Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. AIRAC AIP SUP 01/2016
avaldamiskuupäev on 18 FEB 2016, jõustumiskuupäev 31 MAR 2016.
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
EESTI AIP Estonia AIRAC AIP Lisa / AIP SUP 01/2016-1
31 MAR 2016
~~~eaip-amdt~~~
Kontakt / Contact AIP Supplement for Estonia AIRAC
AIP Lisa / AIP SUP
Aadress: Lennuliiklusteeninduse 01/2016
Aktsiaselts Kehtiv alates
Lennuinfo osakond Effective from
Kanali tee põik 3 31 MAR 2016
Rae küla, Rae vald UFN
10112 Harjumaa Avaldatud
Estonia Published on
Tel: +372 625 8292 18 FEB 2016
Faks: +372 625 8200
AFS: EETNYOYX
Email:
[email protected]
URL: aim.eans.ee
Piirangud ja ümberkorraldused seoses Restrictions and Rearrangements due
rekonstrueerimistöödega Lennart Meri to Lennart Meri Tallinn Airport Recon-
Tallinna lennuväljal, etapp 1 struction Works, Stage 1
1 Periood 1 Period
1. aprill 2016 03.00 UTC – 31. juuli 2016 21.30 UTC 01 APR 2016 03.00 UTC – 31 JUL 2016 21.30 UTC
2 Piirangud ja ajutised ümberkorraldused 2 Restrictions and Temporary Rearrangements
Märkus: vaata lisaks Lisa 1, Lisa 2, Lisa 3, Lisa 4, Lisa 5, Note: additionally see Appendix 1, Appendix 2, Appendix 3,
Lisa 6 ja Lisa 7. Appendix 4, Appendix 5, Appendix 6 and Appendix 7.
2.1 Lennurada 08/26 on ajutiselt lühendatud (vaata 2.1 RWY 08/26 Length is Temporarily Reduced (See
Lisa 1) Appendix 1)
Läve kõrgus ja
täppislähenemise
RWY ja SWY Läve koordinaadid maandumisala kõrgeim
kandevõime (PCN) ja Raja lõpu koordinaadid kõrgus rajal
Tähised Raja mõõtmed kate Läve geoidi hälve THR Elevation and
Designa- TEGELIK (m) Strength (PCN) and THR Coordinates Highest Elevation of
tions BRG Dimensions of Surface of RWY and RWY End Coordinates TDZ of Precision
RWY NR TRUE BRG RWY (m) SWY THR Geoid Undulation APP RWY
1 2 3 4 5 6
592447.97N
0244836.55E
THR 129 ft
60/F/B/X/T
08 090.27° 2570 x 45 592447.59N
ASPH/CONC –
0245103.62E
GUND 60 ft
592447.59N
0245103.62E
THR 131 ft
60/F/B/X/T
26 270.32° 2570 x 45 ASPH/CONC 592448.00N
–
0244820.49E
GUND 60 ft
© EANS
AIRAC AIP Lisa / AIP SUP 01/2016-2 EESTI AIP Estonia
31 MAR 2016 ~~~eaip-amdt~~~
SWY mõõtmed CWY mõõtmed Lennuriba
(m) (m) mõõtmed (m)
RWY - SWY kalle SWY Dimen- CWY Dimen- Strip Dimensions Märkused
Slope of RWY - SWY sions (m) sions (m) (m) OFZ Remarks
7 8 9 10 11 12
Nihutatud lävi
Ei ole Ei ole Ei ole Ei ole
2750 x 300 Displaced THR
NIL NIL NIL NIL
250 m
Ei ole Ei ole Uus lävi
60 x 45 60 x 150 2750 x 300
NIL NIL New THR
2.1.1 Deklareeritud distantsid 2.1.1 Declared Distances
Raja tähis TORA TODA ASDA LDA Märkused
RWY Designator (m) (m) (m) (m) Remarks
Nihutatud lävi
08 2570 2570 2570 2320 Displaced THR
250 m
Uus lävi
26 2570 2630 2630 2570
New THR
2.1.1.1 Deklareeritud lühendatud distantsid õhusõiduki 2.1.1.1 Reduced Declared Distances for Take-off
stardiks
Ristmik
RWY Intersection TORA (m) TODA (m) ASDA (m)
THR 08 2320 2320 2320
1)
TWY C – RWY 2160 2160 2160
08 2)
TWY D – RWY 1720 1720 1720
3)
TWY E – RWY 1110 1110 1110
4)
TWY E – RWY 1150 1210 1210
5)
26 DEP point V 2100 2160 2160
6)
TWY F – RWY 2450 2510 2510
Märkused: Notes:
Õhusõiduki stardipositsioonid raja katendil on tähistamata. The line-up positions on the RWY pavement are not marked.
1) 1)
Stardipositsioon – viimane ruleerimistee C teljetuli raja Line-up position – the last TWY C centre line light on the
telgjoone kõrval. RWY.
2) 2)
Stardipositsioon – teise vasakpoolse raja ääretule Line-up position – abeam the 2-nd RWY edge light on the
traaversil. left side.
3) 3)
Stardipositsioon – viimane ruleerimistee E teljetuli raja Line-up position – the last TWY E centre line light on the
telgjoone kõrval. RWY.
4) 4)
Stardipositsioon – esimese parempoolse raja ääretule Line-up position – abeam the 1-st RWY edge light on the
traaversil. right side.
5) 5)
Stardipositsioon – 470 m lävest 26, markeeritud Line-up position – 470 m from THR 26 marked with LGTD
valgustahvlitega. sign boards.
6) 6)
Stardipositsioon – viimane ruleerimistee F teljetuli raja Line-up position – the last TWY F centre line light on the
telgjoone kõrval. RWY.
© EANS
EESTI AIP Estonia AIRAC AIP Lisa / AIP SUP 01/2016-3
31 MAR 2016
~~~eaip-amdt~~~
2.1.2 Lennuraja 08/26 piirangud lendudeks öisel ajal 2.1.2 Runway 08/26 Restrictions for Flights During Night
Time
Öö Kellaaeg Avatud/suletud
Night Time Open/Closed
Pühapäev/esmaspäev Suletud
21.30 – 03.00 UTC
Sunday/Monday Closed
Esmaspäev/teisipäev Suletud
21.30 – 03.00 UTC
Monday/Sunday Closed
Teisipäev/kolmapäev Avatud
21.30 – 03.00 UTC
Tuesday/Wednesday Open
Kolmapäev/neljapäev Suletud
21.30 – 03.00 UTC
Wednesday/Thursday Closed
Neljapäev/reede Suletud
21.30 – 03.00 UTC
Thursday/Friday Closed
Reede/laupäev Avatud
21.30 – 03.00 UTC
Friday/Saturday Open
Laupäev/pühapäev Avatud
21.30 – 03.00 UTC
Saturday/Sunday Open
Kui lennurada on öösel ehitustöödeks suletud, siis on If runway is closed for construction works during night time,
Politsei- ja Piirivalveameti lennusalga helikopteritel lubatud Police and Boarder Guard Board aviation group helicopters
teostada otsingu-, pääste- ja meditsiinilende. Maandumine are allowed to perform SAR and hospital flights. Landing
ja õhkutõus on lubatud ainult perrooni B ja ruleerimistee A and lift-off are allowed only to/from intersection of APN B
ristmikult. and TWY A.
2.1.3 Piirangud ruleerimisteedel 2.1.3 Restrictions on Taxiways
Ajutised piirangud ruleerimisteedel avaldatakse NOTAM-iga. Temporary restrictions on taxiways will be published by
NOTAM.
2.2 Raadionavigatsiooni- ja maandumisseadmed 2.2 Radio Navigation and Landing Aids
Ehitusetapi ajal ei ole lennuraja 26 ILS GP/DME seadmed During work stage ILS GP/DME equipment for RWY 26 is
saadaval. unavailable.
DME
Saateantenni saateantenni
koordinaadid kõrgus
Tööaeg Transmitting Elevation of
Seadme tüüp Operating Antenna Co- DME Transmit- Märkused
Type of Aid ID FREQ Hours ordinates ting Antenna Remarks
115° MAG / 0.22 NM
FM ARP.
DVOR/DME 112.200 MHz 592440.8N
TLL H24 200 ft Tegevusraadius:
(8° E 2015) CH 59X 0245018.4E
Coverage:
FL 500 / 80 NM
LOC kurss:
LOC 08 ILS CAT I 592447.4N
IIB 108.300 MHz H24 LOC course:
(8°E 2015) 0245223.3E
082°
592445.0N
GP 08 334.100 MHz H24 3°, RDH 54 ft
0244856.8E
Tegevusraadius:
592445.0N
DME 08 IIB CH 20X H24 200 ft Coverage:
0244856.8E
25 NM
LOC kurss:
LOC 26 ILS 592448.0N
ILK 109.300 MHz H24 LOC course:
(8°E 2015) 0244804.6E
262°
© EANS
AIRAC AIP Lisa / AIP SUP 01/2016-4 EESTI AIP Estonia
31 MAR 2016 ~~~eaip-amdt~~~
2.3 Lähenemis- ja rajatuled 2.3 Approach Lights and Runway Lights
Saadaval ei ole lennuraja 26 lähenemis-, maandumisala- Approach, landing area and runway centre line lights for
ja telgjoone tuled, vaata täpsemalt Lisa 1 ja Lisa 7. RWY 26 are unavailable, see more from Appendix 1 and
Appendix 7.
