Pöördumine

Sotsiaalministeerium [email protected] Meie: 09.12.2024 nr 5-6/446 Taotlus Tervise infosüsteemi andmete teisene kasutamine Eesti tervisestatistika tegemiseks Eestis kogutakse täna tervisestatistikat tervishoiuteenuste korraldamise seaduse (TTKS) § 56 lõike 1 punkti 1 alusel välja antud sotsiaalministri 07.12.2012 määruse nr 51 tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruannete koostamise nõuded, andmete koosseis ning esitamise kord alusel. Eesti tervisestatistika tegija rolli täidab siinjuures Tervise Arengu Instituut (TAI). Täna edastatakse tervise infosüsteemi (TIS) jooksvalt andmeid inimesele osutatud tervishoiuteenuste kohta. Seega on tervisestatistikaks olulised alusandmed suures ulatuses tervise infosüsteemi esitatavate detailandmete näol olemas. See on tinginud olukorra, kus riik küsib täna andmeesitajatelt oma ülesannete täitmiseks samu andmeid erineva detailsusastmega mitu korda - tagamata seejuures riigile andmete ühekordse esitamise printsiipi. TAI põhieesmärk on lõpetada sotsiaalministri määrusest tulenev dubleeriv tervisestatistiliste andmete kogumine ning tervisestatistika tegemiseks ja avaldamiseks, tervisestatistiliste ülevaadete ja/või raportite koostamiseks ning avaldamiseks, TAI tervisestatistiliste koondandmete ning tervise infosüsteemi statistiliste koondandmete põhjal võrdlus- ning kvaliteedianalüüside tegemiseks ja raportite avaldamiseks, riigi kohustuste täitmiseks iga-aastaselt tervisestatistiliste koondandmete kokku panemiseks ning edastuseks rahvusvahelistele organistatsioonidele (WHO, OECD, Eurostat) kasutada peamise tervisevaldkonna statistilise andmeallikana tervise infosüsteemi kogutud pseudonüümitud üksikandmeid. Põhieesmärkide saavutamiseks seatud alaeesmärgid tervisestatistika koostamiseks vajalike tervise infosüsteemi alusandmete põhjal on: • tervise infosüsteemi statistilise andmekvaliteedi ja -kontrolli teostamine, andmete puhastusalgoritmide väljatöötamine, arendamine ning rakendamine; • tervise infosüsteemi andmetest lähtuva Eesti tervisestatistika tegemiseks rakendatavate metoodikate, vajalike andmetöötluse ja andmete grupeerimise loogikate väljatöötamine, arendamine ning rakendamine; • kvaliteetse tervisestatistika tagamiseks vajalike tervise infosüsteemi andmetele rakendatavate kontrollseoste välja töötamine ja arendamine; • tervise infosüsteemi andmete statistiline grupeerimine ja selleks vajalike taustatunnuste loomine; • tervise infosüsteemi andmetele Rahvastikuregistrist täiendavate tunnuste (patsiendi sugu, vanus, sünniaeg, registreeritud elukoht) liitmine; • tervise infosüsteemi andmetest statistiliste koondväljavõtete tegemiseks vajalike algoritmide väljatöötamine, arendamine ja rakendamine; • Eesti tervisestatistika koostamiseks tervise infosüsteemi andmete sobivuse, kaetuse ja statistilise kvaliteedi hindamine ja hindamiseks vajalike statistiliste andmetöötluste tegemine; • kõigile tervisestatistika tarbijatele ühtsetel alustel paindliku, ajakohase, detailse ja muutustega kohaneva tervise infosüsteemi andmetest lähtuva Eesti tervisestatistika tegemine ning kättesaadavuse tagamine läbi tervisestatistiliste koondandmete avaldamise TAI tervisestatistika ja terviseuuringute andmebaasis; Paldiski mnt 80, 10617 Tallinn rg-kood 70006292 tel 659 3900 [email protected] tai.ee  • õigusliku aluse olemasolu korral riiklikele andmepäringutele vastamiseks täiendavate tervise infosüsteemi andmetest lähtuvate keerukamate ja detailsemaid analüüse või andmete kokku panemist nõudvate statistiliste andmetöötluste tegemine; • Eesti tervisesüsteemi toimivuse hindamise raamistiku indikaatornäitajate väljatöötamine, arendamine ja avaldamine; • riigi kohustuste täitmiseks iga-aastaselt tervise infosüsteemi andmetest lähtuva Eesti tervisestatistiliste koondandmete kokku panemine ning edastus rahvusvahelistele organistatsioonidele (WHO, OECD, Eurostat); • rahvusvahelistes pilootuuringutes osalemise korral pilootuuringuks nõutavate tervise infosüsteemi andmetest lähtuva Eesti tervisestatistiliste koondandmete kokku panemine ning edastus rahvusvahelistele organistatsioonidele (WHO, OECD, Eurostat); • tervise infosüsteemi andmetest lähtuva Eesti tervisestatistiliste ülevaadete ja/või raportite koostamine ning avaldamine TAI kodulehel; • TAI tervisestatistiliste koondandmete ning tervise infosüsteemi statistiliste andmete koondamine ja koondandmete võrdlus- ning kvaliteedianalüüside tegemine ja raportite avaldamine TAI kodulehel. Erinevate tervisestatistiliste tööde tegemisel ja Eesti tervisestatistika koostamisel kedagi välja ei jäeta, eraldi kontrollgruppe ei looda ning eraldi kedagi uuringusse ei värvata ning valikuid ei tehta. Teisisõnu on valim kohaldatav kogu rahvastikule. Tegemist on retrospektiivse pseudonüümitud andmete põhjal tehtava Eesti tervisestatistika ja selle koostamiseks vajalike ehk käesolevas taotluses toodud eesmärkidele vastavate tervisestatistiliste töödega. Käesolevas taotluses nimetatud eesmärkide täitmiseks taotles TAI 05.08.2024 tervise infosüsteemi pseudonüümitud üksikandmete teiseseks kasutamiseks ja TAI-le .csv formaadis pseudonümiseeritud üksikandmete väljastamiseks nõusolekut Eesti bioeetika ja inimuuringute nõukogult (EBIN). TAI poolt EBIN-le esitatud raamtaotlus TIS andmete teiseseks kasutamiseks ja TAI-le pseudonüümitud üksikandmete väljastuseks on leitav käesoleva taotluse lisast nr 1. EBIN 19.09.2024 väljastatud otsus TAI poolt esitatud raamtaotlusele on leitav käesoleva taotluse lisast nr 2. EBIN otsuses toodi välja, et isikuandmete või andmekogu vastutav või volitatud töötleja on kohustatud hindama, kas isikuandmete väljastamine uuringu tegemise eesmärgil ja uurija poolt taotletud viisil on tehniliselt võimalik, lubatud ja vastab õigusaktidele. Sellest tulenevalt palus TAI Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuselt (TEHIK), kui TIS volitatud töötlejalt tagasisidet EBIN otsuses viidatud selgitusele EBIN raamtaotluses toodud pseudonümiseeritud üksikandmete .csv formaadis väljastusele. TEHIK poolt TAI-le esitatud nõuded ja hinnang TIS pseudonümiseeritud üksikandmete kasutamiseks ja TAI-le väljastamiseks on toodud käesoleva taotluse lisas nr 3. EBIN otsuses välja toodud selgitusest tulenevalt taotleb TAI Eesti tervisestatistika koostamiseks ja teiste käesolevas taotluses toodud eesmärkide täitmiseks Sotsiaalministeeriumilt, kui TIS vastutavalt töötlejalt, nõusolekut aastate 2023–2027 TIS üksikandmete pseudonümiseeritud kujul kasutamiseks ja TEHIK poolt TAI-le .csv formaadis väljastamiseks. Erinevate TEHIK poolt TAI-le edastatavate väljavõtete andmekoosseisude puhul tuleb TAI-l käesolevas taotluses nimetatud eesmärkide täitmiseks luua erinevaid teemapõhiseid andmekomplekte (nt haiglaravi statistikaks ühendada omavahel haigusjuhtumi põhiandmed diagnooside ja voodiprofiilidega või vastuvõttude statistikaks ühendada haigusjuhtumi põhiandmed visiitidega või kirurgia statistikaks ühendada haigusjuhtumi põhiandmed operatsioonide ja anesteesiaga jne). See tähendab, et TEHIK poolt TAI-le edastatavad väljavõtete andmekoosseisud peavad olema omavahel ja erinevate aastate lõikes ühendatavad ehk väljavõtete koostamisel tuleb rakendada läbivalt sama pseudonümiseerijat. TEHIK poolt TAI-le edastatav maksimaalne andmekoosseis aastatel 2025–2028 on esitatud käesoleva taotluse lisas nr 4. Regulaarne andmeedastus toimub järgmistel kuupäevadel: a) 15. veebruar – eelneva aasta koondväljavõte kõikide käesoleva taotluse lisas nr 4 nimetatud väljavõtete andmekoosseisude puhul; b) 15. mai – vastava aasta I kvartali andmeväljavõte; 2  c) 15. august – vastava aasta II kvartali andmeväljavõte; d) 15. november – vastava aasta III kvartali andmeväljavõte. Kvartaalse andmeedastuse alla kuuluvad järgmised käesoleva taotluse lisas nr 4 toodud väljavõtete andmekoosseisud: a) ambulatoorse haigusjuhtumi põhiandmed; b) statsionaarse haigusjuhtumi põhiandmed; c) päevaravi haigusjuhtumi põhiandmed; d) epikriiside diagnooside andmed; e) epikriiside voodiprofiilide andmed; f) epikriiside operatsioonide andmed; g) epikriiside visiitide andmed; h) teiste andmekoosseisude kvartaalse edastamise vajadus lepitakse TEHIK-ga eelnevalt kokku. TEHIK poolt TAI-le edastatavate väljavõtete andmekoosseisud ja sagedus võivad ajas muutuda, vastavalt sellele, kui kaugele TEHIK mingiks ajahetkes TIS andmete teiseseks kasutuselevõtuks võimaluste loomise süsteemiarendustega valmis saab. Täiendavate tunnustega haiglaravi väljavõtte andmekoosseis, mida TEHIK on võimeline TAI-le alates 2025. aasta veebruarikuust või sellest hiljem edastama on toodud käesoleva taotluse lisas nr 4 - andmekoosseis nimega „Haiglaravi andmestik (uus)“. TEHIK poolt TAI-le edastatavate väljavõtete andmekoosseisud ja sagedus fikseeritakse TAI-TEHIK vahel sõlmitavas andmeedastuslepingus. Sõlmitava andmeedastuslepingu mustandversioon on leitav käesoleva taotluse lisast nr 5. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Annika Veimer direktor LISAD: Lisa 1: EBIN_taotlus_TAI_2024.asice Lisa 2: Otsus_TAI.asice Lisa 3: 6-4370-2_16_10_2024_Valjaminev_kiri.asice Lisa 4: Andmekoosseis.docx Lisa 5: TAI_TEHIK_STAT_andmeedastusleping_draft.docx Gettrin Kivisild [email protected] 3  UURINGU EETILISE HINDAMISE TAOTLUS EESTI BIOEETIKA JA INIMUURINGUTE NÕUKOGULE 1. Uuringu nimetus (ingliskeelsete taotluse puhul tuleb uuringu nimetus ära tuua ka eesti keeles) Tervise infosüsteemi andmete teisene kasutamine Eesti tervisestatistika tegemiseks 2. Uuringu põhieesmärk kuni 450 tähemärki (0,25 lk) (ingliskeelsete taotluse puhul tuleb uuringu põhieesmärk ära tuua ka eesti keeles) Põhieesmärk on tervisestatistika tegemiseks ja avaldamiseks, tervisestatistiliste ülevaadete ja/või raportite koostamiseks ning avaldamiseks, TAI tervisestatistiliste koondandmete ning tervise infosüsteemi statistiliste koondandmete põhjal võrdlus- ning kvaliteedianalüüside tegemiseks ja raportite avaldamiseks, riigi kohustuste täitmiseks iga-aastaselt tervisestatistiliste koondandmete kokku panemiseks ning edastuseks rahvusvahelistele organistatsioonidele (WHO, OECD, EUROSTAT) kasutada peamise tervisevaldkonna statistilise andmeallikana tervise infosüsteemi kogutud üksikandmeid, mis on Tervise Arengu Instituudile kättesaadavaks tehtud pseudonüümitud kujul. Põhieesmärkide saavutamiseks seatud alaeesmärgid tervisestatistika koostamiseks vajalike tervise infosüsteemi alusandmete põhjal on esitatud lisas nr 1. 3. Vastutava(d) uurija(d) ning tema (nende) kontaktandmed Eesnimi: Jane Perekonnanimi: Idavain Ametikoht: osakonna juhataja, teadur Organisatsioon: Tervise Arengu Instituut, tervisestatistika osakond Telefon: 5381 9515 e-post: [email protected] Teams: Jane Idavain 4. Uuringu läbiviijad 1. Eesnimi: Merike Perekonnanimi: Rätsep Ametikoht: vanemanalüütik Organisatsioon: Tervise Arengu Instituut, tervisestatistika osakond 2. Eesnimi: Gettrin Perekonnanimi: Kivisild Ametikoht: vanemanalüütik Organisatsioon: Tervise Arengu Instituut, tervisestatistika osakond 3. Eesnimi: Eva Perekonnanimi: Anderson Ametikoht: vanemanalüütik Organisatsioon: Tervise Arengu Instituut, tervisestatistika osakond 1  4. Eesnimi: Katrin Perekonnanimi: Tomson Ametikoht: vanemanalüütik Organisatsioon: Tervise Arengu Instituut, tervisestatistika osakond 5. Eesnimi: Kaisa Perekonnanimi: Usberg Ametikoht: analüütik Organisatsioon: Tervise Arengu Instituut, tervisestatistika osakond 6. Eesnimi: Liisi Perekonnanimi: Panov Ametikoht: arendusekspert Organisatsioon: Tervise Arengu Instituut, tervisestatistika osakond 7. Eesnimi: Marika Perekonnanimi: Inno Ametikoht: vanemanalüütik Organisatsioon: Tervise Arengu Instituut, tervisestatistika osakond 8. Eesnimi: Evar Perekonnanimi: Ojasaar Ametikoht: keskuse juht Organisatsioon: Tervise Arengu Instituut, terviseandmete keskus 5. Uuringu finantseerimine Finantseerimise allikad Tegemist on taotluse punktis 2 toodud eesmärkide täitmiseks vajalike tervisestatistiliste töödega, mis on osa Tervise Arengu Instituudi tööplaanist ning selleks ei ole ette nähtud täiendavat rahastust. Tervisestatistiliste tööde tegemistega seotud TAI töötajate töötasud on arvestatud nende põhipalgast. Uuringu üldmaksumus (summa) Ei ole asjakohane, tervisestatistiliste tööde tegemist ei rahastata eraldi. Tervisestatistilisi töid läbiviivate TAI töötajate töötasud on arvestatud nende põhipalgast. Uuritavale kompensatsiooni Ei ole asjakohane, uuritavatele kompensatsiooni ei maksta. maksmine (jah, ei, põhjendus ja summa) Uuritavate kindlustus (jah, ei, Ei ole asjakohane. kindlustaja ja poliis) 6. Uuringu läbiviimise aeg (algus ja lõpp kuu ja aasta täpsusega) Tervisestatistilisi töid viiakse läbi alates 01.10.2024 kuni õigusruumi regulatsiooni tekkimiseni ning TEHIKu poolt TAI-le tervise infosüsteemi pseudonüümitud andmestikega andmelaole ligipääsu süsteemide tehniliste lahenduste väljatöötamise ning kõigile tervisestatistika tegemiseks vajalikele tervise infosüsteemi andmetele statistiliseks töötlemiseks ligipääsude võimaldamiseni. 2  7. Teave sama uuringu projekti varasema või samaaegse hindamise kohta (sh teistes riikides) Ei ole asjakohane. 8. Lühiülevaade siiani samal teemal tehtud uuringutest (kuni 900 tähemärki, 0,5 lk) Tervise Arengu Instituudi tervisestatistika osakond on tervise infosüsteemi pseudonüümitud andmeid analüüsinud selle andmekogu loomisest alates. Esimesed andmekvaliteedi uuringud teostati aastatel 2011–2013. Analüüsitavateks dokumentideks olid statsionaarsed epikriisid. Tulemuste alusel jätkus pidev töö andmekvalideedi parandamiseks ning teabe ühtlustamiseks. Tervise infosüsteemi dokumentide lisandumisega, teostati järjest erinevaid temaatilisi andmeanalüüse, nt päevaravi epikriisile, ambulatroosele epikriisile, hambaravi kaardile, laste läbivaatuse ja kasvamise teatistele jne. Aastal 2017. alustati tervise infosüsteemi andmete põhjal regulaarse tervisestatistika avaldamist ka tervisestatistika ja terviseuuringute andmebaasis (https://statistika.tai.ee). Tervise infosüsteemi andmekvaliteedi teemaliste tööde nimekiri:  Tervisestatistika osakond. (2011) Tervise infosüsteemi ja regulaarse tervisestatistika andmete võrdlus. I analüüs Tervise Arengu Instituut  Tervisestatistika osakond. (2012) Tervise infosüsteemi ja regulaarse tervisestatistika andmete võrdlus. II analüüs Tervise Arengu Instituut  Poolakese, A., Liivlaid, H., Rätsep, M., Eigo, N., Tilk, R. (2013) Tervise infosüsteemi ja regulaarse tervisestatistika andmete võrdlus. III analüüs Tervise Arengu Instituut  Ruuge, M., Inno, M. (2016) Statsionaarsete ja päevaravi epikriiside saatmise aeg tervise infosüsteemi 2015. aastal Tervise Arengu Instituut  Anderson, E., Panov, L. (2017) Perearstiabiasutuste ambulatoorsed visiidid tervise infosüsteemi andmetes 2015. aastal. Tervise Arengu Instituut  Idavain, J., Panov, L., Eigo, N. (2017) Pahaloomuliste kasvajate valitud paikmete ja näitajate andmeallikate analüüs. Tervise Arengu Instituut  Kirpu, V., Eigo, N. (2018 ) Statsionaarselt ja päevaravilt lahkunute arvu võrdlus tervise infosüsteemi ja Tervise Arengu Instituudi andmete põhjal. Tervise Arengu Instituut  Liivlaid, H. (2018) Hambaravi andmed tervise infosüsteemis. Tervise Arengu Instituut  Smironov, K., Anderson, E., Sokurova, D. (2019) Perearstiabi patsientide pöördumiskordade arvu ja haigusjuhu kestuse prognoosid Eesti Haigekassa ning tervise infosüsteemi andmete põhjal Tervise Arengu Instituut  Maasoo, K. (2022) Ülevaade tervise infosüsteemi edastatud laste arengu hindamise teatistest. Kvaliteedianalüüs 9. Planeeritava uuringu põhjendus ning uurimisküsimused ja/või hüpoteesid (kuni 1800 tähemärki, 1 lk) Tervisestatistika on sisendiks rahvatervise, tervishoiu jt seotud poliitikate kujundamisel, ennetustegevuste planeerimisel ja elluviimisel nii riiklikul kui kohalikul tasandil, valdkonna arengukavade ja strateegiate koostamisel ja elluviimisel. Tervisestatistika on tõenduspõhise tervisepoliitika kujundamise üks osa. Ajakohane, paindlik ja detailne tervisestatistika võimaldab teaduspõhiselt suunata Eesti tervisepoliitikat ning jälgida tervisevalkonna muutusi nii riigisiseselt kui ka teiste maailma riikidega võrreldes. Paljud arengukavad ja strateegiad on tervisestatistikaga seotud või need tuginevad tervisestatistikal. Nendeks on näiteks Rahvastiku tervise arengukava 2020–2030, Eesti 2035, Heaolu arengukava 2023–2030, Siseturvalisuse arengukava 2020–2030, Riigieelarve strateegia, Vaimse tervise roheline raamat ja vaimse tervise tegevuskava 2023–2026, Ravimipoliitika 2030, Vähitõrje tegevuskava 2021–2030, Eesti narkopoliitika 2030 ning Toitumise ja liikumise roheline raamat. Eestis kogutakse täna tervisestatistikat tervishoiuteenuste korraldamise seaduse (TTKS) § 56 lõike 1 punkti 1 alusel välja antud sotsiaalministri 07.12.2012 määruse nr 51 tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruannete koostamise nõuded, andmete koosseis ning esitamise kord alusel. Eesti tervisestatistika tegija rolli täidab siinjuures Tervise Arengu Instituut, kelle põhimääruses on tervisestatistika tegemine ka ühe ülesandena määratletud. Tervisestatistika on osa ka Euroopa Statistikaprogrammist. Seda reguleerib Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus (EÜ) nr 1338/2008 ning sellele lisanduvad rakendusaktid, mis on kohustuslikud kõikidele Euroopa Liidu liikmesriikidele. TAI Eesti 3  tervisestatistika tegijana täidab täna lisaks Eesti tervisestatistika koostamisele ka Euroopa Statistikaprogrammi tervisestatistika määrustest tulenevaid