validation by application is considered to be the most
effective form of validation. For example, flight inspection of final approach segment data prior to
publication can be used to ensure that the published data is acceptable.
(2) Logical Consistency: validates by comparing two different data sets or elements and identifying
inconsistencies between values based on operative rules (e.g. business rules).
(3) Semantic Consistency: validates by comparing data to an expected value or range of values for the
data characteristics.
(4) Validation by Sampling: evaluates a representative sample of data and applies statistical analysis
to determine the confidence in the data quality.
(b) Verification
Verification is a process for checking the integrity of a data element whereby the data element is
compared to another source, either from a different process or from a different point in the same
process. While verification cannot ensure that the data is correct, it can be effective to ensure the data
has not been corrupted by the data process.
The application of verification techniques considers only the portion of the aeronautical data chain
controlled by the organisation. Yet, verification techniques may be applied at multiple phases of the
data processing chain.
Examples of verification techniques include:
(1) Digital Error Detection Techniques can be used to detect errors during the transmission or storage
of data. An example of a digital error detection technique is the use of cyclic redundancy checks
(CRCs). Coding techniques can be effective regardless of the transmission media (e.g. computer
disks, modem communication, or internet).
(2) Feedback testing is the comparison of a data set between its output and input state.
(3) Independent Redundancy testing involves processing the same data through two or more
independent processes and comparing the data output of each process.
(4) Update Comparison: updated data can be compared to its previous version. This comparison can
identify all data elements that have changed. The list of changed elements can then be compared
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 81 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
to a similar list generated by the supplier. A problem can be detected if an element is identified as
changed on one list and not on the other.
GM1 AIS.TR.225 Metadata
ISO
Further explanation on the schema required for describing geographic information and services by means of
metadata may be found in the International Organisation for Standardisation, ISO 19115:2014 — Geographic
information — Metadata, Part I. It provides information about the identification, the extent, the quality, the
spatial and temporal aspects, the content, the spatial reference, the portrayal, distribution, and other
properties of digital geographic data and services.
GM1 AIS.TR.240 Data limitations
ANNOTATION
(a) The objective of such an annotation is to notify the users of the AIP including its data that specific
quality requirements are not met and may, therefore, compel limitations in the operational use of the
relevant data.
(b) More explanation and guidance may be found in the EUROCONTROL ‘Guidelines for the Annotation of
data not compliant with Commission Regulation (EU) No 73/2010 (ADQ)’, Edition 1.0, 11 November
2014.
Section 3 — Aeronautical information products
AMC1 AIS.TR.305 Aeronautical information publication (AIP)
ELECTRONIC FORM
The eAIP, eAIP amendments and eAIP supplements should be provided according to the ‘EUROCONTROL
Specification for the Electronic Aeronautical Information Publication (eAIP)’, Edition 2.1, 6 October 2015.
AMC1 AIS.TR.305 Aeronautical information publication (AIP)
LOCATION FORMAT
When listing locations, the city or town should be given in capital letters followed, where the facility is an
aerodrome/heliport or is located at an aerodrome/heliport, by an oblique stroke and the name of the
aerodrome/heliport in smaller capital letters or lower-case letters. Unless otherwise indicated, the list should
be in alphabetical order.
GM1 AIS.TR.305 Aeronautical information publication (AIP)
LANGUAGE
If an AIP is issued in more than one language, a bilingual or multilingual edition may assist in the interpretation
of questionable text.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 82 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
AMC1 AIS.TR.305(a) Aeronautical information publication (AIP)
PRINTED AIP
A system of page numbering adaptable to the addition or deletion of sheets should be adopted. The page
number should include:
(a) an identification of the part of the AIP;
(b) the section; and
(c) subsection, as applicable,
(d) thus creating a separate set of numbers for each subject (e.g. GEN 2.1-3, ENR 4.1-1 or AD 2.2-3).
AMC2 AIS.TR.305(a) Aeronautical information publication (AIP)
ELECTRONIC AIP
When provided, the eAIP should be available on a physical distribution medium, such as cd, dvd, etc. and/or
online on the internet.
GM1 AIS.TR.305(a) Aeronautical information publication (AIP)
PRINTED AIP
(a) If it is necessary by reason of bulk or for convenience, to publish an AIP in two or more parts or volumes,
each of them will indicate that the remainder of the information is to be found in the other part(s) or
volume(s).
(b) When the AIP is provided in more than one volume, each volume should include:
(1) a preface;
(2) a record of AIP amendments;
(3) a record of AIP supplements;
(4) a checklist of AIP pages; and
(5) a list of current hand amendments.
(c) When the AIP is published as one volume, the above-mentioned subsections should appear only in
Part 1 — GEN and the annotation ‘not applicable’ should be entered against each of these subsections in
Parts 2 and 3.
GM2 AIS.TR.305(a) Aeronautical information publication (AIP)
FORM OF AIP
When the AIP is issued as a printed volume, it may be published in loose-leaf form unless the complete
publication is reissued at frequent intervals.
AMC1 AIS.TR.305(c) Aeronautical information publication (AIP)
LOCATION
In the indication of the geographical coordinates of a location:
(a) the latitude should be given first;
(b) symbols for degrees, minutes or seconds should be omitted;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 83 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(c) two digits should always be used in expressing values of less than 10 degrees of latitude; and
(d) three digits should always be used in expressing values of less than 100 degrees of longitude.
GM1 AIS.TR.305(c) Aeronautical information publication (AIP)
CHARTS, MAPS OR DIAGRAMS
(a) Charts, maps or diagrams should be used, when appropriate, to complement or as a substitute for the
tabulations or text of the AIP.
(b) Where appropriate, charts produced in conformity with AIS.OR.325 may be used to fulfil this
requirement.
GM2 AIS.TR.305(c) Aeronautical information publication (AIP)
AIP DATA SET
When the AIP data set is provided, the following sections of the AIP may be left blank and a reference to the
data set availability shall be provided:
(a) ENR 2.1 FIR, UIR, TMA;
(b) ENR 3.1 Lower ATS routes;
(c) ENR 3.2 Upper ATS routes;
(d) ENR 3.3 Area navigation (RNAV) routes;
(e) ENR 3.4 Helicopter routes;
(f) ENR 3.5 Other routes;
(g) ENR 3.6 En route holding;
(h) ENR 4.1 Radio navigation aids — en route;
(i) ENR 4.4 Name-code designators for significant points;
(j) ENR 4.5 Aeronautical ground lights — en route;
(k) ENR 5.1 Prohibited, restricted and danger areas;
(l) ENR 5.2 Military exercise and training areas and air defence identification zone (ADIZ);
(m) ENR 5.3.1 Other activities of a dangerous nature;
(n) ENR 5.5 Aerial sporting and recreational activities;
(o) AD 2.19 Radio navigation and landing aids; and
(p) AD 3.18 Radio navigation and landing aids.
AMC1 AIS.TR.310(f) AIP amendments
EFFECTIVE TIME
When an effective time other than 0000 UTC is used, the effective time should also be indicated.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 84 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
GM1 AIS.TR.315 AIP supplements
TEMPORARY CHANGES
(a) Since the AIP is subject to frequent change, provisions exist for its continual updating. In addition,
changes of a temporary nature affecting the contents of an AIP are often required to cater for
unexpected circumstances or, in some cases, planned modifications to a service/facility.
(b) The purpose of an AIP supplement is to bring to the attention of users both temporary changes of long
duration (three months or longer) and information of short duration containing extensive text or
graphics which affect one or more parts of the AIP.
AMC1 AIS.TR.320 AIC
ELECTRONIC FORM
When AIC are provided as part of the ‘electronic AIP”, they should comply with the ‘EUROCONTROL
Specification for the Electronic Aeronautical Information Publication (eAIP)’, Edition 2.1, 6 October 2015.
GM1 AIS.TR.320(a) AIC
PRINTED AIC
(a) Differentiation and identification of AIC topics according to subjects using colour coding should be
practised where the numbers of AIC in force are sufficient to make identification in this form necessary.
(b) It is recommended that AIC be colour-coded by subject where there are sufficient circulars in force to
warrant such identification, e.g.:
(1) white — administrative;
(2) yellow — ATC;
(3) pink — safety;
(4) mauve — danger area map; and
(5) green — maps/charts.
GM2 AIS.TR.320(d) AIC
SNOW PLAN INFORMATION
The snow plan issued under AD 1.2.2 of the AIP may contain information such as that listed below:
(a) a list of aerodromes/heliports where snow clearance is expected to be performed during the coming
winter:
(1) in accordance with the runway and taxiway systems; or
(2) planned snow clearing, deviating from the runway system (length, width and number of runways,
affected taxiways and aprons or portions thereof);
(b) information concerning any centre designated to coordinate information on the current state of
progress of clearance and on the current state of runways, taxiways and aprons;
(c) a division of the aerodromes/heliports into SNOWTAM distribution lists in order to avoid excessive
NOTAM distribution;
(d) an indication, as necessary, of minor changes to the standing snow plan;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 85 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(e) a descriptive list of clearance equipment; and
(f) a listing of what will be considered as the minimum critical snow bank to be reported at each
aerodrome/heliport at which reporting will commence.
AMC1 AIS.TR.330 NOTAM
USE OF OPADD
The origination and issuing of NOTAM should be in accordance with the ‘EUROCONTROL Guidelines —
Operating Procedures for AIS Dynamic Data (OPADD)’, Edition 4.0, 17 April 2015.
GM1 AIS.TR.330(b) NOTAM
NOTAM CODE
The ICAO NOTAM Code together with significations/uniform abbreviated phraseology, and ICAO Abbreviations
are those contained in ICAO Doc 8400 (PANS-ABC).
GM1 AIS.TR.330(u) NOTAM
CHECKLIST
The checklist NOTAM may include the checklist of SUP.
Chapter 2 — Digital data sets
GM1 AIS.TR.335(a) General
ISO SERIES
(a) The ISO 19100 series of standards for geographic information may be used as a reference framework.
(b) ISO Standard 19131 specifies the requirements and outline of data product specifications for geographic
information. This is intended to facilitate and support the use and exchange of digital data sets between
data providers and data users.
GM1 AIS.TR.335(b) General
DESCRIPTION OF AVAILABLE DATA SET
(a) The data product specification enables air navigation users to evaluate the products and determine
whether they fulfil the requirements for their intended use (application).
(b) This may include an overview, specification scope, data product identification, data content and
structure, reference system, data quality, data capture, data maintenance, data portrayal, data product
delivery, additional information, and metadata.
GM1 AIS.TR.345(a) AIP data set
CONTENT
The AIP data set includes the relevant AIP amendment and SUP information.
GM1 to AIS.TR.350, AIS.TR.355, AIS.TR.360 Terrain and obstacle data
REFERENCES
Useful information for those organisations involved in the origination, processing and provision of electronic
terrain and obstacle data, from the point at which the need for origination is identified through to the point
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 86 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
when the State makes it available in accordance with the requirements of ICAO Annex 15, can be found in the
EUROCONTROL ‘Terrain and Obstacle Data Manual’ (November 2015, Edition 2.1).
In addition, the EUROCAE Document ED-98C (October 2015) provides guidance for data gathering by data
originators, for data processing by data integrators, for implementation by system designers, and for end use
by the aviation community (e.g. air carriers, air traffic services, procedure designers).
GM1 to AIS.TR.350, AIS.TR.355, AIS.TR.360 Terrain and obstacle data
NAVIGATION APPLICATIONS
(a) Terrain and obstacle data are intended to be used in the following air navigation applications:
(1) ground proximity warning system with forward-looking terrain avoidance function and minimum
safe altitude warning (MSAW) system;
(2) determination of contingency procedures for use in the event of an emergency during a missed
approach or take-off;
(3) aircraft operating limitations analysis;
(4) instrument procedure design (including circling procedure);
(5) determination of en route ‘drift-down’ procedure and en route emergency landing location;
(6) advanced surface movement guidance and control system (A-SMGCS); and
(7) aeronautical chart production and on-board databases.
(b) The data may also be used in other applications such as flight simulator and synthetic vision systems,
and may assist in determining the height restriction or removal of obstacles that pose a hazard to air
navigation.
AMC1 AIS.TR.355(d) Terrain data set
ATTRIBUTES
Each of defined obstacle feature types should be described according to the following list of mandatory
attributes:
Terrain attribute Mandatory/optional
Area of coverage Mandatory
Data originator identifier Mandatory
Data source identifier Mandatory
Acquisition method Mandatory
Post spacing Mandatory
Horizontal reference system Mandatory
Horizontal resolution Mandatory
Horizontal accuracy Mandatory
Horizontal confidence level Mandatory
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 87 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
Horizontal position Mandatory
Elevation Mandatory
Elevation reference Mandatory
Vertical reference system Mandatory
Vertical resolution Mandatory
Vertical accuracy Mandatory
Vertical confidence level Mandatory
Surface type Optional
Recorded surface Mandatory
Penetration level Optional
Known variations Optional
Integrity Mandatory
Date and time stamp Mandatory
Unit of measurement used Mandatory
GM2 AIS.TR.360 Obstacle data set
GENERAL
When the obstacle data set is provided, the following sections of the AIP may be left blank and a reference to
the data set availability should be provided:
(a) ENR 5.4 Air navigation obstacles ;
(b) AD 2.10 Aerodrome obstacles; and
(c) AD 3.10 Heliport obstacles.
AMC1 AIS.TR.360(b) Obstacle data set
ATTRIBUTES
Each of the defined obstacle feature types should be described according to the following list of mandatory
attributes:
Obstacle attribute Mandatory/optional
Area of coverage Mandatory
Data originator identifier Mandatory
Data source identifier Mandatory
Obstacle identifier Mandatory
Horizontal accuracy Mandatory
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 88 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
Horizontal confidence level Mandatory
Horizontal position Mandatory
Horizontal resolution Mandatory
Horizontal extent Mandatory
Horizontal reference system Mandatory
Elevation Mandatory
Height Optional
Vertical accuracy Mandatory
Vertical confidence level Mandatory
Vertical resolution Mandatory
Vertical reference system Mandatory
Obstacle type Mandatory
Geometry type Mandatory
Integrity Mandatory
Date and time stamp Mandatory
Unit of measurement used Mandatory
Operations Optional
Effectivity Optional
Lighting Mandatory
Marking Mandatory
GM1 AIS.TR.365 Aerodrome mapping data sets
COMPLEMENTARY GUIDANCE
Further information concerning minimum requirements and reference material applicable to the content,
origination, publication, and updating of aerodrome mapping information may be found in EUROCAE
Documents ED-99D ‘User requirement for aerodrome mapping information’, October 2015, and ED-119C
‘Interchange standards for terrain, obstacle and aerodrome mapping data’, October 2015.
GM1 AIS.TR.365(a) Aerodrome mapping data sets
ADDITIONAL DATA
Aerodrome mapping data may be supported by electronic terrain and obstacle data for Area 3 in order to
ensure consistency and quality of all geographical data related to the aerodrome.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 89 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
GM2 AIS.TR.365(a) Aerodrome mapping data sets
COMMON ACQUISITION TECHNIQUES
Electronic terrain and obstacle data pertaining to Area 3 and aerodrome mapping data may be originated
using common acquisition techniques and managed within a single geographic information system (GIS).
METADATA
Metadata elements applicable to aerodrome mapping data are contained in EUROCAE Document ED-119C
‘Interchange standards for terrain, obstacle and aerodrome mapping data’, October 2015.
GM1 AIS.TR.365(d) Aerodrome mapping data sets
ISO REFERENCE
ISO Standard 19109 contains rules for application schema, while ISO Standard 19110 describes the feature
cataloguing methodology for geographic information.
Section 4 — Distribution and pre-flight information services
GM1 AIS.TR.400(b) Distribution services
NOTAM
(a) The predetermined distribution system provides for incoming NOTAM (including SNOWTAM and
ASHTAM) to be channelled through the AFS direct to designated addressees predetermined by the
receiving country concerned while concurrently being routed to the international NOTAM office for
checking and control purposes.
(b) The addressee indicators for those designated addressees are constituted as follows:
(1) First and second letters:
The first two letters of the location indicator for the AFS communication centre associated with
the relevant international NOTAM office of the receiving country.
(2) Third and fourth letters:
The letters ‘ZZ’ indicating a requirement for special distribution.
(3) Fifth letter:
The fifth letter differentiating between NOTAM (letter ‘N’), SNOWTAM (letter ‘S’), and ASHTAM
(letter ‘V’).
(4) Sixth and seventh letters:
The sixth and seventh letters, each taken from the series A to Z, denoting the national and/or
international distribution list(s) to be used by the receiving AFS centre.
The fifth, sixth and seventh letters replace the three-letter designator YNY which, in the normal
distribution system, denotes an international NOTAM office.
(5) Eighth letter:
The eighth position letter shall be the filler letter ‘X’ to complete the eight-letter addressee
indicator.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 90 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(c) States are to inform the States from which they receive NOTAM of the sixth and seventh letters to be
used under different circumstances to ensure proper routing.
GM1 AIS.TR.405(a) Pre-flight information services
AUTOMATION
(a) Automated pre-flight information systems providing a harmonised, common point of access by
operations personnel, including flight crew members and other aeronautical personnel concerned, to
aeronautical information and meteorological information should be established by an agreement
between the competent authority for civil aviation or service provider and the competent authority for
meteorological services or service provider.
(b) Where automated pre-flight information systems are used to provide the harmonised, common point of
access by operations personnel, including flight crew members and other aeronautical personnel
concerned, to aeronautical data, aeronautical information and meteorological information, the
competent authority for civil aviation or the service provider to which the authority to provide service
has been delegated, remain responsible for the quality and timeliness of the aeronautical data and
aeronautical information provided by means of such a system.
(c) The meteorological service provider concerned remains responsible for the quality of the meteorological
information provided by means of such a system in accordance with Part-MET.
GM1 AIS.TR.405(e) Pre-flight information services
NOTAM
Although miscellaneous NOTAM is regarded not subject for a briefing but available on request, all NOTAM are
to be provided for briefing by default and content reduction should be at user’s discretion.
Section 5 — Aeronautical information products updates
AMC1 AIS.TR.510(a) NOTAM updates
ADVANCE NOTICE
(a) At least seven days’ advance notice should be given of the activation of established danger, restricted or
prohibited areas and of activities requiring temporary airspace restrictions other than for emergency
operations.
(b) Notice of any subsequent cancellation of the activities or any reduction of the hours of activity or the
dimensions of the airspace should be given as soon as possible.
GM1 AIS.TR.510(a) NOTAM updates
ADVANCE NOTICE
Whenever possible, at least 24 hours’ advance notice is desirable, to permit timely completion of the
notification process and to facilitate airspace utilisation planning.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 91 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
3.2.2. Proposed amendment to the AMC and GM to Authority, Organisation and Operations Requirements
for Aerodromes
AMC1 ADR.OPS.A.010 Data quality requirements
GENERAL REQUIREMENTS
(…)
(g) Protection of electronic aeronautical data while stored or in transit, should be totally monitored by the
cyclic redundancy check (CRC). To achieve protection of the integrity level of critical, and essential aeronautical
data as classified in (a)(1) and (a)(2) above, a 32- or 24-bit CRC algorithm should apply respectively.
(h) To achieve protection of the integrity level of routine aeronautical data as classified in (a)(3) above, a 16-bit
CRC algorithm should apply.
(g) Where processes or parts of processes used in the origination, production, storage, handling,
processing, transfer and distribution of aeronautical data and aeronautical information are subject to
automation they should be:
(1) automated to a level commensurate with the context of the data process;
(2) automated to optimise the allocation and interaction of human and machine to achieve a high
degree of safety and quality benefits of the process;
(3) designed to avoid the introduction of data errors; and
(4) designed to detect errors in received/input data.
(h) The error handling and corrective action mechanisms should ensure that:
(1) errors identified during data origination and after data delivery are addressed or resolved; and
(2) priority and urgency are given to errors in critical and essential aeronautical data.
(…)
NOTE: The following tables are deleted:
Table 1 – Latitude and longitude
Table 2 – Elevation/Altitude/Height
Table 3 – Declination and magnetic variation
Table 4 – Bearing
Table 5 – Length/distance/dimension
AMC2 ADR.OPS.A.010 Data quality requirements
FORMAL ARRANGEMENTS
(…)
(c) Content of formal arrangements
Such formal arrangements should include the following minimum content:
(1) the scope of aeronautical data or aeronautical information to be provided;
(2) the quality accuracy, resolution, and integrity requirements for each data item supplied according
to the data catalogue;
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 92 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
3. Proposed amendments
(3) the required methods for demonstrating that the data provided conforms with the specified
requirements;
(4) the nature of action to be taken in the event of discovery of a data error or inconsistency in any
data provided;
(5) the following minimum criteria for notification of data changes:
(i) criteria for determining the timeliness of data provision based on the operational or safety
significance of the change;
(ii) any prior notice of expected changes;
(iii) the means to be adopted for notification;
(6) the party responsible for documenting data changes;
(7) the means to resolve any potential ambiguities caused where different formats are used to data
exchange details such as format or format change processes aeronautical data or aeronautical
information;
(8) any limitations on the use of data;
(9) requirements for the production of quality reports by data providers to facilitate verification of
data quality by the data users;
(10) metadata requirements; and
(11) contingency requirements concerning the continuity of data provision.
(…)
AMC1.OPS.A.011 Data error detection and authentication
CRC
The data protection mechanism for digital data sets shall offer, at the minimum, an equivalent level of
protection as a 32-bit cyclic redundancy check (CRC).
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 93 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
4. Regulatory impact assessment (RIA)
4. Regulatory impact assessment (RIA)
This RIA focuses only on the issues related to aeronautical data quality. With regard to the transposed
provisions of ICAO Annex 15 and PANS-AIM, no significant controversial issues were raised and the
impact of said provisions is very low.
4.1. Issues to be addressed
Since 2013, the implementation of the ADQ Regulation has been subject to significant delays in most of
the Member States because of two main factors: the high cost of implementation and the many
regulatory requirements which are open to interpretation, or are even unachievable (e.g. addressing
data originators and aerodromes). The EC’s latest survey, conducted in October 2015, showed that for
a very large majority of the Member States, full compliance with the requirements to be met by the
implementation dates of respectively 1 July 2013 and 1 July 2014 have not been met.
Issues related to the cost of implementation
One significant obstacle to meeting the requirements of the ADQ Regulation relates to the
implementation costs. Said Regulation requires the implementation of two detailed technical means:
the use of an aeronautical information exchange model prescribing its technical characteristics, and
the use of a specific CRC (32Q) for data protection. These technical means represent high costs.
The results of the October 2015 survey launched by the EC highlighted the costs to implement the ADQ
Regulation in relation to the obligation to acquire new or other necessary systems or equipment to
exchange data and to protect them. The following general challenges were pointed out in the result of
the survey:
— ‘The compliance with the full ADQ requirements with all data to a specified deadline is very
costly and demanding’;
— ‘The implementation of this Regulation is financially demanding for all parties involved’;
— ‘Data exchange format is delayed because of the need to purchase and implement new technical
system’;
— ‘Costly and time consuming implementation’;
— ‘Budget constraints to meet some requirements of the ADQ Regulation, mainly in terms of
acquisition of the appropriate tools, upgrades to the existing ones and their constituents, new
field surveys and training’;
— ‘Financial implication of ADQ implementation difficult to anticipate’;
— ‘Call for an increase of the awareness and knowledge of ADQ with a flexible management of
implementation cost/timeline’.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 94 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
4. Regulatory impact assessment (RIA)
Overview of the ADQ implementation cost/burden issues
Issues Description
Investment/costs Implementation is time-consuming
Lack of available resources
Anticipation of costs
Budget constraints
Cost of implementation
Aeronautical information exchange model Implementation/upgrade costs
with detailed prescriptions
Data protection cost
Lack of industry solution (off-the-shelf)
Personnel Lack of sufficient personnel
(source: ADQ compliance table — European Commission, October 2015 survey outcome)
Issues related to regulatory aspects
Since the entry into force of the ADQ Regulation, the affected organisations pointed out the complexity
of the rule and the detailed technical provisions. Also, Member States, AIS providers and data
originators, such as aerodrome operators, surveyors and geodetic institutes(including some outside
the scope of the aeronautical information regulatory framework), are affected by requirements that
are considered challenging to comply with or disproportionate for them. The survey pointed out the
risk of such stakeholders no longer wishing to participate in AIS-related tasks, thus creating gaps in the
data coverage or service provision (e.g. geodetic institutes). These entities need to be supported and
encouraged in the ADQ Regulation implementation, in particular when the ADQ Regulation extends the
data quality management to such entities (surveyors, instrument flight procedure designers, digital
terrain or digital obstacle data owners). The scope is very wide, and partly goes beyond the scope of
the national supervisory authorities (NSAs), casting thus doubt on the effectiveness of the Regulation
as the NSAs cannot perform effective oversight unless they establish additional legal instruments in
order to expand the oversight competences to those parties.
Overview of the regulatory ADQ implementation issues
Issues Description
Data originators Difficulty to deal with the high number of originators
Difficulty to identify originators outside aviation
Compliance of data originators with the rules
Lack of legal clarity Unavailability of guidance
Data scope of ADQ
National legislation needed
Complexity of regulation
Legal interpretation
Processes Formal arrangements
Difficult compliance with management system for small providers
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 95 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
4. Regulatory impact assessment (RIA)
4.1.1. Safety risk assessment
This rulemaking task is not directly driven by safety events occurred in the past. However, the criticality
of the aeronautical data and aeronautical information is considered as an essential element to
ensuring safe flight operations. Aeronautical data integrity requirements are based upon the potential
risk resulting from the corruption of data and upon the use to which the data element is provided up to
the end-user. Furthermore, lack of harmonisation of aeronautical data quality in Europe contributes to
the risk resulting from aeronautical data and aeronautical information errors.