APCH LGT tüüp, THR LGT värv,
Raja tähis APCH LGT Type, THR LGT Colour, VASIS, PAPI
RWY Designator LEN, INTST WBAR (MEHT) TDZ LGT LEN
1 2 3 4 5
Rohelised
PAPI
ALSF-I Jah Ei ole
08 Vasak 3°
540 m, LIH Green NIL
Left 3°
Yes
Rohelised
PAPI
Ei ole Jah Ei ole
26 Vasak 3°
NIL Green NIL
Left 3°
Yes
RCLL LEN, REDL LEN,
vahe, värv, vahe, värv, RENL, värv, STWL LEN (m),
Spacing, Colour, Spacing, Colour, RENL, Colour, värv Märkused
INTST INTST WBAR Colour Remarks
6 7 8 9 10
2570 m, 60 m; 250 m, R; Punased
Ei ole Ei ole Ei ole
FM 250 m–1970 m, W; Red
NIL NIL NIL
FM 1970 m, Y, LIH –
Punased
Ei ole 2570 m, 60 m, W; Ei ole Ei ole
Red
NIL Last 600 m, Y, LIH NIL NIL
–
2.3.1 Ruleerimistee- ja stopptuled ning märgistused 2.3.1 Taxiway Lights, Stop Bars and Markings
Ehituse etapi ajal puuduvad osaliselt ruleerimistee- ja During work stage taxiway lights, stop bars and lighted
stopptuled ning valgustatud märgistused manööverdusalal. markings on manoeuvring area are partly missing. Informa-
Info ajutiselt puuduvatest tuledest avaldatakse NOTAM-iga. tion about temporarily missing lights shall be published by
Saateauto Follow Me abi võib vajadusel paluda Tallinn NOTAM. In case of need, assistance from Follow Me car
Tornilt sagedusel 135.900 MHz. can be requested from Tallinn Tower on frequency
135.900 MHz.
2.4 Piiratud nähtavuse protseduurid stardiks 2.4 Low Visibility Procedures for Take-Off (LVPTO)
(LVPTO)
Ei ole kohaldatavad rekonstrueerimistööde ajal. Not applicable during reconstruction works.
2.5 Õppe- ja treeninglennud 2.5 School and Training Flights
IFR ja VFR õppe- ja treeninglende, raadiota ja microlight IFR and VFR school and training flights, aircraft without radio
õhusõidukite lende ning tehnilisi kontroll-lende on lubatud communication, microlight and technical check flights are
sooritada Lennart Meri Tallinna Lennuväljal peale vastava allowed at Lennart Meri Tallinn Airport after permission from
loa saamist lennuliiklusteenistuselt. Eelnevat kooskõlastust ATS. Prior coordination is not needed for IFR and VFR
ei ole vaja õppe eesmärgil sooritavate IFR ja VFR cross-country training flights.
marsruutlendude puhul.
IFR ja VFR õppe- ja treeninglennud, raadiota ja microlight IFR and VFR school and training flights, aircraft without radio
õhusõidukite lennud ning tehnilised kontroll-lennud on communication, microlight and technical check flights are
keelatud igapäevaselt ajavahemikul 13.00 – 15.00 UTC. prohibited daily during 13.00 – 15.00 UTC.
2.6 Hooldekäivitamised 2.6 Maintenance Run-Ups
Õhusõidukite mootorite ja süsteemide testimine ning Testing of aircraft engines and systems and maintenance
hooldekäivitamised on lubatud kohas, mis asub run-ups are allowed at a place, which is located on TWY A,
ruleerimisteel A, ruleerimistee A ja F ristmikult 200 m läänes. 200 m west from the interception of TWY A and F. The
Õhusõidukite testimise eest vastutav isik on kohustatud person responsible for testing is required to coordinate the
kooskõlastama testimise 30 minutit enne planeeritavat testing with Lennart Meri Tallinn airport's head of apron
testimise algust Lennart Meri Tallinna Lennuvälja control 30 minutes prior to the start on the phone number
peadispetšeriga telefonil 605 8461. +372 605 8461.
© EANS
EESTI AIP Estonia AIRAC AIP Lisa / AIP SUP 01/2016-5
31 MAR 2016
~~~eaip-amdt~~~
Õhusõidukite hooldekäivitamise ajal on ruleerimistee F During aircraft maintenance run-ups TWY F is closed for
õhusõidukite ruleerimiseks suletud. Hooldekäivitamine taxiing. Maintenance run-ups on idle are allowed without
tühikäigul on lubatud ilma eelneva kooskõlastamiseta prior coordination on stands at APN A (except terminal
perroonide A (va terminali seisupaigad), B ja C stands), B and C.
seisupaikadel.
Hooldekäivitamine terminali seisupaikadel A1, A2, A4, A5, Maintenance run-ups on stands A1, A2, A4, A5, A6, A7, A8,
A6, A7, A8, A9, A12, A13 ja A15 on keelatud. A9, A12, A13 and A15 are prohibited.
2.7 Piirangud saabuvatele õhusõidukitele 2.7 Restrictions for Arriving Traffic
Rekonstrueerimistööde käigus ei ole soovitatav planeerida During reconstruction works it is not recommended to plan
Lennart Meri Tallinna Lennuvälja tagavara lennuväljana (va Lennart Meri Tallinn Airport as an alternate airport (except
baseeruvad õhusõidukid). based aircraft).
2.8 Lennuprotseduurid 2.8 Flight Procedures
2.8.1 Instrumentaallähenemisprotseduurid 2.8.1 Instrument Approach Procedures
AIP Lisa kehtivusperioodil on rajale 26 kasutusel During the validity period of AIP SUP the approach proced-
lähenemisprotseduurid ILS or LOC Z RWY 26 (vaata Lisa 3), ures ILS or LOC Z RWY 26 (see Appendix 3), LOC Y
LOC Y RWY 26 (vaata Lisa 4), VOR Z RWY 26 (vaata RWY 26 (see Appendix 4), VOR Z RWY 26 (see Ap-
Lisa 5) ja VOR Y RWY 26 (vaata Lisa 6). pendix 5) and VOR Y RWY 26 (see Appendix 6) are in use
for RWY 26.
Peale ehitustööde algust ei ole ILS GP kasutamine võimalik After the start of construction works using ILS GP is not
ning rajale 26 on kasutusel lähenemisprotseduurid: LOC Y possible and approach procedures LOC Y RWY 26 (see
RWY 26 (vaata Lisa 4) ja VOR Y RWY 26 (vaata Lisa 6). Appendix 4) and VOR Y RWY 26 (see Appendix 6) are in
use for RWY 26.
3 Muu 3 Other
AIP Lisa muudatused või ajutised ümberkorraldused Changes to AIP SUP or temporary rearrangements are
avaldatakse NOTAM-iga. published by NOTAM.
4 Lisad 4 Appendixes
Kaardi nimetus Leht
Name of chart Page
Lennuväljakaart - ICAO Lisa 1
Aerodrome Chart - ICAO Appendix 1
Lennuvälja takistuste kaart - ICAO - Tüüp A Lisa 2
Aerodrome Obstacle Chart - ICAO - Type A Appendix 2
Instrumentaallähenemiskaart - ICAO - EETN ILS or LOC Z RWY 26 Lisa 3
Instrument Approach Chart - ICAO - EETN ILS or LOC Z RWY 26 Appendix 3
Instrumentaallähenemiskaart - ICAO - EETN LOC Y RWY 26 Lisa 4
Instrument Approach Chart - ICAO - EETN LOC Y RWY 26 Appendix 4
Instrumentaallähenemiskaart - ICAO - EETN VOR Z RWY 26 Lisa 5
Instrument Approach Chart - ICAO - EETN VOR Z RWY 26 Appendix 5
Instrumentaallähenemiskaart - ICAO - EETN VOR Y RWY 26 Lisa 6
Instrument Approach Chart - ICAO - EETN VOR Y RWY 26 Appendix 6
Maandumiskaart Lisa 7
Landing Chart Appendix 7
© EANS
TÜHJAKS JÄETUD
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
RW Y DI
RECTION
No M AG THR BEARI
NG STRENGTH AERODROM E LI
GHTI
NG PAPI
RW Y PCN60 F/
B/X/
T ALSF-I
:540M ;LI
H REDL:2570M ,60M ;250M ,R,
2°)
THR: G;LI H FM 250M -1970M ,W ,
59°24´47.
97´´ N 3°00´
+0.
08 082° TW Y A– PCN78/
F/A/
X/T RCLL: NIL FM 1970M ,Y;LI
H
5(
024°48´36.