andmeedastuse kohustusi. TAI teeb tervisestatistikat laiemalt, kui see on määratletud TTKS-s ning lähtub tervisestatistika tegemisel riigi laiemast statistikavajadusest. Tõenduspõhiseks tervisepoliitika kujundamiseks on vaja kiiret, ajakohast, detailset, kvaliteetset ja muutustega kohanevat tervisestatistikat. Tänane agregeeritud aruandluse põhjal koostatud tervisestatistika ei kata enam tervisestatistika tarbijate vajadusi, olles liiga üldine, aeglane, suhteliselt jäik ja muutustega raskesti kohanev. Lisaks ei ole andmed pika kogumise ja töötlemise protsessi tõttu andmete avaldamise hetkeks enam ajakohased. Aruandluse ajakohastamine suurendab märgatavalt andmeesitajate aruandluskoormust. Vabariigi Valitsuse 2023–2027 tegevusprogrammi üks eesmärkidest on aga vähendada andmekogumiseks mõeldud aruannete hulka ja kasutada juba olemasolevaid administratiivandmeid. Eesti Digiühiskonna arengukava 2030 tegevussuuna andmepõhine riigivalitsemine ja andmete taaskasutus juures on välja toodud tulemus, mille poole liigutakse - selleks on andmete ühekordse küsimise ja taaskasutuse põhimõtete rakendamine. Täna edastatakse tervise infosüsteemi jooksvalt andmeid inimesele osutatud tervishoiuteenuste kohta. Seega on tervisestatistikaks olulised alusandmed suures ulatuses tervise infosüsteemi esitatavate detailandmete näol olemas. See on tinginud olukorra, kus riik küsib täna andmeesitajatelt oma ülesannete täitmiseks samu andmeid erineva detailsusastmega mitu korda - tagamata seejuures riigile andmete ühekordse esitamise printsiipi. Antud olukord on vastuolus ka Vabariigi Valitsuse tegevusprogrammi 2023–2027 eesmärkidega, vähendada andmekogumiseks aruannete hulka ja kasutada juba olemasolevaid administratiivandmeid. Riigi andmestarteegiast tulenevalt tuleb tõenduspõhiste poliitikate kujundamiseks võtta maksimaalselt kasutusele riigis juba olemasolevad administratiivandmed ning minimeerida asutuste aruandluskoormust riigi ees. TAI hinnangul katavad tervise infosüsteemi esitatud andmekoosseisud ja nende detailandmete esitamise kiirus suures ulatuses ära jooksva, ajakohase, paindliku, kiire ja muutustega kohaneva Eesti tervisestatistika koostamise andmevajaduse. Tervisestatistika koostamiseks tervise infosüsteemi detailandmete kasutuselevõtu korral tervisestatistka tegemiseks on võimalik suurendada administratiivsete andmete kasutuselevõttu, andmete taaskasutust ning vähendada olulisel määral andmeesitajate koormust tervisestatistiliste aruannete esitamisel. Lisaks võimaldab tervisestatistika tegemiseks agregeeritud andmetelt üleminek üksikandmetele õigema ja detailsema sissevaate tervishoiuteenuste ressurssidesse ja nende kasutamisse. Sellest tulenevalt soovib TAI hinnata tervise infosüsteemi pseudonüümitud andmete piisavust ja sobivust tervisestatistiliste andmete allikana, välja töötada andmete kontrollid, statistilise puhastamise algoritmid ning andmete töötlemise metoodikad ja hakata Eesti tervisestatistika koostamiseks kasutama tervise infosüsteemi pseudonüümitud andmeid. Riikliku statsitika seaduse § 8 lõike 1 kohaselt on riikliku statistika tegijatena määratletud Statistikaamet ja Eesti Pank, kuid riiklikku tervisestatistika tegijat ei ole Eestis määratletud. Täna riikliku statistika tegijale antud õigused kehtiva seadusandluse alusel praktikas tervisestatistikat tegevale asutusele ehk TAI-le ei laiene. Kuivõrd TAI ei ole määratletud riikliku statistika tegijana, on TAI-l õigusliku aluse puudumise tõttu keeruline administratiivsete andmeallikate omanikelt saada tervisestatistika tegemiseks vajalikke isikustatud (sh ka pseudonümiseeritud) andmeid või neile tervisestatistika tegemiseks vajalike andmetöötluste tegemiseks ligi pääseda. Tervise infosüsteemi põhimääruse kohaselt on infosüsteemi kaasvastutavad töötlejad Sotsiaalministeerium ja Tervisekassa, infosüsteemi volitatud töötlejateks Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus, Sihtasutus Eesti Tervishoiu Pildipank ning Sotsiaalkindlustusamet. TAI-d seejuures tervise infosüsteemi andmete volitatud töötlejaks ega ka kaasvastutavaks töötlejaks määratud ei ole. Seega puudub TAI-l seaduslik alus tervise infosüsteemi andmeid töödelda. See tähendab, et täna on TAI-l ainuke võimalus tervise infosüsteemi põhimääruse §2 kohaselt saada erinevate andmepäringute raames tervise infosüsteemi andmete põhjal koostatud statistikat ehk TEHIK poolt töödeldud ja kokku pandud tervisestatistilise koondandmetega väljundit. Tervise infosüsteemi detailandmeid nägemata ning võimalikke probleeme, ohukohti, piiranguid, sisu ja andmetöötlusteks rakendatavaid metoodikaid teadmata ei saa TAI olla enam tervise infosüsteemi andmete põhjal tervisestatistika koostaja ning nende andmete õigsuse, kvaliteedi, statistika koostamise põhimõtete ja andmetöötlusmetoodikatele vastavuse (ehk TIS andmete põhjal tehtud tervisestatistika) eest vastutada. Tervisevaldkond on pidevas arenemises mistõttu on väljavõtete, algoritmide ja andmetöötlusloogikate ülesehitust vaja pidevalt üle vaadata, uuendada ning andmekvaliteeti hinnata. Ilma detailandmeid nägemata ja võimaluseta andmeid ise töödelda seda teha ei saa. Eesti tervisestatistika koostaja ja vastutajana on TAI-l uuringu eesmärkide täitmiseks vaja ise neid andmeid näha ja töödelda. 4  Kuni õigusruumi regulatsiooni tekkimiseni ning TEHIK poolt TAI-le tervise infosüsteemi pseudonüümitud andmestikega andmelaole ligipääsu süsteemide tehniliste lahenduste väljatöötamise ning kõigile tervisestatistika tegemiseks vajalikele tervise infosüsteemi andmetele statistiliseks andmetöötluseks ligipääsude võimaldamiseni on TAI-l ainuke võimalus käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkide täitmiseks TEHIK poolt tervise infosüsteemist pseudonüümitud isikuandmete väljastamine TAI-le. Tervise infosüsteemi andmete töötlemise ja TEHIK poolt TAI-le pseudonüümitud andmete väljastamise õiguse saamiseks on vajalik Eesti bioeetika ja inimuuringute nõukogu luba, et TEHIK-l tekiks alus TAI-le tervise infosüsteemist pseudonüümitud isikuandmeid andmetöötluste tegemiseks, tervisestatistika koostamiseks ja teiste käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkide täitmiseks väljastada. 10. Uurimismetoodika (kuni 1800 tähemärki, 1 lk) Tegemist on retrospektiivse pseudonüümitud andmete põhjal tehtava Eesti tervisestatistika ja selle koostamiseks vajalike ehk käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkidele vastavate tervisestatistiliste töödega, kus: 1. TAI edastab käesoleva taotluse lisades 2–12 toodud andmekoosseisu soovid TEHIK-le; 2. TEHIK koondab TAI andmesoovidele vastavad andmed tervise infosüsteemi keskandmekogust tervise infosüsteemi andmelattu; 3. Tervise infosüsteemi andmelaos luuakse TEHIK poolt koodivõtme alusel igale inimesele ja haigusjuhtumile unikaalne pseudonüümkood; 4. TEHIK liidab käesoleva taotluse lisades 2–12 toodud tervise infosüsteemi andmetega tervisestatistika ja selle koostamiseks vajalike tervisestatistiliste tööde teostamiseks täiendavad tunnused (patsiendi sugu, vanus, sünniaeg, registreeritud elukoht) Rahvastikuregistrist; 5. TEHIK loob taotluse lisades 2–12 toodud tervise infosüsteemi andmete juurde statistiliste tööde teostamiseks täiendavad tervisestatistika koostamiseks ja teiste käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkide täitmiseks vajalike statistiliste tööde teostamiseks olulised lisatunnused: dokumendi versiooni number; dokumendi TIS-i saatmise aeg; Eesti isikukoodist arvutatud sugu; Eesti isikukoodist arvutatud sünniaeg; patsiendi tegeliku elukoha eristus (välismaa, Eesti); patsiendi eristus (eestlane; välismaalane); patsiendi staatus dokumendi kinnitamisel (ELUS; SURNUD); 6. Eesti bioeetika ja inimuuringute nõukogu nõusoleku ja loa alusel väljastab TEHIK krüpteeritult taotluse punktis 2 toodud eesmärkide saavutamiseks käesoleva taotluse lisades 2–12 toodud pseudonüümitud tervise infosüsteemi andmed .csv formaadis TAI-le; 7. TEHIK poolt väljastatud tervise infosüsteemi pseudonüümitud isikuandmeid hoitakse ning andmete töötlus, analüüs, statistiliste koondväljavõtete ja tervisestatistika tegemine toimub TAI turvalistes serverites; 8. Andmete töötlusteks, analüüsiks ning statistiliste koondväljavõtete koostamiseks kasutatakse erinevaid statistika ja andmeanalüüsi tarkvaraprogramme (nt Stata, R, Python, Tableau); 9. Eraldi uurimisküsimusi ja hüpoteese tervisestatistika koostamiseks ja erinevate tervisestatistiliste tööde tegemiseks ei seata. Tervisestatistika koostatakse ja avaldatakse tarbija vajadustest lähtuvalt vastavalt avaldamiskalendrile. Andmeid töödeldakse käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkide täitmiseks; 10. Andmeanalüüsi ja tervisestatistika koostamise metoodika valikul lähtutakse konkreetsest uuritavast teemast ning sellest millistel näitajatel põhinevat ja milliste käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkide täitmiseks vastavat andmetöötlust või statistikat tehakse. Kasutatakse konkreetse eesmärgi täitmiseks sobilikke statistilise analüüsi ja andmetöötlusmeetodeid; 11. Statistilise andmetöötluse käigus loob TAI TEHIK poolt väljastatud tervise infosüsteemi pseudonüümitud isikuandmete põhjal patsiendi statistilise profiili, mida hoitakse teistest andmetest eraldatuna ja lingitakse tervisestatistiliste tööde tegemise käigus põhiandmestikuga pseudonüümkoodi alusel vajaduspõhiselt. Patsiendi statistiline profiil sisaldab järgmisi tunnuseid: patsiendi pseudonüümkood, sugu, vanus, sünniaeg, registreeritud elukoht. 12. TAI haldab avalikul infol põhinevat tervishoiuteenuse osutamise tegevusluba omavate asutuste statistilist registrit ehk asutuste loendit, mida hoitakse teistest andmetest eraldatuna, . ja lingitakse tervisestatistiliste tööde tegemise käigus vajalike tunnuste saamiseks põhiandmestikuga asutuse äriregistri koodi alusel vajaduspõhiselt. Tervishoiuteenust osutavate asutuste statistiline register sisaldab juriidilise isiku andmeid sealhulgas tema tegevuskoha ja tegevuslubade, tervishoiuteenuse osutamise, tervisekassa lepingupartneriks olemise staatust. 5  13. Statistilise andmetöötluse käigus luuakse vastavalt vajadusele erinevaid statistilisi gruppe (näiteks 5 aastased vanuserühmad, haiguste grupid; maakonnad jne) ning statistiliste koondväljavõtete tegemisel jagatakse andmed statistilistesse gruppidesse tulenevalt andmete koondamise metoodikast. 14. Statistilise andmetöötluse käigus eemaldatakse andmestikust pseudonüümkoodi alusel dubleerivad juhud ning jälgitakse isiku pseudonüümkoodi alusel, et sama isik ei satuks valimisse korduvalt ja tema andmeid arvestataks andmetöötluste tegemisel ühekordsena. 15. Valim on kohaldatav kogu rahvastikule ehk kedagi erinevate tervisestatistiliste tööde tegemisel ja Eesti tervisestatistika koostamisel välja ei jäeta. Tegemist on retrospektiivse pseudonüümitud andmete põhjal tehtava tervisestatistika ja tervisestatistiliste ülevaadete ning uuringutega, kus andmeid töödeldakse isikupõhiselt (pseudonüümitud andmetest) ja kus konkreetselt inimesi eraldiseisvana ei uurita. 16. Tervisestatistika tegemiseks on vajalik terviseandmete sidumine kindla isikuga üle aastate. Näiteks esmashaigestumuse statistika koostamise metoodika kohaselt on isiku terviseandmete kõrvutamist vähemalt 7-aastase perioodi vältel, et vältida korduvate või kinnitamata juhtude lugemist esmasjuhtudeks. Selleks kasutatakse andmete töötlusel TEHIK poolt loodud ja väljastatud pseudonüümkoodi, mis võimaldab kogutud andmeid seostada õige isikuga, kuid ei võimalda isiku otsest tuvastamist. 17. Tervisestatistika tegemisel lähtub TAI Euroopa statistika tegevusjuhisest ning riikliku statistika seadusest, tagades andmete avaldamisel ja tervisestatistika väljastamisel statistilise üksuse ja andmete konfidentsiaalsuse, kuigi TAI ei ole õiguslikult riikliku statistika tegija ja RStS § 34, mis sätestab andmete konfidentsiaalsuse põhimõtte, otseselt TAI-le ei kohaldu. 18. Eesti tervisestatistika avaldatakse TAI tervisestatistika ja terviseuuringute andmebaasis (https://statistika.tai.ee/) ning analüüsid, raportid ja muu materjal TAI kodulehel (https://tai.ee/et/valjaanded). 11. Uuritavate valim ja värbamise viisi kirjeldus. Uuritavate informeerimise ja nõusoleku vormid, ankeetide, küsitluste ja testide vormid esitada taotluse lisadena. Valimi suurus ja kontrollgruppide Valim on kohaldatav kogu rahvastikule ehk kedagi erinevate olemasolu tervisestatistiliste tööde tegemisel ja Eesti tervisestatistika koostamisel välja ei jäeta. Eraldi kontrollgruppe ei looda ning eraldi kedagi uuringusse ei värvata ning valikuid ei tehta. Tegemist on retrospektiivse pseudonüümitud andmete põhjal tehtava Eesti tervisestatistika ja selle koostamiseks vajalike ehk käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkidele vastavate tervisestatistiliste töödega. Kes värbab uuritavaid ja Ei kohaldu kuidas/kus/kelle poolt võetakse informeeritud nõusolek? (kui on asjakohane) Kuidas ja kelle hulgast toimub Ei kohaldu uuritavate valik? Millised on uuritavate kaasamise või väljajätmise kriteeriumid? Sekkumiste liik (füüsiline, vaimne Registrite andmete, sh eriliiki isikuandmete, kasutamise osas on või andmed, sh eriliiki vaja Eesti bioeetika ja inimuuringute nõukogu hinnangut, et oleks isikuandmed) täidetud Isikuandmete kaitse seaduse § 6 lg (4) nõue: „Kui teadus- või ajaloouuring põhineb eriliiki isikuandmetel, siis kontrollib asjaomase valdkonna eetikakomitee enne käesolevas paragrahvis sätestatud tingimuste täitmist. Kui teadusvaldkonnas puudub eetikakomitee, siis kontrollib nõuete täitmist Andmekaitse Inspektsioon. Rahvusarhiivis säilitatavate isikuandmete suhtes on eetikakomitee õigused Rahvusarhiivil.“ Koormus uuritavale Ei kontakteeruta (kontaktivõtmise viisid, visiitide 6  arv, uuringute tüüp ja arv, kutsete saatmise kordus jms) 12. Koeproovide väljastamine kolmandatele osapooltele (RNA, DNA, plasma vms) Mitme geenidoonori koeproove ja Ei kohaldu mis tüüpi koeproove väljastatakse? Kui palju ühe geenidoonori kohta Ei kohaldu koeproove väljastatakse? Kuhu koeproov väljastatakse (riik, Ei kohaldu asutuse nimetus, aadress)? Mida tehakse järelejäänud Ei kohaldu koeproovidega (kas ülejääk hävitatakse või saadetakse tagasi)? 13. Uuringu eetiliste aspektide analüüs (3600 tähemärki, kuni 2 lk). Kõik uuringud, mille objektiks on inimesed, peavad olema läbi viidud, arvestades eetilisi nõudeid, eelkõige autonoomia austamise, heategemise ja kahju vältimise ning õigluse printsiipe. (https://www.coe.int/en/web/bioethics/guide-for-research-ethics-committees-members). vt ka https://www.etag.ee/wp-content/uploads/2020/01/Eetika_Tabel_EST_2020.pdf 13 a Inimesed Ei Jah Abiküsimused Kas uurimisobjektiks on JAH inimesed? Valim on kohaldatav kogu rahvastikule. Uurimisobjektiks on kõik Eesti elanikud sünnist surmani. Kedagi uuringust välja ei jäeta. Välistamistingimusi ei rakendata. Kas uurimisobjektiks on Eraldi konkreetseid inimeste haavatavad isikud või isikute vaatlusgruppe ja kontrollgruppe ei looda. grupid? Tegemist on retrospektiivse pseudonüümitud andmete põhjal tehtava Kas uurimisobjektiks on isikud, Eesti tervisestatistika ja selle kes ei saa ise anda teadlikku koostamiseks vajalike ehk käesoleva nõusolekut uuringus osalemiseks taotluse punktis 2 toodud eesmärkidele (sh piiratud teovõimega isikud)? vastavate tervisestatistiliste töödega, kus andmeid töödeldakse isikupõhiselt (pseudonüümitud andmetest) ja kus Kas uurimisobjektiks on konkreetselt inimesi eraldiseisvana ei alaealised? uurita. Isikuandmete kaitse seaduse § 6 lg 1 kohaselt ei vaja eraldi elanike Kas uurimisobjektiks on informeerimist. patsiendid? Kas uurimistöös kogutakse Ei. inimestelt bioloogilisi proove? Kas Inimestelt bioloogilisi inimestelt võetud bioloogiliisi proove ei koguta. proove kavatsetakse eksportida kolmandasse riiki (https://www.aki.ee/et/teenused- 7  poordumisvormid/andmete- edastamine-valisriiki) või importida neid teisest riigist Eestisse? 13 b Isikuandmed ja andmestikud Ei Jah Abiküsimused Kas uurimistöö käigus kogutakse JAH või analüüsitakse isikuandmeid, sh eriliiki isikuandmeid? 1) Täpne andmete koosseis on esitatud käesoleva taotluse lisades 2–12. 2) Tegemist on retrospektiivse pseudonüümitud andmete põhjal tehtava Eesti tervisestatistika ja selle koostamiseks vajalike ehk käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkidele vastavate tervisestatistiliste töödega, kus andmeid töödeldakse isikupõhiselt (pseudonüümitud andmetest) ja kus konkreetselt inimesi eraldiseisvana ei uurita. Isikuandmete kaitse seaduse § 6 lg 1 kohaselt ei vaja eraldi elanike informeerimist. 3) Andmete taotlemisel on lähtutud andmete minimeerimise põhimõttest. Küsitud tunnused on vajalikud andmetöötlusmetoodikate väljatöötamiseks, andmekvaliteedi kontrolliks, andmete tervisestatistikaks sobivuse hindamiseks, tervisestatistika koostamiseks ja teiste taotluse punktis 2 toodud eesmärkide ja alaeesmärkide saavutamiseks, mida ei ole ilma taustatunnuste ja piisava detailsuseta võimalik saavutada. 