The provisions of the ADQ Regulation are to be implemented to ensure the provision of quality-assured
aeronautical data and aeronautical information. With the expected growth of the number of aircraft
flying in Europe, it is recognised that the ADQ Regulation provides a means of achieving demonstrable
levels of quality for aeronautical data and information and provides the ability to determine the origin,
verification, validation, validity, accuracy, and integrity, at all stages from origination through to
publication in the AIP and beyond. The support for data quality in the provision of aeronautical
information is considered as an absolute necessity by the aviation community in order to meet the
required level of safety and the user requirements, as well as in order to enable key modern ATM
applications (PBN, airspace management, etc.) and to support interoperability. There is a need for the
rules in order to achieve quality-assured aeronautical data and aeronautical information and data of a
demonstrable level of quality that can be readily exchanged between EU States and user/stakeholder
systems. It is unlikely that the SES objectives can be realised without quality aeronautical data and
aeronautical information that are needed to support new concepts of ATM in the future.
4.1.2. Who is affected?
— ATM/ANS providers;
— Member States;
— competent authorities;
— data originators;
— aerodrome operators.
4.1.3. How could the issue/problem evolve?
In case no further action is taken, the risks described in 4.1.1 may continue. The issues identified in the
ToR and in the present RIA would remain unaddressed. There would be no improvement in the current
rules regarding the implementation due to issues addressed in 4.1. Opportunities for the overall
improvements in this area in terms of enhanced data quality would be missed. The possibilities to
improve the efficiency and the effectiveness of the provision of aeronautical data and aeronautical
information would remain limited. More and more organisations would be tempted to not keep up
with the evolution of the new technologies seeking ways to delay the implementation of the ADQ
Regulation, thus formally not complying with said Regulation.
4.2. Objectives
The overall objectives of the EASA system are defined in Article 2 of the Basic Regulation. This proposal
will contribute to the achievement of the overall objectives by addressing the issues outlined in Section
4.1.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 96 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
4. Regulatory impact assessment (RIA)
The specific objectives of this proposal are to:
— ensure that aeronautical data and aeronautical information are originated, assembled, edited,
formatted, published and finally provided at the required level of quality to the next intended
user and for all phases of flight. The quality of the data shall be proportionate to the types of
aeronautical actors involved; and
— foster efficient and effective rules considering also the harmonisation with the latest ICAO Annex
15 amendment.
4.3. Policy options
Table 1: Selected policy options
Option No Short title Description
Baseline option (no change in rules; risks remain as outlined in
0 No rulemaking
the issue analysis).
Performance-based The draft rules on data quality are founded on a performance-
1
rulemaking based approach.
Prescriptive Rules on data quality founded on prescriptive and technical
2
rulemaking provisions.
The policy option 2 on ‘prescriptive rulemaking’ was discarded at an early stage of the analysis. This
option proposed draft rules on data quality founded on prescriptive and technical provisions. It
entailed the transposition of the ADQ Regulation into the EASA regulatory framework. It was,
therefore, very similar to Option 0 in terms of rules content and potential effects. Option 2 is thus not
subject to an impact analysis in 4.4 below.
4.4. Analysis of impacts
4.4.1. Safety impact
Option 0 — No rulemaking
The current situation remains. The support for the aeronautical data quality is considered as an
absolute necessity by the aviation community in order to reach the required level of safety. Therefore,
without guaranteeing effective implementation of the current rules on data quality, this option has a
potential impact on safety.
Option 1 — Performance-based rules on data quality
Under this option, the provisions of the ADQ Regulation are transposed into the EASA regulatory
framework and alleviations to requirements are provided in several areas based on compensating and
mitigating factors, which aim at ensuring an acceptable level of safety, whereas on some other areas, it
is believed that safety could be improved by common understanding and clarity to all stakeholders.
Therefore, this option is considered to have a positive impact in terms of safety.
4.4.2. Environmental impact
All three options are neutral from the environmental perspective.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 97 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
4. Regulatory impact assessment (RIA)
4.4.3. Social impact
From a social perspective, no major impacts are expected.
4.4.4. Economic impact
When assessing the economic impacts of the options, the outcome of the October 2015 survey of the
EC was taken into consideration (see section 4.1).
Option 0 — No rulemaking
The economic impact is highly negative for all the parties affected by the ADQ Regulation.
Investments. For some ANSPs, the financial impact of the ADQ Regulation is
estimated at costs of EUR 10–20 million10. For many, these requirements are
difficult to implement because of the costs that cannot be covered. The
constraints on the exchange model imposed by the ADQ Regulation have a
negative economic impact because they entail the development or the purchase
of new software/hardware and the maintenance of it. The requirement to use the
Air
CRC32Q for data protection has a significant impact on the ANSPs’ budget as they
navigation
will need to change or adapt their existing data protection system.
service
providers Processes. ANSPs have to identify within their operational procedures the list of
(ANSPs) data originators and the data they are responsible for, and establish working
arrangements with them to define and establish the evidence needed to
guarantee the compliance with the quality requirements.
Staff resources. Manpower, technicians, contractor (or sub-contractor) personnel
will be needed to install and maintain new technologies. ANSPs have to put in
place dedicated training programmes.
Investments. The obligation related to a specific aeronautical information exchange
model to be used as well as the CRC32Q algorithm is highly problematic as data
originators have limited financial and resources capabilities. Their budgets are
often not in line with the necessary activities required by the Regulation and their
resources are very tight.
Processes. Data originators have to establish formal arrangements with whomever
they exchange data with and need to do this according to a long list of
Data requirements that could be met. To do this though, time and process efforts not
originators always adapted to their business are required. They have to implement
requirements that are not always necessary and this has a negative impact on
costs for such organisations. In addition, for many data originators, the
requirement to establish and maintain a quite rigid management system
constitutes a very burdensome obligation.
Some data originators are not always deeply involved in AIS-AIM but are still
required to comply with a detailed set of technical provisions.
The impact is related to human, financial and technical resources for the oversight
Member of the organisations affected by the ADQ Regulation:
States — Need to put in place a national legal framework for the origination of
aeronautical data, e.g. formal arrangements, method to use the reference
10
Source: Summary Report of the European Commission — Workshop on the Implementation of Regulation (EU) No 73/2010 (Quality
of Aeronautical Data and Aeronautical Information – ADQ) – 23 June 2014
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 98 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
4. Regulatory impact assessment (RIA)
systems, obstacle data input.
— Need to ensure that all stakeholders, including data originators, such as
obstacle owners, surveyors, geodetic institutes, are aware of and apply the
Regulation.
Option 1 — Performance-based rules on data quality
This option would greatly limit the costs of implementing new technologies since the provisions of
exchange model and data protection are performance-based. This option ensures that the objectives
of the ADQ Regulation are maintained, thus securing the investments done so far.
Investments. ATM/ANS service providers are not required to exchange data
using a specific version of an aeronautical information exchange model as
long as the exchange of data is globally interoperable between the relevant
parties. This option mitigates the economic impact as it allows AISPs to adapt
and smoothly prepare for the future. With regard to the protection of data,
AISPs have the possibility not to use the CRC32Q algorithm for the protection
AISPs& but to choose another protection mechanism that suitably meets the required
service protection performance.
providers Processes. ATM/ANS service providers have to identify within their operational
procedures the list of data originators and the data they are responsible for
and establish working arrangements with them to define and establish the
evidence needed to guarantee the compliance with the quality requirements.
Staff resources. Manpower, technicians, contractor (or sub-contractor)
personnel will be needed. ATM/ANS service providers have to put in place
dedicated training programmes.
CRC32Q is not mandatory.
Data Tools and software requirements are not mandatory. For aviation
originators undertakings, the principle is to have objective-based rules.
The requirements are more adapted to their origination activities.
Member States will still need to be aware of the number and kind of aviation
Member undertakings that are active. However, clearer rules and proportionate
States requirements are expected to make the Member States’ oversight tasks more
effective.
Open question to stakeholders
Additionally, stakeholders are kindly invited to provide data on administrative cost impacts introduced
by these draft rules and any other quantitative information they may find necessary to bring to the
attention of the Agency.
As a result, the relevant parts of the RIA might be adjusted on a case-by-case basis.
4.4.5. General aviation and proportionality issues
General aviation impacts are not relevant in the framework of this RIA.
Option 0 — No rulemaking
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 99 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
4. Regulatory impact assessment (RIA)
The implementation of the ADQ Regulation requires significant efforts, both in terms of finance and
personnel. This option requires all the affected parties to follow common stringent rules without taking
into consideration their specific needs. The data quality requirements are the same regardless of the
size and the contribution of the affected organisations, i.e. small contributors to the AIS/AIM domain
must comply with the ‘full package’ of the ADQ Regulation. It generates administrative, technological
and thus financial burden on all those involved in the origination and provision of aeronautical data
and aeronautical information. The implementation of the ADQ Regulation is affected by the efforts
needed from the involvement of numerous interdependent stakeholders. In addition, the burden
remains on the affected organisations. It is perceived as more restrictive than necessary to produce the
desired result, which is to ensure interoperability of aeronautical data and aeronautical information.
Option 1 — Performance-based rules on data quality
The proposal is considered to be adapted to all the actors involved in the data chain (up to publication)
and would give the relief needed while maintaining an adequate level of safety. This option ensures
that the requirements are suitable to achieve the desired objective and that they do not go beyond
what is necessary in order to achieve this objective. Contrary to the current detailed requirements, the
proposal is now objective-based while giving the necessary flexibility through the developed means of
compliance.
4.4.6. Impact on ‘better regulation’ and harmonisation
Option 0 — No rulemaking
One of the objectives of the ADQ Regulation is to support the interoperability of aeronautical data and
aeronautical information. Consequently, a harmonised implementation of said Regulation across
Europe is recognised as being necessary. Nevertheless, many affected organisations have highlighted
the lack of clarity and the risk of different and misleading interpretations of the ADQ Regulation. Its
complexity has led to multiple interpretations. Furthermore, significant delays in implementation could
continue if no additional means of compliance with the Regulation are developed, thus maintaining the
difficulty in the harmonised implementation of the data quality provisions. The ADQ Regulation
therefore contains complex requirements that are difficult to understand for those who need to
implement it.
Option 1 — Performance-based rules on data quality
The proposed data quality requirements are expected to have a positive impact on and improve the
harmonised rule application, in particular to bring further clarity in implementation The right balance
between implementing rules and AMCs has been determined and the Agency opted for including
detailed provisions on most of the data quality requirements methods and techniques at the level of
AMCs, complemented with the necessary guidance material to support implementation.
In particular, this proposal aims at ensuring ‘resilience’ of the new rules in times where progress in
digital data provisions and exchange open the way to a wide range of technical alternatives. This
flexibility provided to the organisations concerned to meet or exceed the safety objectives defined at
implementing rule level, depending on their particular organisation, business model and type of
infrastructure (but still guaranteeing an high level of data quality) supports the objectives of ‘better
regulation’. Specific safeguards, determined in line with performance-based principles, have been
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 100 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
4. Regulatory impact assessment (RIA)
defined to ensure that the adoption of new technologies will not lower the standards as required by
the ADQ Regulation.
Furthermore, the interface between Regulation (EU) No 139/2014 on aerodrome operators — who are
data originators — is ensured with the inclusion of similar data quality requirements in said Regulation
related to origination purposes. This alignment between both Regulation (EU) No 139/2014 and this
proposal eliminates the gap between the ADQ Regulation and the EASA AMC for the ADR Regulation.
Therefore, harmonisation is properly ensured.
4.5. Comparison and conclusion
4.5.1. Comparison of options
Table 3 — Final scores of the qualitative impact
Option 0 Option 1
Baseline Propose data quality requirements
SAFETY 0 +
ENVIRONMENTAL Not applicable Not applicable
SOCIAL Not applicable Not applicable
ECONOMIC - +
GA & PROPORTIONALITY - +
BETTER REGULATION &
- +
HARMONISATION
TOTAL -/0 +
Reviewing each of the options proposed, the following conclusions can be drawn: the impact of the
regulatory proposal is positive and has no negative impact either on safety or on economic issues.
Taking into account the implementation of the ADQ Regulation on data quality requirements, the
benefit of the proposal is seen as positive in the sense that the draft set of rules propose better
regulation, simplification of the regulatory approach and regulatory coherence. The implementation of
aeronautical data quality requirements will be easier to manage with the proposed rules. The
implementation of the proposed rules on aeronautical data quality does not incur any additional costs
to those required under the ADQ Regulation.
Therefore, Option 1 ensures fulfilling the necessary safety objectives at a minimum cost and
administrative burden while making sure it delivers tangible and sustainable benefits for all those
organisations that will be affected by the proposal. The proposal builds on the ADQ Regulation
implementation experience whilst being easier to implement.
4.5.2. Monitoring and evaluation
Monitoring is a continuous and systematic process of data collection and analysis about the
implementation/application of a rule/activity. It generates factual information for future possible
evaluations and impact assessments and helps identifying actual implementation problems. With
respect to this proposal, the Agency would suggest to monitor:
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 101 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
4. Regulatory impact assessment (RIA)
— the extent to which data originator comply with minimum data quality including the new
requirements ;
— the extent to which the data set specifications from the ICAO data catalogue have been
transposed;
— the interoperability of aeronautical information exchange model and costs involvement by
affected stakeholders
The monitoring could occur in terms collecting and analysing data from different available sources via
several tools e.g. conducting surveys. The responsible actors for collecting and providing the data could
be further specified in the implementation phase.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 102 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
5. References
5. References
5.1. Affected regulations
— Regulation (EU) No …/… laying down common requirements for service providers and the
oversight in air traffic management and air navigation services and other air traffic management
network functions.
— Commission Implementing Regulation (EU) No 1034/2011 of 17 October 2011 on safety
oversight in air traffic management and air navigation services and amending Regulation (EU) No
691/2010 (OJ L 271, 18.10.2011, p. 15).
— Commission Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 of 17 October 2011 laying down
common requirements for the provision of air navigation services and amending Regulations
(EC) No 482/2008 and (EU) No 691/2010 (OJ L 271, 18.10.2011, p. 23).
— Commission Regulation (EU) No 73/2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the
quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky (OJ L 23,
27.1.2010, p. 6).
5.2. Affected AMC and GM
Decision 2014/012/R of the Executive Director of the Agency of 27 February 2014 adopting Acceptable
Means of Compliance and Guidance Material to Regulation (EU) No 139/2014 ‘AMC/GM for
Aerodromes – Initial Issue’
5.3. Reference documents
— ICAO Annex 15 — Aeronautical Information Services (latest amendment still to be adopted)
— Doc 9674 - WGS 84 Manual
— ICAO Annex 4 — Aeronautical charts
— ICAO Doc 8126 — Aeronautical Information Services Manual
— Pans-AIM (still to be adopted)
— Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008
on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency,
and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive
2004/36/EC (OJ L 79, 19.3.2008, p. 1).
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 103 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency NPA 2016-02
6. Appendices
6. Appendices
The following appendices are introduced:
— In Annex VI (Part-AIS):
Appendix 1 — CONTENTS OF THE AERONAUTICAL INFORMATION PUBLICATION (AIP)
Appendix 2 — NOTAM FORMAT
Appendix 3 — SNOWTAM FORMAT
Appendix 4 — ASHTAM FORMAT
— In Annex III (Part-ATM/ANS.OR):
Appendix 1 — Data catalogue
These appendices are not reproduced in this document as they would hinder readability of this NPA
given that they contain numerous pages. However, the reader may consult them on the EASA
webpage.
TE.RPRO.00034-004 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 certified.
Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA intranet/internet. Page 104 of 104
An agency of the European Union
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Technical requirements and operational procedures
for aeronautical information services and aeronautical
information management
RMT.0477 — 27.4.2016
APPENDIX 4
TO
ANNEX VI (PART-AIS)
AIS.TR.330(e)
ASHTAM FORMAT
(PRIORITY (ADDRESSEE INDICATOR(S))1
INDICATOR)
(COM
heading)
(DATE AND TIME (ORIGINATOR’S
( OF FILING) ( INDICATOR)
(VA*2 SERIAL NUMBER) (LOCATION DATE/TIME OF ISSUANCE (OPTIONAL GROUP)
(Abbreviated INDICATOR)
heading)
V A *2 *2
ASHTAM (SERIAL NUMBER)
(FLIGHT INFORMATION REGION AFFECTED) A)
(DATE/TIME (UTC) OF ERUPTION) B)
(VOLCANO NAME AND NUMBER) C)
(VOLCANO LATITUDE/LONGITUDE OR VOLCANO RADIAL AND DISTANCE FROM NAVAID) D)
(VOLCANO LEVEL OF ALERT COLOUR CODE, INCLUDING ANY PRIOR LEVEL OF ALERT COLOUR CODE)3 E)
(EXISTENCE AND HORIZONTAL/VERTICAL EXTENT OF VOLCANIC ASH CLOUD)4 F)
(DIRECTION OF MOVEMENT OF ASH CLOUD)4 G)
(AIR ROUTES OR PORTIONS OF AIR ROUTES AND FLIGHT LEVELS AFFECTED) H)
(CLOSURE OF AIRSPACE AND/OR AIR ROUTES OR PORTIONS OF AIR ROUTES, AND ALTERNATIVE AIR ROUTES
I)
AVAILABLE)
(SOURCE OF INFORMATION) J)
(PLAIN-LANGUAGE REMARKS) K)
NOTES:
1. See also Appendix 5 regarding addressee indicators used in predetermined distribution systems.
2. *Enter ICAO nationality letter as given in ICAO Doc 7910, Part 2.
3. See paragraph 3.5 below.
4. Advice on the existence, extent and movement of volcanic ash cloud G) and H) may be obtained from the Volcanic Ash Advisory Centre(s) responsible for
the FIR concerned.
5. Item titles in brackets ( ) not to be transmitted.
SIGNATURE OF ORIGINATOR (not for transmission)
INSTRUCTIONS FOR THE COMPLETION OF THE ASHTAM FORMAT
1. General
1.1 The ASHTAM provides information on the status of activity of a volcano when a change in its activity is, or is
expected to be of operational significance. This information is provided using the volcano level of alert colour code given in
3.5 below.
1.2 In the event of a volcanic eruption producing ash cloud of operational significance, the ASHTAM also provides
information on the location, extent and movement of the ash cloud and the air routes and flight levels affected.
1.3 Issuance of an ASHTAM giving information on a volcanic eruption, in accordance with section 3 below, should
not be delayed until complete information A) to K) is available but should be issued immediately following receipt of
notification that an eruption has occurred or is expected to occur, or a change in the status of activity of a volcano of
operational significance has occurred or is expected to occur, or an ash cloud is reported. In the case of an expected eruption,
and hence no ash cloud evident at that time, items A) to E) should be completed and items F) to I) indicated as “not
applicable”. Similarly, if a volcanic ash cloud is reported, e.g. by special air-report, but the source volcano is not known at
that time, the ASHTAM should be issued initially with items A) to E) indicated as “unknown”, and items F) to K) completed,
as necessary, based on the special air-report, pending receipt of further information. In other circumstances, if information for
a specific field A) to K) is not available indicate “NIL”.
1.4 The maximum period of validity of ASHTAM is 24 hours. New ASHTAM must be issued whenever there is a
change in the level of alert.
2. Abbreviated heading
2.1 Following the usual AFTN communications header, the abbreviated heading “TT AAiiii CCCC MMYYGGgg
(BBB)” is included to facilitate the automatic processing of ASHTAM messages in computer data banks. The explanation of
these symbols is:
TT = data designator for ASHTAM = VA;
AA = geographical designator for States, e.g. NZ = New Zealand (see Location Indicators (Doc 7910), Part 2, Index to
Nationality Letters for Location Indicators);
iiii = ASHTAM serial number in a four-figure group;
CCCC = four-letter location indicator of the flight information region concerned (see Location Indicators (Doc 7910), Part 5,
addresses of centres in charge of FIR/UIR);
MMYYGGgg = date/time of report, whereby:
MM = month, e.g. January = 01, December = 12
YY = day of the month
GGgg = time in hours (GG) and minutes (gg) UTC;
(BBB) = Optional group for correction to an ASHTAM message previously disseminated with the same serial number = COR.
Note.— Brackets in (BBB) are used to indicate that this group is optional.
Example: Abbreviated heading of ASHTAM for Auckland Oceanic FIR, report on 7 November at 0620 UTC:
VANZ0001 NZZO 11070620
3. Content of ASHTAM
3.1 Item A — Flight information region affected, plain-language equivalent of the location indicator given in the
abbreviated heading, in this example “Auckland Oceanic FIR”.
3.2 Item B — Date and time (UTC) of first eruption.
3.3 Item C — Name of volcano, and number of volcano as listed in the ICAO Manual on Volcanic Ash, Radioactive
Material and Toxic Chemical Clouds (Doc 9691), Appendix H, and on the World Map of Volcanoes and Principal
Aeronautical Features.
3.4 Item D — Latitude/Longitude of the volcano in whole degrees or radial and distance of volcano from NAVAID (as
listed in the ICAO Manual on Volcanic Ash, Radioactive Material and Toxic Chemical Clouds (Doc 9691), Appendix H, and
on the World Map of Volcanoes and Principal Aeronautical Features).
3.5 Item E — Colour code for level of alert indicating volcanic activity, including any previous level of alert colour
code as follows:
Level of
alert colour code Status of activity of volcano
GREEN Volcano is in normal, non-eruptive state.
ALERT
or, after a change from a higher alert level:
Volcanic activity considered to have ceased, and volcano reverted to its normal, non-eruptive state.
YELLOW Volcano is experiencing signs of elevated unrest above known background levels.
ALERT
or, after a change from higher alert level:
Volcanic activity has decreased significantly but continues to be closely monitored for possible
renewed increase.
ORANGE Volcano is exhibiting heightened unrest with increased likelihood of eruption.
ALERT
or,
Volcanic eruption is underway with no or minor ash emission [specify ash-plume height if possible].
RED Eruption is forecasted to be imminent with significant emission of ash into the atmosphere likely.
ALERT
or,
Eruption is underway with significant emission of ash into the atmosphere [specify ash-plume height
if possible].
Note.— The colour code for the level of alert indicating the status of activity of the volcano and any change from a
previous status of activity should be provided to the area control centre by the responsible vulcanological agency in the State
concerned, e.g. “RED ALERT FOLLOWING YELLOW” OR “GREEN ALERT FOLLOWING ORANGE”.
3.6 Item F — If volcanic ash cloud of operational significance is reported, indicate the horizontal extent and base/top
of the ash cloud using latitude/longitude (in whole degrees) and altitudes in thousands of metres (feet) and/or radial and
distance from source volcano. Information initially may be based only on special air-report, but subsequent information may
be more detailed based on advice from the responsible meteorological watch office and/or volcanic ash advisory centre.
3.7 Item G — Indicate forecast direction of movement of the ash cloud at selected levels based on advice from the
responsible meteorological watch office and/or volcanic ash advisory centre.
3.8 Item H — Indicate air routes and portions of air routes and flight levels affected, or expected to become affected.
3.9 Item I — Indicate closure of airspace, air routes or portions of air routes, and availability of alternative routes.
3.10 Item J — Source of the information, e.g. “special air-report” or “vulcanological agency”, etc. The source of
information should always be indicated, whether an eruption has actually occurred or ash cloud reported, or not.
3.11 Item K — Include in plain language any operationally significant information additional to the foregoing.
______________________
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Technical requirements and operational procedures
for aeronautical information services and aeronautical
information management
RMT.0477 — 27.4.2016
APPENDIX 3
TO
ANNEX VI (PART-AIS)
AIS.TR.330(d)
SNOWTAM FORMAT
(PRIORITY (ADDRESSES)
≪≡(
(COM INDICATOR)
heading) (DATE AND TIME (ORIGINATOR’S
(OF FILING) ≪≡(
( INDICATOR)
(SWAA* SERIAL NUMBER) (LOCATION INDICATOR) DATE-TIME OF ASSESSMENT (OPTIONAL GROUP)
(Abbreviated
heading)
S W * * ≪≡(
SNOWTAM (Serial number) <<≡
Aeroplane performance section
(AERODROME LOCATION INDICATOR) M A)
(DATE/TIME OF ASSESSMENT (Time of completion of assessment in UTC)) M B)
(LOWER RUNWAY DESIGNATORS) M C)
RUNWAY CONDITION CODE ON EACH THIRD OF RUNWAY (From Runway Condition Assessment D)
M
Matrix (RCAM) 0, 1, 2, 3, 4, 5 or 6 / /
E)
PER CENT COVERAGE CONTAMINANT FOR EACH RUNWAY THIRD C
/ /
F)
DEPTH (mm) OF LOOSE CONTAMINANT FOR EACH THIRD OF RUNWAY) C
/ /
(CONDITION DESCRIPTION OVER TOTAL RUNWAY LENGTH M G)
(Observed on each third of the runway, starting from threshold having the lower runway designation / /
number)
DRY
WET ICE
WATER ON TOP OF COMPACTED SNOW
DRY SNOW
DRY SNOW ON TOP OF ICE
WET SNOW ON TOP OF ICE
ICE
SLUSH
STANDING WATER
COMPACTED SNOW
WET SNOW
DRY SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW
WET SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW
WET
FROST
(WIDTH OF RUNWAY TO WHICH THE RWYCCs APPLY, IF LESS THAN PUBLISHED WIDTH) O H) <≡
Situational awareness section
(REDUCED RUNWAY LENGTH, IF LESS THAN PUBLISHED LENGTH (m)) O I)
DRIFTING SNOW ON THE RUNWAYT O J)
LOOSE SAND ON THE RUNWAY O K)
CHEMICAL TREATMENT ON RUNWAY O L)
(SNOWBANKS ON THE RUNWAY (If present, distance from runway centreline (m) followed by “L”, “R” or “LR” O M)
as applicable))
(SNOWBANKS ON A TAXIWAY(If present, distance from the edge of runway (m) followed by “L”, “R” or “LR” as O N)
applicable))
SNOWBANKS ADJACENT TO THE RUNWAY O O)
(TAXIWAY CONDITIONS) O P)
(APRON CONDITIONS) O R)
(STATE APPROVED AND PUBLISHED USE OF MEASURED FRICTION COEFFICIENT) O S)
(PLAIN-LANGUAGE REMARKS (Including contaminant coverage and other operationally significant information, O T) ) <≡
e.g. sanding, de-icing))
NOTES: 1. *Enter ICAO nationality letters as given in ICAO Doc 7910, Part 2.