55´´ E TW Y B– PCN71/
F/A/
X/T RENL:R;LI H
°E201
TW Y C– PCN85/
F/A/
X/T RTZ L:NIL TW Y: A,
B,C,
E,F-CLG;LI
L
TW Y D– PCN26/
F/B/
X/T
V AR8
D-EDGEB;LIL
TW Y E– PCN47/
F/A/
X/T
ALS: NIL REDL:2570M ,60M ,W ;
TW Y F– PCN97/
F/A/
X/T OBST:R;LI
L
59°24´47.
59´´ N THR: G;LIH t
he la st600M ,Y;LI
H 3°00´
26 262° RCLL: NI
L RENL:R;LI H
024°51´03.
62´´ E APNA– 81/
F/A/
X/T
RTZ L:NIL
APNB– 32/
F/B/
Y/U
APNC– 32/
F/B/
Y/U
Ta xiwa ysA,B,C,E,F 23M wide.
Ta xiwa y D 18M wide.
RUNW AY AND TAXI
W AY LI
GHTI
NG
Ca r
go
T
erm ina l
H01
H02 H03
Ha nga r
Ha nga r
s
H04
APRONA
Ha nga r
Ca r Airfield
Sel f- b ri ef in g
Bo r
der
parking ACL H05 M a intena nc es
Gua rd
CU ST
TE R M I N AL Ser vic es Fir
e
area St
op bar St
op bar Ha nga r
STN
H07 H08
Fuel
STN APRONB APRONC
St
op bar
WORKING AREA
ATCSERBDRY AVGAS
ATCSERBDRY
TW Y A TW Y A TW Y A TW Y A M ET
.Ga r
den
TW Y F
TW Y C
TW Y D
TW St
op bar St
op bar
Disp la c ed THR Y RV R RV R
TW
W DI RV R
Ta
I
LS LOC St
op bar E
ARP 262° M AG
llin
Y
PAPI3°00´
B
n
Cit
I
LS LOC
26
08
Lak
y
ELEV 129 I
LSGP RW Y 2570x 45ASPHCONC PAPI3°00´ ELEV 131 WORKING AREA
e
082° M AG DEPPOI
NTV
RESA 90x 90
Ül e
DM E08
W DI
mis
te
CW Y 60x 150 V DF
Prec isio n Ap p r
o ach STRI
P 2750x 300
SW Y 60x 45
CATILight ing Syst em DV OR/
DM E
ASPH CONC
TLL112.
200 WORKING AREA
Ant
enna s
Ta
r
1:
12000
tu
Co ntro lt
o wer
Briefing 100 50 0 100 200 300 400 500M ETERS
LEGEND
RUNW AY AND TAXI
W AY M ARKI
NGS int
erm edia t
e ho lding p o sit
io n light
s
int
erm edia t
e ho lding p o sit
io n
r
unwa y-
ho lding p o s
itio n (
Pa t
ter
n A)
r
unwa y-
ho lding p o s
itio n (
Pa t
ter
n B)
B2 C2 s
top b ar
A3 A1 I
A8 A2 LGTDsign b o a r
ds
TW Y A TW Y A TW Y A flo o d light
ATCSERBDRY
A7 A6 A5 A4 E1
TW Y D
TW
TW Y F
TW F
Y
TW Y C
Y D E2 E
B C1
B1
26
08
TÜHJAKS JÄETUD
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
MAGNETIC VARIATION 8° E 2015 (+0.2°) DECLARED DISTANCES
RWY 08 RWY 26
2570 TAKE - OFF RUN AVAILABLE 2570
2570 TAKE - OFF DISTANCE AVAILABLE 2630
2570 ACCELERATE STOP DISTANCE AVAILABLE 2630
2320 LANDING DISTANCE AVAILABLE 2570
250 FT
250 FT
FT M
250
70
200
200
200
60
50
1
5 4
150
1
150
150
40
100 30
100
100
20
50
50
50
10
0 0
3200 M 2900 2600 0 0 2600 2900 3200 3500 3800 M 4100 M
0
0
VERTICAL
SCALE
1 : 1500
MSL
HORIZONTAL SCALE 1:15 000
500 250 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000
M
FT
1 000 500 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000
5
4
TW
TWY F
TW Y
TWY D
TWY C
E
Y 1
B
1
26
08
262° MAG
082° MAG
ELEV 129
RWY 2570 x 45 ASPH CONC DEP POINT V ELEV 131
SWY 60 x 45
ASPH CONC
CWY 60 x 150
1
Note: The line-up positions on the RWY pavement are not marked by painted markings or sign boards.
1) Line-up position - the last inset TWY C centre line light on the RWY.
2) Line-up position - abeam the 2-nd elevated RWY edge light on the left side.
3) Line-up position - the last inset TWY E centre line light on the RWY.
4) Line-up position - abeam the 1-st elevated RWY edge light on the right side.
5) Line-up position - 470 M from THR 26, marked with LGTD sign boards.
6) Line-up position - the last inset TWY F centre line light on the RWY.
TÜHJAKS JÄETUD
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
24°30' 24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20'
NOTE 1 59°40'
59°40'
Holding and Racetrack
procedure will be under
radar supervision.
BRG, TR and RDL are MAG GULF OF FINLAND
ALT and ELEV in FT NOTE 2
G
DIST in NM DME ILK required instead
of the marker beacons
on the Final Approach
,
and reads ZERO at THR 26.
0.2°)
GP/DME paired LOC ILK.
2015 (+
NOTE 3
LOC ILK required on the
HLDG and RACETRACK
Inbound Leg.
E
VAR 8°
NOTE 4
yL
Cat C; D MNM IAS 160 kt
DME 26 until DME 4 ILK.
I/L/K
59°30'
u
59°30'
1109 ILK
L
(978)
443
786 30X ELEV 200
(312)
082°
L
(655) 592444N
G
458
0245115E
L
(327)
LN
400 384
444 (253)
(269) RACETRACK/HOLDING
L
(313)
311
L
1 MIN 2200
L
448 (180)
m
(317)
j 262° #
# #
# #
#
G
GP 466 IF (LOC)
(335)
TN551
LOC FAP IF/IAF
FAF 11.7 NM
MOKEX
I/L/K
109.300 ILK
TALLINN 592444N LOC ILK
VOR/DME 0250346E 592444N HLDG FIX
T/L/L
112.200 TLL 6.2 NM 0250400E 592443N
ILK 6.4 NM 0250953E
N
59°20'
59°20'
425 59X ELEV 200
ILK 9.3 NM
592441N
(294)
0245018E ILK
EED20 R 082 TLL
1700 FT AMSL 10.0 NM
SFC
L TLL
L
/T
NM
L
10
MSA
484
j
(353) 2200
SCALE 1 : 370 000
TLL
2 1 0 2 4 6 NM
EED6
5 2,5 0 5 10 KM 2300 FT AMSL 25 NM
SFC
24°30' 24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20'
DME 26 ILK DME 2 DME 3 DME 4 DME 5 DME 6
MISSED APPROACH TRANSITION ALT 5000 FAP ALT 820 1150 1470 1800 2130
Climb on track 262° to 2200 (2070)
6.2 NM HGT (690) (1020) (1340) (1670) (2000)
and contact radar FREQ 127.9 MHZ. MAPT
LOC ILK IF/IAF Table for LOC ONLY approach
RADIO FAILURE FAF IF (LOC)
0.5 NM MOKEX
After reaching 2200 (2070) turn right LOC TN551
and join MOKEX holding. Start new ILK 2128 9.3 NM
DME 26 6.4 NM ILK 11.7 NM
approach after one full holding 1799 (1997)
m
ILK 1473 (1668) ILK ILK
and land.
1148 (1342)
G
Y ) 2200
ONL
VOR/DME 826 (1017)
TLL 504 (695) °
262 % LOC (2070)
(373) .24
° (5 PAPI GP 3.0°
G
* *262° 3.0
GP
ILS RDH 54 FT RWY 26 THR ELEV 131
W 6.2 NM PROFILE SCALE 1 : 250 000 E
G
G
5 0 5 10 15 20 25
KM KM
NM NM
5 0 1 2 3 4 5 6 10
OCA (H) A B C D Timing not authorized for defining the MAPT
Straight-in CAT I 307 (176) 319 (188) 327 (196) 337 (206) LOC ONLY KT 90 100 120 140 160
Approach LOC ONLY 560 (430) FAF-MAPT 5.9 NM MIN:SEC 3:56 3:32 2:57 2:32 2:13
Circling (S of AD only) 1360 (1230) 1510 (1380) Rate of descent FT / MIN 475 530 635 740 850
TÜHJAKS JÄETUD
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
24°30' 24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20'
59°40'
59°40' NOTE 1
DME TLL required
G BRG, TR and RDL are MAG
ALT and ELEV in FT
GULF OF FINLAND NOTE 2
DIST in NM Holding and Racetrack
procedure will be under
radar supervision.
,
0.2°)
NOTE 3
Cat C; D MNM IAS 160 kt
2015 (+
until DME 5 TLL.