4) Andmesubjektid on erinevaid andmeid linkides kaudselt tuvastatavad, kuid: a. pärast tuvastamist võimaldavate andmete eemaldamist muutub andmestik agregeeritud ehk anonümiseeritud koondandmestikuks ning andmetööluse eesmärgid ei ole enam saavutatavad. See tähendab, et andmestikus ei ole enam võimalik andmete statistikaks koodamise põhimõtetest, metoodikast või statistika koostamise vajadusest lähtuvalt eristada ja vajadusel statistika koostamisel andmestikust välja arvata konkreetses olukorras esinevaid statistiliselt dubleerivaid juhtumeid. Lisaks ei ole pärast 8  tuvastamist võimaldavate andmete eemaldamist võimalik rakendada juba olemasolevaid statistika koostamise meetodeid, mis eeldavad tervisestatistika koostamiseks üksikisikute andmete ühendamist üle aastate – näiteks on see vajalik esmashaigestumuse statistika koostamiseks, mida ei ole võimalik peale tuvastamist võimaldavate andmete eemaldamist üldse koostada. Pärast tuvastamist võimaldavate andmete eemaldamist ei ole käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärgid enam saavutatavad või neid oleks ebamõistlikult raske saavutada. Agregeeritud andmestik peaks tekkima pärast statistilise andmeanalüüsi läbi viimist, mitte enne seda. b. teadus- või riikliku statistika tegija hinnangul on selleks ülekaalukas avalik huvi. c. Andmesubjektidelt täiendavat informatsiooni juurde ei küsita ehk andmesubjekti kohustuste mahtu ei suurendata. Andmetöötlus toimub riikliku statistika koostamise põhimõtteid järgides millega andmesubjekti õigusi ei kahjustata. Kas uurimistöö hõlmab üksikisiku JAH süsteemset jälgimist, tema andmeprofiili kogumist või 1) Tervisestatistika tegemiseks on vajalik töödeldakse suures ulatuses terviseandmete sidumine kindla eriliiki ja/või tundlikke andmeid või isikuga üle aastate. Näiteks kasutatakse (sekkuvaid) andmete esmashaigestumuse statistika töötlemise meetodeid varjatud koostamise metoodika näeb ette isiku viisil (nt elulemuse uuringud, terviseandmete kõrvutamist vähemalt jälgimine, järelevalve, audio ja 7-aastase perioodi vältel, et vältida video salvestamine, geo- korduvate või kinnitamata juhtude positsioneerimine jne) või lugemist esmasjuhtudeks. Selleks mistahes andmete töötlemise kasutatakse andmete töötlusel TEHIK protsessi, mis võib kahjustab poolt loodud ja väljastatud isiku uuritavate õigusi ning vabadust? pseudonüümkoodi, mis võimaldab kogutud andmeid seostada õige isikuga, kuid ei võimalda isiku otsest tuvastamist. Muuhulgas kindlustab sellise pseudonüümitud koodi kasutamine, et sama isik ei satuks valimisse korduvalt. 2) Statistilise andmetöötluse käigus loob TAI TEHIK poolt väljastatud tervise infosüsteemi pseudonüümitud 9  isikuandmete põhjal patsiendi statistilise profiili, mida hoitakse teistest seotud andmetest eraldatuna ja lingitakse tervisestatistiliste tööde tegemise käigus, sõltuvalt uuritavast teemast, põhiandmestikuga pseudonüümkoodi alusel vajaduspõhiselt. Patsiendi statistiline profiil sisaldab tervisestatistika koostamiseks vajalikke järgmisi demograafilisi andmeid: patsiendi pseudonüümkood, sugu, vanus, sünniaeg, registreeritud elukoht kohaliku omavalitsuse tasemel. 3) Tegemist on retrospektiivse pseudonüümitud andmete põhjal tehtava Eesti tervisestatistika ja selle koostamiseks vajalike ehk käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkidele vastavate tervisestatistiliste töödega, kus andmeid töödeldakse isikupõhiselt (pseudonüümitud andmetest) ja kus konkreetselt inimesi eraldiseisvana ei uurita. Isikuandmete kaitse seaduse § 6 lg 1 kohaselt ei vaja eraldi elanike informeerimist. 4) Uuritavate profiili jaoks eraldi andmeid ei koguta vaid uuritavate profiil luuakse andmestikus olemasolevate tunnuste põhjal. Statistiline andmetöötlus ei kahjusta uuritavate õigusi ega vabadust. Üksikisikuid ei jälgita, vaid andmetöötluse meetodeid rakendatakse küll üksikisiku tasemel, kuid kogu valimile korraga. Kas uurimistöös analüüsitakse JAH eelnevalt kogutud isikuandmeid? 1) Analüüsitakse TEHIK poolt TAI-le väljastatud tervise infosüsteemi pseudonüümitud isikuandmeid. 2) Tegemist on riikliku statistika tegemise põhimõtetest lähtuva retrospektiivse pseudonüümitud andmete põhjal tehtava Eesti tervisestatistika ja selle koostamiseks vajalike ehk käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkidele vastavate tervisestatistiliste töödeg, mis Isikuandmete kaitse seaduse § 6 lg 1 kohaselt ei vaja eraldi elanike informeerimist. 3) Kõik töödeldavad andmed on asjakohased ja vajalikud erinevate uuringu eesmärkide saavutamiseks, mida ei ole ilma taustatunnuste ja piisava detailsuseta võimalik või on ebamõistlikult raske saavutada. 10  Kas uurimistöös analüüsitakse EI avalikult kättesaadavaid andmeid? Tegemist ei ole avalikult kättesaadavate andmetega. Kas kavatsetakse edastada EI isikuandmeid või võimaldada neile juurdepääs kolmandast riikidest TEHIK poolt (https://www.aki.ee/et/teenused- väljastatud Tervise poordumisvormid/andmete- infosüsteemi edastamine-valisriiki)? pseudonüümitud algandmetele TAI poolt juurdepääsu ei võimaldata ja teistele ei edastata. Kas uurimistöö lõppedes toimub JAH isikuandmete hävitamine/ anonüümimine? Pärast käesoleva taotluse punktis 2 toodud eesmärkide ja alaeesmärkide täitmist tervise infosüsteemi pseudonüümitud isikuandmed hävitatakse andmete väljastamise hetkest hiljemalt 10 aasta möödumisel. Andmed hävitatakse TAI serverist kustutamise teel, mille järel ei ole andmete taastamine enam võimalik. Andmete kustutamise kohta koostatakse akt. Pseudonüümitud isikuandmete põhjal loodud statistika säilitatakse agregatsioonitasemel, mis ei võimalda isikute tuvastamist. 13 c Teised eetilised küsimused Kas uurimistöö läbiviimine võib Ei kaasa tuua eelpool kirjeldamata eetilisi riske? 14. Täita, kui uuring põhineb andmekogu ja/või andmeallika andmetel. Andmekogu ja/või andmeallika nimetus: Tervise infosüsteem Isikuandmete töötlemise eesmärk on kirjeldatud käesoleva taotluse punktis 2. „Uuringu põhieesmärk“. Andmekoosseis ja periood, mille kohta andmed kogutakse (Lisad 2–12) Tervise infosüsteemi pseudonüümitud andmed alates 2024. aasta II kvartalist. Täpne uuringu vajaduste katmiseks vajalik Tervise infosüsteemi pseudonüümitud andmekoosseis on esitatud järgnevates taotluse lisades: Lisa 2: Ambulatoorse epikriisi andmekoosseis. Periood a) jooksva aasta I kvartali andmed; b) jooksva aasta aasta II kvartali andmed, c) jooksva aasta III kvartali andmed, d) vastava aruandlusaasta andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed haigusjuhtumi lõpu kuupäeva järgi. Lisa 3: Statsionaarse ja päevaravi epikriisi andmekoosseis. Periood a) jooksva aasta I kvartali andmed; b) jooksva aasta II kvartali andmed, c) jooksva aasta III kvartali andmed, d) vastava aruandlusaasta andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed haigusjuhtumi lõpu kuupäeva järgi. 11  Lisa 4: Iseseisva statsionaarse õendusabiteenuse ja koduõendusteenuse õendusepikriisi andmekoosseis. Periood: a) jooksva aasta I kvartali andmed; b) jooksva aasta II kvartali andmed; c) jooksva aasta III kvartali andmed; d) vastava aruandlusaasta andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed õendusabi osutamise lõpu aja järgi. Lisa 5: Statsionaarse haigusjuhtumi avamise teatise andmekoosseis. Periood: vastava aruandlusaasta andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed haigusjuhtumi avamise kuupäeva järgi. Lisa 6: Statsionaarse haigusjuhtumi lõpetamise teatise andmekoosseis. Periood: vastava aruandlusaasta andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed haigusjuhtumi lõppkuupäeva järgi. Lisa 7: Sünniepikriisi andmekoosseis. Periood: vastava aruandlusaasta andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed haigusjuhtumi lõppkuupäeva järgi. Lisa 8: Saatekirja vastuse andmekoosseis: Periood: vastava aruandlusaasta andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed patsiendile tehtud uuringu/protseduuri tegemise lõppkuupäeva järgi. Lisa 9: Hambaravikaart: Periood: a) vastava aruandlusaasta I kvartali andmed; b) vastava aruandlusaasta II kvartali andmed; c) vastava aruandlusaasta III kvartali andmed; d) vastava aruandlusaasta IV kvartali andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed hambaravi visiidi toimumise kuupäeva järgi. Lisa 10: Kasvamise teatise andmekoosseis. Periood: vastava aruandlusaasta andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed tervisekontrolli kuupäeva järgi. Lisa 11: Läbivaatuse teatise andmekoosseis. Periood: vastava aruandlusaasta andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed tervisekontrolli kuupäeva järgi. Lisa 12: Kiirabikaardi andmekoosseis. Periood: vastava aruandlusaasta andmed. Tervise Infosüsteemi esitatud ja andmeväljastuseks pseudonüümitud andmed kiirabi väljasõidu aja järgi. 15. Isikuandmete kaitse meetmete kirjeldus, sealhulgas andmete hoidmise, säilitamise, turvalisuse ja kustutamise kohta, sh andmete ja/või koodivõtme kustutamise kuupäev (kuni 1800 tähemärki, 1 lk). Kirjeldada ja põhjendada uuringu Tervise infosüsteemi pseudonüümitud isikuandmed säilitatakse vajaduseks kogutud andmete andmete väljastamise hetkest 10 aastat. Tulenevalt kasutusel säilitamist ja tähtaega. olevatest andmetöötluse meetoditest on vajalik andmete tagasiulatuv jälgimine võimalike dublikaatide kõrvaldamiseks. Näiteks, tulenevalt esmashaigestumuse statistika metoodikast on vajalik isiku terviseandmete kõrvutamine vähemalt 7-aastase perioodi vältel, et vältida korduvate või kinnitamata juhtude lugemist esmasjuhtudeks. Selleks kasutatakse andmete töötlusel TEHIKu poolt loodud ja väljastatud isiku pseudonüümkoodi, mis võimaldab kogutud andmeid seostada õige isikuga, kuid ei võimalda isiku otsest tuvastamist. Muuhulgas kindlustab sellise pseudonüümitud koodi kasutamine, et sama isik ei satuks valimisse korduvalt. Uute meetodite arendamine administratiivandmetel kestab ligikaudu kaks aastat, millele järgneb täiendav valideerimine. Uute statistiliste tööde korral on statistiliste trendide jälgimiseks vajalik ka aegridade pikkuse tagamine. Seetõttu koostatakse statstikat tagasiulatuvalt 5–10 aasta kohta. Andmed säilitatakse TAI ligipääsupiiranguga turvaserveri kettal, sisevõrgus, kuhu pääseb privaatvõrgu (VPN) vahendusel ja autentimisel. Pseudonüümitud isikuandmete põhjal loodud statistika säilitatakse agregatsioonitasemel, mis ei võimalda isikute tuvastamist. 12  Kirjeldada isikuandmete TEHIKu poolt TAI-le edastatud andmete pseudonüümimise pseudonüümimise protsessi ja kirjeldus: vahendeid. „Andmeteenuste väljundites või esitluskihtides rakendatakse pseudonüümimist. Andmeteenuste "verx-server" ("odata-server") kihis on integratsioon TEHIKu pseudonüümija teenusega, mis rakendab kasutaja ja teenusepõhist pseudonüümimisseeriat, mis tähendab, et antud pseudonüüm on deterministlikult unikaalne antud andmeteenuse kontekstis. See tähendab, et erinevate andmeväljastuste või teenustega välja antud pseudonüümid sama isiku kohta on erinevad - seeläbi välistatakse võimalust viia andmeid kokku üle erinevate teenuste.“ TEHIKu poolt pseudonüümkoodi võtit TAI-le ei väljastata. Depseudonümiseeirmist võimaldava koodivõtme säilitamise ja hävitamise eest vastutab TEHIK. Kas kavatsetakse geenidoonorite Ei kohaldu. isikuandmeid depseudonüümida? Kas toimub isikuandmete Andmeid füüsiliselt ei transpordita. Andmete edastus toimub transportimine ning kirjeldada, elektroonselt. kuidas on tagatud andmete TEHIK edastab krüpteeritult koodivõtme (millega isikuandmed on turvalisus. pseudonüümitud) ning pseudonüümitud inimeste isikuandmed Siseministeeriumile (rahvastikuregistri volitatud töötlejale) Rahvastikuregistrist ja Tervisekassale tervisestatistika ja selle koostamiseks vajalike tervisestatistiliste tööde teostamiseks oluliste täiendavate tunnuste (registreeritud elukoht) ja ravikindlustatuse staatuse (jah/ei) saamiseks. Siseministeerium dekodeerib koodivõtme abil TEHIKu poolt saadetud pseudonümiseeritud inimeste isikuandmed ning teeb vastavad päringud Rahvastikuregistri andmekogusse. Siseministeerium kasutab TEHIKu saadetud koodivõtit uuesti, et andmed pseudonüümida ning saadab need TEHIK-le krüpteeritud kujul tagasi. TEHIK dekodeerib Siseministeeriumi poolt saadetud andmed ning ühendab need TAI andmesoovidele vastavate andmetega tervise infosüsteemi andmelaos. Eesti bioeetika ja inimuuringute nõukogu nõusoleku ja loa alusel väljastab TEHIK krüpteeritult taotluse punktis 2 toodud eesmärkide saavutamiseks käesoleva taotluse lisades 2–12 toodud pseudonüümitud tervise infosüsteemi andmed .csv formaadis TAI-le. Andmete väljastuseks krüpteeritakse kõik andmefailid TEHIKu poolt Tervise Arengu Instituudi nimele. TEHIKu poolt lisatakse krüpteeritud andmefailid TEHIK Nextcloud failihalduse kanalisse, mille kaudu toimub ka andmete edastus TAI-le. TEHIK poolt saadetakse TAI vastutavale uurijale või vastutava uurija poolt määratud uuringu läbiviijale andmetele ligipääsuks loodud 14 päevase kasutusõigusega Nextcloudi link. Lisaks saadetakse TAI vastutavale uurijale või vastutava uurija poolt määratud uuringu läbiviijale eraldi teavitusena selle lingi kaudu andmefailidele ligipääsuks loodud Tervise Arengu Instituudi nimele krüpteeritud võti. Andmeedastuse kanali loomisest 14 päeva möödumisel andmetele ligipääs TEHIKu poolt Nextcloud failiedastuse kanalise keelatakse. TAI vastutav uurija või vastutava uurija poolt määratud uuringu läbiviija dekrüpteerib TEHIKu poolt saadetud Tervise Arengu Instituudi nimele krüpteeritud andmefailide ligipääsuvõtme. Seejärel avab TAI vastutav uurija või vastutava uurija poolt määratud uuringu läbiviija TEHIK poolt saadetud 14 päevase kasutusõigusega Nextcloudi failihalduse kanali ning sisestab 13  andmefailide nägemiseks ligipääsuvõtme. TAI vastutav uurija või vastutava uurija poolt määratud uuringu läbiviija salvestab TEHIK poolt edastatud Tervise Arengu Instituudi nimele krüpteeritud andmefailid TAI ligipääsupiiranguga turvaserveri kettale, kus kõik andmefailid vastutava uurija või vastutava uurija poolt määratud uuringu läbiviija poolt dekrüpteeritakse ning tehakse uuringu läbiviijatele kättesaadavaks. Kirjeldada, kuidas on andmed Andmed asuvad (sh neid töödeldakse ning andmetöötluse kaitstud loata või ebaseadusliku algoritmid säilitatakse) TAI ligipääsupiiranguga turvaserveri kettal, töötlemise eest. millele on võimaldatud ligipääs ainult uuringu vastutavale uurijale ning uuringu läbiviijatele. Uuringu välistel isikutel puudub andmetele juurdepääs. Uuringu andmete õiguspärase kasutamise eest vastutab TAI tervisestatistika osakond. Andmetele ligipääs ja töötlemine toimub läbi kasutajapõhise autentimise (sh krüpteeritud ühenduse (VPN-i)). Igal uurijal on ligipääsuks andmetele isikustatud turvaline parool (pikk vähemalt 12 tähemärki) vastavalt TAI arvuti ja arvutivõrgu kasutamise korra punktile nr 10. Käesoleva taotluse ligipääsuõigusi andmetele reguleerib vastutav uurija. Andmetöötlus toimub uurijate tööarvutites, mis on omakorda kaitstud turvaliste ja regulaarselt uuendatavate paroolidega. Kinnitan, et kõik uuringu läbiviijad on teadlikud projekti läbiviimisega kaasnevatest eetilistest ja isikuandmete kaitsega kaasnevatest nõuetest. Vastutava uurija allkiri Taotluse esitamise kuupäev /digiallkiri/ 05.08.2024 Taotluse EBIN ID (täidab hindaja) Lisadokumentide loetelu: 1. Alaeesmärgid tervisestatistika koostamiseks 2. Ambulatoorse epikriisi andmekoosseis 3. Statsionaarse ja päevaravi epikriisi andmekoosseis 4. Iseseisva statsionaarse õendusabiteenuse ja koduõendusteenuse õendusepikriisi andmekoosseis 5. Statsionaarse haigusjuhtumi avamise teatise andmekoosseis 6. Statsionaarse haigusjuhtumi lõpetamise teatise andmekoosseis 7. Sünniepikriisi andmekoosseis 8. Saatekirja vastuse andmekoosseis 9. Hambaravikaart 10. Kasvamise teatise andmekoosseis 11. Läbivaatuse teatise andmekoosseis 12. Kiirabikaardi andmekoosseis 13. Vastutava uurija CV – link ETIS-s https://www.etis.ee/CV/Jane_Idavain/est/ 14  Lisa 1 Põhieesmärkide saavutamiseks seatud alaeesmärgid tervisestatistika koostamiseks vajalike tervise infosüsteemi alusandmete põhjal on:  tervise infosüsteemi andmekvaliteedi ja -kontrolli teostamine, andmete puhastusalgoritmide väljatöötamine, arendamine ning rakendamine;  tervise infosüsteemi andmetest lähtuva Eesti tervisestatistika tegemiseks rakendatavate metoodikate, vajalike andmetöötluse ja andmete grupeerimise loogikate väljatöötamine, arendamine ning rakendamine;  kvaliteetse tervisestatistika tagamiseks vajalike tervise infosüsteemi andmetele rakendatavate kontrollseoste välja töötamine ja arendamine;  tervise infosüsteemi andmete statistiline grupeerimine ja selleks vajalike taustatunnuste loomine;  tervise infosüsteemi andmetele Rahvastikuregistrist täiendavate tunnuste (patsiendi sugu, vanus, sünniaeg, registreeritud elukoht) liitmine;  tervise infosüsteemi andmetest statistiliste koondväljavõtete tegemiseks vajalike algoritmide väljatöötamine, arendamine ja rakendamine;  Eesti tervisestatistika koostamiseks tervise infosüsteemi andmete sobivuse, kaetuse ja statistilise kvaliteedi hindamine ja hindamiseks vajalike statistiliste andmetöötluste tegemine;  kõigile tervisestatistika tarbijatele ühtsetel alustel paindliku, ajakohase, detailse ja muutustega kohaneva tervise infosüsteemi andmetest lähtuva Eesti tervisestatistika tegemine ning kättesaadavuse tagamine läbi tervisestatistiliste koondandmete avaldamise TAI tervisestatistika ja terviseuuringute andmebaasis;  õigusliku aluse olemasolu korral riiklikele andmepäringutele vastamiseks täiendavate tervise infosüsteemi andmetest lähtuvate keerukamate ja detailsemaid analüüse või andmete kokku panemist nõudvate statistiliste andmetöötluste tegemine;  Eesti tervisesüsteemi toimivuse hindamise raamistiku indikaatornäitajate väljatöötamine, arendamine ja avaldamine;  riigi kohustuste täitmiseks iga-aastaselt tervise infosüsteemi andmetest lähtuva Eesti tervisestatistiliste koondandmete kokku panemine ning edastus rahvusvahelistele organistatsioonidele (WHO, OECD, Eurostat);  rahvusvahelistes pilootuuringutes osalemise korral pilootuuringuks nõutavate tervise infosüsteemi andmetest lähtuva Eesti tervisestatistiliste koondandmete kokku panemine ning edastus rahvusvahelistele organistatsioonidele (WHO, OECD, Eurostat);  tervise infosüsteemi andmetest lähtuva Eesti tervisestatistiliste ülevaadete ja/või raportite koostamine ning avaldamine TAI kodulehel;  TAI tervisestatistiliste koondandmete ning tervise infosüsteemi statistiliste andmete koondamine ja koondandmete võrdlus- ning kvaliteedianalüüside tegemine ja raportite avaldamine TAI kodulehel.  