2. *Information on other runways, repeat from B to P.
3. *Words in brackets ( ) not to be transmitted.
SIGNATURE OF ORIGINATOR (not for transmission)
INSTRUCTIONS FOR THE COMPLETION OF THE SNOWTAM FORMAT
Note.— Origin of data, assessment process and the procedures linked to the surface conditions reporting system are
prescribed in the PANS-Aerodromes (Doc 9981).
1. General
a) When reporting on more than one runway, repeat Items B to H (the Aeroplane performance section).
b) The letters used to indicate items are only used for reference purpose and should not be included in the messages. The
letters, M (mandatory) C (conditional) and O (optional) mark the usage and information shall be included as explained
below.
c) Metric units shall be used and the unit of measurement not reported.
d) The maximum validity of SNOWTAM is 8 hours. New SNOWTAM shall be issued whenever a new runway condition
report is received.
e) A SNOWTAM cancels the previous SNOWTAM.
f) The abbreviated heading “TTAAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)” is included to facilitate the automatic processing
of SNOWTAM messages in computer data banks. The explanation of these symbols is:
TT = data designator for SNOWTAM = SW;
AA = geographical designator for States, e.g. LF = FRANCE, EG = United Kingdom (see Location Indicators
(Doc 7910), Part 2, Index to Nationality Letters for Location Indicators);
iiii = SNOWTAM serial number in a four-digit group;
CCCC = four-letter location indicator of the aerodrome to which the SNOWTAM refers (see Location Indicators
(Doc 7910));
MMYYGGgg = date/time of observation/measurement, whereby:
MM = month, e.g. January = 01, December = 12
YY = day of the month
GGgg = time in hours (GG) and minutes (gg) UTC;
(BBB) = optional group for:
Correction to SNOWTAM message previously disseminated with the same serial number = COR.
Note 1.— Brackets in (BBB) are used to indicate that this group is optional.
Note 2.— When reporting on more than one runway and individual dates/times of observation/measurement are
indicated by repeated Item B, the latest date/time of observation/measuring is inserted in the abbreviated heading
(MMYYGGgg).
Example: Abbreviated heading of SNOWTAM No. 149 from Zurich, measurement/observation of 7 November at
0620 UTC:
SWLS0149 LSZH 11070620
Note.— The information groups are separated by a space, as illustrated above.
g) For readability purposes for the SNOWTAM message, include a line feed after the SNOWTAM serial number and
after the aeroplane performance section.
h) When reporting on more than one runway, repeat the information in the Aeroplane performance calculation section
from the Date and Time of Assessment for each runway before the information in the Situational awareness section.
i) Mandatory information is:
i) AERODROME LOCATION INDICATOR
ii) DATE AND TIME OF ASSESSMENT
iii) LOWER RUNWAY DESIGNATOR NUMBER
iv) RUNWAY CONDITION CODE FOR EACH RUNWAY THIRD
v) CONDITION DESCRIPTION FOR EACH RUNWAY THIRD (when runway condition code is reported 1- 5)
2. Aeroplane performance calculation section
Item A — Aerodrome location indicator (Location Indicators, Doc 7910).
Item B — Date and time of assessment eight-figure date/time group giving time of observation as month, day, hour and minute
in UTC.
Item C — Lower runway designator number ( nn[L] or nn[C] or nn[R])
1) Only one runway designator shall be inserted for each runway and always the lowest number.
Item D — Runway condition code for each runway third
1) Only one digit (0, 1, 2, 3, 4, 5 or 6) shall be inserted for each runway third, separated by an oblique stroke
(n/n/n)
2) When RUNWAY CONDITION CODE FOR EACH RUNWAY THIRD contains any code other than 6 (DRY)
then the PER CENT COVERAGE FOR EACH RUNWAY THIRD becomes mandatory for the affected runway
thirds.
3) When the CONDITION DESCRIPTION FOR EACH RUNWAY THIRD contains any of the following
information:
WET ICE
WATER ON TOP OF COMPACTED SNOW
DRY SNOW
DRY SNOW ON TOP OF ICE
WET SNOW ON TOP OF ICE
ICE
SLUSH
STANDING WATER
COMPACTED SNOW
WET SNOW
DRY SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW
WET SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW
FROST
then the following information becomes mandatory and shall be provided for the respective runway thirds.
Item E — Per cent coverage for each runway third
Insert 25, 50, 75 or 100 for each runway third separated by an oblique stroke ([n]nn/[n]nn/[n]nn).
Item F — Depth of loose contaminant for each runway third in millimetre for each runway third separated by an
oblique stroke (nn/nn/nn).
1) This information shall only be reported for the following contamination types:
Standing water, values to be reported03, then assessed value. Significant changes 3 mm up to and including 15
mm.
Slush, values to be reported 02, then assessed value. Significant changes 3 mm up to and including 15 mm.
Wet snow, values to be reported 02, then assessed value. Significant changes 5 mm.
Dry snow, values to be reported 02, then assessed value. Significant changes 20 mm.
2) For contaminants other than the ones above, the depth is not reported.
3) For the information elements “PER CENT COVERAGE FOR EACH RUNWAY THIRD and DEPTH OF
LOOSE CONTAMINANT FOR EACH RUNWAY THIRD, sometimes no information exists to be reported (see
above for which contaminant types and conditions these elements shall be reported). Even when there is nothing to
report, the oblique strokes shall be included at their relevant position in the message, to indicate to the user that no
information exists ( // ).
4) For the information element reporting on “PER CENT COVERAGE FOR EACH RUNWAY THIRD” and
“DEPTH OF LOOSE CONTAMINANT FOR EACH RUNWAY THIRD”, one or two thirds may be left blank,
and only one third may be reported, depending on which contamination type and runway condition codes that
is reported. For example 25// , /15/15
Item G — Condition description for each third
Insert any of the condition description for each runway third separated by an oblique stroke
WET ICE
WATER ON TOP OF COMPACTED SNOW
DRY SNOW
DRY SNOW ON TOP OF ICE
WET SNOW ON TOP OF ICE
ICE
SLUSH
STANDING WATER
COMPACTED SNOW
WET SNOW
DRY SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW
WET SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW
FROST
DRY shall be reported when there is no contaminant.
Item H — Width of RWY to which the RWYCCs apply if less than published width, insert width in metres.
3. Situational awareness section
1) Elements in the situational awareness section shall end with a full stop.
2) Elements in the situational awareness section for which no information exists, or where the conditional
circumstances for publication is not fulfilled, shall be left out completely.
Item I — Reduced runway length
If the runway length available is reduced due to reported conditions, insert available length in
meters.([nn]nn)
Item J — Drifting snow on the runway
If snow is drifting on the runway, report “DRIFTING SNOW”
Item K — Loose sand on the runway
If loose sand is present on the runway, insert lowest runway designator and with a space “LOOSE SAND”, for
example (RWY nn[L] or nn[C] or nn[R] LOOSE SAND).
Item L — Chemical treatment on RWY
If chemical treatment has been applied, insert the lowest runway designator and with a space
“CHEMICALLY TREATED” (RWY nn[L] or nn[C] or nn[R] CHEMICALLY TREATED).
Item M — Snowbanks on the runway
If critical snowbanks are present on the runway, insert the runway designator and with a space
“SNOWBANK” and with a space left “L” or right “R” or both sides “LR”, followed by the distance in
metres from centreline separated by a space FM CL (RWY nn[L] or nn[C] or nn[R] SNOWBANK Lnn or
Rnn or LRnn FM CL).
Item N — Snowbanks on the taxiway
If critical snow banks are present on a taxiway, insert the taxiway designator and with a space “SNOW
BANK” and with a space left “L” or right “R” or both sides “LR”, followed by the distance in metres from
centreline separated by a space FM CL (TWY [nn]n) SNOWBANK Lnn or Rnn or LRnn FM CL).
Item O — Snowbanks adjacent to the runway
If snow banks are present penetrating the height profile in the aerodrome snow plan, insert lowest runway
designator and “ADJ SNOWBANKS” (RWY nn[L] or nn[C] or nn[R] ADJ SNOWBANKS.)
Item P — Taxiway conditions
If taxiway conditions are slippery or poor insert taxiway designator followed by a space “POOR”. ( TWY [nn]n
POOR.)
Item R — Apron conditions
If apron conditions are slippery or poor insert taxiway designator followed by a space “POOR” ( APRON
[nnnn] POOR.)
Item S — State approved and published use of measured friction coefficient
According to a standard set or agreed by the State.
Item T — Plain language remarks
Plain language text, insert characters in accordance with aeronautical fixed services provisions.
EXAMPLE OF COMPLETED SNOWTAM FORMAT
Example SNOWTAM 1
ENZH 02170055 09L 5/5/5 100/100/100 // WET/WET/WET
Example SNOWTAM 2
ENZH 02170055 09L 5/5/5 100/100/100 // WET/WET/WET
ENZH 02170135 09R 5/4/3 100/50/75 /06/06 WET/SLUSH/SLUSH
Example SNOWTAM 3
ENZH 02170055 09L 5/5/5 100/100/100 // WET/WET/WET
ENZH 02170135 09R 5/4/3 100/50/75 /06/06 WET/SLUSH/SLUSH
ENZH 02170225 09C 3/2/1 75/100/100 06/12/12 SLUSH/WET SNOW/WET SNOW
RWY 09L SNOWBANK R20 FM CL. RWY 09R ADJ SNOWBANKS. TWY B POOR. APRON NORTH
POOR
Example SNOWTAM 4
ENZH 02170345 09L 5/5/5 100/100/100 // WET/WET/WET
ENZH 02170134 09R 5/4/3 100/50/75 /06/06 WET/SLUSH/SLUSH
ENZH 02170225 09C 3/2/1 75/100/100 06/12/12 SLUSH/WET SNOW/WET SNOW 35
DRIFTING SNOW. RWY 09L LOOSE SAND. RWY 09R CHEMICALLY TREATED. RWY 09C
CHEMICALLY TREATED.
Note.— See the Aeronautical Information Services Manual (Doc 8126) for additional SNOWTAM examples
incorporating different runway conditions.
____________________
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Technical requirements and operational procedures
for aeronautical information services and aeronautical
information management
RMT.0477 — 27.4.2016
APPENDIX 1
TO
ANNEX VI (PART-AIS)
(AIS.TR.305(c))
CONTENTS
OF THE
AERONAUTICAL INFORMATION PUBLICATION (AIP)
PART 1 — GENERAL (GEN)
When the AIP is produced as one volume, the preface, record of AIP Amendments, record of AIP Supplements,
checklist of AIP pages and list of current hand amendments appear only in Part 1 — GEN, and the annotation
“not applicable” must be entered against each of these subsections in Parts 2 and 3.
If an AIP is produced and made available in more than one volume with each having a separate amendment and
supplement service, a separate preface, record of AIP Amendments, record of AIP Supplements, checklist of AIP
pages and list of current hand amendments must be included in each volume.
GEN 0.1 Preface
Brief description of the AIP, including:
1) name of the publishing authority;
2) applicable ICAO documents;
3) publication media (i.e. printed, online or other electronic media);
4) the AIP structure and established regular amendment interval;
5) copyright policy, if applicable; and
6) service to contact in case of detected AIP errors or omissions.
GEN 0.2 Record of AIP Amendments
A record of AIP Amendments and AIRAC AIP Amendments (published in accordance with the AIRAC system)
containing:
1) amendment number;
2) publication date;
3) date inserted (for the AIRAC AIP Amendments, effective date); and
4) initials of officer who inserted the amendment.
GEN 0.3 Record of AIP Supplements
A record of issued AIP Supplements containing:
1) Supplement number;
2) Supplement subject;
3) AIP section(s) affected;
4) period of validity; and
5) cancellation record.
GEN 0.4 Checklist of AIP pages
A checklist of AIP pages containing:
1) page number/chart title; and
2) publication or effective date (day, month by name and year) of the aeronautical information.
GEN 0.5 List of hand amendments to the AIP
A list of current hand amendments to the AIP containing:
1) AIP page(s) affected;
2) amendment text; and
3) AIP Amendment number by which a hand amendment was introduced.
GEN 0.6 Table of contents to Part 1
A list of sections and sub-sections contained in Part 1 — General (GEN).
Note.— Subsections may be listed alphabetically.
GEN 1. NATIONAL REGULATIONS AND REQUIREMENTS
GEN 1.1 Designated authorities
The addresses of designated authorities concerned with the facilitation of international air navigation (civil
aviation, meteorology, customs, immigration, health, en-route and aerodrome/heliport charges, agricultural
quarantine and aircraft accident investigation) containing, for each authority:
1) designated authority;
2) name of the authority;
3) postal address;
4) telephone number;
5) telefax number;
6) e-mail address;
7) aeronautical fixed service (AFS) address; and
8) website address, if available.
GEN 1.2 Entry, transit and departure of aircraft
Regulations and requirements for advance notification and applications for permission concerning entry, transit
and departure of aircraft on international flights.
GEN 1.3 Entry, transit and departure of passengers and crew
Regulations (including customs, immigration and quarantine, and requirements for advance notification and
applications for permission) concerning entry, transit and departure of non-immigrant passengers and crew.
GEN 1.4 Entry, transit and departure of cargo
Regulations (including customs, and requirements for advance notification and applications for permission)
concerning entry, transit and departure of cargo.
Note.— Provisions for facilitating entry and departure for search, rescue, salvage, investigation, repair or
salvage in connection with lost or damaged aircraft are detailed in section GEN 3.6, Search and rescue.
GEN 1.5 Aircraft instruments, equipment and flight documents
Brief description of aircraft instruments, equipment and flight documents, including:
1) instruments, equipment (including aircraft communication, navigation and surveillance equipment) and
flight documents to be carried on aircraft, including any special requirement in addition to the provisions
specified in Annex 6, Part I, Chapters 6 and 7; and
2) emergency locator transmitter (ELT), signalling devices and life-saving equipment as presented in Annex 6,
Part I, 6.6 and Part II, 2.4.5, where so determined by regional air navigation meetings, for flights over
designated land areas.
GEN 1.6 Summary of national regulations and
international agreements/conventions
A list of titles and references and, where applicable, summaries of national regulations affecting air navigation,
together with a list of international agreements/conventions ratified by Member State.
GEN 1.7 Differences from ICAO Standards,
Recommended Practices and Procedures
A list of significant differences between national regulations and practices of the Member State and related
ICAO provisions, including:
1) provision affected (Annex and edition number, paragraph); and
2) difference in full text.
All significant differences must be listed under this sub-section. All Annexes must be listed in numerical order
even if there is no difference to an ICAO Annex, in which case a NIL notification must be provided. National
differences or the degree of non-application of the regional supplementary procedures (SUPPs) must be notified
immediately following the Annex to which the supplementary procedure relates.
GEN 2. TABLES AND CODES
GEN 2.1 Measuring system, aircraft markings, holidays
GEN 2.1.1 Units of measurement
Description of units of measurement used including table of units of measurement.
GEN 2.1.2 Temporal reference system
Description of the temporal reference system (calendar and time system) employed, together with an indication
of whether or not daylight saving hours are employed and how the temporal reference system is presented
throughout the AIP.
GEN 2.1.3 Horizontal reference system
Brief description of the horizontal (geodetic) reference system used, including:
1) name/designation of the reference system;
2) identification and parameters of the projection;
3) identification of the ellipsoid used;
4) identification of the datum used;
5) area(s) of application; and
6) an explanation, if applicable, of the asterisk used to identify those coordinates that do not meet ICAO Annex
11 and 14 accuracy requirements.
GEN 2.1.4 Vertical reference system
Brief description of the vertical reference system used, including:
1) name/designation of the reference system;
2) description of the geoid model used including the parameters required for height transformation between
the model used and EGM-96; and
3) an explanation, if applicable, of the asterisk used to identify those elevations/geoid undulations that do not
meet ICAO Annex 14 accuracy requirements.
GEN 2.1.5 Aircraft nationality and registration marks
Indication of aircraft nationality and registration marks adopted by the Member State.
GEN 2.1.6 Public holidays
A list of public holidays with indication of services being affected.
GEN 2.2 Abbreviations used in AIS publications
A list of alphabetically arranged abbreviations and their respective significations used by the Member State in its
AIP and in the distribution of aeronautical data and aeronautical information with appropriate annotation for
those national abbreviations that are different from those contained in the Procedures for Air Navigation
Services — ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC, ICAO Doc 8400).
Note.— A list of alphabetically arranged definitions/glossary of terms may also be added.
GEN 2.3 Chart symbols
A list of chart symbols arranged according to the chart series where symbols are applied.
GEN 2.4 Location indicators
A list of alphabetically arranged ICAO location indicators assigned to the locations of aeronautical fixed stations
to be used for encoding and decoding purposes. An annotation to locations not connected to the aeronautical
fixed service (AFS) must be provided.
GEN 2.5 List of radio navigation aids
A list of radio navigation aids arranged alphabetically, containing:
1) identifier;
2) name of the station;
3) type of facility/aid; and
4) indication whether aid serves en-route (E), aerodrome (A) or dual (AE) purposes.
GEN 2.6 Conversion of units of measurement
Tables for conversion or, alternatively, conversion formulae between:
1) nautical miles and kilometres and vice versa;
2) feet and metres and vice versa;
3) decimal minutes of arc and seconds of arc and vice versa; and
4) other conversions as appropriate.
GEN 2.7 Sunrise/sunset
Information on the time of sunrise and sunset including a brief description of criteria used for determination of
the times given and either a simple formulae or table from which times may be calculated for any location
within its territory/area of responsibility, or an alphabetical list of locations for which the times are given in a
table with a reference to the related page in the table and the sunrise/sunset tables for the selected
stations/locations, including:
1) station name;
2) ICAO location indicator;
3) geographical coordinates in degrees and minutes;
4) date(s) for which times are given;
5) time for the beginning of morning civil twilight;
6) time for sunrise;
7) time for sunset; and
8) time for the end of evening civil twilight.
GEN 3. SERVICES
GEN 3.1 Aeronautical information services
GEN 3.1.1 Responsible service
Description of the Aeronautical Information Service (AIS) provided and its major components, including:
1) service/unit name;
2) postal address;
3) telephone number;
4) telefax number;
5) e-mail address;
6) AFS address;
7) website address, if available;
8) a statement concerning the ICAO documents on which the service is based and a reference to the AIP
location where differences, if any, are listed; and
9) an indication if service is not H24.
GEN 3.1.2 Area of responsibility
The area of responsibility for the AIS .
GEN 3.1.3 Aeronautical publications
Description of the elements of the aeronautical information products, including:
1) AIP and related amendment service;
2) AIP Supplements;
3) AIC;
4) NOTAM and pre-flight information bulletins (PIB);
5) checklists and lists of valid NOTAM; and
6) how they may be obtained.
When an AIC is used to promulgate publication prices, that must be indicated in this section of the AIP.
GEN 3.1.4 AIRAC system
Brief description of the AIRAC system provided including a table of present and near future AIRAC dates.
GEN 3.1.5 Pre-flight information service at aerodromes/heliports
A list of aerodromes/heliports at which pre-flight information is routinely available, including an indication of
relevant:
1) elements of the aeronautical information products held;
2) maps and charts held; and
3) general area of coverage of such data.
GEN 3.1.6 Electronic terrain and obstacle data
Details of how electronic terrain and obstacle data may be obtained, containing:
1) name of the individual, service or organisation responsible;
2) street address and e-mail address of the individual, service or organisation responsible;
3) telefax number of the individual, service or organisation responsible;
4) contact telephone number of the individual, service or organisation responsible;
5) hours of service (time period including time zone when contact can be made);
6) online information that can be used to contact the individual, service or organisation; and
7) supplemental information, if necessary, on how and when to contact the individual, service or organisation.
GEN 3.2 Aeronautical charts
GEN 3.2.1 Responsible service(s)
Description of service(s) responsible for the production of aeronautical charts, including:
1) service name;
2) postal address;
3) telephone number;
4) telefax number;
5) e-mail address;
6) AFS address;
7) website address, if available;
8) a statement concerning the ICAO documents on which the service is based and a reference to the AIP
location where differences, if any, are listed; and
9) an indication if service is not H24.
GEN 3.2.2 Maintenance of charts
Brief description of how aeronautical charts are revised and amended.
GEN 3.2.3 Purchase arrangements
Details of how charts may be obtained, containing:
1) service/sales agency(ies);
2) postal address;
3) telephone number;
4) telefax number;
5) e-mail address;
6) AFS address; and
7) website address, if available.
GEN 3.2.4 Aeronautical chart series available
A list of aeronautical chart series available followed by a general description of each series and an indication of
the intended use.
GEN 3.2.5 List of aeronautical charts available
A list of aeronautical charts available, including:
1) title of series;
2) scale of series;
3) name and/or number of each chart or each sheet in a series;
4) price per sheet; and
5) date of latest revision.
GEN 3.2.6 Index to the World Aeronautical Chart (WAC) — ICAO 1:1 000 000
An index chart showing coverage and sheet layout for the WAC 1:1 000 000 produced by a State. If Aeronautical
Chart — ICAO 1:500 000 is produced instead of WAC 1:1 000 000, index charts must be used to indicate
coverage and sheet layout for the Aeronautical Chart — ICAO 1:500 000.
GEN 3.2.7 Topographical charts
Details of how topographical charts may be obtained, containing:
1) name of service/agency(ies);
2) postal address;
3) telephone number;
4) telefax number;
5) e-mail address;
6) AFS address; and
7) website address, if available.
GEN 3.2.8 Corrections to charts not contained in the AIP
A list of corrections to aeronautical charts not contained in the AIP, or an indication where such information can
be obtained.
GEN 3.3 Air traffic services (ATS)
GEN 3.3.1 Responsible service
Description of the air traffic service and its major components, including:
1) service name;
2) postal address;
3) telephone number;
4) telefax number;
5) e-mail address;
6) AFS address;
7) website address, if available;
8) a statement concerning the ICAO documents on which the service is based and a reference to the AIP
location where differences, if any, are listed; and
9) an indication if service is not H24.
GEN 3.3.2 Area of responsibility
Brief description of area of responsibility for which air traffic services are provided.
GEN 3.3.3 Types of services
Brief description of main types of air traffic services provided.
GEN 3.3.4 Coordination between the operator and ATS
General conditions under which coordination between the operator and air traffic services is affected.
GEN 3.3.5 Minimum flight altitude
The criteria used to determine minimum flight altitudes.
GEN 3.3.6 ATS units address list
A list of ATS units and their addresses arranged alphabetically, containing:
1) unit name;
2) postal address;
3) telephone number;
4) telefax number;
5) e-mail address;
6) AFS address; and
7) website address, if available.
GEN 3.4 Communication services
GEN 3.4.1 Responsible service
Description of the service responsible for the provision of telecommunication and navigation facilities, including:
1) service name;
2) postal address;
3) telephone number;
4) telefax number;
5) e-mail address;
6) AFS address;
7) website address, if available;
8) a statement concerning the ICAO documents on which the service is based and a reference to the AIP
location where differences, if any, are listed; and
9) an indication if service is not H24.
GEN 3.4.2 Area of responsibility
Brief description of area of responsibility for which telecommunication service is provided.
GEN 3.4.3 Types of service
Brief description of the main types of service and facilities provided, including:
1) radio navigation services;
2) voice and/or data link services;
3) broadcasting service;
4) language(s) used; and
5) an indication of where detailed information can be obtained.
GEN 3.4.4 Requirements and conditions
Brief description concerning the requirements and conditions under which the communication service is
available.
GEN 3.4.5 Miscellaneous
Any additional information (e.g. selected radio broadcasting stations, telecommunications diagram).
GEN 3.5 Meteorological services
GEN 3.5.1 Responsible service
Brief description of the meteorological service responsible for the provision of meteorological information,
including:
1) service name;
2) postal address;
3) telephone number;
4) telefax number;
5) e-mail address;
6) AFS address;
7) website address, if available;
8) a statement concerning the ICAO documents on which the service is based and a reference to the AIP
location where differences, if any, are listed; and
9) an indication if service is not H24.
GEN 3.5.2 Area of responsibility
Brief description of area and/or air routes for which meteorological service is provided.
GEN 3.5.3 Meteorological observations and reports
Detailed description of the meteorological observations and reports provided for international air navigation,
including:
1) name of the station and the ICAO location indicator;
2) type and frequency of observation including an indication of automatic observing equipment;
3) types of meteorological reports (e.g. METAR) and availability of a TREND forecast;
4) specific type of observation system and number of observation sites used to observe and report surface
wind, visibility, runway visual range, cloud base, temperature and, where applicable, wind shear (e.g.
anemometer at intersection of runways, transmissometers next to touchdown zone, etc.);
5) hours of operation; and
6) indication of aeronautical climatological information available.
GEN 3.5.4 Types of services
Brief description of the main types of service provided, including details of briefing, consultation, display of
meteorological information, flight documentation available for operators and flight crew members, and of the
methods and means used for supplying the meteorological information.
GEN 3.5.5 Notification required from operators
Minimum amount of advance notice required by the meteorological service provider from operators in respect
of briefing, consultation and flight documentation and other meteorological information they require or change.
GEN 3.5.6 Aircraft reports
As necessary, requirements of the meteorological service provider for the making and transmission of aircraft
reports.
GEN 3.5.7 VOLMET service
Description of VOLMET and/or D-VOLMET service, including:
1) name of transmitting station;
2) call sign or identification and abbreviation for the radio communication emission;
3) frequency or frequencies used for broadcast;
4) broadcasting period;
5) hours of service;
6) list of aerodromes/heliports for which reports and/or forecasts are included; and
7) reports, forecasts and SIGMET information included and remarks.
GEN 3.5.8 SIGMET and AIRMET service
Description of the meteorological watch provided within flight information regions or control areas for which air
traffic services are provided, including a list of the meteorological watch offices with:
1) name of the meteorological watch office, ICAO location indicator;
2) hours of service;
3) flight information region(s) or control area(s) served;
4) SIGMET validity periods;
5) specific procedures applied to SIGMET information (e.g. for volcanic ash and tropical cyclones);
6) procedures applied to AIRMET information (in accordance with relevant regional air navigation agreements);
7) the ATS unit(s) provided with SIGMET and AIRMET information; and
8) additional information (e.g. concerning any limitation of service, etc.).