E
VAR 8°
yL
59°30'
u
1109
59°30'
L
(978)
443
786 (312)
L
(655) 082°
G
458
L
(327)
LN
400 384
444 (253)
(269) RACETRACK/HOLDING
L
(313)
*
311
L
1 MIN 2200
L
448 (180)
262° m
(317)
j #
# #
#
G
466
(335) IF
FAF IAF TN551
LOC
592444N MOKEX 12.3 NM
I/L/K
109.300 ILK
TALLINN 0250328E TLL
HLDG FIX
VOR/DME 6.7 NM
T/L/L
112.200 TLL 592443N
TLL 0250953E
N
59°20'
59°20'
425 59X ELEV 200
592441N
R 082 TLL
(294)
0245018E 10.0 NM
EED20 TLL
1700 FT AMSL
SFC
LL
/T
N M
L
10
MSA
484
j
(353) 2200
SCALE 1 : 370 000
TLL
2 1 0 2 4 6 NM
EED6
5 2,5 0 5 10 KM 2300 FT AMSL 25 NM
SFC
24°30' 24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20'
DME TLL DME 2 DME 3 DME 4 DME 5 DME 6
MISSED APPROACH
TRANSITION ALT 5000 ALT 690 1010 1330 1650 1970
Climb on track 262° to 2200 (2070)
and contact radar FREQ 127.9 MHZ. HGT (560) (880) (1200) (1520) (1840)
RADIO FAILURE MAPT IF
FAF
After reaching 2200 (2070) turn right 0.8 NM 6.7 NM TN551
and join MOKEX holding. Start new TLL 12.3 NM
TLL
m
approach after one full holding TLL
and land.
2200
G
VOR/DME
TLL °
(2070)
* 262 .0°)
262° 4% (3
G
5. 2
RWY 26 THR ELEV 131
W 6.3 NM PROFILE SCALE 1 : 250 000 E
G
G
5 0 5 10 15 20 25
KM KM
NM NM
5 0 5 10
Timing not authorized for defining the MAPT
OCA (H) A B C D KT 90 100 120 140 160
Straight-in Approach 560 (430) FAF-MAPT 5.9 NM MIN:SEC 3:56 3:32 2:57 2:32 2:13
Circling (S of AD only) 1360 (1230) 1510 (1380) Rate of descent FT / MIN 475 530 635 740 850
TÜHJAKS JÄETUD
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20' 25°30'
BRG, TR and RDL are MAG
ALT and ELEV in FT
GULF OF FINLAND NOTE 1
G DIST in NM DME required
Based on 230 KT IAS NOTE 2
Holding and Racetrack
procedure will be under
,
fro 325
radar supervision.
0.2°)
m
R
10 N
D O T LL
M/ NOTE 3
TL Racetrack/Holding
2015 (+
BA
L inbound track offset 1°
N
from RWY centre line.
E
NOTE 4
VAR 8°
Cat C;D MNM IAS 160 kt
yL
until DME 5 TLL.
59°30'
u
59°30' 1109
L
(978)
443
786 (312)
L
458 (655) 081°
G
L
(327)
LN
400 384
444 (253) RACETRACK/HOLDING
(269) 20.0 NM
L
(313) 7.1 NM 1 MIN 2200
311 TLL
L
R 079 TLL
*
TLL
L
448 (180) #
#
G
R 081 TLL 256°
m ##
(317) R 081 TLL
j #
G
#
466
G
R 090 T L (335)
FAF L
0 T LL 592448N IF
R 25 R 0250406E
S MU
G
O KUVOR
from IAF
592453N
OLMON
EED20 TALLINN 0251543E
1700 FT AMSL VOR/DME 592449N 20 0 R 081 TLL
T/L/L
SFC 112.200 TLL 0250557E 13.0 NM 59°20'
R 081TLL
LL 2
59°20'
59X ELEV 200 TLL
8.0 NM
592441N
/T
TLL
0245018E
NM
.0
13
R
L U LL
13
C
L
AR
SU 4 T
3
N
TL
21
L
T LL
G
R
484
m
R 183
fro
(353)
MSA
fro
#
#
m
G
j
2200 15.0 NM
G
L
ET
KEM
O
545 TLL SCALE 1 : 370 000
NO
(414) EED6
S
m
TLL 2 1 0 2 4 6 NM
fro
2300 FT AMSL
15.0 NM SFC 59°10'
59°10' 5 2,5 0 5 10 KM
25 NM
#
#
TLL
24°30' 24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20'
MISSED APPROACH MAPT
Climb on R 261 TLL to VOR/DME TRANSITION ALT 5000 DME TLL DME 2 DME 3 DME 4 DME 5 DME 6
2200 (2070) and contact TLL ALT 600 920 1240 1550 1870
radar FREQ 127.9 MHZ. HGT (470) (790) (1110) (1420) (1740)
RADIO FAILURE
After reaching 2200 (2070)
turn right to VOR/DME TLL.
FAF IF
m
Join holding pattern OLMON.
Start new approach after one
full holding and land. 2200 13.0 NM
TLL
7.1 NM
81 TLL (2070) TLL
R 0 (3.0°
)
* R 261 T 5.2
%
PAPI GP 3.0°
G
LL
RWY 26 THR ELEV 131
W 6.4 NM PROFILE SCALE 1 : 250 000
E
G
G
10 5 0 5 10 15 20 25
KM KM
NM NM
5 0 5 10
OCA (H) A B C D KT 90 100 120 140 160
Straight-in Approach 560 (430) FAF-MAPt 7.1 NM MIN:SEC 4:44 4:16 3:33 3:03 2:40
Circling (S of AD only) 1360 (1230) 1510 (1380) Rate of descent FT / MIN 475 530 635 740 850
TÜHJAKS JÄETUD
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20' 25°30'
BRG, TR and RDL are MAG
ALT and ELEV in FT
GULF OF FINLAND NOTE 1
G DIST in NM DME required
Based on 230 KT IAS NOTE 2
Holding and Racetrack
procedure will be under
,
fro 325
radar supervision.
0.2°)
m
R
10 N
D O T LL
M/ NOTE 3
TL Racetrack/Holding
2015 (+
BA
L inbound track offset 1°
N
from RWY centre line.
E
NOTE 4
VAR 8°
Cat C;D MNM IAS 160 kt
yL
until DME 5 TLL.
59°30'
u
59°30' 1109
L
(978)
443
786 (312)
L
458 (655) 081°
G
L
(327)
LN
400 384
444 (253) RACETRACK/HOLDING
(269) 20.0 NM
L
(313) 1 MIN 2200
311 TLL
L
R 079 TLL
*
L
448 (180) #
#
G
R 081 TLL 256°
m
(317) R 081 TLL
j #
G
#
# #
466
G
FAF R 090 T L (335)
L
0 T LL 592448N IF
R 25 R 0250334E KUVOR
S MU
G
from
O
6.8 NM IAF 592453N
EED20 TLL OLMON 0251543E
TALLINN
1700 FT AMSL VOR/DME 592449N 20 0 R 081 TLL
T/L/L
SFC 112.200 TLL 0250557E 13.0 NM 59°20'
R 081 TLL
LL 2
59°20'
59X ELEV 200 TLL
592441N 8.0 NM
/T
0245018E TLL
NM
.0
13
R
L U LL
13
C
L
AR
SU 4 T
3
N
TL
21
L
T LL
G
R
484
m
R 183
fro
(353)
MSA
fro
#
#
m
G
j
2200 15.0 NM
G
L
ET
KEM
O
545 TLL SCALE 1 : 370 000
NO
(414) EED6
S
m
TLL 2 1 0 2 4 6 NM
fro
2300 FT AMSL
15.0 NM SFC 59°10'
59°10' 5 2,5 0 5 10 KM
25 NM
#
#
TLL
24°30' 24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20'
MISSED APPROACH MAPT
Climb on R 261 TLL to VOR/DME TRANSITION ALT 5000 DME TLL DME 2 DME 3 DME 4 DME 5 DME 6
2200 (2070) and contact TLL ALT 680 1000 1320 1630 1950
radar FREQ 127.9 MHZ. HGT (550) (870) (1190) (1500) (1820)
RADIO FAILURE
After reaching 2200 (2070)
turn right to VOR/DME TLL.
FAF IF
m
Join holding pattern OLMON.