Lisa 2. Ambulatoorse epikriisi andmekoosseis Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa 1 „Ambulatoorse epikriisi andmekoosseis“ valitud tunnused. 1. Meditsiinidokumendi andmed 1.1. Dokumendi number 1.3. Dokumendi kinnitamise aeg: dokumendi kinnitamise kuupäev (PP.KK.AAAA); dokumendi kinnitamise kellaaeg (HH:MM:SS) 2. Dokumendi koostaja andmed 2.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 2.3. Tervishoiutöötaja eriala: eriala või kutse kood; eriala või kutse nimetus 2.5. Tervishoiuasutuse nimi 2.6. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 2.9. Tervishoiuasutuse aadress või konkreetse korpuse (praksise) tegevuskoha aadress: EHAK kood; maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi 3. Patsiendi andmed 3.1. Isikukood või tundmatu isiku kood - pseudonüümkood 3.3. Sugu: dokumendile märgitud sugu (N – naine või M – mees) 3.4. Sünniaeg: dokumendile märgitud sünniaeg (PP.KK.AAAA) 3.5. Tegelik elukoht: riigi kood; EHAK-kood; maakonna nim; linna/valla/vallasisese linna nimi 5. Haigusjuhtumi andmed 5.1. Haigusjuhtumi number - pseudonüümkood 5.2. Haigusjuhtumi algus- ja lõpuaeg: haigusjuhtumi algus kuupäev (PP.KK.AAAA); haigusjuhtumi alguse kellaaeg (HH:MM:SS); haigusjuhtumi lõppu kuupäev (PP.KK.AAAA); haigusjuhtumi lõpu kellaaeg (HH:MM:SS) 5.3. Saabumise viis: kood; nimetus 5.4. Visiitide andmed 5.4.1. Visiidi toimumise aeg: visiidi toimumise kuupäev (PP.KK.AAAA); visiidi toimumise kellaaeg (HH:MM:SS) 5.4.2. Pöördumise erakorralisus: Kood; nimetus 5.4.3. Visiidi liik: Kood; nimetus 5.4.4. Visiidi tüüp: Kood; nimetus 5.5. Surma kuupäev ja kellaaeg: surma kuupäev (PP.KK.AAAA); suma kellaaeg (HH:MM) 6. Lõpliku kliinilise diagnoosi andmed 6.1. Põhihaigus 6.1.1. Diagnoosi kood ja nimetus: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 6.1.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 6.1.3. Diagnoosi statistiline liik: kood ja nimetus 6.2. Põhihaiguse tüsistus 6.2.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 6.2.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 6.3. Kaasuv haigus 6.3.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 6.3.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 6.3.3. Diagnoosi statistiline liik: kood ja nimetus 6.4. Välispõhjus 6.4.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 10. Uuringute/protseduuride andmed 10.1. Uuringu kood ja nimetus: kood; nimetus 10.2. Uuringu tegemise kuupäev: uuringu tegemise kuupäev (PP.KK.AAAA); uuringu tegemise kellaaeg (HH:MM:SS) 10.5. Uuringu tegija andmed 10.5.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 10.5.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 10.5.4. Tervishoiuasutuse nimi 10.5.5. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 11. Radioloogiliste uuringute andmed 11.1. Uuringu kood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 11.2. Uuring meditsiiniradioloogia ja nukleaarmeditsiini protseduuride loetelu järgi: kood; nimetus 11.3. Uuringu liik: kood; nimetus 11.4. Uuringu tegemise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 11.5. Kehapiirkond: kood; nimetus 11.7. Uuringu tegija andmed 11.7.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood või isikukood: isikukoodi puhul pseudonüümkood 11.7.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood, nimetus 11.7.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 11.7.5. Tervishoiuasutuse nimi 12. Operatsioonide andmed 12.1. Operatsiooni kood ja nimetus: kood; nimetus 12.2. Operatsiooni lisakood: kood; nimetus 12.4. Toimumise kuupäev: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM:SS) 12.5. Anesteesia liik: kood; nimetus 12.7. Operatsiooni teostaja andmed 12.7.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 12.7.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 12.7.4. Tervishoiuasutuse nimi 12.7.5. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 13. Laboratoorsete uuringute andmed 13.1. Analüüsi kood ja nimetus LOINC järgi: kood; nimetus 13.5. Proovimaterjali võtmise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 13.7. Tulemuse hindamise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 13.8. Tulemuse hindaja andmed 13.8.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood või isikukood: isikukoodi puhul pseudonüümkood 13.8.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 13.8.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 13.8.5. Tervishoiuasutuse nimi 14. Patoloogia uuringute andmed 14.1. Uuringu nimetus ja kood LOINC järgi: kood; nimetus 14.2. Uuringu alternatiivkood ja -nimetus EHK järgi: kood; nimetus 14.3. Proovimaterjali võtmise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 14.9. Uuringu hindaja andmed 14.9.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 14.9.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 14.9.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 14.9.5. Tervishoiuasutuse nimi 15. Endoskoopia uuringute andmed 15.1. Koloskoopia uuringu andmed 15.1.1. Uuringu kood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 15.1.2. Ravimenetluse uuringu kood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 15.1.4. Uuringu tegemise kuupäev: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 15.1.9. Uuringu tegija andmed 15.1.9.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 15.1.9.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 15.1.9.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 15.1.9.5. Tervishoiuasutuse nimi 18. Telemeditsiinilisel konsultatsioonil osaleja(te) andmed 18.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 18.3. Tervishoiutöötaja eriala kood; nimetus Analüütika lisatunnused Dokumendi versiooni number Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodist tulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi tegeliku elukoha eristus: välismaa; eesti Patsiendi eristus: eestlane; välismaalane (aluseks patsienti identifitseeriv kood koos vastava OID-ga) Patsiendi staatus epikriisi kinnitamisel: ELUS; SURNUD Protseduuride kogus: haigusjuhtumi jooksul teostatud protseduuride arv Visiitide arv: haigusjuhtumi jooksul teostatud visiitide arv Patsiendi elukoht: elukoht maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus: staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  Lisa 3. Statsionaarse ja päevaravi epikriisi andmekoosseis Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa 2 „Statsionaarse ja päevaravi epikriisi andmekoosseis“ valitud tunnused. 1. Meditsiinidokumendi andmed 1.1. Dokumendi number 1.3. Dokumendi koostamise aeg: dokumendi koostamise kuupäev PP.KK.AAAA; dokumendi koostamise kellaaeg HH:MM:SS 2. Dokumendi koostaja andmed 2.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 2.3. Tervishoiutöötaja eriala: eriala või kutse kood; eriala või kutse nimetus 2.5. Tervishoiuasutuse nimi 2.6. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 2.9. Tervishoiuasutuse aadress või konkreetse korpuse (praksise) tegevuskoha aadress: EHAK kood; maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi 3. Patsiendi andmed 3.1. Isikukood või tundmatu isiku kood - pseudonüümkood 3.3. Sugu: dokumendile märgitud sugu (N – naine või M – mees) 3.4. Sünniaeg: dokumendile märgitud sünniaeg (PP.KK.AAAA) 3.5. Tegelik elukoht: riigi kood; EHAK-kood; maakonna nim; linna/valla/vallasisese linna nimi 5. Haigusjuhtumi andmed 5.1. Haigusjuhtumi number - pseudonüümkood 5.2. Haigusjuhtumi algus- ja lõpuaeg: haigusjuhtumi algus kuupäev (PP.KK.AAAA); haigusjuhtumi alguse kellaaeg (HH:MM:SS); haigusjuhtumi lõppu kuupäev (PP.KK.AAAA); haigusjuhtumi lõpu kellaaeg (HH:MM:SS) 5.3. Saabumise viis: kood; nimetus 5.4. Pöördumise erakorralisus: Kood; nimetus 5.5. Voodipäevade arv 5.6. Päevaravi kuupäev: PP.KK.AAAA 5.7. Osakondades viibimine 5.7.1. Osakonda saabumise aeg: osakonda saabumise kuupäev AA:KK:PP; osakonda saabumise kellaaeg HH:MM:SS 5.7.2. Osakonnast lahkumise aeg: osakonnast lahkumise kuupäev AA:KK:PP; osakonnast lahkumise kellaaeg HH:MM:SS 5.7.3. Tervishoiuasutuse struktuuriüksus(ed) 5.7.4. Voodiprofiil: kood; nimetus 5.7.5. Voodipäevade arv osakonnas 5.8. Haiglast lahkumise viis: kood; nimetus 5.9. Surma kuupäev ja kellaaeg: surma kuupäev (PP.KK.AAAA) 7. Lõpliku kliinilise diagnoosi andmed 7.1. Põhihaigus 7.1.1. Diagnoosi kood ja nimetus: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 7.1.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 7.1.3. Diagnoosi statistiline liik: kood ja nimetus 7.2. Põhihaiguse tüsistus 7.2.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 7.2.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 7.3. Kaasuv haigus 7.3.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 7.3.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 7.3.3. Diagnoosi statistiline liik: kood ja nimetus 7.4. Välispõhjus 7.4.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 10. Uuringute/protseduuride andmed 10.1. Uuringu kood ja nimetus: kood; nimetus 10.4. Toimumise aeg: uuringu tegemise kuupäev (PP.KK.AAAA); uuringu tegemise kellaaeg (HH:MM:SS) 10.5. Uuringu tegija andmed 10.5.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 10.5.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 10.5.4. Tervishoiuasutuse nimi 10.5.5. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 11. Radioloogilise uuringu andmed 11.1. Uuringu kood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 11.2. Uuring meditsiiniradioloogia ja nukleaarmeditsiini protseduuride loetelu järgi: kood; nimetus 11.3. Uuringu liik: kood; nimetus 11.4. Uuringu tegemise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 11.5. Kehapiirkond: kood; nimetus 11.7. Uuringu tegija andmed 11.7.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood või isikukood: isikukoodi puhul (pseudonüümkood) 11.7.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood, nimetus 11.7.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 11.7.5. Tervishoiuasutuse nimi 12. Operatsioonide andmed 12.1. Operatsiooni kood ja nimetus: kood; nimetus 12.2. Operatsiooni lisakood: kood; nimetus 12.4. Toimumise kuupäev: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM:SS) 12.5. Anesteesia liik: kood; nimetus 12.7. Operatsiooni teostaja andmed 12.7.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 12.7.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 12.7.4. Tervishoiuasutuse nimi 12.7.5. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 13. Laboratoorsete uuringute andmed 13.1. Analüüsi kood ja nimetus LOINC järgi: kood; nimetus 13.5. Proovimaterjali võtmise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 13.7. Tulemuse hindamise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 13.8. Tulemuse hindaja andmed 13.8.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood või isikukood: isikukoodi puhul (pseudonüümkood) 13.8.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 13.8.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 13.8.5. Tervishoiuasutuse nimi 14. Patoloogia uuringu andmed 14.1. Uuringu kood ja nimetus LOINC järgi: kood; nimetus 14.2. Uuringu alternatiivkood ja -nimetus EHK järgi: kood; nimetus 14.3. Proovimaterjali võtmise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 14.9. Uuringu hindaja andmed 14.9.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 14.9.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 14.9.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 14.9.5. Tervishoiuasutuse nimi 15. Endoskoopia uuringute andmed 15.1. Koloskoopia uuringu andmed 15.1.1. Uuringu kood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 15.1.2. Ravimenetluse uuringu kood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 15.1.4. Uuringu tegemise kuupäev: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 15.1.9. Uuringu tegija andmed 15.1.9.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 15.1.9.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 15.1.9.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 15.1.9.5. Tervishoiuasutuse nimi Analüütika lisatunnused: Dokumendi versiooni number Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodist tulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi tegeliku elukoha eristus: välismaa; eesti Patsiendi eristus: eestlane; välismaalane (aluseks patsienti identifitseeriv kood koos vastava OID-ga) Patsiendi staatus epikriisi kinnitamisel: ELUS; SURNUD Protseduuride kogus: haigusjuhtumi jooksul teostatud protseduuride arv Visiitide arv: haigusjuhtumi jooksul teostatud visiitide arv Voodiprofiili pikkus Statsionaarse ravi ja päevaravi andmete eristus: statsionaarne epikriis; päevaravi epikriis Patsiendi elukoht: elukoht (maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus: staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  Lisa 4. Iseseisva statsionaarse õendusabiteenuse ja koduõendusteenuse õendusepikriisi andmekoosseis Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa 25 „Iseseisva statsionaarse õendusabiteenuse ja koduõendusteenuse õendusepikriisi andmekoosseis“ valitud tunnused. 1. Meditsiinidokumendi andmed 1.1. Dokumendi number 1.3. Dokumendi kinnitamise aeg: dokumendi kinnitamise kuupäev (PP.KK.AAAA);dokumendi kinnitamise kellaaeg (HH:MM:SS) 2. Dokumendi koostaja andmed 2.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 2.3. Tervishoiutöötaja eriala: eriala või kutse kood; eriala või kutse nimetus 2.5. Tervishoiuasutuse nimi 2.6. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 2.8. Tervishoiuasutuse aadress või konkreetse korpuse (praksise) tegevuskoha aadress maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi; EHAK kood 3. Patsiendi andmed 3.1. Isikukood või tundmatu isiku kood - pseudonüümkood 3.3. Sugu: dokumendile märgitud sugu (N – naine või M – mees) 3.4. Sünniaeg: dokumendile märgitud sünniaeg (PP.KK.AAAA) 3.5. Tegelik elukoht: dokumendile märgitud riigi kood; EHAK-kood; maakonna nimi, linna/valla/vallasisese linna nimi 3.9. Vanus: dokumendile märgitud vanus aastates 5. Haigusjuhtumi andmed 5.1. Haigusjuhtumi number - pseudonüümkood 5.2. Haigusjuhtumi liik: kood; nimetus 5.3. Õendusabi osutamise alguse aeg: õendusabi osutamise alguse kuupäev (PP.KK.AAAA); õendusabi osutamise alguse kellaaeg (tt.mm.ss) 5.4. Õendusabi osutamise lõpu aeg: õendusabi osutamise lõpu kuupäev (PP.KK.AAAA); õendusabi osutamise lõpu kellaaeg (tt.mm.ss) 5.5. Surma kuupäev ja kellaaeg: surma kuupäev (PP.KK.AAAA); surma kellaaeg( HH:MM) 6. Diagnoosi andmed 6.1. Põhihaigus 6.1.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 6.1.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 6.1.3. Diagnoosi statistiline liik: kood ja nimetus 6.2. Põhihaiguse tüsistus 6.2.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 6.2.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 6.3. Kaasuv haigus 6.3.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 6.3.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 6.3.3. Diagnoosi statistiline liik: kood ja nimetus 6.4. Välispõhjus 6.4.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 15. Ülevaade antud konsultatsioonidest ja tehtud koduvisiitidest 15.1. Tehtud koduvisiitide arv 15.2. Konsultatsioonid 15.2.1. Kuupäev: PP.KK.AAAA 15.2.2. Eesmärk/põhjus 15.2.3. Konsultatsiooni andja eriala/kutse: kood; nimetus 15.2.5. Tervishoiutöötaja registreerimiskood / tervishoiuteenuse osutamisel osaleja kood/isikukood: isikukoodi puhul pseudonüümkood Analüütika lisatunnused Dokumendi versiooni number Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodist tulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi tegeliku elukoha eristus: välismaa; eesti Patsiendi eristus: eestlane; välismaalane (aluseks patsienti identifitseeriv kood koos vastava OID-ga) Patsiendi staatus epikriisi kinnitamisel: ELUS; SURNUD Patsiendi elukoht: elukoht maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus: staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  Lisa 5. Statsionaarse haigusjuhtumi avamise teatise andmekoosseis Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa 6 „Statsionaarse haigusjuhtumi avamise teatise andmekoosseis“ valitud andmekoosseis: 2. Haigusjuhtumi avamine STAT 2.1. haigusjuhtumi number: pseudonüümkood 2.2. haigusjuhtumi avamise kuupäev: PP.KK.AAAA 2.4. haigusjuhtumi liik: kood; nimetus 3. Tervishoiusutus haigusjuhtumi teates 3.1. tervishoiuasutuse nimi 3.3. tervishoiuasutuse äriregistri või mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri kood 4. Osakonnas viibimine haigusjuhtumi teates 4.1. haigusjuhtumi alguse kuupäev: PP.KK.AAAA 4.2. osakonna nimi 4.3. osakonnas viibimise staatus (tehniline): kood; nimetus 5. Patsient_haigusjuht 5.2. patsiendi isikukood või tundmatu isiku kood: pseudonüümkood 5.3. patsiendi sünniaeg: dokumendile märgitud sünniaeg PP.KK.AAAA Analüütika lisatunnused Dokumendi versiooni number Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodist tulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi eristus: eestlane; välismaalane (aluseks patsienti identifitseeriv kood koos vastava OID-ga) Patsiendi elukoht: elukoht maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus: staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  Lisa 6. Statsionaarse haigusjuhtumi lõpetamise teatise andmekoosseis Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa 8 „Statsionaarse haigusjuhtumi lõpetamise teatise andmekoosseis“ valitud andmekoosseis. 