GEN 3.5.9 Other automated meteorological services
Description of available automated services for the provision of meteorological information (e.g. automated pre-
flight information service accessible by telephone and/or computer modem) including:
1) service name;
2) information available;
3) areas, routes and aerodromes covered; and
4) telephone and telefax number(s), e-mail address, and, if available, website address.
GEN 3.6 Search and rescue (SAR)
GEN 3.6.1 Responsible service(s)
Brief description of service(s) responsible for the provision of search and rescue (SAR), including:
1) service/unit name;
2) postal address;
3) telephone number;
4) telefax number;
5) e-mail address;
6) AFS address;
7) website address, if available; and
8) a statement concerning the ICAO documents on which the service is based and a reference to the AIP
location where differences, if any, are listed.
GEN 3.6.2 Area of responsibility
Brief description of area of responsibility within which SAR services are provided.
Note.— A chart may be included to supplement the description of the area.
GEN 3.6.3 Types of service
Brief description and geographical portrayal, where appropriate, of the type of service and facilities provided
including indications where SAR aerial coverage is dependent upon significant deployment of aircraft.
GEN 3.6.4 SAR agreements
Brief description of SAR agreements in force, including provisions for facilitating entry and departure of other
States’ aircraft for search, rescue, salvage, repair or salvage in connection with lost or damaged aircraft, either
with airborne notification only or after flight plan notification.
GEN 3.6.5 Conditions of availability
Brief description of provisions for SAR, including the general conditions under which the service and facilities
are available for international use, including an indication of whether a facility available for SAR is specialized in
SAR techniques and functions, or is specially used for other purposes but adapted for SAR purposes by training
and equipment, or is only occasionally available and has no particular training or preparation for SAR work.
GEN 3.6.6 Procedures and signals used
Brief description of the procedures and signals employed by rescue aircraft and a table showing the signals to be
used by survivors.
GEN 4. CHARGES FOR AERODROMES/HELIPORTS AND
AIR NAVIGATION SERVICES (ANS)
Reference may be made to where details of actual charges may be found, if not itemized in this chapter.
GEN 4.1 Aerodrome/heliport charges
Brief description of type of charges which may be applicable at aerodromes/heliports available for international
use, including:
1) landing of aircraft;
2) parking, hangarage and long-term storage of aircraft;
3) passenger service;
4) security;
5) noise-related items;
6) other (customs, health, immigration, etc.);
7) exemptions/reductions; and
8) methods of payment.
GEN 4.2 Air navigation services charges
Brief description of charges which may be applicable to ANS provided for international use, including:
1) approach control;
2) route ANS;
3) cost basis for ANS and exemptions/reductions; and
4) methods of payment.
PART 2 — EN-ROUTE (ENR)
If an AIP is produced and made available in more than one volume with each having a separate amendment and
supplement service, a separate preface, record of AIP Amendments, record of AIP Supplements, checklist of AIP
pages and list of current hand amendments must be included in each volume. In the case of an AIP being
published as one volume, the annotation “not applicable” must be entered against each of the above
subsections.
ENR 0.6 Table of contents to Part 2
A list of sections and subsections contained in Part 2 — En-route.
Note.— Subsections may be listed alphabetically.
ENR 1. GENERAL RULES AND PROCEDURES
ENR 1.1 General rules
The requirement is for publication of the general rules as applied within the Member State.
ENR 1.2 Visual flight rules
The requirement is for publication of the visual flight rules as applied within the Member State.
ENR 1.3 Instrument flight rules
The requirement is for publication of the instrument flight rules as applied within the Member State.
ENR 1.4 ATS airspace classification and description
ENR 1.4.1 ATS airspace classification
The description of ATS airspace classes in the form of the ATS airspace classification table in Appendix 4 to
SERA.6001, appropriately annotated to indicate those airspace classes not used by the Member State.
ENR 1.4.2 ATS airspace description
Other ATS airspace descriptions as applicable, including general textual descriptions.
ENR 1.5 Holding, approach and departure procedures
ENR 1.5.1 General
The requirement is for a statement concerning the criteria on which holding, approach and departure
procedures are established. If different from ICAO provisions, the requirement is for presentation of criteria
used in a tabular form.
ENR 1.5.2 Arriving flights
The requirement is to present procedures (conventional or area navigation or both) for arriving flights which are
common to flights into or within the same type of airspace. If different procedures apply within a terminal
airspace, a note to this effect must be given together with a reference to where the specific procedures can be
found.
ENR 1.5.3 Departing flights
The requirement is to present procedures (conventional or area navigation or both) for departing flights which
are common to flights departing from any aerodrome/heliport.
ENR 1.5.4 Other relevant information and procedures
Brief description of additional information, e.g. entry procedures, final approach alignment, holding procedures
and patterns.
ENR 1.6 ATS surveillance services and procedures
ENR 1.6.1 Primary radar
Description of primary radar services and procedures, including:
1) supplementary services;
2) the application of radar control service;
3) radar and air-ground communication failure procedures;
4) voice and CPDLC position reporting requirements; and
5) graphic portrayal of area of radar coverage.
ENR 1.6.2 Secondary surveillance radar (SSR)
Description of secondary surveillance radar (SSR) operating procedures, including:
1) emergency procedures;
2) air-ground communication failure and unlawful interference procedures;
3) the system of SSR code assignment;
4) voice and CPDLC position reporting requirements; and
5) graphic portrayal of area of SSR coverage.
Note.— The SSR description is of particular importance in areas or routes where the possibility of
interception exists.
ENR 1.6.3 Automatic dependent surveillance — broadcast (ADS-B)
Description of automatic dependent surveillance — broadcast (ADS-B) operating procedures, including:
1) emergency procedures;
2) air-ground communication failure and unlawful interference procedures;
3) aircraft identification requirements;
4) voice and CPDLC position reporting requirements; and
5) graphic portrayal of area of ADS-B coverage.
Note.— The ADS-B description is of particular importance in areas or routes where the possibility of
interception exists.
ENR 1.6.4 Other relevant information and procedures
Brief description of additional information and procedures, e.g. radar failure procedures and transponder failure
procedures.
ENR 1.7 Altimeter setting procedures
The requirement is for a statement of altimeter setting procedures in use, containing:
1) brief introduction with a statement concerning the ICAO documents on which the procedures are based
together with differences to ICAO provisions, if any;
2) basic altimeter setting procedures;
3) description of altimeter setting region(s);
4) procedures applicable to operators (including pilots); and
5) table of cruising levels.
ENR 1.8 Regional supplementary procedures
The requirement is for presentation of regional supplementary procedures (SUPPs) affecting the entire area of
responsibility.
ENR 1.9 Air traffic flow management and airspace management
Brief description of air traffic flow management (ATFM) system and airspace management, including:
1) ATFM structure, service area, service provided, location of unit(s) and hours of operation;
2) types of flow messages and descriptions of the formats; and
3) procedures applicable for departing flights, containing:
a) service responsible for provision of information on applied ATFM measures;
b) flight plan requirements; and
c) slot allocations.
4) information on overall responsibility regarding airspace management within FIR(s), details of civil/military
airspace allocation and management coordination, structure of manageable airspace (allocation and
changes to allocation) and general operating procedures.
ENR 1.10 Flight planning
The requirement is to indicate any restriction, limitation or advisory information related to the flight planning
stage which may assist the user in the presentation of the intended flight operation, including:
1) procedures for the submission of a flight plan;
2) repetitive flight plan system; and
3) changes to the submitted flight plan.
ENR 1.11 Addressing of flight plan messages
The requirement is for an indication, in tabular form, of the addresses allocated to flight plans, showing:
1) category of flight (IFR, VFR or both);
2) route (into or via FIR and/or TMA); and
3) message address.
ENR 1.12 Interception of civil aircraft
The requirement is for a complete statement of interception procedures and visual signals to be used with a
clear indication of whether ICAO provisions are applied and, if not, that differences exist.
Note.— A list of significant differences between national regulations and practices of the Member State and
related ICAO provisions is found in Gen 1.7.
ENR 1.13 Unlawful interference
The requirement is for presentation of appropriate procedures to be applied in case of unlawful interference.
ENR 1.14 Air traffic incidents
Description of air traffic incidents reporting system, including:
1) definition of air traffic incidents;
2) use of the “Air Traffic Incident Reporting Form”;
3) reporting procedures (including in-flight procedures); and
4) purpose of reporting and handling of the form.
Note.— A copy of the “Air Traffic Incident Report Form” (PANS ATM, Doc 4444, Appendix 4) may be included
for reference.
ENR 2. AIR TRAFFIC SERVICES AIRSPACE
ENR 2.1 FIR, UIR, TMA AND CTA
Detailed description of flight information regions (FIR), upper flight information regions (UIR), and control areas
(CTA) (including specific CTA such as TMA), including:
1) name, geographical coordinates in degrees and minutes of the FIR/UIR lateral limits and in degrees, minutes
and seconds of the CTA lateral limits, vertical limits and class of airspace;
2) identification of unit providing the service;
3) call sign of aeronautical station serving the unit and language(s) used, specifying the area and conditions,
when and where to be used, if applicable;
4) frequencies, and if applicable SATVOICE number, supplemented by indications for specific purposes; and
5) remarks.
Control zones around military air bases not otherwise described in the AIP must be included in this subsection.
Where the requirements of Annex 2 concerning flight plans, two-way communications and position reporting
apply to all flights in order to eliminate or reduce the need for interceptions and/or where the possibility of
interception exists and the maintenance of guard on the VHF emergency channel 121.5 MHz is required, a
statement to this effect must be included for the relevant area(s) or portion(s) thereof.
A description of designated areas over which the carriage of an emergency locator transmitter (ELT) is required
and where aircraft shall continuously guard the VHF emergency frequency 121.5 MHz, except for those periods
when aircraft are carrying out communications on other VHF channels or when airborne equipment limitations
or cockpit duties do not permit simultaneous guarding of two channels.
Note.— Other types of airspace around civil aerodromes/heliports such as control zones and aerodrome
traffic zones are described in the relevant aerodrome or heliport section.
ENR 2.2 Other regulated airspace
Where established, a detailed description of other types of regulated airspace and airspace classification.
ENR 3. ATS ROUTES
Note 1.— Bearings, tracks and radials are normally magnetic. In areas of high latitude, where it is
determined by the appropriate authority that reference to Magnetic North is impractical, another suitable
reference, i.e. True North or Grid North, may be used.
Note 2.— Changeover points established at the midpoint between two radio navigation aids, or at the
intersection of the two radials in the case of a route which changes direction between the navigation aids, need
not be shown for each route segment if a general statement regarding their existence is made.
Note 3.— Guidance material on the organisation of ATS Route publication is contained in the Aeronautical
Information Services Manual (Doc 8126).
ENR 3.1 Lower ATS routes
Detailed description of lower ATS routes, including:
1) route designator, designation of the required communication performance (RCP) specification(s), navigation
specification(s) and/or required surveillance performance (RSP) specification(s) applicable to a specified
segment(s), names, coded designators or name-codes and the geographical coordinates in degrees, minutes
and seconds of all significant points defining the route including “compulsory” or “on-request” reporting
points;
2) tracks or VOR radials to the nearest degree, geodesic distance to the nearest tenth of a kilometre or tenth of
a nautical mile between each successive designated significant point and, in the case of VOR radials,
changeover points;
3) upper and lower limits or minimum en-route altitudes, to the nearest higher 50 m or 100 ft, and airspace
classification;
4) lateral limits and minimum obstacle clearance altitudes;
5) direction of cruising levels;
6) the navigation accuracy requirement for each PBN (RNAV or RNP) route segment; and
7) remarks, including an indication of the controlling unit, its operating channel and, if applicable, its logon
address, SATVOICE number, and any navigation, RCP and RSP specification(s) limitations.
Note.— In relation to Annex 11, Appendix 1, and for flight planning purposes, the defined navigation
specification is not considered to be an integral part of the route designator.
ENR 3.2 Upper ATS routes
Detailed description of upper ATS routes, including:
1) route designator, designation of the required communication performance (RCP) specification(s), navigation
specification(s) and/or required surveillance performance (RSP) specification(s) applicable to a specified
segment(s), names, coded designators or name-codes and the geographical coordinates in degrees, minutes
and seconds of all significant points defining the route including “compulsory” or “on-request” reporting
points;
2) tracks or VOR radials to the nearest degree, geodesic distance to the nearest tenth of a kilometre or tenth of
a nautical mile between each successive designated significant point and, in the case of VOR radials,
changeover points;
3) upper and lower limits and airspace classification;
4) lateral limits;
5) direction of cruising levels;
6) the navigation accuracy requirement for each PBN (RNAV or RNP) route segment; and
7) remarks, including an indication of the controlling unit, its operating channel and, if applicable, its logon
address, SATVOICE number, and any navigation, RCP and RSP specification(s) limitations.
Note.— In relation to Annex 11, Appendix 1, and for flight planning purposes, defined navigation
specification is not considered to be an integral part of the route designator.
ENR 3.3 Area navigation routes
Detailed description of PBN (RNAV and RNP) routes, including:
1) route designator, designation of the required communication performance (RCP) specification(s), navigation
specification(s) and/or required surveillance performance (RSP) specification(s) applicable to a specified
segment(s), names, coded designators or name-codes and the geographical coordinates in degrees, minutes
and seconds of all significant points defining the route including “compulsory” or “on-request” reporting
points;
2) in respect of waypoints defining an area navigation route, additionally as applicable:
a) station identification of the reference VOR/DME;
b) bearing to the nearest degree and the distance to the nearest tenth of a kilometre or tenth of a nautical
mile from the reference VOR/DME, if the waypoint is not collocated with it; and
c) elevation of the transmitting antenna of DME to the nearest 30 m (100 ft);
3) magnetic bearing to the nearest degree, geodesic distance to the nearest tenth of a kilometre or tenth of a
nautical mile between defined end-points and distance between each successive designated significant
point;
4) upper and lower limits and airspace classification;
5) direction of cruising levels;
6) the navigation accuracy requirement for each PBN (RNAV or RNP) route segment; and
7) remarks, including an indication of the controlling unit, its operating channel and, if applicable, its logon
address, SATVOICE number and any navigation, RCP and RSP specification(s) limitations.
Note.— In relation to Annex 11, Appendix 1, and for flight planning purposes, defined navigation
specification is not considered to be an integral part of the route designator.
ENR 3.4 Helicopter routes
Detailed description of helicopter routes, including:
1) route designator, designation of the required communication performance (RCP) specification(s), navigation
specification(s) and/or required surveillance performance (RSP) specification(s) applicable to a specified
segment(s), names, coded designators or name-codes and the geographical coordinates in degrees, minutes
and seconds of all significant points defining the route including “compulsory” or “on-request” reporting
points;
2) tracks or VOR radials to the nearest degree, geodesic distance to the nearest tenth of a kilometre or tenth of
a nautical mile between each successive designated significant point and, in the case of VOR radials,
changeover points;
3) upper and lower limits and airspace classification;
13/11/14
No. 38
4) minimum flight altitudes to the nearest higher 50 m or 100 ft;
5) the navigation accuracy requirement for each PBN (RNAV or RNP) route segment; and
6) remarks, including an indication of the controlling unit, its operating channel, and, if applicable, its logon
address, SATVOICE number, and any navigation, RCP and RSP specification(s) limitations.
Note.— In relation to Annex 11, Appendix 1, and for flight planning purposes, defined navigation
specification is not considered to be an integral part of the route designator.
ENR 3.5 Other routes
The requirement is to describe other specifically designated routes which are compulsory within specified
area(s).
Note.— Arrival, transit and departure routes which are specified in connection with procedures for traffic to
and from aerodromes/heliports need not be described since they are described in the relevant section of Part 3 —
Aerodromes.
ENR 3.6 En-route holding
The requirement is for a detailed description of en-route holding procedures, containing:
1) holding identification (if any) and holding fix (navigation aid) or waypoint with geographical coordinates in
degrees, minutes and seconds;
2) inbound track;
3) direction of the procedure turn;
4) maximum indicated airspeed;
5) minimum and maximum holding level;
6) time/distance outbound; and
7) indication of the controlling unit and its operating frequency.
Note.— Obstacle clearance criteria related to holding procedures are contained in Procedures for Air
Navigation Services — Aircraft Operations (PANS-OPS, Doc 8168), Volumes I and II.
ENR 4. RADIO NAVIGATION AIDS/SYSTEMS
ENR 4.1 Radio navigation aids — en-route
A list of stations providing radio navigation services established for en-route purposes and arranged
alphabetically by name of the station, including:
1) name of the station and magnetic variation to the nearest degree and for VOR, station declination to the
nearest degree used for technical line-up of the aid;
2) identification;
3) frequency/channel for each element;
4) hours of operation;
5) geographical coordinates in degrees, minutes and seconds of the position of the transmitting antenna;
6) elevation of the transmitting antenna of DME to the nearest 30 m (100 ft); and
7) remarks.
If the operating authority of the facility is other than the designated governmental agency, the name of the
operating authority must be indicated in the remarks column. Facility coverage must be indicated in the remarks
column.
ENR 4.2 Special navigation systems
Description of stations associated with special navigation systems (DECCA, LORAN, etc.), including:
1) name of station or chain;
2) type of service available (master signal, slave signal, colour);
3) frequency (channel number, basic pulse rate, recurrence rate, as applicable);
4) hours of operation;
5) geographical coordinates in degrees, minutes and seconds of the position of the transmitting station; and
6) remarks.
If the operating authority of the facility is other than the designated governmental agency, the name of the
operating authority must be indicated in the remarks column. Facility coverage must be indicated in the remarks
column.
ENR 4.3 Global navigation satellite system (GNSS)
A list and description of elements of the global navigation satellite system (GNSS) providing the navigation
service established for en-route purposes and arranged alphabetically by name of the element, including:
1) the name of the GNSS element (GPS, GLONASS, EGNOS, MSAS, WAAS, etc.);
2) frequency(ies), as appropriate;
3) geographical coordinates in degrees, minutes and seconds of the nominal service area and coverage area;
and
4) remarks.
If the operating authority of the facility is other than the designated governmental agency, the name of the
operating authority must be indicated in the remarks column.
ENR 4.4 Name-code designators for significant points
An alphabetically arranged list of name-code designators (five-letter pronounceable “name-code”) established
for significant points at positions not marked by the site of radio navigation aids, including:
1) name-code designator;
2) geographical coordinates in degrees, minutes and seconds of the position;
3) reference to ATS or other routes where the point is located; and
4) remarks, including supplementary definition of positions where required.
ENR 4.5 Aeronautical ground lights — en-route
A list of aeronautical ground lights and other light beacons designating geographical positions which are selected
by the Member State as being significant, including:
1) name of the city or town or other identification of the beacon;
2) type of beacon and intensity of the light in thousands of candelas;
3) characteristics of the signal;
4) operational hours; and
5) remarks.
ENR 5. NAVIGATION WARNINGS
ENR 5.1 Prohibited, restricted and danger areas
Description, supplemented by graphic portrayal where appropriate, of prohibited, restricted and danger areas
together with information regarding their establishment and activation, including:
1) identification, name and geographical coordinates of the lateral limits in degrees, minutes and seconds if
inside and in degrees and minutes if outside control area/control zone boundaries;
2) upper and lower limits; and
3) remarks, including time of activity.
Type of restriction or nature of hazard and risk of interception in the event of penetration must be indicated in
the remarks column.
ENR 5.2 Military exercise and training areas and air defence
identification zone (ADIZ)
Description, supplemented by graphic portrayal where appropriate, of established military training areas and
military exercises taking place at regular intervals, and established air defence identification zone (ADIZ),
including:
1) geographical coordinates of the lateral limits in degrees, minutes and seconds if inside and in degrees and
minutes if outside control area/control zone boundaries;
2) upper and lower limits and system and means of activation announcements together with information
pertinent to civil flights and applicable ADIZ procedures; and
3) remarks, including time of activity and risk of interception in the event of penetration of ADIZ.
ENR 5.3 Other activities of a dangerous nature and
other potential hazards
ENR 5.3.1 Other activities of a dangerous nature
Description, supplemented by charts where appropriate, of activities that constitute a specific or obvious danger
to aircraft operation and could affect flights including:
1) geographical coordinates in degrees and minutes of centre of area and range of influence;
2) vertical limits;
3) advisory measures;
4) authority responsible for the provision of information; and
5) remarks, including time of activity.
ENR 5.3.2 Other potential hazards
Description, supplemented by charts where appropriate, of other potential hazards that could affect flights (e.g.
active volcanoes, nuclear power stations, etc.) including:
1) geographical coordinates in degrees and minutes of location of potential hazard;
2) vertical limits;
3) advisory measures;
4) authority responsible for the provision of information; and
5) remarks.
ENR 5.4 Air navigation obstacles
The list of obstacles affecting air navigation in Area 1 (the entire State territory), including:
1) obstacle identification or designation;
2) type of obstacle;
3) obstacle position, represented by geographical coordinates in degrees, minutes and seconds;
4) obstacle elevation and height to the nearest metre or foot;
5) type and colour of obstacle lighting (if any); and
6) if appropriate, an indication that the list of obstacles is available in electronic form, and a reference to GEN
3.1.6.
Note 1.— An obstacle whose height above the ground is 100 m and higher is considered an obstacle for Area
1.
Note 2.— Specifications governing the determination and reporting (accuracy of field work and data integrity)
of positions (latitude and longitude) and elevations/heights for obstacles in Area 1 are given in Annex 11,
Appendix 5, Tables 1 and 2, respectively.
ENR 5.5 Aerial sporting and recreational activities
Brief description, supplemented by graphic portrayal where appropriate, of intensive aerial sporting and
recreational activities together with conditions under which they are carried out, including:
1) designation and geographical coordinates of the lateral limits in degrees, minutes and seconds if inside and
in degrees and minutes if outside control area/control zone boundaries;
2) vertical limits;
3) operator/user telephone number; and
4) remarks, including time of activity.
Note.— This paragraph may be subdivided into different sections for each different category of activity,
giving the indicated details in each case.
ENR 5.6 Bird migration and areas with sensitive fauna
Description, supplemented by charts where practicable, of movements of birds associated with migration,
including migration routes and permanent resting areas and areas with sensitive fauna.
ENR 6. EN-ROUTE CHARTS
The requirement is for the En-route Chart — ICAO and index charts to be included in this section.
PART 3 — AERODROMES (AD)
If an AIP is produced and made available in more than one volume with each having a separate amendment and
supplement service, a separate preface, record of AIP Amendments, record of AIP Supplements, checklist of AIP
pages and list of current hand amendments must be included in each volume. In the case of an AIP being
published as one volume, the annotation “not applicable” must be entered against each of the above
subsections.
AD 0.6 Table of contents to Part 3
A list of sections and subsections contained in Part 3 — Aerodromes (AD).
Note.— Subsections may be listed alphabetically.
AD 1. AERODROMES/HELIPORTS — INTRODUCTION
AD 1.1 Aerodrome/heliport availability and conditions of use
AD 1.1.1 General conditions
Brief description of the Member State’s designated authority responsible for aerodromes and heliports,
including:
1) the general conditions under which aerodromes/heliports and associated facilities are available for use; and
2) a statement concerning the ICAO documents on which the services are based and a reference to the AIP
location where differences, if any, are listed.
AD 1.1.2 Use of military air bases
Regulations and procedures, if any, concerning civil use of military air bases.
AD 1.1.3 Low visibility procedures (LVP)
The general conditions under which the low visibility procedures applicable to Cat II/III operations at
aerodromes, if any, are applied.
AD 1.1.4 Aerodrome operating minima
Details of aerodrome operating minima applied by the Member State.
AD 1.1.5 Other information
If applicable, other information of a similar nature.
AD 1.2 Rescue and firefighting services and snow plan
AD 1.2.1 Rescue and firefighting services
Brief description of rules governing the establishment of rescue and firefighting services at aerodromes/
heliports available for public use together with an indication of rescue and firefighting categories established by
a Member State.
AD 1.2.2 Snow plan
Brief description of general snow plan considerations for aerodromes/heliports available for public use at which
snow conditions are normally liable to occur, including:
1) organisation of the winter service;
2) surveillance of movement areas;
3) measuring methods and measurements taken;
4) actions taken to maintain the usability of movement areas;
5) system and means of reporting;
6) the cases of runway closure; and
7) distribution of information about snow conditions.
Note.— Where different snow plan considerations apply at aerodromes/heliports, this subparagraph
may be subdivided accordingly.
AD 1.3 Index to aerodromes and heliports
A list, supplemented by graphic portrayal, of aerodromes/heliports within a Member State, including:
1) aerodrome/heliport name and ICAO location indicator;
2) type of traffic permitted to use the aerodrome/heliport (international/national, IFR/VFR, scheduled/non-
scheduled, general aviation, military and other); and
3) reference to AIP, Part 3 subsection in which aerodrome/heliport details are presented.
AD 1.4 Grouping of aerodromes/heliports
Brief description of the criteria applied by the Member State in grouping aerodromes/heliports for
production/distribution/provision of information purposes (e.g. international/national; primary/secondary;
major/other; civil/military; etc.).
AD 1.5 Status of certification of aerodromes
A list of aerodromes in the Member State, indicating the status of certification, including:
1) aerodrome name and ICAO location indicator;
2) date and, if applicable, validity of certification; and
3) remarks, if any.
AD 2. AERODROMES
Note.— **** is to be replaced by the
relevant ICAO location indicator.
**** AD 2.1 Aerodrome location indicator and name
The requirement is for the ICAO location indicator allocated to the aerodrome and the name of aerodrome. An
ICAO location indicator must be an integral part of the referencing system applicable to all subsections in section
AD 2.