Start new approach after one
full holding and land. 2200 13.0 NM
TLL
6.8 NM
81 TLL (2070) TLL
R 0 (3.0°
)
* R 261 T 5.2
%
G
LL
RWY 26 THR ELEV 131
W 6.4 NM PROFILE SCALE 1 : 250 000
E
G
G
10 5 0 5 10 15 20 25
KM KM
NM NM
5 0 5 10
OCA (H) A B C D KT 90 100 120 140 160
Straight-in Approach 560 (430) FAF-MAPt 6.8 NM MIN:SEC 4:32 4:05 3:24 2:55 2:33
Circling (S of AD only) 1360 (1230) 1510 (1380) Rate of descent FT / MIN 475 530 635 740 845
TÜHJAKS JÄETUD
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
24°38' 24°40' 24°42' 24°44' 24°46' 24°48' 24°50' 24°52' 24°54' 24°56' 24°58' 25°0'
WEST
1109
(978)
ZONE 4
300 FT AMSL TV-tower
GND
59°28'
(+0.2°)
59°28'
Pir
ita
E 2015
786
°
(655)
VAR 8
ZONE 3
300 FT AMSL
EECL GND
458
INSTR A (327)
PCH are
a 325
NA
311
309 322 (194)
Maximum altitude in northern traffic circuit
IS
(180) Tallinn front lighthouse (191) is 1200 ft AMSL. Downwind leg shall be
A
(178)
WG Oc 5s r o ad
r va
n - Na flown at 1200 ft AMSL and is authorized
1200 FT AMSL 292
n
417 Talli Loo
356 59°26'
(225) (286) (161) only in exceptional cases in order to
59°26'
263
avoid flying over Tallinn City centre at low
Tallinn rear lighthouse
400 384
W Fl(5) 5s (132) altitudes.
(269) (253)
444
(313)
276
FOOTBALL (145)
TALLINN RECOGNIZABLE
STADIUM
RED BUILDING ARP WORKING 311
AREA (180)
294
(163) VOR/DME
CONTROL TWR 112.200 TLL
BRIEFING 59 X Lagedi
Ta
318
llin
59°24'
(187)
Peetri
n-T
59°24'
a
448
rtu
(317)
roa
d
1000 FT AMSL MAX
MUSTAMÄE 312
HOSPITAL INSTR A (181)
330 RIG PCH are
26 H TD a
IND
(199)
W OW
WN ABEAM TWR NW
DO IND
374 08
(243)
o ad
r nu r
n-Pä
381
(250) Talli
n
Assaku
24°38' 24°40' 24°42' 24°44' 24°46' 24°48' 24°50' 24°52' 24°54' 24°56' 24°58' 25°0'
AERODROME LIGHTING SCALE 1:75 000
1 000 0 1 000 2 000 3 000 M
GROUND SERVICES
RWY 08 RWY 26 GENERAL
CUST, IMG
ALS F-I: 540M; LIH ALS: NIL TWY: A,B,C,E,F - CL G; LIL 0.5 0 0.5 1 1.5 NM
AIS, ATS, MET
THR: G; LIH THR: G; LIH D- EDGE B; LIL
Fuel: JET A1, AVGAS 100LL
PAPI: left 3º PAPI: left 3º INFORMATION TEL
RCLL: NIL RCLL: NIL OBST: R; LIL
TWR: +372 625 8260
REDL: 2570M, 60M; 250M, R, REDL: 2570M, 60M, W; ATIS: +372 625 8210
FM 250M - 1970M, W, the last 600M, Y; LIH LDA RWY 08 2320 M
FM 1970M, Y; LIH RENL: R; LIH LDA RWY 26 2570 M
RENL: R; LIH RTZL: NIL
TÜHJAKS JÄETUD
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Willem Kuningas
From: AIM.eans.ee (no reply) <
[email protected]>
Sent: 3. veebruar 2016. a. 15:39
To: Mihkel Laur; AIP
Subject: AIP lisa taotlus (ref. #160203-133922)
Attachments: AIP SUP taotlus ÜF2016-171etapp.docx; AIP SUP ÜF2016-17 1 etapp .docx
Categories: Red Category
AIP taotlus (AIPSUP)
Teabe edastaja
Koostaja: Hannus Vard
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 5177525; 6058311
Faks(id): 6058333
Asutus: AS Tallinna lennujaam
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 6058461, 6058433
Faks(id): -
Lennujaama tee 12
Aadress:
11101 Tallinn
Osakond: -
E-post: -
Telefon(id): -
Faks(id): -
Aadress: -
Muud andmed
AMDT või SUP: AIPSUP
Kommentaar:
Manus(ed):
AIP SUP taotlus ÜF2016-171etapp.docx
AIP SUP ÜF2016-17 1 etapp .docx
1
AIP muudatus/ AIP lisa Kellele: L ennuliiklusteeninduse AS, Lennuinfo osakond Koostaja: Hannus Vard Telefon: 6258263 Asutus: AS Tallinna Lennujaam Faks: 6258204 Osakond: lennuohutus E-post:
[email protected] Telefon: +372 605 8311 Aadress: Kanali tee põik 3, Rae küla, Rae vald, Harjumaa 10112 Faks: +372 605 8420 E-post:
[email protected] Kuupäev: 03 . 0 2 .201 6 Märgi esitatud teabe avaldamisviis: AIPi muudatus (püsiv teave) X AIPi lisa (ajutine teave) Viited AIPile (kui võimalik) AIP lisa või AIP muudatuse sisu (vajadusel kasuta lisalehte) Jõustumise/ avaldamise kuupäev Peatükk/ Lehekülg* Punkt Rida Tulp Avaldada AIP SUP Lennart Meri Tallinna lennuväljal algavatest rekonstrueerimistöödest vastavalt lisatud failile AIP SUP ÜF2016-17 1 etapp . Lisatud 5 faili (seonduvad kaardid) . 31 MAR 201 6 / 18 FEB 2016 * Märgitakse kõik muudetavad AIP peatükid/ leheküljed Lisad (lk arv ): - 6 Kooskõlastatud (amet): Kooskõlastatud (amet): Nimi: Nimi: Allkiri: Allkiri: Ülaltoodud andmed ja lisatud materjal on lubatud avaldada esitatud kujul. Aeronavigatsioonilise teabe edastamise eest vastutava isiku nimi: Hannus Vard Allkiri: Kuupäev: 03 . 0 2 .201 6 [RT I, 4.11.2011, 3 – jõust. 7.11.2011]
Piirangud ja ümberkorraldused seoses rekonstrueerimistöödega Lennart Meri Tallinna lennuväljal etapp 1 Periood 01 APR 201 6 0300 UTC – 31 JUL 201 6 21.30 UTC Piirangud ja ajutised ümberkorraldused (Vaata AIP SUP-i Lisa 1, Lisa 2 , Lisa 3, Lisa 4 ja Lisa 5 ) Lennurada 08/26 on ajutiselt lühendatud (Vaata AIP/SUP Lisa 1 ) Tähised RWY NR TEGELIK BRG Raja mõõtmed (m) RWY ja SWY kandevõime (PCN) ja kate Läve koordinaadid Raja lõpu koordinaadid Läve geoidi hälve Läve kõrgus ja täppislähenemise maandumisala kõrgeim kõrgus rajal 1 2 3 4 5 6 08 090,27° 25 70 x 45 60/F/B/X/T ASPH/CONC 592447.97N 0244836.55E 592447. 59 N 02451 03 . 62 E GUND 60 ft THR 129 FT – 26 270,32° 25 70 x 45 60/F/B/X/T ASPH/CONC 592447. 59 N 02451 03 . 62 E 592448.00N 0244820.49E GUND 60 ft THR 131 FT – RWY - SWY kalle SWY mõõtmed (m) CWY mõõtmed (m) Lennuriba mõõtmed (m) OFZ Märkused 7 8 9 10 11 12 Ei ole Ei ole Ei ole 2750 x 300 Ei ole Nihutatud lävi 250 m Ei ole 60 x 45 60 x 150 2750 x 300 Ei ole Ajutine lävi Deklareeritud distantsid Raja tähis TORA (m) TODA (m) ASDA (m) LDA (m) Märkused 1 2 3 4 5 6 08 2570 2570 2570 2 3 20 Nihutatud lävi 250 m 26 2570 2630 2630 2570 Uus lävi Rada Ristmik TORA (m) TODA (m) ASDA (m) 08 THR 08 2320 2320 2320 TWY C – RWY 1) 2160 2160 2160 TWY D – RWY 2) 17 20 1720 1720 TWY E – RWY 3) 1110 1 1 10 1 11 0 26 TWY E – RWY 4) 1150 1210 1210 DEP point V 5) 2100 2160 2160 TWY F – RWY 6) 2450 2510 2510 Märkused: Õhusõiduki stardipositsioonid rajal on tähistamata. 1) Stardipositsioon – viimane TWY C teljetuli raja telgjoone kõrval. 2) Stardipositsioon – teise vasakpoolse raja ääretule traaversil. 3) Stardipositsioon – viimane TWY E teljetuli raja telgjoone kõrval. 4) Stardipositsioon – esimese parempoolse raja ääretule traaversil. 5) Stardipositsioon – 470 m lävest 26, markeeritud valgustahvlitega. 