TÖÖVÕTULEPING nr HNT-735/20
Kuupäev digitaalallkirjas
Veeteede Amet (edaspidi nimetatud töövõtja), keda esindab põhimääruse alusel
meresõiduohutuse teenistuse juhataja – peadirektori asetäitja peadirektori ülesannetes Marek Rauk
ja Viimsi Vallavalitsus (edaspidi nimetatud tellija), keda esindab põhimääruse alusel vallavanem
Illar Lemetti, keda nimetatakse lepingus ka pool või koos pooled, sõlmisid alljärgneva lepingu:
1. Lepingu objekt
1.1. Lepinguga tellija tellib ja töövõtja kohustub hooldama Kelnase ning Leppneeme sadamate
püsinavigatsioonimärkide (tulepaagid) navigatsioonitule seadmeid/tarvikuid lepinguga
kokkulepitud tingimustel ning korras (edaspidi nimetatud töö).
1.2. Lepinguga tellija tellib ja töövõtja kohustub paigaldama, välja võtma ja hooldama Kelnase
ning Leppneeme sadamate ujuvnavigatsioonimärke (poid ja toodrid) lepinguga
kokkulepitud tingimustel ja korras (edaspidi nimetatud töö).
1.3. Navigatsioonimärkide loetelu Kelnase ja Leppneeme sadamates on määratud lepingu lisas
1 (edaspidi nimetatud lisa).
2. Lepingu hind ja arvelduste kord
2.1. Töö hind on 7 272,69 eurot aastas, millele lisandub käibemaks 1 454,54 eurot, kogu-
maksumus 8 727,22 eurot.
2.2. Töö eest tasumine toimub ühes osas töövõtja poolt detsembri esimeses dekaadis esitatud
arve alusel neljateistkümne päeva jooksul.
3. Töövõtja kohustused ja õigused
3.1. Töövõtja kohustub:
3.1.1. teavitama tellijat kirjalikult töö teostamise ajast, ujuvnavigatsioonimärkide paigaldamisest,
väljavõtmisest ja hooldamisest;
3.1.2. koheselt informeerima tellijat tööga seotud probleemidest püsinavigatsioonimärkide ja
ujuvnavigatsioonimärkide nõuetele mittevastavustest ning nõutama tellija juhiseid ja
informatsiooni;
3.1.3. paigaldama, välja võtma ja hooldama ujuvnavigatsioonimärke ning hooldama tulepaagi
navigatsioonitule seadmeid/tarvikuid ja tagama navigatsioonitule töö vastavalt
„Navigatsioonimärkide andmekogus“ (https://nma.vta.ee/aton) määratud nõuetele;
3.1.4. taastama ujuvnavigatsioonimärkide nõuetekohase töö ja püsinavigatsioonimärkide
navigatsioonitule töö ning paigaldama püsinavigatsioonimärgi töövõtja
kasutuskõlbmatuks muutunud seadme/tarviku asemele tasuta uue seadme/tarviku 1 (ühe)
kuu jooksul (talvel jääperioodil hiljemalt 1 kuu jooksul peale piirkonnas jää sulamist).
3.2. Töövõtjal on õigus saada töö eest tasu vastavalt lepingu punktis 2 kokkulepitud korrale.
4. Tellija kohustused ja õigused
4.1. Tellija kohustub:
4.1.1. andma töövõtjale töö teostamiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid;
4.1.2. koheselt teavitama kõigist probleemidest (riketest, purunemistest jmt) töövõtja lepinguga
määratud kontaktisikut;
4.1.3. andma töövõtjale lepingu lisas nimetatud tellija vara üleandmise-vastuvõtmise aktiga, kus
on märgitud nende arv, täpsustavad andmed ja märkused seisukorra kohta;
4.1.4. võimaldama töövõtjal kasutada tasuta Kelnase ja Leppneeme sadamat tööga seotud
tegevusteks sh töövõtja sadamas viibimisest tulenevad tasud (sissesõidutasu, sildumistasu,
kaitasu ja jäätmetasu) ja parkimistasu;
4.1.5. hüvitama töövõtjale kõik kulutused, mis on tehtud püsinavigatsioonimärgi/märkide
navigatsioonitule ja ujuvnavigatsioonimärgi/märkide nõuetekohase töö taastamiseks
purunemise, kahjustada saamise või kadumise korral, välja arvatud kui
märgi/seadme/tarviku purunemine, kahjustus, kadumine on tingitud töövõtja poolsest
kohustuste rikkumisest;
4.1.6. kasutuskõlbmatuks muutunud tellija vara asemele, mida ei saa korda teha, andma
töövõtjale p. 3.1.4. täitmiseks üle uue vara või võtma rendile töövõtja poolt pakutava vara;
4.1.7. tagama püsinavigatsioonimärgi/märkide konstruktsioonilise ohutuse selliselt, et töövõtja
töötajatel oleks ohutu hooldustöid läbi viia;
4.1.8. tagama elektrivõrgu ühendusega püsinavigatsioonimärkidel elektriühenduse toimimise;
4.1.9. tagama töövõtja töötajatele (2-3 inimest) üks kord aastas tasuta transpordi Kelnase
sadamast püsinavigatsioonimärkidele (nr 126.2 ja 126.3) ja tagasi;
4.1.10. tagama töövõtja töötajatele (2-3 inimest) üks kord aastas tasuta edasi-tagasi transpordi
liinilaevaga Prangli saarele Kelnase sadamasse;
4.1.11. tasuma töövõtjale töö eest lepingu punktis 2 kokkulepitud korras.