2. Haigusjuhtumi lõpp SS_STAT 2.1. haiglast lahkumine 2.2. haigusjuhtumi staatus (tehniline): kood; nimetus 2.3. haigusjuhtumi algus- ja lõppkuupäev: haigusjuhtumi alguse kuupäev PP.KK.AAAA; haigusjuhtumi lõpu kuupäev PP.KK.AAAA 2.4. haigusjuhtumi number: pseudonüümkood 2.5. haigusjuhtumi liik: kood; nimetus 3. Tervishoiusutus haigusjuhtumi teates 3.1. tervishoiuasutuse nimi 3.3. tervishoiuasutuse äriregistri või mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri kood 4. Patsient_haigusjuht 4.2. patsiendi isikukood või tundmatu isiku kood: pseudonüümkood 4.3. patsiendi sünniaeg: dokumendile märgitud sünniaeg PP.KK.AAAA Analüütika lisatunnused Dokumendi versiooni number Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodist tulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi eristus: eestlane; välismaalane (aluseks patsienti identifitseeriv kood koos vastava OID-ga) Patsiendi elukoht: elukoht maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus: staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  Lisa 7. Sünniepikriisi andmekoosseis. Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa nr 26 „Sünniepikriisi andmekoosseis“ valitud tunnused. 1. Meditsiinidokumendi andmed 1.1. Dokumendi number 1.3. Dokumendi kinnitamise aeg: dokumendi kinnitamise kuupäev (PP.KK.AAAA); dokumendi kinnitamise kellaaeg (HH:MM:SS) 2. Dokumendi koostaja andmed 2.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 2.3. Tervishoiutöötaja eriala: eriala või kutse kood; eriala või kutse nimetus 2.5. Tervishoiuasutuse nimi 2.6. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 2.9. Tervishoiuasutuse aadress või konkreetse korpuse (praksise) tegevuskoha aadress: maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi; EHAK kood 3. Vastsündinu andmed 3.1. Isikukood või tundmatu isiku kood – pseudonüümkood 3.3. Sugu: dokumendile märgitud sugu (N – naine või M – mees) 3.4. Sünniaeg: dokumendile märgitud sünniaeg (PP.KK.AAAA) 3.5. Tegelik elukoht: riigi kood; EHAK-kood; maakonna nim; linna/valla/vallasisese linna nimi 6. Haigusjuhtumi andmed 6.1. Haigusjuhtumi number - pseudonüümkood 6.2. Haigusjuhtumi algus- ja lõpuaeg: haigusjuhtumi alguse kuupäev (PP.KK.AAAA); haigusjuhtumi alguse kellaaeg (HH:MM:SS); haigusjuhtumi lõpu kuupäev (PP.KK.AAAA); haigusjuhtumi lõpu kellaaeg (HH:MM:SS) 6.4. Voodipäevade arv kokku 6.5. Haiglast lahkumise viis: kood; nimetus (väljakirjutatud, üle viidud teise haiglasse või surnud) 6.6. Aadress, kuhu vastsündinu viiakse – on vaja tervishoiuteenust osutav asutus kuhu viiakse, kui on võimalik aadressist tulenevalt see määrata 6.7. Surma kuupäev ja kellaaeg: surma kuupäev (PP.KK.AAAA); surma kellaaeg (HH:MM) 8. Raseduse ja sünnituse andmed 8.1. Mitmes sünnitus 8.2. Mitmes rasedus 8.3. Gestatsiooniaeg nädalates 9. Vastsündinu sünniandmed 9.1. Vastsündinu ajalisus: kood; nimetus 9.5. Kaal: sünnikaal grammides 9.5.1. Mõõtmise kuupäev: PP.KK.AAA 10. Lõpliku kliinilise diagnoosi andmed 10.1. Põhihaigus 10.1.1. Diagnoosi kood ja nimetus: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 10.1.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 10.1.3. Diagnoosi statistiline liik: kood ja nimetus 10.2. Põhihaiguse tüsistus 10.2.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK-10-le 10.2.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 10.3. Kaasuv haigus 10.3.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK-10-le 10.3.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 10.3.3. Diagnoosi statistiline liik: kood ja nimetus 12. Ema laboratoorsete uuringute andmed 12.1. Analüüsi kood ja nimetus LOINC järgi: kood ja nimetus 13. Vastsündinu laboratoorsete uuringute andmed 13.1. Analüüsi kood ja nimetus LOINC järgi: kood ja nimetus 16. Vastsündinu seisund haiglast väljakirjutamisel 16.2. Toitmine 16.2.1. Hindamise kuupäev: PP.KK.AAAA 16.2.2. Rinnapiima söömise viis: kood ja nimetus 16.2.3. Vastsündinu/imiku toit: kood ja nimetus 16.4. Kaal: grammides 16.4.1. Mõõtmise kuupäev: PP.KK.AAAA 16.6. Peaümbermõõt: sentimeetrites 16.6.1.Mõõtmise kuupäev: PP.KK.AAAA Analüütika lisatunnused Dokumendi versiooni number Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodist tulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi tegeliku elukoha eristus: välismaa; eesti Patsiendi eristus: eestlane; välismaalane (aluseks patsienti identifitseeriv kood koos vastava OID-ga) Patsiendi staatus epikriisi kinnitamisel: ELUS; SURNUD Patsiendi elukoht: elukoht maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus: staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  Lisa 8. Saatekirja vastuse andmekoosseis Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa 4 „Saatekirja vastuse andmekoosseis“ valitud andmekoosseis. 1. Meditsiinidokumendi andmed 1.1. Dokumendi number 1.2. Haigusjuhtumi number: pseudonüümkood 1.4. Dokumendi kinnitamise aeg: dokumendi kinnitamise kuupäev (PP.KK.AAAA); dokumendi kinnitamise kellaaeg (HH:MM:SS) 2. Dokumendi koostaja andmed 2.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 2.3. Tervishoiutöötaja eriala: eriala või kutse kood; eriala või kutse nimetus 2.5. Tervishoiuasutuse nimi 2.6. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 2.9. Tervishoiuasutuse aadress või konkreetse korpuse (praksise) tegevuskoha aadress: EHAK kood; maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi 3. Patsiendi andmed 3.1. Isikukood või tundmatu isiku kood: pseudonüümkood 3.3. Sugu: dokumendile märgitud sugu (N – naine või M – mees) 3.4. Sünniaeg: dokumendile märgitud sünniaeg (PP.KK.AAAA) 4. Suunamise andmed 4.2. Suunaja andmed 4.2.4. Tervishoiuasutuse nimi 4.2.5. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 4.2.7. Tervishoiuasutuse aadress: EHAK kood; maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi 5. Uuringu/protseduuri andmed 5.1. Uuringu kood ja nimetus: kood; nimetus 5.2. Uuringu tegemise kuupäev: uuringu tegemise kuupäev (PP.KK.AAAA); uuringu tegemise kellaaeg (HH:MM:SS) 5.5. Uuringu tegija andmed 5.5.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 5.5.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 5.5.4. Tervishoiuasutuse nimi 5.5.5. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 6. Radioloogia uuringu andmed 6.1. Uuringu kood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 6.2. Uuring meditsiiniradioloogia ja nukleaarmeditsiini protseduuride loetelu järgi: kood; nimetus 6.3. Uuringu liik: kood; nimetus 6.4. Uuringu tegemise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 6.5. Kehapiirkond: kood; nimetus 6.6 Ülesvõtte andmed 6.6.3. Kiirgusdoos 6.7. Uuringu tegija andmed 6.7.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood või isikukood: isikukoodi puhul pseudonüümkood 6.7.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood ja nimetus 6.7.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 6.7.5. Tervishoiuasutuse nimi 6.11. Uuringu hindaja andmed 6.11.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 6.11.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood ja nimetus 6.11.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 6.11.5. Tervishoiuasutuse nimi 7. Laboratoorsete uuringute andmed 7.1. Analüüsi kood ja nimetus LOINC järgi: kood; nimetus 7.2. Analüüsi alternatiivkood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 7.6. Proovimaterjali andmed 7.6.1. Proovimaterjali võtmise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 7.12. Tulemuse hindamise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 7.13. Tulemuse hindaja andmed 7.13.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood või isikukood: isikukoodi puhul pseudonüümkood 7.13.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood ja nimetus 7.13.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 7.13.5. Tervishoiuasutuse nimi 7.14. Analüüsiseadme identifikaator 8. Patoloogia uuringute andmed 8.1. Uuringu nimetus ja kood LOINC järgi: kood; nimetus 8.2. Uuringu alternatiivkood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 8.4. Proovimaterjali võtmise aeg: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 8.5. Proovimaterjali tüüp 8.11. Uuringu hindaja andmed 8.11.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 8.11.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 8.11.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 8.11.5. Tervishoiuasutuse nimi 9. Endoskoopia uuringute andmed 9.1. Koloskoopia uuringu andmed 9.1.1. Uuringu kood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 9.1.2. Ravimenetluse uuringu kood ja nimetus EHK järgi: kood; nimetus 9.1.4. Uuringu kuupäev: kuupäev (PP.KK.AAAA); kellaaeg (HH:MM) 9.1.9. Uuringu tegija andmed 9.1.9.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 9.1.9.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 9.1.9.4. Tervishoiuasutuse äriregistri kood 9.1.9.5. Tervishoiuasutuse nimi Analüütika lisatunnused Dokumendi versiooni number Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodist tulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi tegeliku elukoha eristus: välismaa; eesti Patsiendi eristus: eestlane; välismaalane (aluseks patsienti identifitseeriv kood koos vastava OID-ga) Patsiendi staatus epikriisi kinnitamisel: ELUS; SURNUD Protseduuride kogus: haigusjuhtumi jooksul teostatud protseduuride arv Visiitide arv: haigusjuhtumi jooksul teostatud visiitide arv Patsiendi elukoht: elukoht maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus: staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  Lisa 9. Hambaravikaardi andmekoosseis. Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa nr 16 „Hambaravikaart“ valitud tunnused. 1. Meditsiinidokumendi andmed 1.1. Dokumendi number 1.2. Dokumendi kinnitamise aeg: dokumendi koostamise kuupäev PP.KK.AAAA; dokumendi koostamise kellaaeg HH:MM:SS 2. Dokumendi koostaja andmed 2.2. Tervishoiutöötaja registreerimistõendi number 2.3. Tervishoiutöötaja eriala: eriala või kutse kood; eriala või kutse nimetus 2.5. Tervishoiuasutuse nimi 2.6. Tervishoiuasutuse (äri)registrikood 2.9. Tervishoiuasutuse aadress või struktuuriüksuse tegevuskoha aadress: EHAK kood; maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi 3. Patsiendi andmed 3.1. Patsiendi isikukood või tundmatu isiku kood: pseudonüümkood 3.3. Sugu: dokumendile märgitud sugu (N – naine või M – mees) 3.4. Sünniaeg: dokumendile märgitud sünniaeg (PP.KK.AAAA) 3.5. Tegelik elukoht: riigi kood; EHAK-kood; maakonna nim; linna/valla/vallasisese linna nimi 7. Hambaravi visiidi andmed 7.1. Visiidi kuupäev: PP.KK.AAAA 7.2. Hambaravi diagnoos 7.2.1. Põhihaigus 7.2.1.1. Diagnoosi kood ja nimetus: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 7.2.1.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 7.2.1.3. Diagnoosi statistiline liik: kood ja nimetus 7.2.1.4. Hambavalem 7.2.2. Põhihaiguse tüsistus 7.2.2.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 7.2.2.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 7.2.2.3. Hambavalem 7.2.3. Kaasuv haigus 7.2.3.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 7.2.3.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 7.2.3.3. Diagnoosi statistiline liik: kood ja nimetus 7.2.3.4. Hambavalem 7.3. Teostatud töö andmed 7.3.1. Teostatud töö: kood ja nimetus 7.3.3. Hambavalem 9. Hambaravi kliinilise vaatluse andmed 9.4. Hammaste karioloogiline staatus 9.4.1. Kaaries 9.4.1.1. Täpsustav kaariese staatus: kood ja nimetus 9.4.1.2. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 9.4.1.3. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 9.4.1.4. Hambavalem 9.4.2. Juure seisund 9.4.2.1. Täpsustav juure staatus: kood ja nimetus 9.4.2.2. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 9.4.2.3. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 9.4.2.4. Hambavalem 9.4.5. Mittekarioosne diagnoos: kood ja nimetus 9.4.5.1. Diagnoosi kood ja nimetus: kood ja nimetus vastavalt RHK 10-le 9.4.5.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 9.4.5.3. Hambavalem 9.4.6. Proteesid 9.4.6.1. Suust mitte-eemaldatava proteesi ehk krooni kinnitus 9.4.6.1.1. Kinnitus: kood ja nimetus 9.4.6.1.2. Hambavalem 9.4.6.2. Implantaat 9.4.6.2.1. Implantaat: kood ja nimetus 9.4.6.2.2. Hambavalem 9.4.6.3. Suust eemaldatav protees 9.4.6.3.1. Protees: kood ja nimetus 9.4.6.3.3. Hambavalemid (loetelu) 9.4.7. Karioloogilised hammaste indeksid 9.4.7.1. Indeksi DMFT väärtus 9.4.7.2. Indeksi dmft väärtus 9.5. Hammaste parodontoloogiline staatus 9.5.1. Üldine parodontoloogiline diagnoos 9.5.1.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi 9.5.3. Gingiviidi andmed 9.5.3.1. Gingiviit 9.5.3.2. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi 9.5.3.3. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 9.5.3.4. Gingiviidi aste 9.5.3.5. Hambavalem 9.5.8. Parodontoloogilised hammaste indeksid 9.5.8.1. Indeks CPI 9.5.8.1.1. Indeksi väärtus 9.5.8.1.2. Määramise segment 9.5.8.2. Indeksi BOP väärtus 9.5.8.3. Indeksi HI väärtus 9.5.8.4. Indeksi VPI väärtus 10. Patsiendi ravi kokkuvõtte andmed 10.2. Ravi lõpetamise põhjus: kood ja nimetus 10.3. Saneerimise teostamine Analüütika lisatunnused: Dokumendi versiooni number Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodist tulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi tegeliku elukoha eristus: välismaa; eesti Patsiendi eristus: eestlane; välismaalane (aluseks patsienti identifitseeriv kood koos vastava OID-ga) Teostatud töö koodi ja nimetuse puhul kasutatud klassifikaatori nimi Patsiendi elukoht: elukoht maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus – staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  Lisa 10. Kasvamise teatise andmekoosseis. Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa nr 14 „Kasvamise teatise andmekoosseis“ valitud tunnused. 1.Tervisekontrolli teatise (CDA) metaandmed 1.2. tervishoiuasutus_autor: dokumendi koostaja 1.2.1. tervishoiuasutuse nimi 1.2.2. tervishoiuasutuse äriregistri või mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri kood 1.2.3. tervishoiuasutuse aadress või konkreetse korpuse (praksise) tegevuskoha aadress: EHAK kood; maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi 1.8. tervishoiutöötaja_autor: dokumendi koostaja 1.8.2. tervishoiutöötaja registreerimiskood 1.8.3. eriala 1.8.3.1. tervishoiutöötaja eriala: eriala või kutse kood; eriala või kutse nimetus 1.9. patsient_epikriis 1.9.2. patsiendi isikukood või tundmatu isiku kood: pseudonüümkood 1.9.3. patsiendi tegelik elukoht: EHAK kood; maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi 1.9.4. patsiendi sugu: dokumendile märgitud sugu (N – naine või M – mees) 1.9.5. patsiendi sünniaeg: dokumendile märgitud sünniaeg (PP.KK.AAAA) 1.12.tervisekontroll 1.12.1. kuupäev või kuupäevade vahemik 1.14.koostamise aeg 1.14.1.dokumendi kinnitamise aeg 1.15.dokumendi number 1.15.1.dokumendi number 2.Anamnees 2.2. anamneesi vanusegrupp 3.Vanuse sektsioon 3.2. vanus 3.2.1. vanus patsiendi vanus: aastates (üle 3 aastased) või aastates, kuudes ja päevades (alla 3 aastased) 4.Kasvamise sektsioon 4.4. pikkus 4.4.1. pikkus: tulemus; mõõtühik 4.4.3. mõõtmise kuupäev 4.5. KMI 4.5.1. KMI väärtus 4.5.3. hindamise kuupäev 4.6. kaal 4.6.1. kaal: tulemus; mõõtühik 4.6.3. mõõtmise kuupäev Analüütika lisatunnused Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodist tulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi staatus dokumendi kinnitamisel: ELUS; SURNUD Patsiendi surma kuupäev: surma kuupäev (PP.KK.AAAA) Patsiendi elukoht: elukoht maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus: staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  Lisa 11. Läbivaatuse teatise andmekoosseis. Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa nr 12 „Läbivaatuse teatise andmekoosseis“ valitud tunnused. 