6) Stardipositsioon – viimane TWY F teljetuli raja telgjoone kõrval. Lennurada 08/26 piirangud lendudeks öisel ajal Öö Kellaaeg Avatud/Suletud Pühapäev/Esmaspäev 21.30-03.00 UTC Suletud Esmaspäev/Teisipäev 21.30-03.00 UTC Suletud Teisipäev/Kolmapäev 21.30-03.00 UTC Avatud Kolmapäev/Neljapäev 21.30-03.00 UTC Suletud Neljapäev/Reede 21.30-03.00 UTC Suletud Reede/Laupäev 21.30-03.00 UTC Avatud Laupäev/Pühapäev 21.30-03.00 UTC Avatud Kui lennurada on öösel ehitustöödeks suletud siis on Politsei - ja Piirivalve ameti lennusalga helikopteritel lubatud teostada otsingu ja päästelende ning meditsiinilende. Maandumine ja õhkutõus on lubatud ainult perrooni B ja ruleerimistee A ristmikult . Piirangud ruleerimisteedel Ajutised piirangud ruleerimisteedel avaldatakse NOTAM-ga Raadionavigatsiooni ja maandumisseadmed Ehitusetapi ajal ei ole Lennurada 26 ILS GP /DME seadmed saadaval ! Seadme tüüp ID FREQ Tööaeg Saateantenni koordinaadid DME saateantenni kõrgus Märkused 1 2 3 4 5 6 7 DVOR/DME (8° E 2015) TLL 112,200 MHz CH 59X H24 592440,8N 0245018,4E 200 FT 115° MAG / 0.22 NM FM ARP. Tegevusraadius: FL 500 / 80 NM LOC 08 ILS CAT I (8° E 2015) IIB 108,300 MHz H24 592447,4N 0245223,3E LOC kurss 082° GP 08 334,100 MHz H24 592445,0N 0244856,8E 3°, RDH 54 ft DME 08 IIB CH 20X H24 592445,0N 0244856,8E 200 FT Tegevusraadius: 25 NM LOC 26 ILS (8° E 2015) ILK 109,300 MHz H24 592448,0N 0244804,6E LOC kurss 262° Lähenemis ja rajatuled Saadaval ei ole Lennurada 26 lähenemistuled, m aandumisala tuled, t elgjoone tuled. (Vaata AIP/SUP Lisa 1 ja Lisa 5 ) Raja tähis APCH LGT tüüp, LEN, INTST THR LGT värv, WBAR VASIS, PAPI (MEHT) TDZ LGT LEN 1 2 3 4 5 08 ALSF-I 540 m, LIH Rohelised Jah PAPI Vasak 3° Ei ole 26 Ei ole Rohelised Jah PAPI Vasak 3° Ei ole RCLL LEN, vahe, värv, INTST REDL LEN, vahe, värv, INTST RENL, värv, WBAR STWL LEN (m), värv Märkused 6 7 8 9 10 Ei ole 2570 m, 60 m; 250 m, R; FM 250 m– 19 70 m, W; FM 1970 m, Y, LIH Punased – Ei ole Ei ole Ei ole 2570 m, 60 m, W; Last 600 m, Y, LIH Punased – Ei ole Ei ole Ruleerimistee tuled, stopptuled ja märgistused Ehituse etapi ajal puuduvad osaliselt ruleerimistee tuled, stopptuled ja valgustatud märgistuse d manööverdusalal . Info ajutiselt puuduvatest tuledest avaldatakse NOTAM-ga. Saateauto Follow Me abi võib vajadusel paluda Tallinna TORN- i lt sagedusel 135.900 Mhz . Piiratud nähtavuse stardiprotseduurid (LVTO) Ei ole kohaldatavad rekonstrueerimistööde ajal Õppe ja treeninglennud IFR ja VFR õppe- ja treeninglende, raadiota ja microlight õhusõidukite lende ning tehnilisi kontroll-lende on lubatud sooritada Lennart Meri Tallinna lennuväljal peale vastava loa saamist lennuliiklusteenistuselt. Eelnevat kooskõlastust ei ole vaja õppe eesmärgil sooritatavate IFR ja VFR marsruutlendude puhul. IFR ja VFR õppe- ja treeninglen nud , raadiota ja microlight õhusõidukite len nud ning tehnilised kontroll-lennud on keelatud ajavahemikul 13.00-15.00 UTC igapäevaselt. Hooldekäivitamised Õhusõidukite mootorite ja süsteemide testimine ning hooldekäivitamised on lubatud ruleerimisteel A, ruleerimisteede A ja F ristmikul t 200m läänepool . Õhusõidukite testimise eest vastutav isik on kohustatud kooskõlastama testimise 30 minutit enne planeeritavat testimise algust Tallinna Lennuvälja peadispetšeriga telefonil 605 8461. Õhusõidukite t estimise ajal on ruleerimistee F õhusõidukite ruleerimiseks suletud. Hooldekäivitamine tühikäigul on lubatud ilma eelneva kooskõlastamiseta perroonide A (v.a. terminali seisupaigad, kus hooldekäivitamine on keelatud), B ja C seisupaikadel. Hooldekäivitamine terminali seisupaikadel A1, A2, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A12, A13 ja A15 on keelatud. Piirangud saabuvatele õhusõidukitele Rekonstrueerimistööde käigus ei ole soovitatav planeerida Lennart Meri Tallinna lennuvälja tagavara lennuväljana (v.a. baseeruvad õhusõidukid). Lennuprotseduurid Instrumentaallähen e m isprotseduurid Seoses lennuraja 26 uue lävega on muudetud VOR 26 instrumentaallähenemisprotseduuri (Vaata AIP/SUP Lisa 4 ) . lennuraja 26 ILS GP instrumentaallähenemisprotseduur ei ole saadaval , kasutuses on lennurada 26 LOC instrumentaallähenemisprotseduur (Vaata AIP/SUP Lisa 3 ) Muu Käesoleva AIP SUP muudatused või ajutised ümberkorraldused avaldatakse NOTAM-ga . Lisa 1 EETN-ADC Lisa 2 EETN-AOC Lisa 3 EETN-IAC 26-1 ( LOC only ) Lisa 4 EETN-IAC 26-3 (VOR) Lisa 5 EETN-LDG
24°38' 24°40' 24°42' 24°44' 24°46' 24°48' 24°50' 24°52' 24°54' 24°56' 24°58' 25°0'
WEST
1109
(978)
ZONE 4
300 FT AMSL TV-tower
GND
59°28'
(+0.2°)
59°28'
Pir
ita
E 2015
786
°
(655)
VAR 8
ZONE 3
300 FT AMSL
EECL GND
458
INSTR A (327)
PCH are
a 325
NA
311
309 322 (194)
Maximum altitude in northern traffic circuit
IS
(180) Tallinn front lighthouse (191) is 1200 ft AMSL. Downwind leg shall be
A
(178)
WG Oc 5s va r o ad
Na r
n- flown at 1200 ft AMSL and is authorized
1200 FT AMSL 292
n
417 Talli Loo
356 59°26'
(225) (286) (161) only in exceptional cases in order to
59°26'
263
avoid flying over Tallinn City centre at low
Tallinn rear lighthouse
400 384
W Fl(5) 5s (132) altitudes.
(269) (253)
444
(313)
276
FOOTBALL (145)
TALLINN RECOGNIZABLE
STADIUM
RED BUILDING ARP WORKING 311
AREA (180)
294
(163) VOR/DME
CONTROL TWR 112.200 TLL
BRIEFING 59 X Lagedi
Ta
318
llin
59°24'
(187)
Peetri
n-T
59°24'
a
448
rtu
(317)
roa
d
1000 FT AMSL MAX
MUSTAMÄE 312
HOSPITAL INSTR A (181)
330 RIG PCH are
(199) D 26 H TD a
N WIN ABEAM TWR
OW
OW NW
D IND
374 08
(243)
o ad
r nu r
n-Pä
381
(250) Talli
n
Assaku
24°38' 24°40' 24°42' 24°44' 24°46' 24°48' 24°50' 24°52' 24°54' 24°56' 24°58' 25°0'
AERODROME LIGHTING SCALE 1:75 000
1 000 0 1 000 2 000 3 000 M
GROUND SERVICES**
RWY 08 RWY 26 GENERAL
CUST, IMG
ALS F-I: 540M; LIH ALS: NIL TWY: A,B,C,E,F - CL G; LIL 0.5 0 0.5 1 1.5 NM AIS, ATS, MET
THR: G; LIH THR: G; LIH D- EDGE B; LIL
Fuel: JET A1, AVGAS 100LL
PAPI: left 3º PAPI: left 3º INFORMATION TEL
OBST: R; LIL ** Operational hours: see AIRAC AIP SUP 01/16
RCLL: NIL RCLL: NIL
TWR: +372 625 8260
REDL: 2570M, 60M; 250M, R, REDL: 2570M, 60M, W; ATIS: +372 625 8210
FM 250M - 1970M, W, the last 600M, Y; LIH LDA RWY 08 2320 M
FM 1970M, Y; LIH RENL: R; LIH LDA RWY 26 2570 M
RENL: R; LIH TDZ: NIL
Willem Kuningas
From: AIM.eans.ee (no reply) <
[email protected]>
Sent: 3. veebruar 2016. a. 15:39
To: Mihkel Laur; AIP
Subject: AIP lisa taotlus (ref. #160203-133858)
Attachments: AD-2-EETN-ADC-SUP0116.pdf; AD-2-EETN-AOC-A-08-26-SUP0116.pdf; AD-2-
EETN-IAC-26-1-SUP0116.pdf; AD-2-EETN-IAC-26-3-SUP-0116.pdf; AD-2-EETN-
LDG-SUP0116.pdf
Categories: Red Category
AIP taotlus (AIPSUP)
Teabe edastaja
Koostaja: Hannus Vard
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 5177525; 6058311
Faks(id): 6058333
Asutus: AS Tallinna lennujaam
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 6058461, 6058433
Faks(id): -
Lennujaama tee 12
Aadress:
11101 Tallinn
Osakond: -
E-post: -
Telefon(id): -
Faks(id): -
Aadress: -
Muud andmed
AMDT või SUP: AIPSUP
Kommentaar:
Saadan 2-s osas
Manus(ed):
AD-2-EETN-ADC-SUP0116.pdf
AD-2-EETN-AOC-A-08-26-SUP0116.pdf
AD-2-EETN-IAC-26-1-SUP0116.pdf
AD-2-EETN-IAC-26-3-SUP-0116.pdf
AD-2-EETN-LDG-SUP0116.pdf
1
RW Y DI
RECTION
No M AG THR BEARI
NG STRENGTH AERODROM E LI
GHTI
NG PAPI
RW Y PCN60 F/
B/X/
T ALSF-I
:540M ;LI
H REDL:2570M ,60M ;250M ,R,
2°)
THR: G;LI H FM 250M -1970M ,W ,
59°24´47.