4.2. Tellijal on õigus saata oma esindaja jälgima töö tegemise käiku.
5. Töö üleandmine ja vastuvõtmine
5.1. Ujuvnavigatsioonimärkide paigaldamist või väljavõtmist tõendab töövõtja poolt tellija e-
posti aadressile edastatud ujuvnavigatsioonimärkide paigaldamise või väljavõtmise teade.
5.2. Hooldamist tõendab navigatsioonimärgi hooldustööde kontroll-leht, mis edastatakse
töövõtja poolt tellija kontaktisikule e-posti vahendusel hiljemalt üks nädal peale hoolduse
teostamist või koos ujuvnavigatsioonimärkide paigaldusteatega.
6. Poolte vastutus
6.1. Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, kui rikkumine on
põhjustatud süüliselt.
6.2. Juhul, kui tellija viivitab töövõtjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on töövõtjal
õigus nõuda viivist 0,05% arvega tasumisele kuuluvast summast iga tasumisega viivitatud
kalendripäeva eest.
6.3. Juhul, kui töövõtja viivitab p. 3.1.3. – p. 3.1.4. nimetatud tähtaegadest kinnipidamisega on
tellijal õigus nõuda leppetrahvi 0,05% iga viivitatud kalendripäeva eest.
7. Lepingu jõustumine ja lõpetamine
7.1. Leping jõustub allakirjutamise kuupäevast ja on tähtajatu. Käesoleva lepingu jõustumisel
lõppevad poolt vahel 29.03.2019 sõlmitu töövõtulepingust nr HNT-664/19 tulenevad
õigused ja kohustused.
7.2. Tellija ja töövõtja võivad lepingu olenemata põhjustest ühekuulise etteteatamistähtajaga
üles öelda.
7.3. Töövõtja võib taotleda lepingu hinna muudatust mitte tihedamini kui üks kord aasta jooksul
ja mitte enne 12 kuu möödumist lepingu jõustumisest.
7.4. Kui tellija ütleb lepingu üles, tasub ta töövõtjale lepingu ülesütlemise momendiks faktiliselt
tehtud töö eest.
8. Teadete edastamine
8.1. Pool edastab lepinguga seotud teated teisele poolele lepingus märgitud aadressil või
sidekanalite kaudu. Aadressi või sidekanalite muutmisest on pool kohustatud koheselt teist
poolt informeerima.
8.2. Teadete edastamine võib toimuda telefoni või e-posti teel. Kirjalikud teated saadetakse
teisele poolele digiallkirjastatult. E-postiga saadetud teade loetakse kättesaaduks, kui teine
pool saadab saatjale e-postiga kättesaamise kinnituse, millele on lisatud esialgse teate tekst.
2/5
Töövõtuleping nr HNT-735/20
8.3. Poole teated seoses lepingust taganemise või lepingu ülesütlemisega või teated, mis
esitatakse lepingu rikkumisest tulenevalt, peavad olema esitatud kirjalikus vormis.
9. Lõppsätted
9.1. Lepinguga reguleerimata või täiendav töö teostatakse igakordse tellimuse alusel, mille eest
tasutakse eraldi (tasu ei kuulu lepingu hinna sisse).
9.2. Lepingu mittetäitmine põhjusel, mis on tekkinud Vääramatu jõu tagajärjel muudab
lepingus määratud tähtaegu perioodi võrra, mille jooksul lepingu täitmine oli mainitud
teguri tõttu takistatud. Pool, kes ei ole kirjalikult teatanud teisele poolele 2 (kahe) ööpäeva
jooksul vääramatu jõu asjaolude esinemisest, ei oma õigust arvestada vääramatu jõuga.
9.3. Lepingu muudatused jõustuvad pärast nende allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt
kirjalikult määratud tähtajal.