1.Tervisekontrolli teatise (CDA) metaandmed 1.2. tervishoiuasutus_autor: dokumendi koostaja 1.2.1. tervishoiuasutuse nimi 1.2.2. tervishoiuasutuse äriregistri või mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri kood 1.2.3. tervishoiuasutuse aadress või konkreetse korpuse (praksise) tegevuskoha aadress: EHAK kood; maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi 1.8. tervishoiutöötaja_autor: dokumendi koostaja 1.8.2. tervishoiutöötaja registreerimiskood 1.8.3. eriala 1.8.3.1. tervishoiutöötaja eriala: eriala või kutse kood; eriala või kutse nimetus 1.9. patsient_epikriis 1.9.2. patsiendi isikukood või tundmatu isiku kood: pseudonüümkood 1.9.3. patsiendi tegelik elukoht: EHAK kood; maakonna nimi; linna/valla/vallasisese linna nimi 1.9.4. patsiendi sugu: dokumendile märgitud sugu (N – naine või M – mees) 1.9.5. patsiendi sünniaeg: dokumendile märgitud sünniaeg (PP.KK.AAAA) 1.12.tervisekontroll 1.12.1. kuupäev või kuupäevade vahemik 1.14.koostamise aeg 1.14.1.dokumendi kinnitamise aeg 1.15.dokumendi number 1.15.1.dokumendi number 2.Anamnees 2.2. anamneesi vanusegrupp 3.Vanuse sektsioon 3.2. vanus 3.2.1. vanus patsiendi vanus: aastates (üle 3 aastased) või aastates, kuudes ja päevades (alla 3 aastased) 4.Läbivaatuse sektsioon 4.2.2. läbivaatuse kuupäev Läbivaatuse vanusegrupp: patsiendi vanusegrupp, mille raames seisundit hinnatakse 4.4. toitmine 4.4.1. rinnapiima söömise viisid ja/või vastsündinu/imiku toit: vastsündinu/imiku toit hetkel kehtiva klassifikaatori alusel (kood; nimetus); viis, kuidas rinnapiima söödetakse, hetkel kehtiva klassifikaatori alusel (kood ja nimetus) 4.4.2. läbivaatuse kuupäev 4.5. läbivaatus (normaalne/patoloogiline) 4.5.1. läbivaatuse vastus 4.5.2. läbivaatuse kuupäev Muud läbivaatuse andmed viii. Luu-, liiges- ja lihaskond: hindamise kuupäev, hinnang patoloogiale (normal; pathological), Diagnoosi kood, diagnoosi nimetus) ix. Rüht: hindamise kuupäev, hinnang patoloogiale (normal; pathological), Diagnoosi kood, diagnoosi nimetus) x. Puusaliigesed: hindamise kuupäev, hinnang patoloogiale (normal; pathological), Diagnoosi kood, diagnoosi nimetus) xi. Suuõõne-ja hammaskonna kontroll: hindamise kuupäev, hinnang patoloogiale (normal; pathological), Diagnoosi kood, diagnoosi nimetus) 5.Uuringu sektsioon tervisekontrolli kaardil 5.2. nägemusteravuse kontroll tervisekontrolli kaardil 5.2.1. uuring 5.2.2. uuringu koht: parema või vasaku silma nägemisteravus (SNOMED CT koodi alusel) 5.2.3. uuringu tulemus 5.2.4. uuringu kuupäev: kuupäev, millal nägemisteravust hinnati 5.4. vererõhk tervisekontrolli kaardil 5.4.1. uuring 5.4.2. uuringu koht: parem või vasak käsi (SNOMED CT koodi alusel) 5.4.5. vererõhk süstoolne või diastoolne 5.4.5.1. mõõtmise tulemus: süstoolse ja diastoolse vererõhu väärtus (ühik mmHg) 5.4.5.2. mõõtmise kuupäev: kuupäev, millal vererõhku mõõdeti 5.4.5.4. süstoolse või diastoolse vererõhu mõõtmine: süstoolne või diastoolne vererõhk (SNOMED CT koodi alusel) Analüütika lisatunnused Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodisttulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi staatus dokumendi kinnitamisel: ELUS; SURNUD Patsiendi surma kuupäev: PP.KK.AAAA Patsiendi elukoht: elukoht maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus: staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  Lisa 12. Kiirabikaardi andmekoosseis. Sotsiaalministri 17.09.2008 vastu võetud määruse nr 53 „Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende esitamise tingimused ja kord“ lisa nr 15 „Kiirabikaardi andmekoosseis“ valitud tunnused. 1. Kiirabikaardi number 2. Häirekeskuse juhtumi number 4. Kiirabikaardi kinnitamise aeg 5. Kiirabikaardi koostaja andmed 5.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood 5.3. Tervishoiutöötaja eriala: kood; nimetus 5.5. Tervishoiuasutuse nimi 5.6. Tervishoiuasutuse (äri)registrikood 6. Kiirabibrigaadi üldandmed 6.1. Kiirabibrigaadi tüüp: kood; nimetus 6.2. Kiirabibrigaadi kutsung 8. Patsiendi andmed 8.2. Isikukood või tundmatu isiku kood: pseudonüümkood 8.4. Sugu 8.5. Sünniaeg 8.6. Vanus ja selle täpsus 8.7. Tegelik elukoht 10. Häirekeskusest päritud ja/või sisestatud juhtumi andmed 10.2. Prioriteet: kood; nimetus 10.3. Prioriteedi muudatus: kood; nimetus 10.3.1. Muudatuse aeg 10.3.2. Prioriteet: kood; nimetus 10.7. Sündmuskoht: sündmuskoha aadress 11. Hädaabikutse ja väljasõidukorralduse ning kutse täitmise andmed 11.1. Hädaabiteate vastuvõtmise aeg 11.2. Väljasõidukorralduse edastamise aeg 11.3. Väljasõidu aeg 11.4. Sündmuskohale jõudmise aeg 11.5. Lahkumise aeg sündmuskohalt haiglasse 11.6. Vabanemise aeg 11.7. Baasi jõudmise aeg 11.8. Väljasõidukorralduse annulleerimise aeg 11.9. Takistusele kulunud aeg ja takistavad tegurid: aeg; tegurid (kood; nimetus) 16. Lõpliku kliinilise diagnoosi andmed 16.1. Põhihaigus 16.1.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood; nimetus 16.1.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 16.1.3. Diagnoosi statistiline liik: kood; nimetus 16.2. Kaasuv haigus 16.2.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood; nimetus 16.2.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos 16.2.3. Diagnoosi statistiline liik: kood; nimetus 16.3. Välispõhjus 16.3.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK-10 järgi: kood; nimetus 17. Elustamise andmed 17.1. Kliiniline surm 17.10. Esmane diagnoositud vereringeseiskuse vorm 17.18. Elustamise tulemus ja hindamise aeg 17.18.1. Kiirabil elustamiseks kulunud aeg minutites 17.18.2. Kliinilise surma kestus kokku (minutites) 19. Trauma andmed 19.1. Täpne või umbkaudne trauma toimumise aeg 19.2. Trauma toimumise koht: kood; nimetus 19.3. Trauma mehhanism: kood; nimetus 19.5. Liiklusõnnetuses osalenute andmed 19.5.1. Vigastatud isiku poolt kasutatud sõiduk: kood; nimetus 19.5.2. Vigastatud isiku roll: kood; nimetus 19.7. Trauma liik: kood; nimetus 19.8. Vigastuse piirkond ja iseloom: kood; nimetus 20. Mürgistuse andmed 20.1. Täpne või umbkaudne mürgistuse aeg 20.2. Mürgistuse toimumise koht: kood; nimetus 20.3. Mürgistuse laad: kood; nimetus 20.4. Mürgistust põhjustav aine: kood; nimetus 21. Kiirabi teostatud protseduuride andmed 21.1. Veeni kanüleerimine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.1.3. Katsete arv 21.1.4. Protseduuri õnnestumine 21.2. Intraossaalse nõela paigaldamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.2.4. Katsete arv 21.2.5. Protseduuri õnnestumine 21.3. Intrakardiaalse ravimi manustamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.3.3. Protseduuri õnnestumine 21.4. Perfuusori kasutamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.4.1. Perfuusorite arv 21.5. Infusioon: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.6. Kardiomonitooring: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.7. Defibrilleerimine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.7.4. Kordade arv 21.8. Kardioversioon: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.8.4. Kordade arv 21.9. Elektrokardiostimulatsioon: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.10. Pulssoksümeetria: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.11. Kapnograafia/kapnomeetria: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.11.1. Kordade arv 21.12. EKG tegemine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.12.1. Kordade arv 21.13. Invasiivne arteriaalse rõhu monitooring ja selle kirjeldus: Invasiivne arteriaalse rõhu monitooringu paigaldamine - protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.14. Veresuhkru määramine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.14.1. Kordade arv 21.15. Temperatuuri mõõtmine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.15.1. Kordade arv 21.16. Hapnikravi: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.17. Endotrahheaalne intubatsioon: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.17.4. Katsete arv 21.17.5. Protseduuri õnnestumine 21.18. Kõritoru paigaldamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.18.3. Katsete arv 21.18.4. Protseduuri õnnestumine 21.19. S-toru paigaldamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.20. Kõrimaski paigaldamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.21. Krikotüreotoomia: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.22. Aspireerimine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.23. CPAP maski kasutamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.24. PEEP klapi kasutamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.25. Kopsude kunstlik ventilatsioon: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.26. Nebulisaatori kasutamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.26.1. Kordade arv 21.27. Perikardiõõne punkteerimine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.28. Pleuraõõne dreneerimine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.29. Põie kateteriseerimine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.29.5. Katsete arv 21.29.6. Protseduuri õnnestumine 21.30. Põieloputus: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.31. Maosondi paigaldamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.32. Maoloputus: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.33. Ninaverejooksu peatamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.34. Sünnituse vastuvõtmine 21.34.2. Sünnituse vastuvõtt: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.35. Fikseerimine/lahastamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.35.1. Lahase liik 21.35.2. Vigastuse piirkond 21.36. Haava korrastus: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.36.1. Haava korrastuse meetod 21.36.2. Vigastuse piirkond 21.37. Verejooksu peatamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.37.2. Verejooksu peatamise meetod 21.37.3. Vigastuse piirkond 21.38. Põletuspinna käsitlus: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.38.1. Suure põletuspinna katmise vahendid 21.38.2. Põletuspinna suurus (aste, protsent, lokalisatsioon) 21.39. Võõrkeha eemaldamine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.39.1. Võõrkeha asukoht 21.40. Muu protseduur 21.41. Terapeutiline hüpotermia: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 21.42. Lihasesse süstimine: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 22. Kiirabi manustatud ravimite andmed: protseduuri teostamise fakt (Jah; Ei) 23. Täiendava abi kasutamise andmed 23.1. Konsultatsioonid 23.1.1. Konsultatsiooni allikas 23.2. Lisajõu appikutsumine 23.2.1. Appikutsumise aeg 23.2.2. Täiendav abi 23.2.3. Häirekeskuse väljasõidukorralduse edastamise aeg 23.2.4. Sündmuskohale jõudmise aeg 24. Transpordi viisi andmed 24.1. Sündmuskohalt autosse transpordi viis 24.2. Autost haiglasse transpordi viis 24.3. Täiendava kiirabi transpordivahendi kasutamine 25. Visiidi tulemuse andmed 25.1. Visiidi tulemus 25.2. Patsiendi üleandmine 25.2.1. Patsiendi üleandmine haiglale 25.2.1.1. Üleandmise aeg 25.2.1.2. Vastuvõtja 25.2.1.2.1. Vastu võtnud tervishoiutöötaja registreerimiskood 25.2.1.2.3. Vastuvõtja asutuse andmed 25.2.1.2.3.1. Asutuse nimetus 25.2.1.2.3.2. Asutuse (äri)registrikood 25.2.1.2.3.3. Osakonna nimetus 25.2.1.3. Patsiendi edasi suunamine 25.2.1.3.1. Edasi suunamise põhjus 25.2.2. Patsiendi üleandmine politseile 25.2.2.1. Üleandmise aeg 25.2.2.2. Vastu võtnud politseipatrulli kutsung 25.2.3. Patsiendi üleandmine kiirabile 25.2.3.1. Üleandmise aeg 25.2.3.2. Vastuvõtja 25.2.3.2.1. Vastu võtnud kiirabibrigaadi kutsung 25.2.4. Patsiendi üleandmine kellelegi teisele 25.2.4.1. Üleandmise aeg 25.2.4.2. Vastuvõtja andmed koos täpsustusega 25.2.5. Surma andmed 25.2.5.1. Surma kuupäev ja kellaaeg/surnu leidmise kuupäev 25.2.5.2. Surmakoht 25.2.5.3. Suremispaik 25.2.5.3.1. Asutuse nimi 25.2.5.3.2. Asutuse äriregistri kood 25.2.5.3.3. Asutuse allüksuse nimi 25.2.5.3.4. Suremispaiga täpsustus 25.3. Hospitaliseerimata patsiendile antud soovitused 26. Patsient keeldub edasisest abist 26.2. Edasisest abist keeldumise asjaolude selgitus 27. Oldi abis teisel kiirabibrigaadil 27.1. Tunnus selle kohta, et oldi abis teisel kiirabibrigaadil 27.2. Viide kiirabikaardi numbrile 28. Viide teisele dokumendile, mis on sama patsiendi sama juhtumiga seotud 28.1. Tunnus selle kohta, et sama patsiendi juhtumiga on seotud teisi kiirabikaarte 28.2. Viide kiirabikaardi numbrile 29. Kutse prioriteet brigaadi hinnangul Kiirabibrigaadi hinnang Analüütika lisatunnused Dokumendi versiooni number Dokumendi TIS-i saatmise aeg: PP.KK.AAAA Isikukoodist tulenev sugu: N – naine või M – mees Isikukoodist tulenev sünniaeg: PP.KK.AAAA Patsiendi tegeliku elukoha eristus: välismaa; eesti Patsiendi eristus: eestlane; välismaalane (aluseks patsienti identifitseeriv kood koos vastava OID-ga) Patsiendi elukoht: elukoht maakonna ja omavalitsuse üksuse täpsusega rahvastikuregistrist Patsiendi kindlustatus: staatus jah/ei Tervisekassa andmete põhjal  EESTI BIOEETIKA JA INIMUURINGUTE NÕUKOGU OTSUS 18. september 2024 nr 1.1-12/2358 Nõukogu koosseisus: Esimees: Liina Vahter Tallinna Ülikool Liikmed: Maarja Kirss Andmekaitse Inspektsioon Maie Bachmann Tallinna Tehnikaülikool Pärt Peterson Tartu Ülikool Made Laanpere Tartu Ülikool Carolina Murd Tervise Arengu Instituut Ingeri Luik-Tamme TGS Baltic Advokaadibüroo Ingrid Ots-Vaik valdkondlik ekspert Arutas 27. augustil 2024. a vastutava uurija Jane Idavainu taotlust uuringule „Tervise infosüsteemi andmete teisene kasutamine Eesti tervisestatistika tegemiseks“. Uurimistöö eesmärk on tervisestatistika tegemiseks ja avaldamiseks, tervisestatistiliste ülevaadete ja/või raportite koostamiseks ning avaldamiseks, TAI tervisestatistiliste koondandmete ning tervise infosüsteemi statistiliste koondandmete põhjal võrdlus- ning kvaliteedianalüüside tegemiseks ja raportite avaldamiseks, riigi kohustuste täitmiseks iga- aastaselt tervisestatistiliste koondandmete kokku panemiseks ning edastuseks rahvusvahelistele organisatsioonidele (WHO, OECD, EUROSTAT) kasutada peamise tervisevaldkonna statistilise andmeallikana tervise infosüsteemi kogutud üksikandmeid, mis on Tervise Arengu Instituudile kättesaadavaks tehtud pseudonüümitud kujul. Uuringu taotluse menetlusest taandas ennast Maarja Kirss, Andmekaitse Inspektsioonist. Otsus: anda luba uuringu läbiviimiseks. Uuringu läbiviimise lõpptähtaeg on 31. detsember 2034. a. Selgitus: Eesti bioeetika ja inimuuringute nõukogu otsus uuringu taotluse osas ei kohusta isikuandmete või andmekogu vastutavat või volitatud töötlejat andmeid uurijale väljastama. Isikuandmete või andmekogu vastutav või volitatud töötleja on kohustatud hindama, kas isikuandmete väljastamine uuringu tegemise eesmärgil ja uurija poolt taotletud viisil on tehniliselt võimalik, lubatud ja vastab õigusaktidele. - Eesti bioeetika ja inimuuringute nõukogu annab hinnangu planeeritavas uuringus isikuandmete töötlemise suhtes taotluses esitatud kirjelduse ja dokumentide alusel. Uuringus kasutatavate isikuandmete vastutav või volitatud töötleja (vastutav uurija ning uuringumeeskond) vastutab isikuandmete töötlemise nõuetekohasuse ja õigusaktidele vastavuse eest ka siis kui nõukogu on uuringu kooskõlastanud. - Andmesubjektide poolt teadusuuringuga seoses esitatud andmekaitsealastele päringutele ja taotlustele kohustub vastama kas uuringumeeskond või isikuandmete vastutav või volitatud töötleja, sõltuvalt päringust. Otsuse lahutamatu lisa on vastutavate uurijate poolt 05. augustil 2024. a digiallkirjastatud uuringu taotlus koos lisadega. /allkirjastatud digitaalselt/ Liina Vahter Eesti bioeetika ja inimuuringute nõukogu esimees  Tervise Arengu Instituut Teie 24.09.2024 nr 5-6/365 [email protected] Meie 16.10.2024 nr 6-4/370-2 Vastus pöördumisele 1.1 Lepingu eesmärk on võimaldada Tervise Arengu Instituudil saada tervise infosüsteemi dokumentidelt andmeid vastavalt lepingu lisas toodud andmekoosseisule ja tingimustele. 2.2. Tervise Arengu Instituudil on kohustus: 2.2.1. tagada, et lepingu alusel saadud andmeid kasutatakse üksnes andmeväljastustaotluses toodud eesmärgil; 2.2.2 töödelda saadud andmeid TAI turvatud internetivõrgus, kasutades selleks vastavalt TAIs kasutamiseks lubatud arvutitöökohta, tehnoloogilisi lahendusi ja tarkvara; 2.2.3. tagada andmete konfidentsiaalsus ning, et käesoleva lepingu alusel teavet saanud töötajad kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena neile teatavaks saanud teavet. Konfidentsiaalsuskohustus on tähtajatu; 2.2.4. töödelda lepingukohaselt saadud andmeid kooskõlas kehtivate õigusaktidega; 2.2.5. rakendada asjakohaseid organisatsioonilisi, füüsilisi, tehnilisi ja korralduslikke meetmeid üleantud andmete kaitsmiseks, et ära hoida: 2.2.5.1. volitamata isikute juurdepääs andmete töötlemiseks kasutatavatele andmetöötlusseadmetele ning töödeldavatele andmekoosseisudele; 2.2.5.2. andmetöötlussüsteemi kasutamine andmesidevahendite abil volitamata isikute poolt; 2.2.6. tagada, et ei asutata ühtede ja samade andmete kogumiseks eraldi andmekogu ja andmete töötlemine toimub kooskõlas Tervise Arengu Instituudi põhimäärusega; 2.2.7. määrata töötajad, kellele on töö- või teenistusülesannete täitmiseks vajalik juurdepääs andmetele; 2.2.8. tagada, et teenuste kasutamise käigus teatavaks saanud informatsiooni ei edastata kolmandatele isikutele, v.a seaduses sätestatud alustel ja seadusest tulenevate ülesannete täitmiseks; 2.2.9. tagada järelevalve tehtud päringute üle ja saadud andmete õiguspärase kasutamise üle, juurdepääs andmetele on lubatud ainult tööülesannete täitmiseks; 2.2.10. säilitada päringuga saadud andmete päringulogide logifaile kolm aastat; 2.2.11. sulgeda juurdepääs töötajale koheselt, kui töötajal kaob vajadus juurdepääsuks või töösuhe temaga lõpeb; 2.2.12. tagada regulaarne andmetöötluse kontroll.  Poolte kontaktisikud lepingu täitmisel on: TEHIK: e-post [email protected];  Andmeväljastuse e-keskkond: Nextcloud Pärnu mnt 132 / 11317 Tallinn / 794 3900 / [email protected] / www.tehik.ee / registrikood 70009770  2  Regulaarne andmeväljastus toimub järgmistel kuupäevadel - 15.02, 15.05, 15.08 ja 15.11. Veebruaris tehtav väljavõte tehakse terve eelmise aasta kohta, ülejäänud väljavõtted eelneva kvartali kohta.  Andmed väljastatakse TAI äriregistri koodile, ligipääsu võtit omab kes?. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Margus Arm direktor Lisa: TAI_väljavõtete_andmekoosseisud Rainer Ader [email protected]  Väljavõtete andmekoosseisud Sisukord  Ambulatoorse haigusjuhtumi põhiandmed  Statsionaarse haigusjuhtumi põhiandmed  Päevaravi haigusjuhtumi põhiandmed  Epikriiside diagnooside andmed  Epikriisides teostatud protseduuride  Epikriiside operatsioonide andmed  Epikriiside voodiprofiilide andmed  Epikriiside visiitide andmed  Läbivaatuse teatis (Laste tervis)  Kasvamise teatis (Laste tervis)  Läbivaatuse teatise toitmise andmed (Laste tervis)  Läbivaatuse teatise toitmise andmed – grupeeritud isiku järgi (Laste tervis)  Hambaravi andmed Ambulatoorse haigusjuhtumi põhiandmed Andmeväli Kommentaarid TTO kood TTO nimi TTO maakond epikriisist kui epikriisis pole, siis võetakse võiamlusel dim_tto tabelist Haigusjuhtumi ID Dokumendi number Teenuse osutamise viis Patsiendi ID Erakorralisus Saabumise viis Lahkumise viis Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi sugu pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust 1  Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus kuu pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus päev pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Patsiendi elukoht MK Patsiendi elukoht MK Maakond enne 2017 aasta haldusreformi (enne HR) Patsiendi elukoht MK Kui maakond on „Muu (sh Välismaa)" siis asendatakse see riigi Välismaaga andmetega. Patsiendi elukoht MK TTO-lt Patsiendi RR KOV kood Patsiendi RR KOV kood EHAK kood enne 2017 aasta haldusreformi (enne HR) Ravikindlustus Koostaja eriala kood Koostaja eriala nimi Põhihaiguse diagnoosi kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Haigusjuhtumi algus kpv Haigusjuhtumi algus kellaaeg Haigusjuhtumi lõpp kpv Haigusjuhtumi lõpp kellaaeg Visiitide arv Patsiendi staatus Surma kpv 2 Statsionaarse haigusjuhtumi põhiandmed Andmeväli Kommentaarid TTO kood TTO nimi TTO maakond kui epikriisis pole, siis võetakse võiamlusel dim_tto tabelist epikriisist Haigusjuhtumi ID Dokumendi number Teenuse osutamise viis Patsiendi ID Erakorralisus Saabumise viis Lahkumise viis Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi sugu pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus kuu pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus päev pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Patsiendi elukoht MK Patsiendi elukoht MK Kui maakond on „Muu (sh Välismaa)" siis asendatakse see riigi Välismaaga andmetega. Patsiendi elukoht MK TTO-lt Patsiendi RR KOV kood Ravikindlustus Koostaja eriala kood Koostaja eriala nimi 3 Põhihaiguse diagnoosi kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Haigusjuhtumi algus kpv Haigusjuhtumi algus kellaaeg Haigusjuhtumi lõpp kpv Haigusjuhtumi lõpp kellaaeg Visiitide arv Patsiendi staatus Surma kpv Dokumendi kinnitamise aeg, mil arst kinnitas dokumendi oma infosüsteemis (formaat aeg AA:KK:PP HH:MM:SS) aeg, mil dokument võeti TISi vastu ( formaat AA:KK:PP Dokumendi Insert time HH:MM:SS) Päevaravi haigusjuhtumi põhiandmed Andmeväli Kommentaarid TTO kood TTO nimi TTO maakond kui epikriisis pole, siis võetakse võiamlusel dim_tto tabelist epikriisist Haigusjuhtumi ID Dokumendi number Teenuse osutamise viis Patsiendi ID Erakorralisus 4 Saabumise viis Lahkumise viis Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi sugu pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus kuu pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus päev pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Patsiendi elukoht MK Patsiendi elukoht MK Kui maakond on „Muu (sh Välismaa)" siis asendatakse see riigi Välismaaga andmetega. Patsiendi elukoht MK TTO-lt Patsiendi RR KOV kood Ravikindlustus Koostaja eriala kood Koostaja eriala nimi Põhihaiguse diagnoosi kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Haigusjuhtumi algus kpv Haigusjuhtumi algus kellaaeg Haigusjuhtumi lõpp kpv Haigusjuhtumi lõpp kellaaeg Visiitide arv Patsiendi staatus Surma kpv 5 Dokumendi kinnitamise aeg, mil arst kinnitas dokumendi oma infosüsteemis (formaat aeg AA:KK:PP HH:MM:SS) aeg, mil dokument võeti TISi vastu ( formaat AA:KK:PP Dokumendi Insert time HH:MM:SS) Epikriiside diagnooside andmed Andmeväli Kommentaarid TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi ID Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi ID Põhihaiguse diagnoos kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Diagnoosi liik Diagnoosi liik nimi Diagnoosi kood Diagnoos Epikriisides teostatud protseduuride Andmeväli Kommentaarid TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi ID Haigusjuhtumi OID 6 Dokumendi number Patsiendi ID Protseduuri kpv Protseduuri kellaaeg Protseduuri kood Protseduuri nimi Protseduuri teostanud TTO kood Protseduuri teostanud TTO Protseduuri teostaja amet Protseduuride kogus Epikriiside operatsioonide andmed Andmeväli Kommentaarid TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi ID Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi ID Operatsiooni kpv Operatsiooni kellaaeg Operatsiooni kood Operatsiooni nimi Operatsiooni teostanud TTO kood Operatsiooni teostanud TTO Protseduuri teostaja amet Anesteesia liik 7 Epikriiside voodiprofiilide andmed Andmeväli Kommentaarid TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi ID Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi ID Voodiprofiili kood Voodiprofiili nimi Voodiprofiili algus kpv Voodiprofiili algus kellaaeg Voodiprofiili lõpp kpv Voodiprofiili lõpp kellaaeg Voodiprofiili pikkus Epikriiside visiitide andmed Andmeväli Kommentaarid TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi ID Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi ID Visiidi tüüp kood Visiidi tüüp nimi 8 Visiidi liik kood Visiidi liik nimi Visiidi kpv Haigusjuhtumi lõpp kpv Läbivaatuse teatis (Laste tervis) Andmeväli Kommentaarid Dokumendi number Tervishoiutöötaja kood Eriala TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi ID Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal Sugu andmeid pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal Sünniaeg andmeid pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne HR) Elukoha maakond enne 2017 aasta haldusreformi Tervisekontrolli kuupäev Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal Patsiendi vanus andmeid pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal Patsiendi vanus kuu andmeid pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal Patsiendi vanus aasta andmeid pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal Vanusegrupp andmeid pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Rüht Hindamise kuupäev 9 Rüht Hinnang patoloogiale Rüht Diagnoosi kood Rüht Diagnoosi nimi Luud Hindamise kuupäev Luud Hinnang patoloogiale Luud Diagnoosi kood Luud Diagnoosi nimi Puusaliiges Hindamise kuupäev Puusaliiges Hinnang patoloogiale Puusaliiges Diagnoosi kood Puusaliiges Diagnoosi nimi Suu Hindamise kuupäev Suu Hinnang patoloogiale Suu Diagnoosi kood Suu Diagnoosi nimi Vererõhu mõõtmise kuupäev Mõõtmise tulemus - parem k, süstoolne Mõõtmise tulemus - parem k, diastoolne Mõõtmise tulemus - vasak k, süstoolne Mõõtmise tulemus - vasak k, diastoolne Uuringu kuupäev - nägemine Uuringu tulemus (parem silm) Uuringu tulemus (vasak silm) 10 Kasvamise teatis (Laste tervis) Andmeväli Kommentaarid Dokumendi number Tervishoiutöötaja kood Eriala TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi ID Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Sugu pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Sünniaeg pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne Elukoha maakond enne 2017 aasta haldusreformi HR) Tervisekontrolli kuupäev Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus kuu pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Patsiendi vanus aasta pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Vanusegrupp pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Kaalumise kuupäev Kaalumise tulemus - KAAL Mõõtmise kuupäev - PIKKUS 11 Mõõtmise tulemus - PIKKUS Mõõtmise kuupäev - BMI Mõõtmise tulemus - BMI Läbivaatuse teatise toitmise andmed (Laste tervis) Selles väljavõttes on iga dokumendi kohta eraldi rida. Andmeväli Kommentaarid Dokumendi number TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi ID Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Sugu pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Sünniaeg pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne Elukoha maakond enne 2017 aasta haldusreformi HR) Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Vanusegrupp pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Hindamise kuupäev Vastsündinu/imiku toit Rinnapiima söömise viis Teised toidud Komadega eraldatud loetelus teised toidud peale rinnapiima. 12 Läbivaatuse teatise toitmise andmed – grupeeritud isiku järgi (Laste tervis) Selles väljavõttes on iga isiku kohta üks rida. Veergudes on 1 nädala, 1 kuu, 3 kuu, 6 kuu ja 12 kuu läbivaatusel esitatud toitmise andmed. Andmeväli Kommentaarid Dokumendi number TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi ID Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Sugu pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Sünniaeg pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne Elukoha maakond enne 2017 aasta haldusreformi HR) Eelistatakse Rahvastikuregistrist saadud väärtust, kui seal andmeid Vanusegrupp pole, siis kasutatakse dokumendis olevat väärtust Hindamise kuupäev 1n Vastsündinu/imiku toit 1n Rinnapiima söömise viis 1n Teised toidud 1n Komadega eraldatud loetelus teised toidud peale rinnapiima. Hindamise kuupäev 1k Vastsündinu/imiku toit 1k Rinnapiima söömise viis 1k Teised toidud 1k Komadega eraldatud loetelus teised toidud peale rinnapiima. 13  Hindamise kuupäev 3k Vastsündinu/imiku toit 3k Rinnapiima söömise viis 3k Teised toidud 3k Komadega eraldatud loetelus teised toidud peale rinnapiima. Hindamise kuupäev 6k Vastsündinu/imiku toit 6k Rinnapiima söömise viis 6k Teised toidud 6k Komadega eraldatud loetelus teised toidud peale rinnapiima. Hindamise kuupäev 12k Vastsündinu/imiku toit 12k Rinnapiima söömise viis 12k Teised toidud 12k Komadega eraldatud loetelus teised toidud peale rinnapiima. Andmevälja nimetus määruses1 Andmevälja nimetus andmeväljastuses Meditsiinidokumendi andmed 1.1. Dokumendi number DOCUMENT_NR 1.2. Dokumendi kinnitamise aeg DOCUMENT_TIME 2. Dokumendi koostaja andmed 2.1. Tervishoiutöötaja ees- ja perekonnanimi AUTHOR_FORENAME, AUTHOR_SURNAME 2.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood AUTHOR_REGISTRY_CODE 2.3. Tervishoiutöötaja eriala AUTHOR_SPECIALITY_CODE 2.5. Tervishoiuasutuse nimi AUTHOR_INSTIT_NAME 2.6. Tervishoiuasutuse (äri)registrikood AUTHOR_INSTIT_REG_CODE 1 https://www.riigiteataja.ee/akt/113072024008 14 Tervishoiuteenuse osutaja maakond, linn, EHAK AUTHOR_INSTIT_ADDR_COUNTY, kood AUTHOR_INSTIT_ADDR_CITY, AUTHOR_INSTIT_ADDR_EHAK 7. Hambaravi visiit 7.1. Visiidi kuupäev VISIT_DATE 7.2. Hambaravi diagnoos 7.2.1. Põhihaigus 7.2.1.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK10 7.2.1.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos RHK-10_NAME 7.2.1.3. Diagnoosi statistiline liik DIAGN_STAT_TYPE_CODE, DIAGN_STAT_TYPE_NAME Analüütilised väljad Vanusegrupp PATIENT_AGE_GROUP_100, PATIENT_AGE_GROUP_2, patsiendi elukoha maakonna andmed RR järgi pat_riik; pat_maakond patsiendi sugu pat_sugu patsiendi vanus pat_vanus 15  LISA 1. Väljavõtete andmekoosseisud Sisukord TOC \o "1-3" \h \z \u Ambulatoorse haigusjuhtumi põhiandmed PAGEREF _Toc181879789 \h 1 Statsionaarse haigusjuhtumi põhiandmed PAGEREF _Toc181879790 \h 2 Päevaravi haigusjuhtumi põhiandmed PAGEREF _Toc181879791 \h 3 Epikriiside diagnooside andmed PAGEREF _Toc181879792 \h 4 Epikriisides teostatud protseduuride andmed PAGEREF _Toc181879793 \h 5 Epikriiside operatsioonide andmed PAGEREF _Toc181879794 \h 5 Epikriiside voodiprofiilide andmed PAGEREF _Toc181879795 \h 6 Epikriiside visiitide andmed PAGEREF _Toc181879796 \h 6 Läbivaatuse teatis (Laste tervis) PAGEREF _Toc181879797 \h 7 Kasvamise teatis (Laste tervis) PAGEREF _Toc181879798 \h 8 Läbivaatuse teatise toitmise andmed (Laste tervis) PAGEREF _Toc181879799 \h 9 Läbivaatuse teatise toitmise andmed – grupeeritud isiku järgi (Laste tervis) PAGEREF _Toc181879800 \h 9 Hambaravikaardi andmed PAGEREF _Toc181879801 \h 10 Haiglaravi andmestik (uus) PAGEREF _Toc181879802 \h 11 Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PAGEREF _Toc181879803 \h 11 Epikriiside diagnooside andmed PAGEREF _Toc181879804 \h 14 Epikriiside voodiprofiilide andmed PAGEREF _Toc181879805 \h 15 Epikriiside protseduuride andmed PAGEREF _Toc181879806 \h 16 Epikriiside anesteesia andmed PAGEREF _Toc181879807 \h 16 Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PAGEREF _Toc181879808 \h 17 Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PAGEREF _Toc181879809 \h 19 Epikriiside labori uuringute andmed PAGEREF _Toc181879810 \h 20 Koloskoopia uuringu põhiandmed PAGEREF _Toc181879811 \h 21 Ambulatoorse haigusjuhtumi põhiandmed Andmeväli TTO kood TTO nimi TTO maakond epikriisist Haigusjuhtumi pseudonüümkood Dokumendi number Teenuse osutamise viis Patsiendi pseudonüümkood Erakorralisus Saabumise viis Lahkumise viis Patsiendi sugu Patsiendi vanus Patsiendi vanus kuu Patsiendi vanus päev Patsiendi elukoht MK Patsiendi elukoht MK (enne HR) Patsiendi elukoht MK Välismaaga Patsiendi elukoht MK TTO-lt Patsiendi RR KOV kood Patsiendi RR KOV kood (enne HR) Ravikindlustus Koostaja eriala kood Koostaja eriala nimi Põhihaiguse diagnoosi kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Haigusjuhtumi algus kpv Haigusjuhtumi algus kellaaeg Haigusjuhtumi lõpp kpv Haigusjuhtumi lõpp kellaaeg Visiitide arv Patsiendi staatus Surma kpv Statsionaarse haigusjuhtumi põhiandmed Andmeväli TTO kood TTO nimi TTO maakond epikriisist Haigusjuhtumi pseudonüümkood Dokumendi number Teenuse osutamise viis Patsiendi pseudonüümkood Erakorralisus Saabumise viis Lahkumise viis Patsiendi sugu Patsiendi vanus Patsiendi vanus kuu Patsiendi vanus päev Patsiendi elukoht MK Patsiendi elukoht MK Välismaaga Patsiendi elukoht MK TTO-lt Patsiendi RR KOV kood Ravikindlustus Koostaja eriala kood Koostaja eriala nimi Põhihaiguse diagnoosi kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Haigusjuhtumi algus kpv Haigusjuhtumi algus kellaaeg Haigusjuhtumi lõpp kpv Haigusjuhtumi lõpp kellaaeg Visiitide arv Patsiendi staatus Surma kpv Dokumendi kinnitamise aeg Dokumendi Insert time Päevaravi haigusjuhtumi põhiandmed Andmeväli TTO kood TTO nimi TTO maakond epikriisist Haigusjuhtumi pseudonüümkood Dokumendi number Teenuse osutamise viis Patsiendi pseudonüümkood Erakorralisus Saabumise viis Lahkumise viis Patsiendi sugu Patsiendi vanus Patsiendi vanus kuu Patsiendi vanus päev Patsiendi elukoht MK Patsiendi elukoht MK Välismaaga Patsiendi elukoht MK TTO-lt Patsiendi RR KOV kood Ravikindlustus Koostaja eriala kood Koostaja eriala nimi Põhihaiguse diagnoosi kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Haigusjuhtumi algus kpv Haigusjuhtumi algus kellaaeg Haigusjuhtumi lõpp kpv Haigusjuhtumi lõpp kellaaeg Visiitide arv Patsiendi staatus Surma kpv Dokumendi kinnitamise aeg Dokumendi Insert time Epikriiside diagnooside andmed Andmeväli TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi pseudonüümkood Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi pseudonüümkood Põhihaiguse diagnoos kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Diagnoosi liik Diagnoosi liik nimi Diagnoosi kood Diagnoos Epikriisides teostatud protseduuride andmed Andmeväli TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi pseudonüümkood Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi pseudonüümkood Protseduuri kpv Protseduuri kellaaeg Protseduuri kood Protseduuri nimi Protseduuri teostanud TTO kood Protseduuri teostanud TTO Protseduuri teostaja amet Protseduuride kogus Epikriiside operatsioonide andmed Andmeväli TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi pseudonüümkood Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi pseudonüümkood Operatsiooni kpv Operatsiooni kellaaeg Operatsiooni kood Operatsiooni nimi Operatsiooni teostanud TTO kood Operatsiooni teostanud TTO Protseduuri teostaja amet Anesteesia liik Epikriiside voodiprofiilide andmed Andmeväli TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi pseudonüümkood Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi pseudonüümkood Voodiprofiili kood Voodiprofiili nimi Voodiprofiili algus kpv Voodiprofiili algus kellaaeg Voodiprofiili lõpp kpv Voodiprofiili lõpp kellaaeg Voodiprofiili pikkus Epikriiside visiitide andmed Andmeväli TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi pseudonüümkood Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi pseudonüümkood Visiidi tüüp kood Visiidi tüüp nimi Visiidi liik kood Visiidi liik nimi Visiidi kpv Haigusjuhtumi lõpp kpv Läbivaatuse teatis (Laste tervis) Andmeväli Dokumendi number Tervishoiutöötaja kood Eriala TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi pseudonüümkood Sugu Sünniaeg Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne HR) Tervisekontrolli kuupäev Patsiendi vanus Patsiendi vanus kuu Patsiendi vanus aasta Vanusegrupp Rüht Hindamise kuupäev Rüht Hinnang patoloogiale Rüht Diagnoosi kood Rüht Diagnoosi nimi Luud Hindamise kuupäev Luud Hinnang patoloogiale Luud Diagnoosi kood Luud Diagnoosi nimi Puusaliiges Hindamise kuupäev Puusaliiges Hinnang patoloogiale Puusaliiges Diagnoosi kood Puusaliiges Diagnoosi nimi Suu Hindamise kuupäev Suu Hinnang patoloogiale Suu Diagnoosi kood Suu Diagnoosi nimi Vererõhu mõõtmise kuupäev Mõõtmise tulemus - parem k, süstoolne Mõõtmise tulemus - parem k, diastoolne Mõõtmise tulemus - vasak k, süstoolne Mõõtmise tulemus - vasak k, diastoolne Uuringu kuupäev - nägemine Uuringu tulemus (parem silm) Uuringu tulemus (vasak silm) Kasvamise teatis (Laste tervis) Andmeväli Dokumendi number Tervishoiutöötaja kood Eriala TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi pseudonüümkood Sugu Sünniaeg Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne HR) Tervisekontrolli kuupäev Patsiendi vanus Patsiendi vanus kuu Patsiendi vanus aasta Vanusegrupp Kaalumise kuupäev Kaalumise tulemus - KAAL Mõõtmise kuupäev - PIKKUS Mõõtmise tulemus - PIKKUS Mõõtmise kuupäev -BMI Mõõtmise tulemus - BMI Läbivaatuse teatise toitmise andmed (Laste tervis) Andmeväli Dokumendi number TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi pseudonüümkood Sugu Sünniaeg Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne HR) Vanusegrupp Hindamise kuupäev Vastsündinu/imiku toit Rinnapiima söömise viis Teised toidud Läbivaatuse teatise toitmise andmed – grupeeritud isiku järgi (Laste tervis) Andmeväli Dokumendi number TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi pseudonüümkood Sugu Sünniaeg Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne HR) Vanusegrupp Hindamise kuupäev 1n Vastsündinu/imiku toit 1n Rinnapiima söömise viis 1n Teised toidud 1n Hindamise kuupäev 1k Vastsündinu/imiku toit 1k Rinnapiima söömise viis 1k Teised toidud 1k Hindamise kuupäev 3k Vastsündinu/imiku toit 3k Rinnapiima söömise viis 3k Teised toidud 3k Hindamise kuupäev 6k Vastsündinu/imiku toit 6k Rinnapiima söömise viis 6k Teised toidud 6k Hindamise kuupäev 12k Vastsündinu/imiku toit 12k Rinnapiima söömise viis 12k Teised toidud 12k Hambaravikaardi andmed Andmevälja nimetus määruses Andmevälja nimetus andmeväljastuses Meditsiinidokumendi andmed 1.1. Dokumendi number DOCUMENT_NR 1.2. Dokumendi kinnitamise aeg DOCUMENT_TIME 2. Dokumendi koostaja andmed 2.1. Tervishoiutöötaja ees- ja perekonnanimi AUTHOR_FORENAME, AUTHOR_SURNAME 2.