97´´ N 3°00´
+0.
08 082° TW Y A– PCN78/
F/A/
X/T RCLL: NIL FM 1970M ,Y;LI
H
5(
024°48´36.
55´´ E TW Y B– PCN71/
F/A/
X/T RENL:R;LI H
°E201
TW Y C– PCN85/
F/A/
X/T TDZ : NIL TW Y: A,
B,C,
E,F-CLG;LI
L
TW Y D– PCN26/
F/B/
X/T
V AR8
D-EDGEB;LIL
TW Y E– PCN47/
F/A/
X/T
ALS: NIL REDL:2570M ,60M ,W ;
TW Y F– PCN97/
F/A/
X/T OBST:R;LI
L
59°24´47.
59´´ N THR: G;LIH t
he la st600M ,Y;LI
H 3°00´
26 262° RCLL: NI
L RENL:R;LI H
024°51´03.
62´´ E APNA– 81/
F/A/
X/T
TDZ : NIL
APNB– 32/
F/B/
Y/U
APNC– 32/
F/B/
Y/U
Ta xiwa ysA,B,C,E,F 23M wide.
Ta xiwa y D 18M wide.
RUNW AY AND TAXI
W AY LI
GHTI
NG
Ca r
go
T
erm ina l
H01
H02 H03
Ha nga r
Ha nga r
s
H04
APRONA
Ha nga r
Ca r Airfield
Sel f- b ri ef in g
Bo r
der
parking ACL H05 M a intena nc es
Gua rd
CU ST
TE R M I N AL Ser vic es Fir
e
area St
op bar St
op bar Ha nga r
STN
H07 H08
Fuel
STN APRONB APRONC
St
op bar
WORKING AREA
ATCSERBDRY AVGAS
ATCSERBDRY
TW Y A TW Y A TW Y A TW Y A M ET
.Ga r
den
TW Y F
TW Y C
TW Y D
TW St
op bar St
op bar
Disp la c ed THR Y RV R RV R
TW
W DI RV R
Ta
I
LS LOC St
op bar E
ARP 262° M AG
llin
Y
PAPI3°00´
B
n
Cit
I
LS LOC
26
08
Lak
y
ELEV 129 I
LSGP RW Y 2570x 45ASPHCONC PAPI3°00´ ELEV 131 WORKING AREA
e
082° M AG DEPPOI
NTV
RESA 90x 90
Ül e
DM E08
W DI
mis
te
CW Y 60x 150 V DF
Prec isio n Ap p r
o ach STRI
P 2750x 300
SW Y 60x 45
CATILight ing Syst em DV OR/
DM E
ASPH CONC
TLL112.
200 WORKING AREA
Ant
enna s
Ta
r
1:
12000
tu
Co ntro lt
o wer
Briefing 100 50 0 100 200 300 400 500M ETERS
LEGEND
RUNW AY AND TAXI
W AY M ARKI
NGS int
erm edia t
e ho lding p o sit
io n light
s
int
erm edia t
e ho lding p o sit
io n
r
unwa y-
ho lding p o s
itio n (
Pa t
ter
n A)
r
unwa y-
ho lding p o s
itio n (
Pa t
ter
n B)
B2 C2 s
top b ar
A3 A1 I
A8 A2 LGTDsign b o a r
ds
TW Y A TW Y A TW Y A flo o d light
ATCSERBDRY
A7 A6 A5 A4 E1
TW Y D
TW
TW Y F
TW F
Y
TW Y C
Y D E2 E
B C1
B1
26
08
MAGNETIC VARIATION 8° E 2015 (+0.2°) DECLARED DISTANCES
RWY 08 RWY 26
2570 TAKE - OFF RUN AVAILABLE 2570
2570 TAKE - OFF DISTANCE AVAILABLE 2630
2570 ACCELERATE STOP DISTANCE AVAILABLE 2630
2320 LANDING DISTANCE AVAILABLE 2570
250 FT
250 FT
FT M
250
70
200
200
200
60
50
1
5 4
150
1
150
150
40
100 30
100
100
20
50
50
50
10
0 0
3200 M 2900 2600 0 0 2600 2900 3200 3500 3800 M 4100 M
0
0
VERTICAL
SCALE
1 : 1500
MSL
HORIZONTAL SCALE 1:15 000
500 250 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000
M
FT
1 000 500 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000
5
4
TW
TWY F
TW Y
TWY D
TWY C
E
Y 1
B
1
26
08
262° MAG
082° MAG
ELEV 129
RWY 2570 x 45 ASPH CONC DEP POINT V ELEV 131
SWY 60 x 45
ASPH CONC
CWY 60 x 150
1
Note: The line-up positions on the RWY pavement are not marked by painted markings or sign boards.
1) Line-up position - the last inset TWY C centre line light on the RWY.
2) Line-up position - abeam the 2-nd elevated RWY edge light on the left side.
3) Line-up position - the last inset TWY E centre line light on the RWY.
4) Line-up position - abeam the 1-st elevated RWY edge light on the right side.
5) Line-up position - 470 M from THR 26, marked with LGTD sign boards.
6) Line-up position - the last inset TWY F centre line light on the RWY.
24°30' 24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20'
59°40'
59°40' NOTE 1
DME TLL required
G BRG, TR and RDL are MAG
ALT and ELEV in FT
GULF OF FINLAND NOTE 2
DIST in NM Holding and Racetrack
procedure will be under
radar supervision.
,
0.2°)
NOTE 3
Cat C; D MNM IAS 160 kt
2015 (+
until DME 5 TLL.
E
VAR 8°
yL
59°30'
u
1109
59°30'
L
(978)
443
786 (312)
L
(655) 082°
G
458
LLN
(327)
400 384
444 (253)
(269) RACETRACK/HOLDING
L
(313)
*
311
L
1 MIN 2200
L
448 (180)
262° m
(317)
j #
# #
#
G
466
(335) IF
FAF IAF TN551
LOC
592444N MOKEX 12.3 NM
I/L/K
109.300 ILK
TALLINN 0250328E TLL
HLDG FIX
VOR/DME 6.7 NM
T/L/L
112.200 TLL 592443N
TLL 0250953E
N
59°20'
59°20'
425 59X ELEV 200
592441N
R 082 TLL
(294)
0245018E 10.0 NM
EED20 TLL
1700 FT AMSL
SFC
LL
/T
NM
L
10
MSA
484
j
(353) 2200
SCALE 1 : 370 000
TLL
2 1 0 2 4 6 NM
EED6
5 2,5 0 5 10 KM 2300 FT AMSL 25 NM
SFC
24°30' 24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20'
DME TLL DME 2 DME 3 DME 4 DME 5 DME 6
MISSED APPROACH
TRANSITION ALT 5000 ALT 690 1010 1330 1650 1970
Climb on track 262° to 2200 (2070)
and contact radar FREQ 127.9 MHZ. HGT (560) (880) (1200) (1520) (1840)
RADIO FAILURE MAPT IF
FAF
After reaching 2200 (2070) turn right 0.8 NM 6.7 NM TN551
and join MOKEX holding. Start new TLL 12.3 NM
TLL
m
approach after one full holding TLL
and land.