9.4. Lepinguga reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Eesti Vabariigi seadustest ja
muudest õigusaktidest.
9.5. Lepingu täitmisel tekkivad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe
mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus kohtus.
9.6. Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt.
10. Poolte kontaktisikud
10.1. Töövõtja kontaktisik töö teostamise küsimustes ning üleandmise-vastuvõtmise aktile
allakirjutamise õigusega on navigatsioonimärgistuse osakonna juhataja asetäitja Janno
Viina, telefon 620 5690, 524 3817, e-post
[email protected].
10.2. Tellija kontaktisik töö teostamise küsimustes on Kelnase ja Leppneeme sadamate
sadamakapten Viktor Palmet, telefon 512 8188,
[email protected].
11. Poolte andmed ja allkirjad
Töövõtja: Tellija:
Veeteede Amet Viimsi Vallavalitsus
Reg 70002414 Reg 75021250
Valge 4, 11413 Tallinn Nelgi tee 1, 74001 Viimsi vald, Harjumaa
Tel 620 5500 Tel 602 8800
E-post
[email protected] E-post
[email protected]
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Marek Rauk Illar Lemetti
meresõiduohutuse teenistuse juhataja – vallavanem
peadirektori asetäitja
peadirektori ülesannetes
3/5
Töövõtuleping nr HNT-735/20
Lisa 1 – Kelnase ja Leppneeme sadamate navigatsioonimärgistus
Märgi nr Märgi nimi (lisainfo) Märkus
*Kõik Veeteede Ameti seadmed ja tarvikud on
märgistatud Veeteede Ameti kleebistega.
126 Kelnase sihi alumine tulepaak Töövõtja seadmed/tarvikud: latern (mudel Sabik
(navigatsioonitule hooaeg – aastaringne, E8511.G, tule värv – roheline), plinker E8671,
sidekontroller GPRS-Telficon E9262, GSM/GPS
tuli põleb ööpäevaringselt) antenn, fotoandur, võrgu komparaator, kaitselüliti,
liigpingepiirik, akulaadur (Mascot, väike),
seadmekapp, aku PB Long 36 Ah 12 v.
126.1 Kelnase sihi ülemine tulepaak Töövõtja seadmed/tarvikud: latern (mudel Sabik
(navigatsioonitule hooaeg – aastaringne, E8511.G, tule värv – roheline), plinker E8671,
sidekontroller GPRS-Telficon E9262, GSM/GPS
tuli põleb ööpäevaringselt) antenn, fotoandur, võrgu komparaator, kaitselüliti,
liigpingepiirik, akulaadur (Mascot, väike),
seadmekapp, aku PB Long 36 Ah 12 v.
126.2 Kelnase sadama idamuuli tulepaak Töövõtja seadmed/tarvikud: latern (mudel Sabik
(navigatsioonitule hooaeg – aastaringne, LED155, tule värv – punane, sisaldab plinkerit,
sidekontrollerit, GSM/GPS antenni), akulaadur
tuli põleb pimeda ajal) (Mascot, väike), seadmekapp, pingemuundur, kaks
akut PB Long 22 Ah 12 v.
126.3 Kelnase sadama põhjamuuli tulepaak Töövõtja seadmed/tarvikud: latern (mudel Sabik
(navigatsioonitule hooaeg – aastaringne, LED155, tule värv – roheline, sisaldab plinkerit,
sidekontrollerit, GSM/GPS antenni), akulaadur
tuli põleb pimeda ajal) (Mascot, väike), seadmekapp, pingemuundur, kaks
akut PB Long 22 Ah 12 v.
127 Leppneeme sihi alumine tulepaak Töövõtja seadmed/tarvikud: latern (mudel Sabik
(navigatsioonitule hooaeg – aastaringne, E8511.G, tule värv – valge), plinker E8671,
sidekontroller GPRS-Telficon E9262, GSM/GPS
tuli põleb ööpäevaringselt) antenn, fotoandur, võrgu komparaator, kaitselüliti,
liigpingepiirik, akulaadur (Mascot, väike),
seadmekapp, aku PB Long 36 Ah 12 v.
127.1 Leppneeme sihi ülemine tulepaak Töövõtja seadmed/tarvikud: latern (mudel Sabik
(navigatsioonitule hooaeg – aastaringne, E8511.G, tule värv – valge), plinker E8671,
sidekontroller GPRS-Telficon E9262, GSM/GPS
tuli põleb ööpäevaringselt) antenn, fotoandur, võrgu komparaator, kaitselüliti,
liigpingepiirik, akulaadur (Mascot, väike),
seadmekapp, aku PB Long 36 Ah 12 v.