**** AD 2.2 Aerodrome geographical and administrative data
The requirement is for aerodrome geographical and administrative data including:
1) aerodrome reference point (geographical coordinates in degrees, minutes and seconds) and its site;
2) direction and distance of aerodrome reference point from centre of the city or town which the aerodrome
serves;
3) aerodrome elevation to the nearest metre or foot, and reference temperature;
4) where appropriate, geoid undulation at the aerodrome elevation position to the nearest metre or foot;
5) magnetic variation to the nearest degree, date of information and annual change;
6) name of aerodrome operator, address, telephone and telefax numbers, e-mail address, AFS address and, if
available, website address;
7) types of traffic permitted to use the aerodrome (IFR/VFR); and
8) remarks.
**** AD 2.3 Operational hours
Detailed description of the hours of operation of services at the aerodrome, including:
1) aerodrome operator;
2) customs and immigration;
3) health and sanitation;
4) AIS briefing office;
5) ATS reporting office (ARO);
6) MET briefing office;
7) ATS;
8) fuelling;
9) handling;
10) security;
11) de-icing; and
12) remarks.
**** AD 2.4 Handling services and facilities
Detailed description of the handling services and facilities available at the aerodrome, including:
1) cargo-handling facilities;
2) fuel and oil types;
3) fuelling facilities and capacity;
4) de-icing facilities;
5) hangar space for visiting aircraft;
6) repair facilities for visiting aircraft; and
7) remarks.
**** AD 2.5 Passenger facilities
Passenger facilities available at the aerodrome, provided as a brief description or a reference to other
information sources such as a website including:
1) hotel(s) at or in the vicinity of aerodrome;
2) restaurant(s) at or in the vicinity of aerodrome;
3) transportation possibilities;
4) medical facilities;
5) bank and post office at or in the vicinity of aerodrome;
6) tourist office; and
7) remarks.
**** AD 2.6 Rescue and firefighting services
Detailed description of the rescue and firefighting services and equipment available at the aerodrome, including:
1) aerodrome category for firefighting;
2) rescue equipment;
3) capability for removal of disabled aircraft; and
4) remarks.
**** AD 2.7 Seasonal availability — clearing
Detailed description of the equipment and operational priorities established for the clearance of aerodrome
movement areas, including:
1) type(s) of clearing equipment;
2) clearance priorities; and
3) remarks.
**** AD 2.8 Aprons, taxiways and check locations/positions data
Details related to the physical characteristics of aprons, taxiways and locations/positions of designated
checkpoints, including:
1) designation, surface and strength of aprons;
2) designation, width, surface and strength of taxiways;
3) location and elevation to the nearest metre or foot of altimeter checkpoints;
4) location of VOR checkpoints;
5) position of INS checkpoints in degrees, minutes, seconds and hundredths of seconds; and
6) remarks.
If check locations/positions are presented on an aerodrome chart, a note to that effect must be provided under
this subsection.
**** AD 2.9 Surface movement guidance and control system and markings
Brief description of the surface movement guidance and control system and runway and taxiway markings,
including:
1) use of aircraft stand identification signs, taxiway guide lines and visual docking/parking guidance system at
aircraft stands;
2) runway and taxiway markings and lights;
3) stop bars (if any); and
4) remarks.
**** AD 2.10 Aerodrome obstacles
Detailed description of obstacles, including:
1) obstacles in Area 2:
a) obstacle identification or designation;
b) type of obstacle;
c) obstacle position, represented by geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and tenths of
seconds;
d) obstacle elevation and height to the nearest metre or foot;
e) obstacle marking, and type and colour of obstacle lighting (if any);
f) if appropriate, an indication that the list of obstacles is available in electronic form, and a reference to
GEN 3.1.6; and
g) NIL indication, if appropriate.
Note 1.— Chapter 10, 10.1.1, provides a description of Area 2 while Appendix 8, Figure A8-2, contains
graphical illustrations of obstacle data collection surfaces and criteria used to identify obstacles in Area 2.
Note 2.— Specifications governing the determination and reporting (accuracy of field work and data integrity)
of positions (latitude and longitude) and elevations for obstacles in Area 2 are given in Annex 11, Appendix 5,
Tables 1 and 2, and in Annex 14, Volume I, Appendix 5, Tables A5-1 and A5-2, respectively.
2) the absence of an Area 2 data set for the aerodrome is to be clearly stated and obstacle data are to be
provided for:
a) obstacles that penetrate the obstacle limitation surfaces;
b) obstacles that penetrate the take-off flight path area obstacle identification surface; and
c) other obstacles assessed as being hazardous to air navigation.
3) indication that information on obstacles in Area 3 is not provided, or if provided:
a) obstacle identification or designation;
b) type of obstacle;
c) obstacle position, represented by geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and tenths of
seconds;
d) obstacle elevation and height to the nearest tenth of a metre or tenth of a foot;
e) obstacle marking, and type and colour of obstacle lighting (if any);
f) if appropriate, an indication that the list of obstacles is available in electronic form, and a reference to
GEN 3.1.6; and
g) NIL indication, if appropriate.
Note 1.— Chapter 10, 10.1.1, provides a description of Area 3 while Appendix 8, Figure A8-3, contains
graphical illustrations of obstacle data collection surfaces and criteria used to identify obstacles in Area 3.
Note 2.— Specifications governing the determination and reporting (accuracy of field work and data integrity)
of positions (latitude and longitude) and elevations for obstacles in Area 3 are given in Annex 14, Volume I,
Appendix 5, Tables A5-1 and A5-2, respectively.
**** AD 2.11 Meteorological information provided
Detailed description of meteorological information provided at the aerodrome and an indication of which
meteorological office is responsible for the service enumerated, including:
1) name of the associated meteorological office;
2) hours of service and, where applicable, the designation of the responsible meteorological office outside
these hours;
3) office responsible for preparation of TAFs and periods of validity and interval of issuance of the forecasts;
4) availability of the TREND forecasts for the aerodrome, and interval of issuance;
5) information on how briefing and/or consultation is provided;
6) types of flight documentation supplied and language(s) used in flight documentation;
7) charts and other information displayed or available for briefing or consultation;
8) supplementary equipment available for providing information on meteorological conditions, e.g. weather
radar and receiver for satellite images;
9) the ATS unit(s) provided with meteorological information; and
10) additional information (e.g. concerning any limitation of service, etc.).
**** AD 2.12 Runway physical characteristics
Detailed description of runway physical characteristics, for each runway, including:
1) designations;
2) true bearings to one-hundredth of a degree;
4) dimensions of runways to the nearest metre or foot;
4) strength of pavement (PCN and associated data) and surface of each runway and associated stopways;
5) geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and hundredths of seconds for each threshold and
runway end and, where appropriate, geoid undulation of:
— thresholds of a non-precision approach runway to the nearest metre or foot; and
— thresholds of a precision approach runway to the nearest tenth of a metre or tenth of a foot;
6) elevations of:
— thresholds of a non-precision approach runway to the nearest metre or foot; and
— thresholds and the highest elevation of the touchdown zone of a precision approach runway to the
nearest tenth of a metre or tenth of a foot;
7) slope of each runway and associated stopways;
8) dimensions of stopway (if any) to the nearest metre or foot;
9) dimensions of clearway (if any) to the nearest metre or foot;
10) dimensions of strips;
11) dimensions of runway end safety areas;
12) location (which runway end) and description of arresting system (if any);
13) the existence of an obstacle-free zone; and
14) remarks.
**** AD 2.13 Declared distances
Detailed description of declared distances to the nearest metre or foot for each direction of each runway,
including:
1) runway designator;
2) take-off run available;
3) take-off distance available, and if applicable, alternative reduced declared distances;
4) accelerate-stop distance available;
5) landing distance available; and
6) remarks, including runway entry or start point where alternative reduced declared distances have been
declared.
If a runway direction cannot be used for take-off or landing, or both, because it is operationally forbidden, then
this must be declared and the words “not usable” or the abbreviation “NU” entered.
**** AD 2.14 Approach and runway lighting
Detailed description of approach and runway lighting, including:
1) runway designator;
2) type, length and intensity of approach lighting system;
3) runway threshold lights, colour and wing bars;
4) type of visual approach slope indicator system;
5) length of runway touchdown zone lights;
6) length, spacing, colour and intensity of runway centre line lights;
7) length, spacing, colour and intensity of runway edge lights;
8) colour of runway end lights and wing bars;
9) length and colour of stopway lights; and
10) remarks.
**** AD 2.15 Other lighting, secondary power supply
Description of other lighting and secondary power supply, including:
1) location, characteristics and hours of operation of aerodrome beacon/identification beacon (if any);
2) location and lighting (if any) of anemometer/landing direction indicator;
3) taxiway edge and taxiway centre line lights;
4) secondary power supply including switch-over time; and
5) remarks.
**** AD 2.16 Helicopter landing area
Detailed description of helicopter landing area provided at the aerodrome, including:
1) geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and hundredths of seconds and, where appropriate,
geoid undulation of the geometric centre of touchdown and lift-off (TLOF) or of each threshold of final
approach and take-off (FATO) area:
— for non-precision approaches, to the nearest metre or foot; and
— for precision approaches, to the nearest tenth of a metre or tenth of a foot;
2) TLOF and/or FATO area elevation:
— for non-precision approaches, to the nearest metre or foot; and
— for precision approaches, to the nearest tenth of a metre or tenth of a foot;
3) TLOF and FATO area dimensions to the nearest metre or foot, surface type, bearing strength and marking;
4) true bearings to one-hundredth of a degree of FATO;
5) declared distances available, to the nearest metre or foot;
6) approach and FATO lighting; and
7) remarks.
**** AD 2.17 Air traffic services airspace
Detailed description of ATS airspace organised at the aerodrome, including:
1) airspace designation and geographical coordinates in degrees, minutes and seconds of the lateral limits;
2) vertical limits;
3) airspace classification;
4) call sign and language(s) of the ATS unit providing service;
5) transition altitude;
6) hours of applicability; and
7) remarks.
**** AD 2.18 Air traffic services communication facilities
Detailed description of ATS communication facilities established at the aerodrome, including:
1) service designation;
2) call sign;
3) channel(s);
4) SATVOICE number(s), if available;
5) logon address, as appropriate;
6) hours of operation; and
7) remarks.
**** AD 2.19 Radio navigation and landing aids
Detailed description of radio navigation and landing aids associated with the instrument approach and the
terminal area procedures at the aerodrome, including:
1) type of aids, magnetic variation to the nearest degree, as appropriate, and type of supported operation for
ILS/MLS, basic GNSS, SBAS, and GBAS and for VOR/ILS/MLS also station declination to the nearest degree
used for technical line-up of the aid;
2) identification, if required;
3) frequency(ies), channel number(s), service provider, and reference path identifier(s) (RPI), as appropriate;
4) hours of operation, as appropriate;
5) geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and tenths of seconds of the position of the
transmitting antenna, as appropriate;
6) elevation of the transmitting antenna of DME to the nearest 30 m (100 ft) and of DME/P to the nearest
3 m (10 ft), elevation of GBAS reference point to the nearest metre or foot, and the ellipsoid height of the
point to the nearest metre or foot. For SBAS, the ellipsoid height of the landing threshold point (LTP) or the
fictitious threshold point (FTP) to the nearest metre or foot;
7) service volume radius from the GBAS reference point to the nearest kilometre or nautical mile; and
8) remarks.
When the same aid is used for both en-route and aerodrome purposes, a description must also be given in
section ENR 4. If the ground-based augmentation system (GBAS) serves more than one aerodrome, description
of the aid must be provided under each aerodrome. If the operating authority of the facility is other than the
designated governmental agency, the name of the operating authority must be indicated in the remarks column.
Facility coverage must be indicated in the remarks column.
**** AD 2.20 Local aerodrome regulations
Detailed description of regulations applicable to the use of the aerodrome including the acceptability of training
flights, non-radio and microlight aircraft and similar, and to ground manoeuvring and parking but excluding flight
procedures.
**** AD 2.21 Noise abatement procedures
Detailed description of noise abatement procedures established at the aerodrome.
**** AD 2.22 Flight procedures
Detailed description of the conditions and flight procedures, including radar and/or ADS-B procedures,
established on the basis of airspace organisation at the aerodrome. When established, detailed description of
the low visibility procedures at the aerodrome, including:
1) runway(s) and associated equipment authorised for use under low visibility procedures;
2) defined meteorological conditions under which initiation, use and termination of low visibility procedures
would be made;
3) description of ground marking/lighting for use under low visibility procedures; and
4) remarks.
**** AD 2.23 Additional information
Additional information at the aerodrome, such as an indication of bird concentrations at the aerodrome,
together with an indication of significant daily movement between resting and feeding areas, to the extent
practicable.
**** AD 2.24 Aeronautical charts related to an aerodrome
The requirement is for aeronautical charts related to an aerodrome to be included in the following order:
1) Aerodrome/Heliport Chart — ICAO;
2) Aircraft Parking/Docking Chart — ICAO;
3) Aerodrome Ground Movement Chart — ICAO;
4) Aerodrome Obstacle Chart — ICAO Type A (for each runway);
5) Aerodrome Terrain and Obstacle Chart — ICAO (Electronic);
6) Precision Approach Terrain Chart — ICAO (precision approach Cat II and III runways);
7) Area Chart — ICAO (departure and transit routes);
8) Standard Departure Chart — Instrument — ICAO;
9) Area Chart — ICAO (arrival and transit routes);
10) Standard Arrival Chart — Instrument — ICAO;
11) ATC Surveillance Minimum Altitude Chart — ICAO;
12) Instrument Approach Chart — ICAO (for each runway and procedure type);
13) Visual Approach Chart — ICAO; and
14) bird concentrations in the vicinity of the aerodrome.
If some of the aeronautical charts are not produced, a statement to this effect must be given in section GEN 3.2,
Aeronautical charts.
Note.— A page pocket may be used in the AIP to include the Aerodrome Terrain and Obstacle Chart — ICAO
(Electronic) on appropriate electronic media.
AD 3. HELIPORTS
When a helicopter landing area is provided at the aerodrome, associated data must be listed only under ****
AD 2.16.
Note.— **** is to be replaced by the
relevant ICAO location indicator.
**** AD 3.1 Heliport location indicator and name
The requirement is for the ICAO location indicator assigned to the heliport and the name of heliport. An ICAO
location indicator must be an integral part of the referencing system applicable to all subsections in section AD 3.
**** AD 3.2 Heliport geographical and administrative data
The requirement is for heliport geographical and administrative data, including:
1) heliport reference point (geographical coordinates in degrees, minutes and seconds) and its site;
2) direction and distance of heliport reference point from centre of the city or town which the heliport serves;
3) heliport elevation to the nearest metre or foot, and reference temperature;
4) where appropriate, geoid undulation at the heliport elevation position to the nearest metre or foot;
5) magnetic variation to the nearest degree, date of information and annual change;
6) name of heliport operator, address, telephone and telefax numbers, e-mail address, AFS address and, if
available, website address;
7) types of traffic permitted to use the heliport (IFR/VFR); and
8) remarks.
**** AD 3.3 Operational hours
Detailed description of the hours of operation of services at the heliport, including:
1) heliport operator;
2) customs and immigration;
3) health and sanitation;
4) AIS briefing office;
5) ATS reporting office (ARO);
6) MET briefing office;
7) ATS;
8) fuelling;
9) handling;
10) security;
11) de-icing; and
12) remarks.
**** AD 3.4 Handling services and facilities
Detailed description of the handling services and facilities available at the heliport, including:
1) cargo-handling facilities;
2) fuel and oil types;
3) fuelling facilities and capacity;
4) de-icing facilities;
5) hangar space for visiting helicopter;
6) repair facilities for visiting helicopter; and
7) remarks.
**** AD 3.5 Passenger facilities
Passenger facilities available at the heliport, provided as a brief description or as a reference to other
information sources such as a website, including:
1) hotel(s) at or in the vicinity of the heliport;
2) restaurant(s) at or in the vicinity of the heliport;
3) transportation possibilities;
4) medical facilities;
5) bank and post office at or in the vicinity of the heliport;
6) tourist office; and
7) remarks.
**** AD 3.6 Rescue and firefighting services
Detailed description of the rescue and firefighting services and equipment available at the heliport, including:
1) heliport category for firefighting;
2) rescue equipment;
3) capability for removal of disabled helicopter; and
4) remarks.
**** AD 3.7 Seasonal availability — clearing
Detailed description of the equipment and operational priorities established for the clearance of heliport
movement areas, including:
1) type(s) of clearing equipment;
2) clearance priorities; and
3) remarks.
**** AD 3.8 Aprons, taxiways and check locations/positions data
Details related to the physical characteristics of aprons, taxiways and locations/positions of designated
checkpoints, including:
1) designation, surface and strength of aprons, helicopter stands;
2) designation, width, and surface type of helicopter ground taxiways;
3) width and designation of helicopter air taxiway and air transit route;
4) location and elevation to the nearest metre or foot of altimeter checkpoints;
5) location of VOR checkpoints;
6) position of INS checkpoints in degrees, minutes, seconds and hundredths of seconds; and
7) remarks.
If check locations/positions are presented on a heliport chart, a note to that effect must be provided under this
subsection.
**** AD 3.9 Markings and markers
Brief description of final approach and take-off area and taxiway markings and markers, including:
1) final approach and take-off markings;
2) taxiway markings, air taxiway markers and air transit route markers; and
3) remarks.
**** AD 3.10 Heliport obstacles
Detailed description of obstacles, including:
1) obstacle identification or designation;
2) type of obstacle;
3) obstacle position, represented by geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and tenths of
seconds;
4) obstacle elevation and height to the nearest metre or foot;
5) obstacle marking, and type and colour of obstacle lighting (if any);
6) if appropriate, an indication that the list of obstacles is available in electronic form, and a reference to
GEN 3.1.6; and
7) NIL indication, if appropriate.
**** AD 3.11 Meteorological information provided
Detailed description of meteorological information provided at the heliport and an indication of which
meteorological office is responsible for the service enumerated, including:
1) name of the associated meteorological office;
2) hours of service and, where applicable, the designation of the responsible meteorological office outside
these hours;
3) office responsible for preparation of TAFs, and periods of validity of the forecasts;
4) availability of the TREND forecasts for the heliport, and interval of issuance;
5) information on how briefing and/or consultation is provided;
6) type of flight documentation supplied and language(s) used in flight documentation;
7) charts and other information displayed or available for briefing or consultation;
8) supplementary equipment available for providing information on meteorological conditions, e.g. weather
radar and receiver for satellite images;
9) the ATS unit(s) provided with meteorological information; and
10) additional information (e.g. concerning any limitation of service, etc.).
**** AD 3.12 Heliport data
Detailed description of heliport dimensions and related information, including:
1) heliport type — surface-level, elevated or helideck;
2) touchdown and lift-off (TLOF) area dimensions to the nearest metre or foot;
3) true bearings to one-hundredth of a degree of final approach and take-off (FATO) area;
4) dimensions to the nearest metre or foot of FATO, and surface type;
5) surface and bearing strength in tonnes (1 000 kg) of TLOF;
6) geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and hundredths of seconds and, where appropriate,
geoid undulation of the geometric centre of TLOF or of each threshold of FATO:
— for non-precision approaches, to the nearest metre or foot; and
— for precision approaches, to the nearest tenth of a metre or tenth of a foot;
7) TLOF and/or FATO slope and elevation:
— for non-precision approaches, to the nearest metre or foot; and
— for precision approaches, to the nearest tenth of a metre or tenth of a foot;
8) dimensions of safety area;
9) dimensions, to the nearest metre or foot, of helicopter clearway;
10) the existence of an obstacle-free sector; and
11) remarks.
**** AD 3.13 Declared distances
Detailed description of declared distances to the nearest metre or foot, where relevant for a heliport, including:
1) take-off distance available, and if applicable, alternative reduced declared distances;
2) rejected take-off distance available;
3) landing distance available; and
4) remarks, including entry or start point where alternative reduced declared distances have been declared.
**** AD 3.14 Approach and FATO lighting
Detailed description of approach and FATO lighting, including:
1) type, length and intensity of approach lighting system;
2) type of visual approach slope indicator system;
3) characteristics and location of FATO area lights;
4) characteristics and location of aiming point lights;
5) characteristics and location of TLOF lighting system; and
6) remarks.
**** AD 3.15 Other lighting, secondary power supply
Description of other lighting and secondary power supply, including:
1) location, characteristics and hours of operation of heliport beacon;
2) location and lighting of wind direction indicator (WDI);
3) taxiway edge and taxiway centre line lights;
4) secondary power supply including switch-over time; and
5) remarks.
**** AD 3.16 Air traffic services airspace
Detailed description of ATS airspace organised at the heliport, including:
1) airspace designation and geographical coordinates in degrees, minutes and seconds of the lateral limits;
2) vertical limits;
3) airspace classification;
4) call sign and language(s) of ATS unit providing service;
5) transition altitude;
6) hours of applicability; and
7) remarks.
**** AD 3.17 Air traffic services communication facilities
Detailed description of ATS communication facilities established at the heliport, including:
1) service designation;
2) call sign;
3) frequency(ies);
4) hours of operation; and
5) remarks.
**** AD 3.18 Radio navigation and landing aids
Detailed description of radio navigation and landing aids associated with the instrument approach and the
terminal area procedures at the heliport, including:
1) type of aids, magnetic variation (for VOR, station declination used for technical line-up of the aid) to the
nearest degree, and type of operation for ILS, MLS, basic GNSS, SBAS and GBAS;
2) identification, if required;
3) frequency(ies), as appropriate;
4) hours of operation, as appropriate;
5) geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and tenths of seconds of the position of the
transmitting antenna, as appropriate;
6) elevation of the transmitting antenna of DME to the nearest 30 m (100 ft) and of DME/P to the nearest 3 m
(10 ft); and
7) remarks.
When the same aid is used for both en-route and heliport purposes, a description must also be given in section
ENR 4. If the ground-based augmentation system (GBAS) serves more than one heliport, description of the aid
must be provided under each heliport. If the operating authority of the facility is other than the designated
governmental agency, the name of the operating authority must be indicated in the remarks column. Facility
coverage must be indicated in the remarks column.
**** AD 3.19 Local heliport regulations
Detailed description of regulations applicable to the use of the heliport, including the acceptability of training
flights, non-radio and microlight aircraft and similar, and to ground manoeuvring and parking but excluding flight
procedures.
**** AD 3.20 Noise abatement procedures
Detailed description of noise abatement procedures established at the heliport.
**** AD 3.21 Flight procedures
Detailed description of the conditions and flight procedures, including radar and/or ADS-B procedures,
established on the basis of airspace organisation established at the heliport. When established, detailed
description of the low visibility procedures at the heliport, including:
1) touchdown and lift-off (TLOF) area(s) and associated equipment authorised for use under low visibility
procedures;
2) defined meteorological conditions under which initiation, use and termination of low visibility procedures
would be made;
3) description of ground marking/lighting for use under low visibility procedures; and
4) remarks.
**** AD 3.22 Additional information
Additional information about the heliport, such as an indication of bird concentrations at the heliport together
with an indication of significant daily movement between resting and feeding areas, to the extent practicable.
**** AD 3.23 Charts related to a heliport
The requirement is for aeronautical charts related to a heliport to be included in the following order:
1) Aerodrome/Heliport Chart — ICAO;
2) Area Chart — ICAO (departure and transit routes);
3) Standard Departure Chart — Instrument — ICAO;
4) Area Chart — ICAO (arrival and transit routes);
5) Standard Arrival Chart — Instrument — ICAO;
6) ATC Surveillance Minimum Altitude Chart — ICAO;
7) Instrument Approach Chart — ICAO (for each procedure type);
8) Visual Approach Chart — ICAO; and
9) bird concentrations in the vicinity of heliport.
If some of the aeronautical charts are not produced, a statement to this effect must be given in section GEN 3.2,
Aeronautical charts.
___________________
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Technical requirements and operational procedures
for aeronautical information services and aeronautical
information management
RMT.0477 — 27.4.2016
APPENDIX 2
TO
ANNEX VI (PART-AIS)
AIS.TR.330(a)
NOTAM FORMAT
Priority Indicator
Address
≪≡
Date and time of filing
Originator’s Indicator ≪≡(
Message Series, Number and Identifier
NOTAM containing new information ........................................... NOTAMN
(series and number/year) NOTAMN
NOTAM replacing a previous NOTAM ........................................... NOTAMR.......................................................................................
(series and number/year) NOTAMR (series and number/year of NOTAM to be replaced)
NOTAM cancelling a previous NOTAM ........................................... NOTAMC.......................................................................................
≪≡
(series and number/year) NOTAMC (series and number/year of NOTAM to be cancelled)
Qualifiers
Lower Upper
FIR NOTAM Code Traffic Purpose Scope Coordinates, Radius
Limit Limit
Q) Q ≪≡
Identification of ICAO location indicator in which the facility, airspace
A)
or condition reported on is located
Period of Validity
From (date-time group) B)
EST*
To (PERM or date-time group) C) ≪≡
PERM*
Time Schedule (if applicable) D)
≪≡
Text of NOTAM; Plain-language Entry (using ICAO Abbreviations)
E)
≪≡
Lower Limit F)
Upper Limit G) ) ≪≡
Signature
*Delete as appropriate
INSTRUCTIONS FOR THE COMPLETION OF THE NOTAM FORMAT
1. General
The qualifier line (Item Q) and all identifiers (Items A) to G) inclusive) each followed by a closing parenthesis, as shown in
the format, shall be transmitted unless there is no entry to be made against a particular identifier.
2. NOTAM numbering
Each NOTAM shall be allocated a series identified by a letter and a four-digit number followed by a stroke and a two-digit
number for the year (e.g. A0023/03). Each series shall start on 1 January with number 0001.