2200
G
VOR/DME
TLL °
(2070)
* 262 .0°)
262° % (3
5,24
G
RWY 26 THR ELEV 131
W 6.3 NM PROFILE SCALE 1 : 250 000 E
G
G
5 0 5 10 15 20 25
KM KM
NM NM
5 0 5 10
CHANGES : new FAF
Timing not authorized for defining the MAPT
OCA (H) A B C D KT 90 100 120 140 160
Straight-in Approach 560 (430) FAF-MAPT 5.9 NM MIN:SEC 3:56 3:32 2:57 2:32 2:13
Circling (S of AD only) 1360 (1230) 1510 (1380) Rate of descent FT / MIN 475 530 635 740 850
24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20' 25°30'
BRG, TR and RDL are MAG
ALT and ELEV in FT
GULF OF FINLAND NOTE 1
G DIST in NM DME required
Based on 230 KT IAS NOTE 2
Holding and Racetrack
procedure will be under
,
fro 325
radar supervision.
0.2°)
m
R
10 N
D O T LL
M/ NOTE 3
TL Racetrack/Holding
2015 (+
BA
L inbound track offset 1°
N
from RWY centre line.
E
NOTE 4
VAR 8°
Cat C;D MNM IAS 160 kt
yL
until DME 5 TLL.
59°30'
u
59°30' 1109
L
(978)
443
786 (312)
L
458 (655) 081°
G
LLN
(327)
400 384
444 (253) RACETRACK/HOLDING
(269) 20.0 NM
L
(313) 1 MIN 2200
311 TLL
L
R 079 TLL
*
L
448 (180) #
#
G
R 081 TLL 256°
m ##
(317) R 081 TLL
j #
G
#
466
G
FAF R 090 T L (335)
L
0T LL 592448N IF
R 25 UR 0250334E KUVOR
G
SM IAF
fr om O 6.8 NM 592453N
EED20 TLL OLMON 0251543E
TALLINN
1700 FT AMSL VOR/DME 592449N R 081 TLL
20 0
T/L/L
SFC 112.200 TLL 0250557E 13.0 NM 59°20'
R 081 TLL
LL 2
59°20'
59X ELEV 200 TLL
592441N 8.0 NM
/T
0245018E TLL
NM
.0
13
R
L U LL
13
C
L
AR
SU 4 T
3
N
TL
21
L
T LL
G
R
484
m
R 183
fro
(353)
MSA
fro
#
#
m
G
j
2200 15.0 NM
G
L
ET
KEM
O
545 TLL SCALE 1 : 370 000
NO
(414) EED6
S
m
TLL 2 1 0 2 4 6 NM
fro
2300 FT AMSL
15.0 NM SFC 59°10'
59°10' 5 2,5 0 5 10 KM
25 NM
#
#
TLL
24°30' 24°40' 24°50' 25°0' 25°10' 25°20'
MISSED APPROACH MAPT
Climb on R 261 TLL to VOR/DME TRANSITION ALT 5000 DME TLL DME 2 DME 3 DME 4 DME 5 DME 6
2200 (2070) and contact TLL ALT 680 1000 1320 1630 1950
radar FREQ 127.9 MHZ. HGT (550) (870) (1190) (1500) (1820)
RADIO FAILURE
After reaching 2200 (2070)
turn right to VOR/DME TLL.
FAF IF
m
Join holding pattern OLMON.
Start new approach after one
full holding and land. 2200 13.0 NM
TLL
6.8 NM
81 TLL (2070) TLL
R 0 (3.0°
)
* R 261 T 5.2
%
G
LL
RWY 26 THR ELEV 131
W 6.4 NM PROFILE SCALE 1 : 250 000
E
G
G
10 5 0 5 10 15 20 25
KM KM
NM NM
5 0 5 10
CHANGES : new FAF
OCA (H) A B C D KT 90 100 120 140 160
Straight-in Approach 560 (430) FAF-MAPt 6.8 NM MIN:SEC 4:32 4:05 3:24 2:55 2:33
Circling (S of AD only) 1360 (1230) 1510 (1380) Rate of descent FT / MIN 475 530 635 740 845
Willem Kuningas
From: Hannus Vard <
[email protected]>
Sent: 12. veebruar 2016. a. 16:26
To: Willem Kuningas
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: AIP lisa taotlus (ref. #160203-133858)
Categories: Red Category
Tere,
Sobib rohkem kommentaar pole.
Terv,
Hannus Vard | Lennuohutuse juht
AS Tallinna Lennujaam
Lennujaama tee 12, Tallinn 11101
Telefon +372 6058311 |
[email protected]
Mobiil +372 5177525
www.lennujaam24.ee
From: Willem Kuningas [mailto:
[email protected]]
Sent: Friday, February 12, 2016 4:21 PM
To: Hannus Vard <
[email protected]>
Cc: Imre Rammul <
[email protected]>; Tamor Bakhoff <
[email protected]>
Subject: RE: AIP lisa taotlus (ref. #160203-133858)
Tere
Muutsin ära. GEN 2.2-s on lühend LVPTO ehk “piiratud nähtavusega protseduurid stardiks.” Kasutasin
punkti 2.4 pealkirjana seada.
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel. Mustand on lisatud manusena.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
1
From: Hannus Vard [mailto:
[email protected]]
Sent: Friday, February 12, 2016 4:07 PM
To: Willem Kuningas
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: AIP lisa taotlus (ref. #160203-133858)
Tere!
Lisan omalt poolt tehtud kommentaaridega faili.
Tervitades
Hannus Vard | Lennuohutuse juht
AS Tallinna Lennujaam
Lennujaama tee 12, Tallinn 11101
Telefon +372 6058311 |
[email protected]
Mobiil +372 5177525
www.lennujaam24.ee
From: Willem Kuningas [mailto:
[email protected]]
Sent: Friday, February 12, 2016 2:37 PM
To: Hannus Vard <
[email protected]>
Cc: Imre Rammul <
[email protected]>; Tamor Bakhoff <
[email protected]>
Subject: RE: AIP lisa taotlus (ref. #160203-133858)
Tere
Oleme valmis saanud mustandi, mille palume üle vaadata. Ringkirja AIRAC AIP SUP 01/2016
avaldamiskuupäev on 18 FEB 2016, jõustumiskuupäev 31 MAR 2016.
Ootame Teie kommentaare/kinnitust esimesel võimalusel. Mustand on lisatud manusena.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Hannus Vard [mailto:
[email protected]]
Sent: Friday, February 12, 2016 8:55 AM
To: Willem Kuningas
Cc: Imre Rammul; Tamor Bakhoff
Subject: RE: AIP lisa taotlus (ref. #160203-133858)
Tere!
2
Teiste teenuste osas piiranguid ei ole seega on mõistlik see maha võtta.
Läve kohta on õige väljend – uus lävi (see on oluline seoses markeeringutega)
Terv,
Hannus Vard | Lennuohutuse juht
AS Tallinna Lennujaam
Lennujaama tee 12, Tallinn 11101
Telefon +372 6058311 |
[email protected]
Mobiil +372 5177525
www.lennujaam24.ee
From: Willem Kuningas [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, February 11, 2016 4:03 PM
To: Hannus Vard <
[email protected]>
Cc: Imre Rammul <
[email protected]>; Tamor Bakhoff <
[email protected]>
Subject: RE: AIP lisa taotlus (ref. #160203-133858)
Tere
LDG kaardile tuleb selline märkus:
SUP-is ei ole ground services-i tööaegade kohta infot, kas võtame selle märkuse kaardilt maha?
Lisaks on taotluses kasutatud raja 26 läve kohta käivat infot kahte moodi: “ajutine lävi” ja “uus lävi”. Kumb
on õigem?
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: Willem Kuningas
Sent: Wednesday, February 03, 2016 4:34 PM
To: Hannus Vard
Cc: AIP
Subject: RE: AIP lisa taotlus (ref. #160203-133858)
3
Tere
Oleme Teie saadetud muudatusettepaneku kätte saanud. Analüüsime andmeid ja teostame nende esmase
kontrolli. Anname Teile tagasisidet esimesel võimalusel.
Heade soovidega
Willem Kuningas
lennundusteabe spetsialist
Lennuliiklusteeninduse AS
Kanali tee põik 3, Rae küla,
Rae vald, 10112 Harjumaa
+372 625 8289
[email protected]
From: AIM.eans.ee (no reply) [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, February 03, 2016 3:39 PM
To: Mihkel Laur; AIP
Subject: AIP lisa taotlus (ref. #160203-133858)
AIP taotlus (AIPSUP)
Teabe edastaja
Koostaja: Hannus Vard
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 5177525; 6058311
Faks(id): 6058333
Asutus: AS Tallinna lennujaam
E-post:
[email protected]
Telefon(id): 6058461, 6058433
Faks(id): -
Lennujaama tee 12
Aadress:
11101 Tallinn
Osakond: -
E-post: -
Telefon(id): -
Faks(id): -
Aadress: -
Muud andmed
AMDT või SUP: AIPSUP
Kommentaar:
Saadan 2-s osas
Manus(ed):
AD-2-EETN-ADC-SUP0116.pdf
AD-2-EETN-AOC-A-08-26-SUP0116.pdf
AD-2-EETN-IAC-26-1-SUP0116.pdf
AD-2-EETN-IAC-26-3-SUP-0116.pdf
AD-2-EETN-LDG-SUP0116.pdf
4