128 Leppneeme sadamakai tulepaak Töövõtja seadmed/tarvikud: latern (mudel Sabik
(navigatsioonitule hooaeg – aastaringne, LED155, tule värv – punane, sisaldab plinkerit,
sidekontrollerit, GSM/GPS antenni), poipatarei R-18.
tuli põleb pimeda ajal)
128.1 Leppneeme sadama põhjamuuli Töövõtja seadmed/tarvikud: latern (mudel Sabik
tulepaak (navigatsioonitule hooaeg – LED155, tule värv – roheline, sisaldab plinkerit,
sidekontrollerit, GSM/GPS antenni), poipatarei R-18.
aastaringne, tuli põleb pimeda ajal)
129 Leppneeme sadama vasaku külje poi Töövõtja vara: navigatsioonitulega poi (mudel MSM
(paigaldushooaeg – aastaringne) RSBM-10, värv - punane), latern (mudel Sabik
E8232, tule värv - punane), ankrukett 30 mm (pikkus
10 m), seeklid (2 tk), pöörel, kuppel, poipatarei R-18
(2 tk), malmankur 3,0 t.
1120 Kelnase sadama vasaku külje tooder Töövõtja vara: tooder (mudel 225/1,5A, värv –
(paigaldushooaeg – 01.05-01.11) punane, topimärk, ilma navigatsioonituleta),
ankrukett 18 mm (pikkus 7 m), seekel (1 tk), ankur
1,4 t (betoon rehvi sees).
1121 Kelnase sadama parema külje tooder Töövõtja vara: tooder (mudel 225/1,5A, värv –
(paigaldushooaeg – 01.05-01.11) roheline, topimärk, ilma navigatsioonituleta),
ankrukett 18 mm (pikkus 7,5 m), seekel (1 tk), ankur
1,4 t (betoon rehvi sees).
4/5
Töövõtuleping nr HNT-735/20
1122 Kelnase sadama vasaku külje tooder Töövõtja vara: tooder (mudel 225/1,5A, värv –
(paigaldushooaeg – aastaringne) punane, ilma topimärgita ja navigatsioonituleta),
ankrukett 18 mm (pikkus 6 m), seekel (1 tk).
Tellija vara: ankur 1,0 t (betoon).
1123 Kelnase sadama parema külje tooder Töövõtja vara: tooder (mudel 225/1,5A, värv –
(paigaldushooaeg – aastaringne) roheline, ilma topimärgita ja navigatsioonituleta),
ankrukett 18 mm (pikkus 4 m), seekel (1 tk).
Tellija vara: ankur 1,0 t (betoon).
1124 Kelnase sadama vasaku külje tooder Töövõtja vara: tooder (mudel 225/1,5A, värv –
(paigaldushooaeg – aastaringne) punane, ilma topimärgita ja navigatsioonituleta),
ankrukett 18 mm (pikkus 4 m), seekel (1 tk).
Tellija vara: ankur 1,0 t (betoon).
1126 Kelnase sadama vasaku külje tooder Töövõtja vara: tooder (mudel 225/1,5A, värv –
(paigaldushooaeg – aastaringne) punane, ilma topimärgita ja navigatsioonituleta),
ankrukett 18 mm (pikkus 5 m), seekel (1 tk).
Tellija vara: ankur 1,0 t (betoon).
1132 Leppneeme sadama vasaku külje tooder Töövõtja vara: tooder (mudel 225/1,5A, värv –
(paigaldushooaeg – 01.05-01.11) punane, topimärk, ilma navigatsioonituleta),
ankrukett 18 mm (pikkus 6 m), seekel (1 tk).
Tellija vara: ankur 1,0 t (betoon).
1133 Leppneeme sadama parema külje tooder Töövõtja vara: tooder (mudel 225/1,5A, värv –
(paigaldushooaeg – 01.05-01.11) roheline, topimärk, ilma navigatsioonituleta),
ankrukett 18 mm (pikkus 7 m), seekel (1 tk).
Tellija vara: ankur 1,0 t (betoon).
1134 Leppneeme sadama vasaku külje tooder Töövõtja vara: tooder (mudel 225/1,5A, värv –
(paigaldushooaeg – 01.05-01.11) punane, topimärk, ilma navigatsioonituleta),
ankrukett 18 mm (pikkus 5 m), seekel (1 tk).
Tellija vara: ankur 1,0 t (betoon).
1136 Leppneeme sadama vasaku külje tooder Töövõtja vara: tooder (mudel 225/1,5A, värv –
(paigaldushooaeg – aastaringne) punane, ilma topimärgita ja navigatsioonituleta),
ankrukett 18 mm (pikkus 5 m), seekel (1 tk).
Tellija vara: ankur 1,0 t (betoon).
5/5
Töövõtuleping nr HNT-735/20