3. Qualifiers (Item Q)
Item Q) is divided into eight fields, each separated by a stroke. An entry shall be made in each field. Examples of how fields
are to be filled are shown in the Aeronautical Information Services Manual (Doc 8126). The definition of the field is as
follows:
1) FIR
a) If the subject of the information is located geographically within one FIR, the ICAO location indicator shall be that
of the FIR concerned. When an aerodrome is situated within the overlying FIR of another State, the first field of
Item Q) shall contain the code for that overlying FIR (e.g. Q) LFRR/…A) EGJJ);
or,
if the subject of the information is located geographically within more than one FIR, the FIR field shall be composed
of the ICAO nationality letters of the State originating the NOTAM followed by “XX”. (The location indicator of
the overlying UIR shall not be used). The ICAO location indicators of the FIRs concerned shall then be listed in
Item A) or indicator of State or non-governmental agency which is responsible for provision of a navigation service
in more than one State.
b) If one State issues a NOTAM affecting FIRs in a group of States, the first two letters of the ICAO location indicator
of the issuing State plus “XX” shall be included. The location indicators of the FIRs concerned shall then be listed in
Item A) or indicator of State or non-governmental agency which is responsible for provision of a navigation service
in more than one State.
2) NOTAM CODE
All NOTAM Code groups contain a total of five letters and the first letter is always the letter Q. The second and third
letters identify the subject, and the fourth and fifth letters denote the status or condition of the subject reported upon. The
two-letter codes for subjects and conditions are those contained in the PANS-ABC (Doc 8400). For combinations of
second and third, and fourth and fifth letters, refer to the NOTAM Selection Criteria contained in Doc 8126 or insert one
of the following combinations, as appropriate:
a) If the subject is not listed in the NOTAM Code (Doc 8400) or in the NOTAM Selection Criteria (Doc 8126), insert
“XX” as the second and third letters (e.g. QXXAK);
b) If the condition of the subject is not listed in the NOTAM Code (Doc 8400) or in the NOTAM Selection Criteria
(Doc 8126), insert “XX” as the fourth and fifth letters (e.g. QFAXX);
c) When a NOTAM containing operationally significant information is issued in accordance with Appendix 4 and
Chapter 6 and when it is used to announce the existence of AIRAC AIP Amendments or Supplements, insert “TT”
as the fourth and fifth letters of the NOTAM Code;
d) When a NOTAM is issued containing a checklist of valid NOTAM, insert “KKKK” as the second, third, fourth and
fifth letters; and
e) The following fourth and fifth letters of the NOTAM Code shall be used in NOTAM cancellations:
AK = RESUMED NORMAL OPERATION
AL = OPERATIVE (OR RE-OPERATIVE) SUBJECT TO PREVIOUSLY PUBLISHED
LIMITATIONS/CONDITIONS
AO = OPERATIONAL
CC = COMPLETED
CN = CANCELLED
HV = WORK COMPLETED
XX = PLAIN LANGUAGE
Note 1.— As Q - - AO = Operational is used for NOTAM cancellation, NOTAM promulgating new equipment or services
use the following fourth and fifth letters Q - - CS = Installed.
Note 2.— Q - - CN = CANCELLED shall be used to cancel planned activities, e.g. navigation warnings; Q - - HV =
WORK COMPLETED is used to cancel work in progress.
3) TRAFFIC
I = IFR
V = VFR
K = NOTAM is a checklist
Note.— Depending on the NOTAM subject and content, the qualifier field TRAFFIC may contain combined qualifiers.
Guidance concerning the combination of TRAFFIC qualifiers with subject and conditions in accordance with the NOTAM
Selection Criteria is contained in Doc 8126.
4) PURPOSE
N = NOTAM selected for the immediate attention of flight crew members
B = NOTAM of operational significance selected for PIB entry
O = NOTAM concerning flight operations
M = Miscellaneous NOTAM; not subject for a briefing, but it is available on request
K = NOTAM is a checklist
Note.— Depending on the NOTAM subject and content, the qualifier field PURPOSE may contain the combined
qualifiers BO or NBO. Guidance concerning the combination of PURPOSE qualifiers with subject and conditions in
accordance with the NOTAM Selection Criteria is contained in Doc 8126.
5) SCOPE
A = Aerodrome
E = En-route
W = Nav Warning
K = NOTAM is a checklist
Note.— Depending on the NOTAM subject and content, the qualifier field SCOPE may contain combined qualifiers.
Guidance concerning the combination of SCOPE qualifiers with subject and conditions in accordance with the NOTAM
Selection Criteria is contained in Doc 8126. If the subject is qualified AE, the aerodrome location indicator must be reported
in Item A).
6) and 7) LOWER/UPPER
LOWER and UPPER limits shall only be expressed in flight levels (FL) and shall express the actual vertical limits of the
area of influence without the addition of buffers. In the case of navigation warnings and airspace restrictions, values
entered shall be consistent with those provided under Items F) and G).
If the subject does not contain specific height information, insert “000” for LOWER and “999” for UPPER as default
values.
8) COORDINATES, RADIUS
The latitude and longitude accurate to one minute, as well as a three-digit distance figure giving the radius of influence in
NM (e.g. 4700N01140E043). Coordinates present approximate centre of circle whose radius encompasses the whole area
of influence, and if the NOTAM affects the entire FIR/UIR or more than one FIR/UIR, enter the default value “999” for
radius.
4. Item A)
Insert the ICAO location indicator as contained in ICAO Doc 7910 of the aerodrome or FIR in which the facility, airspace, or
condition being reported on is located. More than one FIR/UIR may be indicated when appropriate. If there is no available
ICAO location indicator, use the ICAO nationality letter as given in ICAO Doc 7910, Part 2, plus “XX” and followed up in
Item E) by the name, in plain language.
If information concerns GNSS, insert the appropriate ICAO location indicator allocated for a GNSS element or the common
location indicator allocated for all elements of GNSS (except GBAS).
Note.— In the case of GNSS, the location indicator may be used when identifying a GNSS element outage (e.g. KNMH
for a GPS satellite outage).
5. Item B)
For date-time group use a ten-figure group, giving year, month, day, hours and minutes in UTC. This entry is the date-time at
which the NOTAMN comes into force. In the cases of NOTAMR and NOTAMC, the date-time group is the actual date and
time of the NOTAM origination. The start of a day shall be indicated by “0000”.
6. Item C)
With the exception of NOTAMC, a date-time group (a ten-figure group giving year, month, day, hours and minutes in UTC)
indicating duration of information shall be used unless the information is of a permanent nature in which case the
abbreviation “PERM” is inserted instead. The end of a day shall be indicated by “2359” (i.e. do not use “2400”). If the
information on timing is uncertain, the approximate duration shall be indicated using a date-time group followed by the
abbreviation “EST”. Any NOTAM which includes an “EST” shall be cancelled or replaced before the date-time specified in
Item C).
7. Item D)
If the hazard, status of operation or condition of facilities being reported on will be active in accordance with a specific time
and date schedule between the dates-times indicated in Items B) and C), insert such information under Item D). If Item D)
exceeds 200 characters, consideration shall be given to providing such information in a separate, consecutive NOTAM.
Note.— Guidance concerning a harmonized definition of Item D) content is provided in Doc 8126.
8. Item E)
Use decoded NOTAM Code, complemented where necessary by ICAO abbreviations, indicators, identifiers, designators, call
signs, frequencies, figures and plain language. When NOTAM is selected for international distribution, English text shall be
included for those parts expressed in plain language. This entry shall be clear and concise in order to provide a suitable PIB
entry. In the case of NOTAMC, a subject reference and status message shall be included to enable accurate plausibility
checks.
9. Items F) and G)
These items are normally applicable to navigation warnings or airspace restrictions and are usually part of the PIB entry.
Insert both lower and upper height limits of activities or restrictions, clearly indicating only one reference datum and unit of
measurement. The abbreviations GND or SFC shall be used in Item F) to designate ground and surface respectively. The
abbreviation UNL shall be used in Item G) to designate unlimited.
Note.— For NOTAM examples see Doc 8126 and the PANS-ABC (Doc 8400).
______________________
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Technical requirements and operational procedures
for aeronautical information services and aeronautical
information management
RMT.0477 — 27.4.2016
Appendix 1
to
Annex III (ATM/ANS.OR) of
‘Regulation (EU) .../…’ laying down common requirements for service providers and the oversight in air
traffic management and air navigation services and other air traffic management network functions
AERONAUTICAL DATA CATALOGUE
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Introduction
(a) The Data Catalogue is a reference of the aeronautical data subjects, properties and sub-properties organized in:
1. Aerodrome data;
2. Airspace data;
3. ATS and other routes data;
4. Instrument flight procedure data;
5. Radio navigation aids/systems data;
6. Obstacle data; and
7. Geographic data.
(b) The tables of the Data Catalogue are composed of the following columns:
(1) Subject for which data can be collected;
(2) & (3) Property: an identifiable characteristic of a subject which can be further defined into sub-properties;
(4) Types: the data is classified in different types;
(5) Description: a description of the data element;
(6) Notes: containing additional information or conditions of the provision;
(7) Accuracy: requirements for aeronautical data, are based upon a 95 per cent confidence level;
(8) Integrity classification;
(9) Origination type: positional data is identified as surveyed, calculated or declared;
(10) Publication resolution;
(11) Chart resolution.
Note for (2) & (3): the classification of a catalogue element as subject, property or sub-property does not impose a certain data model;
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Note for (7): for those fixes and points that are serving a dual purpose, e.g. holding point and missed approach point, the higher accuracy applies. Accuracy
requirements for obstacle and terrain data are based upon a 90 per cent confidence level.
Note for (10): the publication resolutions for geographical position data (latitude and longitude) are applicable to coordinates formatted in degrees,
minutes, seconds. When a different format is used (such as degrees with decimals for digital data sets) or when the location is significantly
further to the North/South, the publication resolution needs to be commensurate with the accuracy requirements.
1. Aerodrome data
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accurac Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
y Res.
Aerodrome / A defined area on land or water (including any
Heliport buildings, installations and equipment) intended to
be used either
wholly or in part for the arrival, departure and
surface movement of aircraft.
Designator Designator of the aerodrome / heliport
ICAO location Text The four letter ICAO location indicator of the if any
indicator aerodrome/heliport, as listed in ICAO DOC 7910
(Location Indicators).
Designator IATA Text The identifier that is assigned to a location in if any
accordance with rules (resolution 767) governed
by the International Air Transport Association
(IATA).
Other Text A locally defined airport identifier, if other than an
ICAO Location Indicator
Name Text The primary official name of an aerodrome as
designated by an appropriate authority.
Served city Text The full name ( free text) of the city or town the
aerodrome/heliport is serving
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accurac Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
y Res.
Type of traffic
permitted
International_national Code list Indication if international and/or national flights are
permitted at the aerodrome/heliport
IFR_VFR Code list Indication if IFR and/or VFR flights are permitted
at the aerodrome/heliport
Sched_nonsched Code list Indication if scheduled and/or nonscheduled flights
are permitted at the aerodrome/heliport
Civil_military Code list Indication if civil commercial aviation and/or
general aviation and/or military flights are
permitted at the aerodrome/heliport
Restricted_use Text Indication if an aerodrome or heliport not open for
the public (Only for the use of the owners).
Heliport type Text The type of the heliport as mention in Annex 14
Volume II (Surface-level, elevated, shipboard or
helideck)
Control type Text Indication if an aerodrome is under civil control,
military control or joint control
Certified ICAO Text Indication if airport is/is not certified according to
the ICAO rules
Certification date Date The date when the airport certification has been
issued by the supervising authority.
Certification Date The date when the airport certification will become
expiration date invalid.
Field elevation
Elevation Elevation The vertical distance above Mean Sea Level 0.5 m essential surveyed 1m or 1 ft 1 m or 1
(MSL) of the highest point of the landing area. ft
Geoid undulation Height Geoid undulation at the aerodrome/ heliport where 0.5 m essential surveyed 1 m or 1 ft 1 m or 1
elevation position appropriate ft
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accurac Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
y Res.
Reference Value The monthly mean of the daily maximum
temperature temperatures for the hottest month of the year at
an aerodrome. This temperature should be
averaged over a period of years. (ICAO
recommendation)
Mean low Value The mean lowest temperature of the coldest month 5 degrees
temperature of the year, for the last five years of data at the
aerodrome elevation.
Magnetic The angular difference between True North and
variation Magnetic North.
Angle Angle The magnetic variation angle value 1 degree essential surveyed 1 degree 1
degree
Date Date The date on which the magnetic variation had the
coresponding value.
Annual change Value The annual rate of change of the magnetic
variation.
Reference point The designated geographical location of an
aerodrome.
Position Point Geographical location of aerodrome reference 30 m routine surveyed/ 1 sec 1 sec
point. calculated
Site Text The location of the reference point on the
aerodrome.
Direction Text Direction of aerodrome reference point from centre
of the city or town which the aerodrome serves
Distance Distance Distance of aerodrome reference point from centre
of the city or town which the aerodrome serves
Landing direction A device to indicate visually the direction currently
indicator designated for landing and for take-off.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accurac Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
y Res.
Location Text Location of landing direction indicator
Lighting Text Lighting of landing direction indicator if any
Secondary Power
Supply
Characteristics Text The description of the secondary power supply
Switch-over time Value Secondary power supply switch-over time
Anemometer Device used for measuring wind speed
Location Text Location of anemometer
Lighting Text Lighting of anemometer if any
ABN / IBN Aerodrome beacon / identification beacon used to
indicate the location of an aerodrome from the air.
Location Text Location of aerodrome beacon/identification if any
beacon
Characteristics Text Description of aerodrome beacon/identification
beacon
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accurac Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
y Res.
Hours of Schedule Hours of operation of aerodrome
operation beacon/identification beacon
Wind Direction
Indicator
Location Text Location of Wind direction indicator
Lighting Text Lighting of Wind direction indicator
RVR observation The observation site of Runway Visual Range.
site
Position Point Geographical location of runway visual range
(RVR) observation sites
Frequency Area Designated part of a surface movement area
where a specific frequency is required by air traffic
control or ground control.
Station Text Name of the station providing the service
Frequency Value Frequency of the station providing the service
Boundary Polygon Area boundary of the frequency area
Hot spot A location on an aerodrome movement area with a
history or potential risk of collision or runway
incursion, and
where heightened attention by pilots/drivers is
necessary.
Identifier Text The indentifier of the hot spot
Annotation Text Additional information about the hot spot
Geometry Polygon The geographical area of the hot spot
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Runway A defined rectangular area on a land aerodrome
prepared for the landing and take-off of aircraft.
(Annex 14)
Designator Text The full textual designator of the runway, used to
uniquely identify it at an aerodrome/heliport. E.g.
09/27, 02R/20L, RWY 1.
Nominal length Distanc The declared longitudinal extent of the runway for 1m critical surveyed 1 m or 1 ft 1m
e operational (performance) calculations.
Nominal width Distanc The declared transversal extent of the runway for 1m essential surveyed 1 m or 1 ft 1m
e operational (performance) calculations.
Geometry Polygon Geometries of RunwayElement,
RunwayDisplacedArea and RunwayIntersection
Centre line points
Position Point The geographical location of runway centre line at Definition 1m critical surveyed
each end of the runway, at the stopway and at the from
origin of each take-off flight path area, and at each Annex 4
significant change in slope of runway and stopway 3.8.4.2
Elevation Elevatio The elevation of the corresponding centre line point. 0.25m critical surveyed
n (See Annex 14 I 2.3.2: ---- for non-precision
approaches … any significant high and low
intermediate points along the runway shall be
measured to the accuracy of one-half metre or
foot…)
Geoid undulation Height The geoid undulation at the correspoding centre line
point
RWY exit line
Exit guidance line Line The geographical location of the runway exit line 0.5m essential surveyed 1/100 sec 1 sec
Colour Text Colour of runway exit line
Style Text Style of runway exit line
Directionality Code Directionality of RWY exit line (one-way or two-way)
List
Surface type Text The surface type of the runway defined as specified
in Annex 14 Volume I
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Strength
PCN Text Pavement classification number
Pavement type Text Pavement type for aircraft classification number —
pavement classification number (ACN-PCN)
determination
Subgrade category Text Subgrade strength category
Allowable pressure Text Maximum allowable tire pressure category or
maximum allowable tire pressure value
Evaluation method Text The evaluation method used
Strip A defined area including the runway and the stop-
way if provided a) to reduce the risk of damage to
aircraft running off a runway; and
b) to protect aircraft flying over it during take-off or
landing operations
Length Distanc The longitudinal extent of the runway strip.
e
Width Distanc The transversal extent of the runway strip
e
Surface type Text The surface type of the runway strip
Shoulder An area adjacent to the edge of a pavement so
prepared as to provide a transition between the
pavement and the adjacent surface.
Geometry Polygon The geographical location of the shoulders
Surface type Text The surface type of the shoulder
Width Distanc The width of the runway shoulder 1m essential surveyed 1 m or 1 ft
e
Blastpad Specially prepared surface placed adjacent to the
end of a runway to eliminate the erosive effect of the
high wind forces produced by airplanes at the
beginning of their take-off roll.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Geometry Polygon The geographical location of the blastpad
Obstacle free Text Existence of an obstacle-free zone for a precision when
zone approach runway category I provided
RWYmarking
Type Text Type of runway marking
Description Text Description of the runway markings
Geometry Polygon The geographical location of the runway marking
RWY center line
LGT
Length Distanc The longitudinal extent of the runway centre line
e lights
Spacing Distanc Spacing of runway centre line lights
e
Colour Text Colour of runway centre line lights
Intensity Text Intensity of runway centre line lights
Position Point Geographical location of each individual light of the
runway center line lights
RWY Edge LGT
Length Distanc The longitudinal extent of the runway edge lights
e
Spacing Distanc Spacing of the runway edge lights
e
Colour Text Colour of runway edge lights
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Intensity Text Intensity of runway edge lights
Position Point Geographical location of each individual light of the
runway edge lights
Reference Code The intent of the reference code is to provide a
simple method for interrelating the numerous
specifications concerning the characteristics of
aerodromes so as to provide a series of aerodrome
facilities that are suitable for the aeroplanes that are
intended to operate at the aerodrome
Number Code A number based on the aeroplane reference field
list length
Letter Code A letter based on the aeroplane wingspan and outer
list main gear wheel span
Restriction Text Description of restrictions imposed on runway
Runway Direction
Designator Text The full textual designator of the landing and take-
off direction. Examples: 27, 35L, 01R.
True bearing Bearing The true bearing of the runway. 1/100 deg Routine surveyed 1/100 1 degree
degree
Type Text Type of runway: precision (CAT I, II, III) / non-
precision / non-instrument
Threshold The beginning of that portion of the runway usable
for landing.
Position Point Geographical location for runway threshold 1m critical surveyed 1/100 sec 1 sec
Elevation Elevatio Elevation of the runway threshold
n See Note 1)
Geoid undulation Height WGS-84 Geoid undulation at runway threshold
position See Note 2)
Type Text The indication if the threshold is displaced/ not
displaced. A displaced threshold is not located at
the extremity of a runway.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Displacement Distanc Distance of displaced threshold If 1m routine surveyed
e displaced
threshold
Runway end Runway end (flight path alignment point)
Position Point Location of the runway end in the direction of 1m critical surveyed 1/100 sec 1 sec
departure
Elevation Elevatio Elevation of the end postion of the runway see RWY
n centre line
points
Departure end of Departure end of the runway (DER), which is the Beginning
runway end of the area declared suitable for take-off (i.e. of
the end of the runway or, where a clearway is departure
provided, the end of the clearway). procedure
Position Point Geographical location of DER
Elevation Elevatio The elevation of DER is the elevation of the end of
n the runway or the elevation of the end of the
clearway, whichever is higher.
Touchdown zone The portion of a runway, beyond the threshold,
where it is intended landing aeroplanes first contact
the
runway.
Elevation Elevatio Highest elevation of the touchdown zone of a precision 0.25 m or
n precision approach runway approach 0.25 ft
RWY
Slope Value The slope of the runway touchdown zone
Slope Value Slope of the runway
LAHSO Land and Hold Short Operations
Geometry Line Geographical location of Land and Hold Short
Operations (LAHSO)
Protected element Text Name of runway or taxiway being protected
Displaced area That portion of a runway between the beginning of
the runway and the displaced threshold.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Geometry Polygon Geographical location of the displaced area
PCN Text Pavement classification number of the displaced
area
Surface type Text The surface type of the displaced area
Aircraft restriction Text Usage restriction for specific aircraft type
Stopway A defined rectangular area on the ground at the end
of take-off run available prepared as a suitable area
in which an aircraft can be stopped in the case of an
abandoned take-off.
Length Distanc The longitudinal extent of stopway if any 1m critical surveyed 1 m or 1 ft 1m
e
Width Distanc Width of the stopway 1m critical surveyed 1 m or 1 ft 1m
e
Geometry Polygon Geographical location of the stopway
Slope Value Slope of stopway
Surface type Text The surface type of the stopway
Clearway A defined rectangular area on the ground or water
under the control of the appropriate authority,
selected or prepared as a suitable area over which
an aeroplane may make a portion of its initial climb
to a specified height.
Length Distanc The longitudinal extent of the clearway 1m essential surveyed 1 m or 1 ft
e
Width Distanc The transversal extent of the clearway 1m essential surveyed 1 m or 1 ft
e
Ground profile The vertical profile (or slope) of the clearway if any
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
RESA An area symmetrical about the extended runway
centre line and adjacent to the end of the
strip primarily intended to reduce the risk of damage
to an aeroplane undershooting or overrunning the
runway.
Length Distanc The longitudinal extent of Runway End Safety Area
e
Width Distanc The transversal extent of the Runway End Safety
e Area
Longitudinal slope Value Longitudinal slope of Runway End Safety Area
Transverse slope Value Tranverse slope Runway End Safety Area
Declared
distances
TORA Distanc Take-off run available - The length of runway 1m critical surveyed 1 m or 1 ft 1m
e declared available and suitable for the ground run of
an
aeroplane taking off.
TODA Distanc Take-off distance available - The length of the take- 1m critical surveyed 1 m or 1 ft 1m
e off run available plus the length of the clearway, if
provided.
ASDA Distanc Accelerate-stop distance available - The length of 1m critical surveyed 1 m or 1 ft 1m
e the take-off run available plus the length of the
stopway, if
provided.
LDA Distanc Landing distance available - The length of runway 1m critical surveyed 1 m or 1 ft 1m
e which is declared available and suitable for the
ground run
of an aeroplane landing.
Remarks Text Remarks including runway entry or start point where
alternative reduced declared distances have been
declared
RWY End LGT
Colour Text Colour of runway end lights
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Position Point Geographical location of each individual light of the
runway end lights
SWY LGT
Length Distanc The longitudinal extent of stopway lights
e
Colour Text Colour of stopway lights
Position Point Geographical location of each individual light of the
stopway lights
Approach lighting
system
Type Text Classification of the approach lighting system using
as criteria the ICAO Annex 14 standards
Length Distanc The longitudinal extent of approach lighting system.
e
Intensity Text A code indicating the relative intensity of the lighting
system.
Position Point Geographical location of each individual light of the
approach lighting system
RWY threshold
lights
Colour Text Colour of runway threshold lights
Wing bar color Text Colour of runway threshold wing bars
Position Point Geographical location of each individual light of the
threshold and wing bar lights
Touchdown zone
lights
Lenght Distanc The longitudinal extent of the runway touchdown
e zone lights
Position Point Geographical location of each individual light of the
touchdown zone lights
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Visual approach
slope indicator
system
MEHT Height Minimum Eye Height over the Threshold
Location Point Geographical location of Visual approach slope
indicator system
Angle Angle Nominal approach slope angle(s)
Type Text Type of VGSI (VASI, PAPI etc.)
Displacement angle Angle Where the axis of the system is not parallel to the
runway centre line, the angle of displacement and
the direction of displacement, i.e. left or right
Displacement Text Where the axis of the system is not parallel to the
direction runway centre line, the angle of displacement and
the direction of displacement, i.e. left or right
Arresting gear Line Geographical location of the aresting gear cable
across the runway
Arresting system High energy absorbing material located at the end
of a runway or stopway designed to crush under the
weight of an aircraft as the material exerts
deceleration forces on the aircraft landing gear.
Geometry Polygon The geographical location of the arresting system
Setback Distanc Setback of the arresting system
e
Length Distanc The longitudinal extent of arresting system
e
Width Distanc The transverse extent of arresting system
e
Radio altimeter area
Length Distanc The longitudinal extent of radio altimeter area
e
Width Distanc The transverse extent of radio altimeter area
e
Geometry Polygon Geographical location of radio altimeter area
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Note 1) Threshold elevation for runways with non-precision 0.5m essential surveyed 1 m or 1 ft 1 m or 1
approaches ft
Threshold elevation for runways with precision 0.25m critical surveyed 0.1 m or 0.5 m or
approaches 0.1 ft 1 ft
Note 2) WGS-84 geoid undulation at runway threshold, non- 0.5m essential surveyed 1 m or 1 ft 1 m or 1
precision approaches ft
WGS-84 geoid undulation at runway threshold, 0.25m critical surveyed 0.1 m or 0.5 m or
precision approaches 0.1 ft 1 ft
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
FATO Final approach and take-off area. A defined area over
which the final phase of the approach manoeuvre to
hover or landing is completed and from which the
take-off manoeuvre is commenced. Where the FATO
is to be used by helicopters operated in performance
class 1, the defined area includes the rejected take-
off area available.
Threshold point The beginning of that portion of the FATO usable for
landing.
Position Point Geographical location of FATO threshold point 1m critical surveyed 1/100 sec 1 sec
Elevation Elevation Elevation of the FATO threshold
See Note 1)
Geoid undulation Height WGS-84 Geoid undulation at FATO threshold
position See Note 2)
Departure end of Departure end of the runway (DER), which is the end
runway of the area declared suitable for take-off (i.e. the end
of the runway or, where a clearway is provided, the
end of the clearway or the end of the final approach
and take-off (FATO) area).
Position Point Geographical location of DER 1m critical surveyed 1/100 sec 1 sec
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Elevation Elevation The elevation of the DER is the higher of the
elevations of the beginning and end of the
runway/FATO.
Type Text Type of FATO according to ICAO Heliport Manual
(Doc 9261)
Designation Text The full textual designator of the landing and take-off
area.
Length Distance The longitudinal extent of FATO 1m critical surveyed 1 m or 1 ft 1m
Width Distance The transversal extent of FATO
Geometry Polygon Geographical location of FATO element
Slope Value The slope of FATO
Surface type Text The surface type of FATO
True bearing Bearing The true bearing of the runway 1/100 deg routine surveyed 1/100 degree
Declared
distances
TODAH Distance Take-off distance available - The length of the FATO and if 1m critical surveyed 1 m or 1 ft
plus the length of helicopter clearway (if provided) applicable,
alternative
reduced
declared
distances;
RTODAH Distance Rejected Take-off distance available - The length of 1m critical surveyed 1 m or 1 ft
the FATO declared available and suitable for
helicopters operated in performance class 1 to
complete a rejected take-off.
LDAH Distance Landing distance available - The length of the FATO 1m critical surveyed 1 m or 1 ft
plus any additional area declared available and
suitable for helicopters to complete the landing
manoeuvre from a defined height.
Remarks Text Remarks including entry or start point where
alternative reduced declared distances have been
declared
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
FATO marking
Description Text Description of FATO markings
Approach lighting
system
Type Text Classification of the approach lighting system using
as criteria the ICAO Annex 14 standards
Length Distance The longitudinal extent of approach lighting system.
Intensity Text A code indicating the relative intensity of the lighting
system.
Position Point Geographical location of each individual light of the
approach lighting system
Area lights
Description Text Description of area lights
Position Point Geographical location of each individual light of the
area lights
Aiming point
lights
Description Text Description of aiming point lights
Position Point Geographical location of each individual light of the
aiming point lights
TLOF Touchdown and lift-off area. An area on which a
helicopter may touch down or lift off.
Designator Text The full textual designator of TLOF
Centre point
Position Point Geographical location of TLOF threshold point 1m critical surveyed 1/100 sec 1 sec
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Elevation Elevation Elevation of the TLOF threshold
See Note 1)
Geoid undulation Height WGS-84 Geoid undulation TLOF centre point position
See Note 2)
Length Distance The longitudinal extent of TLOF 1m critical surveyed 1 m or 1 ft 1m
Width Distance The transversal extent of TLOF 1m critical surveyed 1 m or 1 ft 1m
Geometry Polygon Geographical location of TLOF element
Slope Value The slope of TLOF
Surface type Text The surface type of TLOF
Bearing strength Value The bearing strength of TLOF 1 tone
Visual approach Text Type of visual approach slope indicator system
slope indicator
system type
Marking
Description Text Description of TLOF markings
Safety area A defined area on a heliport surrounding the FATO
which is free of obstacles, other than those required
for air
navigation purposes, and intended to reduce the risk
of damage to helicopters accidentally diverging from
the FATO.
Length Distance The longitudinal extent of safety area
Width Distance The transversal extent of safety area
Surface type Text The surface type of safety area
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Helicopter clearway A defined area on the ground or water, selected
and/or prepared as a suitable area over which a
helicopter operated in performance class 1 may
accelerate and achieve a specific height.
Length Distance The longitudinal extent of the helicopter clearway
Ground profile Value Vertical profile (or slope) of helicopter clearway
Note 1) FATO threshold, for heliports with or without a PinS 0.5m essential surveyed 1 m or 1 ft
approach
FATO threshold, for heliports intended to be operated 0.25m critical surveyed 1 m or 1 ft
in accordance with ICAO Annex 14, Appendix 2 (non-
precision)
0.1 m or 0.1
ft (precision)
Note 2) WGS–84 geoid undulation at FATO threshold, TLOF 0.5m essential surveyed 1 m or 1 ft
geometric centre, for heliports with or without a PinS
approach
WGS–84 geoid undulation at FATO threshold, TLOF 0.25m critical surveyed 1 m or 1 ft
geometric centre, for heliports intended to be (non-
operated in accordance with ICAO Annex 14, precision)
Appendix 2 0.1 m or 0.1
ft (precision)
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Apron A defined area, on a land aerodrome, intended to
accommodate aircraft for purposes of loading or unloading
passengers, mail or cargo, fuelling, parking or
maintenance.
Designator Text The full textual name or designator used to identify an
apron at an aerodrome/heliport.
Geometry Polygon Geographical location of the apron element 1m routine surveye 1/10 sec 1 sec
d
Type Text Classification of the primary use for the apron
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Aircraft Text Usage restriction (prohibition) for specified aircraft type
restriction
Surface type Text The surface type of the apron
Strength
PCN Text Pavement classification number of apron
Pavement type Text Pavement type for aircraft classification number —
pavement classification number (ACN-PCN) determination
Subgrade Text Subgrade strength category of apron
category
Allowable Text Maximum allowable tire pressure category or maximum
pressure allowable tire pressure value
Evaluation Text The evaluation method used to determine the apron
method strength
Elevation Elevation The elevation of the apron
Taxiway A defined path on a land aerodrome established for the
taxiing of aircraft and intended to provide a link between
one part of the aerodrome and another,
Designator Text The full textual designator of the taxiway.
Width Distance The transversal extent of the taxiway. 1m essential surveye 1 m or 1 ft
d
Geometry Polygon Geographical location of the taxiway element
Bridge Text Type of bridge (none, overpass, underpass)
Surface type Text Surface type of taxiway
Strength
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
PCN Text Pavement classification number of taxiway
Pavement type Text Pavement type for aircraft classification number —
pavement classification number (ACN-PCN) determination
Subgrade Text Subgrade strength category of taxiway
category
Allowable Text Maximum allowable tire pressure category or maximum
pressure allowable tire pressure value
Evaluation Text The evaluation method used to determine the taxiway
method strength
Aircraft Text Usage restriction (prohibition) for specified aircraft type
restrictions
Reference code Code list A letter based on the aeroplane wingspan and outer main
letter gear wheel span
Center line
points
Position Point Geographical coordinates of taxiway center line points 0.5m essential surveye 1/100 sec 1/100
d sec
Elevation Elevation Elevation of taxiway center line points 1m essential surveye
d
Shoulder An area adjacent to the edge of a pavement so prepared
as to provide a transition between the pavement and the
adjacent surface.
Geometry Polygon Geographical location of the taxiway shoulder
Surface type Text Surface type of taxiway shoulder
Width Distance The width of the taxiway shoulder 1m essential surveye 1 m or 1 ft
d
Guidance lines
Geometry Line Geoghraphical location of guidance lines 0.5 m essential surveye 1/100 sec 1/100
d sec
Colour Text Colour of taxiway guidance lines
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Style Text Style of taxiway guidance lines
Wingspan Value Wingspan
Maxspeed Value Maximum speed
Direction Text Direction
Intermediate Line Intermediate holding position marking line 0.5 m essential surveye 1/100 sec 1 sec
holding position d
marking line
Taxiway marking
Description Text Description of taxiway marking
Taxiway edge
lights
Description Text Description of taxiway edge lights
Position Point Geographical location of each individual light of the
taxiway edge lights
Taxiway centre
line lights
Description Text Description of taxiway centre line lights
Position Point Geographical location of each individual light of the
taxiway center line lights
Stop bars
Description Text Description of the stop bars if any
Location Line Location of the stop bar
Runway guard
lights
Description Text Description of the runway guard lights and other runway if any
protection measures
Location Point Location of the stop bar Configu
ration A
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Location Line Location of the stop bar Configu
ration B
Runway holding A designated position intended to protect a runway, an
position obstacle limitation surface, or an ILS/ MLS critical/sensitive
area at which taxiing aircraft and vehicles shall stop and
hold, unless otherwise authorized by the aerodrome
control tower.
Geometry Line Geoghraphical location of runwany holding position n 0.5m essential surveye 1/100 sec 1 sec
d
Protected Text Designator of the runway protected
runway
Catstop Code list CAT of runway (0, I, II, III)
RWY ahead text Text Actual text as it exists in the marking. For example, RWY
AHEAD or RUNWAY AHEAD.
Intermediate Geometry Line Geographical location of intermediate holding position - A
holding position designated position intended for traffic control at which
taxiing aircraft and vehicles shall stop and hold until further
cleared to proceed, when so instructed by the aerodrome
control tower.
Helicopter ground A ground taxiway intended for the ground movement of
taxiway wheeled undercarriage helicopters. (Annex 14)
Designator Text The full textual designator of helicopter ground taxiway
Center line Point Geographical location of helicopter ground center line 0.5m essential surveye
points taxiway points d/
calculat
ed
Elevation Elevation Elevantion of helicopter ground taxiway 1m essential surveye
d
Width Distance The transversal extent of the helicopter ground taxiway 1m essential surveye
d
Surface type Text The surface type of the helicopter ground taxiway
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Intersection Line Helicopter ground taxiway intersection marking line 0.5 m essential surveye 1/100 sec 1 sec
marking line d
Lighting
Description Text Description of helicopter ground taxiway light
Position Point Geographical location of each individual light of the
helicopter ground taxiway lights
Marking
Description Text Description of helicopter ground taxiway marking
Helicopter air A defined path on the surface established for the air taxiing
taxiway of helicopters. (Annex 14)
Designator The full textual designator of helicopter air taxiway
Center line Point Geographical location of helicopter air taxiway center line 0.5m essential surveye
points points d/
calculat
ed
Elevation Elevation Elevation of helicopter air taxiway 1m essential surveye
d
Width Distance The transversal extent of the helicopter air taxiway 1m essential surveye
d
Surface type Text Surface type of helicopter air taxiway
Lighting
Description Text Description of helicopter air taxiway lighting
Position Point Geographical location of each individual light of the
helicopter air taxiway lights
Marking
Description Text Description of helicopter air taxiway marking
Helicopter air A defined path established for the movement of helicopters
transit routes from one part of a heliport to another. A taxi-route includes
a helicopter air or ground taxiway which is centred on the
taxi-route.
Designator Text Designator of helicopter air transit route
Geometry Line Geographical location of helicopter air transit route
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Width Distance The transversal extent of the helicopter air transit route 1m essential Surveye
d
INS checkpoint
Location Point Geographical location of the INS check point where 0.5m routine surveye 1/100 sec 1/100
availabl d sec
e
VOR checkpoint
Location Point Geographical location of the VOR check point where
availabl
e
Frequency Value Frequency of the VOR check point
Altimeter
checkpoint
Location Point Geographical location of altimeter checkpoints
Elevation Elevation Elevation of altimeter checkpoints
Aircraft stand A designated area on an apron intended to be used for
parking an aircraft
Name Text Name of the aircraft stand point
Acft stand points Location Point Geographical location of aircraft stand point 0.5m routine surveye 1/100 sec 1/100
d sec
Aircraft types Code list Aircraft types
Identification Text Description of aircraft stand identification sign
sign
Visual docking Text Description of visual docking/parking guidance system at
parking guidance the aircraft stand
system
Parking stand Polygon Geographical location of parking stand area
area
Jetway Code list Jetway available at aircraft stand
Fuel Code list Fuel available at aircraft stand
Ground power Code list Ground power available at aircraft stand
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Towing Code list Towing available at aicraft stand
Terminal Text Terminal building reference
Surface type Text Surface type of the aircraft stand
Aircraft Text Usage restriction (prohibition) for specified aircraft type
restriction
PCN Text Pavement classification number of aircraft stand
Stand guidance
line
Geometry Line Geographical location of stand guidance line 0.5m essential surveye
d 1/100 sec
Elevation Elevation Parking guidance line points elevation 1m essential surveye
d
Direction Text Direction of stand guidance line
Wingspan Value Wingspan
Colour Code list Colour of stand guidance line
Style Code list Style of stand guidance line
Helicopter stand An aircraft stand which provides for parking a helicopter
and where ground taxi operations are completed
or where the helicopter touches down and lifts off for air
taxi operations. (Annex 14)
Name Text Name of helicopter stand
Location Point Geographical location of helicopter stand point/ INS 0.5m essential surveye 1/100 sec
checkpoints d
De-icing area A facility where frost, ice or snow is removed (de-icing)
from the aeroplane to provide clean surfaces, and/or
where clean surfaces of the aeroplane receive protection
(anti-icing) against the formation of frost or ice and
accumulation of snow or slush for a limited period of time.
Identifier Text Identifier of de-icing area
Geometry Polygon Geographical location of de-icing area 1m routine surveye
d 1/10 sec 1 sec
Surface type Text The surface type of the deicing area
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Pub. Res. Chart
Type Res.
Idbase Text Name of underlying Taxiway, Parkingstand or Apron
Element
Aircraft Text Usage restriction (prohibition) for specified aircraft type
restriction
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
Communication
facility
Service Text Designation of the service provided
designation
Call sign Text Call sign of the communication facility
Channel Text Channel/Frequency of the communication facility
Logon address Text The logon address of the facility as
approria
te
Hours of Schedule Operational hours of the station serving the unit
operation
2. Airspace data
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
ATS Airspace Airspaces of defined dimensions, alphabetically
designated, within which specific types of flights may
operate and for which air traffic services and rules of
operation are specified.
Type Text Type of ATS airspace according to ICAO Annex 11.
Designation Text The designator given to an airspace by a responsible
authority
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
Lateral limits Polygon The surface defining the horizontal shape of the see Note 1)
Airspace
Vertical limits
Upper limit Altitude The upper limit of the airspace
Lower limit Altitude The lower limit of the airspace 50 m routine calculated 50 m or 50 m or
100 ft 100 ft
Class of airspace Code A categorisation of airspace which determines the
list operating rules, flight requirements, and services
provided.
Transition altitude Altitude The altitude at or below which the vertical position of
an aircraft is controlled by reference to altitudes.
Hours of Schedul The hours of applicability of the airspace
applicability e
ATS Unit Unit providing service
Name Text The name of the unit providing the service
Call sign Text The call sign of the aeronautical station serving the
unit
Language Code Information on the language(s) used, specifying area
list and conditions, when and where to be used, if
applicable
Applicability Text Information on the area and conditions when to be
used
Hours of service Schedul Operational hours of the station serving the unit
e
Frequency
Value Value The frequency of the ATS aispace
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
Purpose Text Indications for specific purposes of the frequency
Note 1) FIR, UIR 2 km routine declared 1 min as plotted
TMA, CTA 100 m essential calculated 1 sec as plotted
CTR 100 m essential calculated
1 sec as plotted
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
Special activity
airspace
Type Code list Type of special activity airspace (See Note 1)
Identification Text The identification assigned to uniquely identify the
airspace
Name Text The name given to the airspace by a responsible
authority
Lateral limits Polygon The surface defining the horizontal shape of the See Note 2) for P,R,D Areas only
airspace
Vertical limits
Upper limit Altitude The upper limit of the airspace
Lower limit Altitude The lower limit of the airspace
Restriction Text Type of restriction or nature of hazard
Activation Text Information on system and means of activation
announcements together with information pertinent
to civil flights and applicable ADIZ procedures;
Time of activity Schedule Time interval when the special activity takes place
Risk of Text Risk of interception in the event of penetration
interception
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
Note 1) Prohibited Area Note 2) 100 m essential calculated
type: 1 sec as plotted
Restricted Area 2 km routine declared 1 min as plotted
Danger Area
Military Execise Area
Military Training Area
Air Defence Identification Zone (ADIZ)
Other
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
Other regulated
airspace
Type Text Type of airspace (RVSM, ELT etc.)
Identification Text The identification assigned to uniquely identify the
airspace
Name Text The name given to the airspace by a responsible
authority
Lateral limits Polygon The surface defining the horizontal shape of the
airspace
Vertical limits
Upper limit Altitude The upper limit of the airspace
Lower limit Altitude The lower limit of the airspace
Restriction Text Type of restriction if any
Activation Text Information on system and means of activation
announcements together with information
pertinent to civil flights and applicable ADIZ
procedures;
Time of activity Schedule Time interval when the special activity takes place
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
ATS control sector
Identification Text The identification given to the sector
Lateral limits Polygon The surface defining the horizontal shape of the
ATC-sector
Vertical limits
Upper limit Altitude The upper limit of the sector
Lower limit Altitude The lower limit of the sector
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
3. ATS and other routes data
Sub- Chart
Subject Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Property Res.
ATS Route A specified route designed for channelling the flow of traffic as
necessary for the provision of air traffic services
Designator Text Designators for ATS routes according to Annex 11 Appendix 1 (or
Appendix 3 for standard departure and arrival routes)
Designator Text The prefix of the route designator as specified in Note 1)
prefix
Other Route A specified route designed for channelling the flow of traffic as
necessary without provision of air traffic services
Designator Text Designator of the route
Type Text Type of route (e.g. VFR uncontrolled navigation routes)
Flight rules Code list Information on the flight rules that apply on the route (IFR / VFR)
Route
segment
Navigation Text Designation of the navigation specification(s) applicable to a
specification specified segment(s) - There are two kinds of navigation
specifications:
Required navigation performance (RNP) specification. A navigation
specification based on area navigation that includes the
requirement for performance monitoring and alerting, designated by
the prefix RNP, e.g. RNP 4, RNP APCH.
Area navigation (RNAV) specification. A navigation specification
based on area navigation that does not include the requirement for
performance monitoring and alerting, designated by the prefix
RNAV, e.g. RNAV 5, RNAV 1.
From point Reference to the first point of a route segment
Name Text The coded designators or name-codes of significant point
Reporting Code list Indication of ATS / MET reporting requirement “compulsory” or“on-
request”
To point Reference to the second point of a route segment
Name Text The coded designators or name-codes of significant point
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Sub- Chart
Subject Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Property Res.
Reporting Code list Indication of the ATS / MET reporting requirement “compulsory” or
“on-request”
Track Bearing Track, VOR radial or magnetic bearing of a route segment 1/10 routine calculated 1 degree 1 degree
degree (terminal (terminal (terminal (terminal
(terminal arrival arrival arrival arrival
arrival departure) departure) departure) departure)
departure)
Change over Point The point at which an aircraft navigating on an ATS route segment in case of
point defined by reference to very high frequency omnidirectional radio VOR radial
ranges is expected to transfer its primary navigational reference
from the facility behind the aircraft to the next facility ahead of the
aircraft.
Length Distance The geodesic distance between from point and to point
See Note 2)
Upper limit Altitude The upper limit of the route segment
Lower limit Altitude The lower limit of the route segment
MEA Altitude Minimum en-route altitude (MEA). The altitude for an en-route Lower ATS 50 m routine calculate 50 m or 50 m or
segment that provides adequate reception of relevant navigation Routes d 100 ft 100 ft
facilities and ATS communications, complies with the airspace
structure and provides the required obstacle clearance.
MOCA Altitude Minimum obstacle clearance altitude (MOCA). The minimum 50 m routine calculate 50 m or 50 m or
altitude for a defined segment of flight that provides the required d 100 ft 100 ft
obstacle clearance.
Minimum flight Altitude Minimum flight altitude Helicopter 50 m routine calculate 50 m or 50 m or
altitude route d 100 ft 100 ft
Lateral Limits Distance Lateral limits of route
AMA Altitude Area Minimum Altitude (AMA) - The minimum altitude to be used
under instrument meteorological conditions (IMC), that
provides a minimum obstacle clearance within a specified area,
normally formed by parallels and meridians.
MVA Altitude Minimum Vectoring Altitude
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Sub- Chart
Subject Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Property Res.
Restrictions Text Indication on any area speed and level/altitude restrictions where
established;
Direction of Indication on the direction of the cruising level (even, odd, NIL)
cruise levels
Foward Code list Indication on the direction of the cruising level (even, odd, NIL) from
first point to second point of route segment
Backward Code list Indication on the direction of the cruising level (even, odd, NIL) from
second point to first point of route segment
Availability Text Information on the route availability
Class of Text Classification of airspace (A, B, … G) which determines the
airspace operating rules, flight requirements, and services provided.
According to Annex 11, Appendix 4
PBN Area navigation based on performance requirements for aircraft PBN only
requirements operating along an ATS route, on an instrument approach
procedure or in a designated airspace requirements
Navigation Text The navigation accuracy requirement for each PBN (RNAV or RNP)
performance route segment
requirements
Sensor Text Indication on the sensor requirements including any navigation
requirements specification limitations
Controlling
unit
Name Text Name of the unit providing the service
Channel Text Operating channel / frequency of controlling unit
Logon Text A specified code used for data link logon to the controlling ATS unit if applicable
address
Note 1) U) Upper Note 2) 1/10 km routine calculated 1/10 km 1 km or 1
or 1/10 NM
NM
K) Helicopter 1/100 km essential calculated 1/100 km 1 km or 1
or 1/100 NM
NM
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Sub- Chart
Subject Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Property Res.
S) Supersonic
T) Tacan
Other
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
Waypoint
Identification Text Names, coded designators or name-codes assigned to
the significant point.
ATC Reporting Code list Indication of ATS / MET reporting requirement
requirement “compulsory” or “on-request”
Position Point Geographical location of the waypoint 100 m essential surveyed 1 sec 1 sec
calculated
Formation
Navaid Text The station identification of the reference VOR/DME
Bearing Bearing The bearing from the reference VOR/DME, if the
waypoint is not collocated with it; See Note 1.
Distance Distance The distance from the reference VOR/DME, if the
waypoint is not collocated with it; See Note 2.
Note 1. 1/10 routine calculated 1/10 1/10
degree degree degree
1/100 essential calculated 1/100 1/10
degree degree degree
Note 2. 1/10 km routine calculated 1/10 km 2/10 km
or 1/10 (1/10 NM)
NM
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
1/100 km essential calculated 1/100 km 2/10 km
or 1/100 (1/10 NM)
NM
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
A predetermined manoeuvre which keeps an aircraft
within a specified airspace while awaiting further
En-route Holding clearance.
Identification Text Identification of the holding procedure
Identification of the holding procedure fix 100m essential surveyed 1 sec 1 sec
Fix Text calculated
Waypoint Point Geographical location of the holding waypoint
Inbound track Bearing The inbound track of the holding procedure
Turn Direction Text Direction of the procedure turn
Speed Value Maximum indicated airspeed
Level
Minimum holding Altitude Minimum holding level of the holding procedure
level
Maximum holding Altitude Maximum holding level of the holding procedure
level
Time/distance Value Time/distance value of the holding procedure
outbound
Controlling
unit
Name Text Indication of the controlling unit
Frequency Value The operating frequency/channel of the controlling unit
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Chart
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res.
Res.
Special Text Textual description of the Special VOR/DME entry In case an
holding entry procedure entry radial
procedure to a
secondary fix
at the end of
the outbound
leg has been
established
for a
VOR/DME
holding
pattern
4. Instrument flight procedure data
Subject Propoerty Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Procedure
Identification
FAS Guidance Code The name describing the type of radio navigation aid APCH
list providing the final approach lateral guidance. This could
be: ILS, VOR, RNAV, etc
Runway Text The runway designator of the landing and take-off
direction. Examples: 27, 35L, 01R.
Circling Code Indication if a procedure is/ is not a circling approach APCH
list
Multiple Code Text A single letter suffix, starting with the letter z following APCH
the radio navigation aid type shall be used if two or more
procedures to the same runway cannot be distinguished
by the radio navigation aid type only. For example:
VOR y Rwy 20
VOR z Rwy 20
NS Limiter Text Sensor specific information in case of a limitation of use PBN only
Name Text Name of the instrument flight procedure
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Propoerty Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Plain Language
Designation
Basic Indicator Text The basic indicator shall be the name or name-code of SID, STAR
the significvant point where the standard deparutre route
terminates.
Validity Indicator Text The validity indicator shall be a number from 1 to 9. SID, STAR
Route Indicator Text The route indicator shall be one letter of the alphabet. SID, STAR
The letters "I" and "O" shall not be used.
Visual Indication Text Indication if the route has been established for use by VFR only
aircraft operating in accordance with the visual flight
rules (VFR)
Coded
Designation
Significant Point Text The coded designator or name-code of the significant SID, STAR
point
Validity Indicator Text The Validity Indicator of the procedure SID, STAR
Route Indicator Text The Route Indicator of the procedure SID, STAR
Procedure Code Indication of the type of procedure (departure, arrival,
Type list approach, other)
PBN or Code Indication if the procedure is PBN or Conventional IFR only
Conventional list
Precision Type Text The instrument procedure type. Instrument approach APCH
procedures are classified as follows:
Non-precision approach (NPA) procedure. - An
instrument approach procedure which utilizes lateral
guidance but does not utilize vertical guidance.
Approach procedure with vertical guidance (APV). - An
instrument procedure which utilizes lateral and vertical
guidance but does not meet the requirements
established for precision approach and landing
operations.
Precision approach (PA) procedure. - An instrument
approach procedure using precision lateral and vertical
guidance with minima as determined by the category of
operation.
Aircraft Code Indication of which aircraft categories the procedure is
Category list intended for
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Propoerty Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Magnetic Value The magnetic variation considered for the procedure
variation design
OCA/H Obstacle clearance Altitude (Height) APCH as
specified
in Doc
8168
Aircraft category Code Aircraft category according to ICAO Doc 8168 Vol I or II APCH
list
Approach type Code Approach type (e.g. Straight-in Cat I, Cat II, LLZ, Circling APCH
list ...) or specific navigation aid (e.g. stepdown fixes), or a
specific navigation specification
Altitude Altitude The lowest altitude used in establishing compliance with APCH as essential
appropriate obstacle clearance criteria. specified
in Doc
8168
Height Height The lowest height above the elevation of the relevant APCH as essential
runway threshold or the aerodrome elevation as specified
applicable, used in establishing compliance with in Doc
appropriate obstacle clearance criteria. 8168
DA/H Decision Altitude (Height) APCH
Aircraft category Code Aircraft category according to ICAO Doc 8168 Vol I or II APCH
list
Approach type Code Approach type (e.g. Straight-in, Circling ...) or specific APCH
list navigation aid (e.g. stepdown fixes), or a specific
navigation specification
Altitude Altitude A specified altitude in a 3D instrument approach APCH
operation at which a missed approach must be initiated if
the required visual reference to continue the approach
has not been established
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Propoerty Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Height Height A specified height in a 3D instrument approach APCH
operation at which a missed approach must be initiated if
the required visual reference to continue the approach
has not been established
MDA/H Minimum Descent Altitude (Height) APCH
Aircraft category Code Aircraft category according to ICAO Doc 8168 Vol I or II APCH
list
Approach type Code Approach type (e.g. Straight-in, Circling ...) or specific APCH
list navigation aid (e.g. stepdown fixes), or a specific
navigation specification
Altitude Altitude A specified altitude in a 2D instrument approach APCH
operation or circling approach operation below which
descent must not be made without the required visual
reference.
Height Height A specified height in a 2D instrument approach operation APCH
or circling approach operation below which descent must
not be made without the required visual reference.
MSA Minimum sector altitude - The lowest altitude which may IFR only
be used which will provide a minimum clearance of 300
m (1 000 ft) above all objects located in an area
contained within a sector of a circle of 46 km (25 NM)
radius centred on a radio aid to navigation.
Sector start angle Angle Start angle of a sector
Sector end angle Angle End angle of a sector
Based on Fix Text Center of the MSA
Altitude Altitude The minimum altitude for each sector
Restrictions Text Minimum sector altitude - The lowest altitude which may
be used which will provide a minimum clearance of 300
m (1 000 ft) above all objects located in an area
contained within a sector of a circle of 46 km (25 NM)
radius centred on a radio aid to navigation.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Propoerty Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Radius Value The radius of each sector
TAA Terminal arrival altitude - The lowest altitude that will APCH, PBN
provide a minimum clearance of 300 m (1 000 ft) above only
all objects located in an arc of a circle defined by a 46
km (25 NM) radius centred on the initial approach fix
(IAF), or where there is no IAF on the intermediate
approach fix (IF), delimited by straight lines joining the
extremity of the arc to the IF. The combined TAAs
associated with an approach procedure shall account for
an area of 360 degrees around the IF.
Reference point Text TAA reference point (IAF or IF)
IAF Text TAA Initial Approach Fix reference point
IF Text TAA Intermediate Fix reference point
Dist To IAF Distanc The distance of the TAA area boundary from the IAF
e
Altitude Altitude The terminal arrival altitude value
Sector start angle Angle Start angle of a sector (bearing to TAA reference point
Sector end angle Angle End angle of a sector (bearing to TAA reference point)
Stepdown arc Distanc Radius of inner area with lower altitude.
e
Nav Spec Text A set of aircraft and flight crew requirements needed to PBN only
Name support performance-based navigation operations within
a defined airspace. There are two kinds of navigation
specifications:
Required navigation performance (RNP) specification. A
navigation specification based on area navigation that
includes the requirement for performance monitoring and
alerting, designated by the prefix RNP, e.g. RNP 4, RNP
APCH.
Area navigation (RNAV) specification. A navigation
specification based on area navigation that does not
include the requirement for performance monitoring and
alerting, designated by the prefix RNAV, e.g. RNAV 5,
RNAV 1.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Propoerty Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Operating Text Aerodrome Operating Minima - The limits of usability of APCH, DEP
minima an aerodrome for:
a) take-off, expressed in terms of runway visual range
and/or visibility and, if necessary, cloud conditions;
b) landing in precision approach and landing operations,
expressed in terms of visibility and/or runway visual
range and
decision altitude/height (DA/H) as appropriate to the
category of the operation;
c) landing in approach and landing operations with
vertical guidance, expressed in terms of visibility and/or
runway
visual range and decision altitude/height (DA/H); and
d) landing in non-precision approach and landing
operations, expressed in terms of visibility and/or runway
visual range,
minimum descent altitude/height (MDA/H) and, if
necessary, cloud conditions
Temperatue
Minimum Value Minimum temperature reference APCH, PBN
temperature only
Maximum Value Maximum temperature reference APCH, PBN
temperature only
Remote Text Cautionary note indicating the altimetry source APCH
Altimeter
Source
Proc Ref Text Airport or landing threshold APCH
Datum
PBN Specific requirements related to a PBN procedure PBN
Requirements
Code Identification of the navigation specification (RNAV 5,
list PBN 0.3 …)
Navigation Text Any navigation sensor limitations (GNSS required …)
specification
Functional Text Any required functionalities that are described as options
requirements in the navigation specification, that is, not included in the
core navigation specification (RF required …)
Procedure SID, STAR,
Segment APCH
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Propoerty Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Start Text Identification of the start point of the segment
End Text Identification of the end point or a description of the end
of the segment
End fix Code Indication if the end fix is a fly-by point (A waypoint PBN
functionality list which requires turn anticipation to allow tangential
interception of the next segment of a
route or procedure) or fly-over point (A waypoint at which
a turn is initiated in order to join the next segment of a
route or procedure)
End fix role Code Indication of the role of the end fix (MAPt, IF, IAF, FAF,
list MAHF…)
Procedure Altitude/ A specified altitude/height flown operationally a tor above SID, STAR, as essential
altitude/height Height the minimum altitude/height and established to APCH specified
accommodate a stabilized descent ata prescribed certain in Doc
descent gradient/angle in the intermediate/final approach segments 8168
segment. only
MOCA Altitude The minimum altitude for a defined segment that SID, STAR,
provides the required obstacle clearance. APCH
Distance Distanc Geodesic distance to the nearest tenth of a kilometer or 1/100 km essential calculated 1/100 km 1 km or 1
e tenth of a nautical mile between each successive or 1/100 NM
designated significant point; NM
True bearing Bearing True track to the nearest tenth of a degree to the nearest SID, STAR, 1/10 routine calculated 1/10
degree between each successive APCH degree degree
significant point;
Magnetic Bearing Magnetic track to the nearest tenth of a degree to the SID, STAR, 1/10 routine calculated 1 degree 1 degree
bearing nearest degree between each successive APCH degree
significant point;
Gradient Value APCH, DEP
Speed Value speed limit at a significant point, expressed in units of 10
knots applicable
Controlling APCH, DEP
obstacle
Type Text indication if the obstacle is lit/unlit, type of obstacle
(church/windturbine,…)
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Propoerty Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
Position Point coordinates of the controlling obstacle see
obstacles
Elevation: Elevatio elevation of the top of the controlling obstacle see
n obstacles
Final Approach That segment of an instrument approach procedure in SBAS APCH
Segment which alignment and descent for landing are GBAS APCH
accomplished.
Operation type Text A number that indicates the type of the final approach
segment (e.g "0" is coded for a straight-in approach
procedure including offset procedures.)
Approach Text A number that identifies the type of an approach. ( “0” is
performance used to identify an LPV approach procedure and a “1”
designator indicates a Category I approach procedure)
SBAS provider Text Identifier of a particular satellite-based approach system SBAS only
service provider
RPDS Text Reference path data selector (RPDS) - A numerical GBAS only
identifier that is unique on a frequency in the broadcast
region and used to select the FAS data block.
RPI Text Reference Path Identifier - A four-character identifier that
is used to confirm selection of the correct approach
procedure.
LTP/FTP Landing threshold point (LTP) or fictitious threshold point
(FTP)
Position Point Latidude and Longitude of the LTP/FTP 0.3 m (1 critical 0.0005"
ft) (0.01")
Ellipsoid height Elevatio The height of the LTP/FTP above the WGS-84 ellipsoid 0.25 m critical 0.1 m
n
Orthometric Elevatio The height of the LTP/FTP as related to the geoid and
height n presented as an MSL elevation
FPAP Flight path alignment point (FPAP)
Position Point Latidude and Longitude of the FPAP 0.3 m (1 critical 0.0005"
ft) (0.01")
Orthometric Elevatio The height of the FPAP as related to the geoid and
height n presented as an MSL elevation
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Propoerty Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart
Res.
TCH Height Approach Threshold Crossing Height (TCH) - The 0.5 m critical calculated 0.05 m
designated crossing height of the flight path angle above
the LTP (or FTP).
GPA Value Glide Path Angle (GPA) - The angle of the approach 0.01° N/A 0.01°
path (glide path) with respect to the horizontal plane
defined according to WGS-84 at the LTP/FTP.
Course Width Value The semi-width of the lateral course width at the N/A critical 25 m
at threshold LTP/FTP, defining the lateral offset at which the receiver
will achieve full-scale deflection.
Delta Length Distanc The distance from the stop end of the runway to the N/A N/A 8m
Offset e FPAP.It defines the location where lateral sensitivity
changes to the missed approach sensitivity.
HAL Value Horizontal Alert Limit SBAS only
VAL Value Vertical Alert Limit SBAS only
FAS Data Text Binary string describing the Final Approach Segment
Block (FAS) data block generated with an appropriate software
tool. The FAS data block is set of parameters to identify
a single precision approach or APV and define its
associated approach
CRC Text An 8-character hexadecimal representation of the
Remainder calculated
remainder bits used to determine the integrity of the FAS
data block data during transmission and storage.
Subject Property Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Property
Procedure Fix
Identification Text Names, coded designators or name-codes assigned to the
significant point.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Property
ATC Reporting Text Indication of ATS / MET reporting requirement
requirements “compulsory”, “on-request” or "nil"
VFR Reporting point Text Bridge, Church Name VFR
Position Point Geographical location of the fix See Note 1.
Type Text Indication of the type of fix, such as: Navaid, Int, WPT
Formations
Navaid Text The station identification of the reference VOR/DME
Bearing Bearing The bearing from the reference VOR/DME, if the waypoint
is not collocated with it; See Note 2.
Distance Distance The distance from the reference VOR/DME, if the 1/100 km essential calculated 1/100 km 2/10 km
waypoint is not collocated with it; or 1/100 NM (1/10 NM)
Note 1. 100 m essential surveyed / 1 sec 1 sec
calculated
3m essential surveyed / 1/10 sec 1 sec
calculated
Note 2. 1/10 routine calculated 1/10 degree 1/10 degree
degree
1/100 essential calculated 1/100 degree 1/10 degree
degree
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Propoerty Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Req. Chart Res.
Property
A predetermined manoeuvre which keeps an aircraft within a
Procedure Holding specified airspace while awaiting
further clearance.
Identification Text Identification of the holding procedure
Fix Point Geographical location that serves as a reference for a same as
holding procedure. proc fix
Inbound course Course Inbound true course 1/10 degree
Outboundcourse Course Outbound true course 1/10 degree
Leg distance Distance Outbound dIstance of the leg 1/10 km or
1/10 NM
Leg time Value Outbound time of the leg
Limiting radial Angle Limiting radial from the VOR/DME on which the holding is
based
Turn direction Value Direction of the procedure turn
Minimum Altitude Minimum holding level to the nearest higher 50 m or 100 50 m routine calculated 50 m or 100
altitude ft/flight level ft/flight level
Maximum Altitude Maximum holding level to the nearest higher 50 m or 100 50 m or 100
altitude ft/flight level ft/flight level
Speed Value Maximum indicated air speed 10 kts
Magnetic
variation
Angle Angle The magnetic variation of the radio navigation aid of the
procedure
Date Date The date on which the magnetic variation had the
coresponding value.
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Propoerty Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Req. Chart Res.
Property
Nav Spec Name Text Name of the Navigation Specification - set of aircraft and RNAV/RNP
aircrew requirements needed to support a navigation
application within a defined airspace concept
Subject Property Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Publ. Res. Chart Res
Property
Helicopter
Procedure
Specifics
Helicopter Text Identification of the helicopter procedure
Procedure Title
(RNAV 263)
HCH Height Heliport crossing height essential 1 m or 1 ft 1 m or 1 ft
IDF Point Initial departure fix DEP
MAPt Point Missed Approach Point APCH
Direct Visual For PinS APP: the portion of flight that connects directly the
Segment PinS to the landing location.
For PinS DEP: the portion of flight that connects directly the
landing location to the IDF
Track Line
Distance Distance
Bearing Angle
Crossing Height
height
Manoeuvring Maneuvering Visual Segment - PinS visual segment APCH
VS protected for the following manoeuvres: DEP
For PinS APCH: Visual manoeuvre from the MAPt around
the heliport or landing location to land from a direction other
than directly from the MAPt.
For PinS DEP: Take-off in a direction other than directly to
the IDF followed by visual manoeuvre to join the instrument
segment at the IDF.
Center line Angle Centre line of take-off climb surface DEP
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Publ. Res. Chart Res
Property
Manoeuvring Polygon Area where the pilot is expected to manoeuvre visually APCH
Area DEP
No Polygon Area where manoeuvring is prohibited APCH
Manoeuvring DEP
Area
Ingress Line Maneuvering Visual Segment - PinS visual segment APCH
Tracks protected for the following manoeuvres: For PinS APCH: DEP
Visual manoeuvre from the MAPt around the heliport or
landing location to land from a direction other than directly
from the MAPt. For PinS DEP: Take-off in a direction other
than directly to the IDF followed by visual manoeuvre to join
the instrument segment at the IDF.
HAS Height above surface diagram APCH
Radius Distance
Height Height
above
Surface
Proceed Text Text indicating that the procedure has Proceeed Visually
Visually Text instruction
Proceed VFR Text Text indicating that the procedure has Proceeed VFR
Text instruction
VSDA Value Visual segment descent angle
Ingress Tracks
Length Distance
Width Distance
Bearing Angle
Subject Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type
Property
Property
AITF Notes on charts (Aeronautical Information in Textual Format)
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type
Property
Property
Non-align between Text
Instrument and
Visual Slope
Indications
Missed Approach Text Missed approach description for the procedure
Description
SID/STAR Route Text Textual description of the SID or STAR procedure
Description
Missed Apch Value the value of the missed apprach climb gradient for the
Climb Gradient approach procedure
CAT H Note Text
CAT D Large Text
Authorization Text Indication that RNP AR
Required
Units of Measure Text
GNSS In-Lieu-Of
Comm Failure Text Communication failure description
Surveillance/Radar
Required
SID Close-in Text Indication
Obstacle Note wherever close-in obstacles exist which were not considered
in the determination of the published procedure
design gradient
Off-Set Alignment
PDG greater then
3%
5. Radio navigation aids/systems data
Subject Property Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Property
Radio navigation
aid
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Property
Type Text Type of radio navigation aid
Identification Text The code assigned to uniquely identify the navaid
Name Text The textual name assigned to the navaid
Area of operation Text Indication whether navigation aid serves en-route (E),
aerodrome (A) or dual (AE) purposes.
Aerodrome Text The ICAO location indicator or name of the aerodromes
served served
Runway served Text Designator of the runway served
Operating Text Name of the operating authority of the facility
authority
Type of supported Code list Indication of the type of supported operation for ILS/MLS and
ops GBAS
Co-location Text Information that a navaid is co-located with another navaid
Hours of Schedule The hours of operation of the radio navigation aid
operation
Magnetic The angular difference between True North and Magnetic
variation North
Angle Angle The magnetic variation at the radio navigation aid ILS/ND
See Note 1)
B
Date Date The date on which the magnetic variation had the
coresponding value.
Station Angle An alignment variation of the navaid between the zero degree VOR/IL
declination radial and true north, determined at the time the station is S/MLS
calibrated.
Zero bearing Text Direction of the 'zero bearing' provided by the station. For VOR
direction example: magnetic north, true north
Frequency Value Frequency or tuning frequency of the radio navigation aid
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Property
Channel Text The channel number of the radio navigation aid DME
Position Point Geographical location of the radio navigation aid See Note 2)
Elevation Elevation The elevation of the transmitting antenna of DME DME
The elevation of GBAS reference point GBAS See Note 3)
Ellipsoidal height Height The ellipsoid height of the GBAS reference point, GBAS
Localizer
alignment
Bearing Bearing The localizer course ILS 1/100 deg essential surveyed 1/100
Localize degree (if
r true) 1 degree
Type Text Type of localizer alligment, true or magnetic ILS
Localize
r
Zero azimuth Bearing MLS zero azimuth alignment MLS 1/100 deg essential surveyed 1/100
alignment degree (if
true) 1 degree
Angle Angle The angle of the glide path of an ILS or the normal glide path ILS GP
angle for the MLS installation /MLS
RDH Value The value of the ILS Reference Datum Height (ILS RDH). ILS GP 0.5m critical calculated
Localizer antenna Distance ILS localizer runway/FATO end distance ILS 3m routine calculated 1 m or 1 ft as plotted
rwy end distance Localize
r
ILS glideslope Distance ILS glideslope antenna - threshold distance along centerline ILS GP 3m routine calculated 1 m or 1 ft as plotted
antenna TRSH
distance
ILS marker TRSH Distance ILS marker - threshold distance ILS 3m essentail calculated 1 m or 1 ft 2/10 km
distance (1/10 NM)
ILS DME antenna Distance ILS DME antenna - threshold distance along centerline ILS 3m essential calculated 1 m or 1 ft as plotted
TRSH distance
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Property
MLS azimuth Distance MLS azimuth antenna - runway/FATO end distance MLS 3m routine calculated 1 m or 1 ft as plotted
antenna rwy end
distance
MLS elevation Distance MLS elevation antenna - threshold distance along centre line MLS 3m routine calculated 1 m or 1 ft as plotted
antenna TRHS
distance
MLS DME Distance MLS DME/P antenna - threshold distance along centre line MLS 3m essential calculated 1 m or 1 ft as plotted
antenna TRHS
distance
Signal Code list GBAS signal polarization (GBAS/H or GBAS/E) GBAS
polarization
DOC Text Designated operational coverage (DOC or stadard service
volume SSV) as range or service volume radius from the
navaid / GBAS reference point, height and sectors if required
Note 1) ILS 1 degree essential surveyed 1 degree
Localize
r
NDB 1 degree routine surveyed 1 degree
Note 2) Aerodro 3m essential surveyed 1/10 sec as plotted
me
Navaid
GBAS 1m
Ref
Point
Enroute 100 m essential surveyed 1 sec
Note 3) DME 30m essential surveyed 30 m (100 30 m (100 ft)
(100ft) ft)
DME/P 3m essential surveyed 3 m (10 ft)
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub- Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Property
GBAS 0.25 m essential 1 m or 1 ft
Ref
Point
Sub-
Subject Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Property
GNSS A worldwide position and time determination system that
includes one or more satellite constellations, aircraft
receivers and system integrity monitoring, augmented as
necessary to support the required navigation
performance for the intended operation.
Name Text The name of the GNSS element (GPS, GBAS,
GLONASS, EGNOS, MSAS, WAAS, etc.)
Frequency Value Frequency of the GNSS as
apprioriate
Service area Polygon Geographical location of the GNSS service area
Coverage Polygon Geographical location of the GNSS coverage area
area
Operating Text Name of the operating authority of the facility
authority
Sub-
Subject Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Property
Aeronautical Ground lights and other light beacons designating
ground lights geographical positions which are selected by the State as
being significant
Type Text Type of beacon
Designator Text The code assigned to uniquely identify to the beacon
Name Text The name of the city or town or other identification of the
beacon
Intensity Value Intensity of the light of the beacon 1000
candela
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Sub-
Subject Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Property
Characteristi Text Information about the characteristics of beacon
cs
Hours of Schedule The hours of operation of the beacon
operations
Position Point Geographical location of the beacon
Marine lights
Position Point Geographical location of the beacon
Visibility Distance The visibility range of the beacon
range
Characteristi Text Information about the characteristics of the beacon
cs
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Special navigation Stations associated with special navigation
system systems (DECCA, LORAN, etc.),
Type Text Type of service available (master signal, slave
signal, colour);
Designator Text The code assigned to uniquely identify to the
special navigation system
Name Text The textual name assigned to the special
navigation system
Frequency Value Frequency (channel number, basic pulse rate,
recurrence rate, as applicable) of the special
navigation system
Hours of Schedule The hours of operation of the special navigation
operations system
Position Point Geographical location of the special navigation 100m essential surveyed /
system calculated
Operating Text Name of the operating authority of the facility
authority
Facility coverage Text Description of special navigation system faciity
coverage
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
6. Obstacle data
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Obstacle All fixed (whether temporary or permanent) and mobile
obstacles or parts thereof,
Obstacle identifier Text Unique identifier of obstacle
Operator / Owner Text Name and Contact information of obstacle operator or
owner
Geometry type Code An indication whether the obstacle is a point, line or
list polygon.
Horizontal position Point Horizontal position of obstacle
Line
Polygon See Note 1)
Horizontal extent Distanc Hoizontal extent of the obstacle
e
Elevation Elevatio Elevation of the highest point of the obstacle.
n
See Note 2)
Height Height Height of the obstacle above ground
Type Text Type of obstacle
Date and time stamp Date Date and time the obstacle was created
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Res. Chart Res.
Operations Text Feature operations of mobile obstacles
Effectivity Text Effectivity of temporary types of obstacles
Lighting
Type Text Type of lighting
Colour Text Colour of the obstacle lighting
Marking Text Type of marking of obstacle
Material Text Predominant surface material of the obstacle
Note 1) Obstacles in Area 1 50 m routine surveyed 1 sec as plotted
Obstacles in Area 2 (including 2a, 2b, 2c, 2d, take-off flight path 5m essential surveyed 1/10 sec 1/10 sec
area and obstacle limitation surfaces)
Obstacles in Area 3 0.5 m essential surveyed 1/10 sec 1/10 sec
Obstacles in Area 4 2.5 m essential surveyed
Note 2) Obstacles in Area 1 30 m routine surveyed 1 m or 1 ft 3 m (10 ft)
Obstacles in Area 2 (including 2a, 2b, 2c, 2d, take-off flight path 3m essential surveyed 1 m or 1 ft 1 m or 1 ft
area and obstacle limitation surfaces)
Obstacles in Area 3 0.5 m essential surveyed 0.1 m or 1m or 1 ft
0.1 ft
0.01 m
Obstacles in Area 4 1m essential surveyed 0.1 m
7. Geographic data
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Chart Res.
Res.
Buildings Buildings (of operational significance) and
other salient/prominent (aerodrome) features
Name Text Name of the building
Geometry Polygon Geographical location of the building
Built up areas Areas covered by cities, towns and villages
Name Text Name of the build-up area
Geometry Point/ Geographical location of the build-up area
Polygon
Railroads All railroads having landmark value
Name Text Name of the railroad
Geometry Line Geographical location of the railroads
Highways and All highways and roads having landmark value
Roads
Name Text Name of highways and roads
Geometry Line Geographical location of highways and roads
Landmarks Natural and cultural landmarks, such as
bridges, prominent transmission lines,
permanent cable
car installations, wind turbines, mine structures,
forts, ruins, levees, pipelines, rocks, bluffs,
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Chart Res.
Res.
cliffs, sand dunes, isolated
lighthouses and lightships, when considered to
be of importance for visual air navigation.
Characteristics Text Description of the landmark
Geometry Line Geographical location of the railroads
Political boundaries International political boundaries
Geometry Line Geographical location of international political
boundaries
Hydrography All water features comprising shore lines,
lakes, rivers and streams (including those non-
perennial in nature), salt lakes, glaciers and ice
caps
Name Text Name of the water feature
Geometry Line/ Geographical location of water feature
Polygon
Wooded areas Wooded areas
Geometry Polygon Geographical location of wooded area
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Chart Res.
Res.
Service roads Part of aerodrome surface used by service
vehicles
Geometry Polygon Geographical location of the service roads
featbase Text Identification of the feature type affected
Idbase Text Name of the underlying taxiway, parking stand
area or apron
Construction area Part of aerodrome area under construction
Geometry Polygon Geographical location of the construction area
Aircraft movement Areas unsuitable for aircraft movement
unsuitable area
Geometry Polygon Depicted movement area permanently
unsuitable for aircraft, clearly identified as such
Survey control point A monumented survey control point
idnumber Text Special unique identifier permanently assigned
to a feature
instance by the data provider
Location Point Geographical location of the survey control
point
Elevation Elevation Elevation of survey control point
ASRN node A vertex in a graph defining the Aerodrome
Surface Routing Network
idnetwrk Text Logical name comprised of a delimited list of
names for one or more features associated with
this ASRN feature
idthr Text Name of feature instance
idnumber Text Special unique identifier permanently assigned
to a feature instance by a data provider
termref Text Terminal building associated with the feature
instance
nodetype Text Type of node
catstop Text Low visibility operation category of holding
position
Position Point Geographical location of the ASRN node
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Subject Property Sub-Property Type Description Note Accuracy Integrity Orig Type Pub. Chart Res.
Res.
ASRN edge A connection between teo nodes in a graph
defining the Aerodrome Surface Routing
Network
idnetwrk Text Logical name comprised of a delimited list of
names for one or more features associated with
this ASRN feature
direc Text Directionality of corresponding feature instance,
which can be one-way or two-way
node1ref Text The idnumber of the ASRN Node
corresponding to the start point of the edge
geometry
node2ref Text The idnumber of the ASRN Node
corresponding to the end point of the edge
geometry
edgetype Text Type of edge
edgederv Text Derivation method of edge geometry
Geometry Line Geographical location of the ASRN edge
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Data types referred to in column 4 ‘Type’
Type Description Data elements
(1) (2) (3)
Point A pair of coordinates (latitude and longitude) referenced to Latitude
the mathematical reference ellipsoid which define the Longitude
position of the point on the surface of the Earth. Horizontal reference system
Units of measurement
Horizontal accuracy achieved
Line Sequence of Points defining a linear object Sequence of Points
Polygon Sequence of Points forming the boundary of the polygon. The Closed sequence of Points
first and last Point are identical.
Height The vertical distance of a level, point or an object considered Numerical value
as a point, measured from a specific datum. Vertical reference system
Units of measurement
Vertical accuracy achieved
Altitude The vertical distance of a level, a point or an object considered Numerical value
as a point, measured from mean sea level. Vertical reference system
Units of measurement
Vertical accuracy achieved
Elevation The vertical distance of a point or a level, on or affixed to the Numerical value
surface of the earth, measured from mean sea level. Vertical reference system
Units of measurement
Vertical accuracy
Distance An angular value Numerical Value
Units of Measurement
Accuracy achieved
European Aviation Safety Agency
Notice of Proposed Amendment 2016-02
Angle / Bearing An angular value Numerical Value
Units of Measurement
Accuracy achieved
Value Any measured, declared or derived value not listed above. Numerical Value
Units of Measurement
Accuracy achieved
Date A calendar date referencing a particular day or month Text
Schedule A repetitive time period, composed of one or more intervals Text
or special dates (e.g. holidays) occurring cyclically
Code list A set of predefined Text strings or values Text
Text Free text String of characters without constraints
- END -