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood AUTHOR_REGISTRY_CODE 2.3. Tervishoiutöötaja eriala AUTHOR_SPECIALITY_CODE 2.5. Tervishoiuasutuse nimi AUTHOR_INSTIT_NAME 2.6. Tervishoiuasutuse (äri)registrikood AUTHOR_INSTIT_REG_CODE Tervishoiuteenuse osutaja maakond, linn, EHAK kood AUTHOR_INSTIT_ADDR_COUNTY, AUTHOR_INSTIT_ADDR_CITY, AUTHOR_INSTIT_ADDR_EHAK 7. Hambaravi visiit 7.1. Visiidi kuupäev VISIT_DATE 7.2. Hambaravi diagnoos 7.2.1. Põhihaigus 7.2.1.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK10 7.2.1.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos RHK-10_NAME 7.2.1.3. Diagnoosi statistiline liik DIAGN_STAT_TYPE_CODE, DIAGN_STAT_TYPE_NAME Analüütilised väljad Vanusegrupp PATIENT_AGE_GROUP_100, PATIENT_AGE_GROUP_2, patsiendi elukoha maakonna andmed RR järgi pat_riik ; pat_maakond patsiendi sugu pat_sugu patsiendi vanus pat_vanus Haiglaravi andmestik (uus) Epikriiside haigusjuhu põhiandmed Andmevälja nimetus inglise keeles Andmevälja nimetus eesti keeles Tehnilise andmevälja tunnus Andmetabeli nimetus CLINICAL_DOCUMENT_TYPE_CODE Dokumendi tüübi kood tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CLINICAL_DOCUMENT_TYPE_CODE_OID Dokumendi tüübi OID tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CLINICAL_DOCUMENT_TYPE_CODE_NAME Dokumendi tüübi koodi nimetus tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CASE_TYPE_CODE Haigusjuhu tüübi kood tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CASE_TYPE_CODE_NAME Haigusjuhtumi tüübi nimetus tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CASE_ID_PSEUDO Haigusjuhtumi number pseudo Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CASE_START Haigusjuhtumi alguse aeg Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CASE_END Haigusjuhtumi lõpu aeg Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_REG_CODE TTO kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_NAME TTO nimi Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_ADDR_COUNTRY TTO riik Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_ADDR_COUNTY TTO maakond Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_ADDR_CITY TTO linna/valla/vallasisese linna nimi Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_ADDR_EHAK TTO aadressi EHAK kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCTOR_REGISTRY_CODE Epkriisi koostaja (kinnitaja)tervishoiutöötaja kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE Epikriisi koostaja (kinnitaja) eriala kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed ADMISSION_CODE Saabumise viisi kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed ADMISSION_CODE_NAME Saabumise viisi nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed ORDINARITY_CODE Haiglasse saabumise erakorralisuse kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed ORDINARITY_CODE_NAME Haiglasse saabumise erakorralisuse nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed STAT_DEPARTURE_STATE_CODE Patsiendi seisund haiglast väljakirjutamisel (kood) Epikriiside haigusjuhu põhiandmed STAT_DEPARTURE_STATE_CODE_NAME Patsiendi seisund haiglast väljakirjutamisel (koodile vastav nimetus) Epikriiside haigusjuhu põhiandmed TRANSFER_INSTIT_CODE Üleviidud teise haiglasse ( äriregsitri kood) Epikriiside haigusjuhu põhiandmed TRANSFER_INSTIT_CODE_NAME Üleviidud teise haigla nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DISCHARGE_DISPOSITION_CODE Patsiendi haiglast lahkumise viisi kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DISCHARGE_DISPOSITION_CODE_NAME Patsiendi haiglasst lahkumise viisi nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_ID_PSEUDO Patsiendi pseudo kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_BIRTHDATE Patsiendi sünnikuupäev Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_GENDER Patsiendi sugu Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_ADDR_COUNTRY Patsiendi elukoha aadressi riik Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_ADDR_COUNTY Patsiendi elukoha aadressi maakond Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_ADDR_CITY Patsiendi elukoha aadressi linn/vald Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_ADDR_EHAK Patsiendi elukoha aadressi EHAK kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_DOCTOR_REG_CODE Patsiendi arsti reg kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_DOCTOR_PRAXIS_CODE Patsiendi arsti praksise kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed HEALTH_INSURANCE Patsiendi kindlustatus (Tervisekassast) Epikriiside haigusjuhu põhiandmed HEALTH_INSURANCE_ATTRIBUTES Patsiendi kindlustatus (Tervisekassast) kuupäev Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_FAMILY_DOCTOR_CODE Perearsti registri kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_FAMILY_DOCTOR_NAME Perearsti nimi Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_FAMILY_DOCTOR_FROM Perearst alates Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DIRECTION_DOC_ID_PSEUDO Edastatud saatekirja dokumendi pseudo kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DIRECTION_DOC_CODE Edastatud saatekirja dokumendi kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DIRECTION_DOC_CODE_NAME Edastatud saatekirja dokumendi koodi nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_FAMILY_DOCTOR_LIST_CODE Patsiendi perearsti nimistu kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed TEMPLATE_ID Dokumendi standardi versiooni number Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCUMENT_VRS Dokumendi versiooni number tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CREATION_TIME Dokumendi kinnitamise aeg Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DAY_CARE_DATE Päevaravi aeg Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DEATH_DATE Surma kuupäev RR andmetel Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DATE OF DEATH Surma kuupäev dokumendil Epikriiside haigusjuhu põhiandmed ADR_COMMUNE_EHAK Patsiendi RR KOV kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE_NAME Epikriisi koostaja (kinnitaja) eriala koodi nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed Epikriiside diagnooside andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside diagnooside andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside diagnooside andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside diagnooside andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside diagnooside andmed CASE_TYPE_CODE Haigusjuhu tüübi kood (diagnooside tabelis) Epikriiside diagnooside andmed CASE_ID_PSEUDO Haigusjuhtumi number pseudo Epikriiside diagnooside andmed DIAGN_TYPE_CODE Diagnoosi tüübi kood Epikriiside diagnooside andmed DIAGN_TYPE_CODE_NAME Diagnoosi tüübi nimetus Epikriiside diagnooside andmed RHK10 Diagnoosi kood Epikriiside diagnooside andmed DIAGN_STAT_TYPE_CODE Diagnoosi liigi kood Epikriiside diagnooside andmed DIAGN_STAT_TYPE_NAME Diagnoosi liik Epikriiside diagnooside andmed CLINICAL DIAGNOSIS Sõnaline (kliiniline) diagnoos Epikriiside diagnooside andmed RHK10 CODE NAME Diagnoosi nimetus klassifikaatorist Epikriiside diagnooside andmed Epikriiside voodiprofiilide andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside voodiprofiilide andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside voodiprofiilide andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside voodiprofiilide andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside voodiprofiilide andmed CASE_ID_PSEUDO Haigusjuhtumi number pseudo Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_START_TIME Osakonda saabumise aeg Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_END_TIME Osakonnast lahkumise aeg Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_PROFILE_CODE Voodiprofiili kood Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_PROFILE_NAME Voodiprofiili nimetus Epikriiside voodiprofiilide andmed Voodiprofiili pikkus (arvutuslik) Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_DAYS_IN_DEPARTMENT Osakonna voodipäevade arv epikriisilt Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_DAYS_TOTAL Voodipäevade arv kokku epikriisilt Epikriiside voodiprofiilide andmed STRUCTURAL_UNIT_OF_THE_HOSPITAL Haiglaravi tervishoiuasutuse struktuuriüksuse nimetus Epikriiside voodiprofiilide andmed HOSPITAL_REG_CODE Haiglaravi tervishoiuasutuse struktuuriüksuse äriregistri kood Epikriiside voodiprofiilide andmed Epikriiside protseduuride andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside protseduuride andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside protseduuride andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside protseduuride andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside protseduuride andmed CASE_ID_PSEUDO Haigusjuhtumi number pseudo Epikriiside protseduuride andmed PROC_TYPE_CODE Protseduuri toimingu tüübi kood Epikriiside protseduuride andmed PROC_TYPE_CODE_NAME Protseduuri toimingu tüübi nimi Epikriiside protseduuride andmed PROC_TIME Protseduuri toimingu kuupäev Epikriiside protseduuride andmed PROC_CODE Protseduudi toimingu kood Epikriiside protseduuride andmed PROC_CODE_NAME Protseduuri toimingu nimetus Epikriiside protseduuride andmed DOCTOR_REGISTRY_CODE Protseduuri teostaja tervishoiutöötaja kood Epikriiside protseduuride andmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE Protseduuri teostaja tervishoiutöötaja eriala kood Epikriiside protseduuride andmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE_NAME Protseduuri teostaja tervishoiutöötaja eriala koodi nimetus Epikriiside protseduuride andmed INSTIT_REG_CODE Protseduuri teostanud TTO kood Epikriiside protseduuride andmed INSTIT_SHORT_NAME Protseduuri teostanud TTO nimetus Epikriiside protseduuride andmed Epikriiside anesteesia andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside anesteesia andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside anesteesia andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside anesteesia andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside anesteesia andmed ANESTH_CODE Anesteesia liigi kood Epikriiside anesteesia andmed ANESTH_CODE_NAME Anesteesia liigi nimetus Epikriiside anesteesia andmed PROC_TIME Protseduuri aeg( anesteesia andmed) Epikriiside anesteesia andmed PROC_CODE Protseduuri kood (anesteesia andmed) Epikriiside anesteesia andmed PROC_CODE_NAME Protseduuri nimetus (anesteesia andmed) Epikriiside anesteesia andmed Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_TYPE_CODE Protseduuri tüübi kood (tehniline) tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_TYPE_CODE_NAME Protseduuri tüübi koodi (tehniline) nimetus tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_TIME Protseduuri aeg Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_CODE Protseduuri kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_CODE_NAME Protseduuri nimetus Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_TRANSL_CODE Proseduuri alternatiivkood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_TRANSL_CODE_NAME Protseduuri alternatiivkood nimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed INSERT_TIME Viimase dokumendi staatuse TISi sisestamise aeg tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_NR PROC_NR tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SUID_CODE Suid kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_TIME Proovimaterjali võtmise aeg Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_TYPE_CODE Proovimaterjali tüübi kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_TYPE_CODE_NAME Proovimaterjali tüübi koodi nimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_LOC_CODE Proovimaterjali paikme kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_LOC_CODE_NAME Proovimaterjali paikme koodi nimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_ADEQ_CODE Proovimaterjali adekvaatsuse kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_ADEQ_CODE_NAME Proovimaterjali adekvaatsuse koodi nimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed ACCESSION_NR Accesion number Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed CLINICAL_DOC_TYPE_CODE Dokumendi tüübi kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed CLINICAL_DOC_TYPE_CODE_NAME Dokumendi tüübi koodi nimetus Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PROC_NR PROC_NR tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PARENT_PROC_NR Ülemine_PROC_NR tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_ROLE_CODE Töötaja rolli kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_ROLE_CODE_NAME Töötaja roll nimetus Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_FIRST_NAME Töötaja eesnimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_LAST_NAME Töötaja perekonnanimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_SPECIALITY_CODE Töötaja eriala kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_SPECIALITY_CODE_NAME Töötaja eriala koodi nimetus Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed INSTIT_REG_CODE Asutuse reg kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed INSTIT_NAME Asutuse nimetus Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed CLINICAL_DOC_TYPE_CODE Dokumendi tüübi kood tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed CLINICAL_DOC_TYPE_CODE_NAME Dokumendi tüübi koodi nimetus tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed Epikriiside labori uuringute andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed PROC_TIME Analüüsi proovimaterjali võtmise aeg Epikriiside labori uuringute andmed PROC_CODE Analüüsi kood Epikriiside labori uuringute andmed PROC_CODE_OID Analüüsi koodi OID tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed PROC_CODE_NAME Analüüsi nimetus Epikriiside labori uuringute andmed PROC_TRANSL_CODE Analüüsi alternatiivkood Epikriiside labori uuringute andmed PROC_TRANSL_CODE_OID Analüüsi alternatiivkoodi OID tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed PROC_TRANSL_CODE_NAME Analüüsi alternatiivnimetus Epikriiside labori uuringute andmed PROC_ARTICLE_CODE Proovimaterjali tüübi kood Epikriiside labori uuringute andmed PROC_ARTICLE_CODE_OID Proovimaterjali tüübi koodi OID tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed PROC_ARTICLE_CODE_NAME Proovimaterjali tüübi nimetus Epikriiside labori uuringute andmed ANA_LEVEL Analüüsi tase (1,2,3) tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed DOCTOR_REGISTRY_CODE Labori uuringu hindaja registreerimistõendi kood või isikukood Epikriiside labori uuringute andmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE Labori uuringu hindaja eriala kood Epikriiside labori uuringute andmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE_NAME Labori uuringu hindaja eriala koodi nimetus Epikriiside labori uuringute andmed INSTIT_REG_CODE Asutuse registrikood Epikriiside labori uuringute andmed INSTIT_SHORT_NAME Labori uuringu teostanud asutuse nimetus Epikriiside labori uuringute andmed TIME_OF_ASSESMENT_LEVEL_1 Tulemuse hindamise aeg ( analüüsi tase 1) Epikriiside labori uuringute andmed TIME_OF_ASSESMENT_LEVEL_2 Tulemuse hindamise aeg ( analüüsi tase 2) Epikriiside labori uuringute andmed TIME_OF_ASSESMENT_LEVEL_3 Tulemuse hindamise aeg ( analüüsi tase 3) Epikriiside labori uuringute andmed Koloskoopia uuringu põhiandmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed PROC_TYPE_CODE Koloskoopia uuringu andmeploki kood tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed PROC_CODE Koloskoopia uuringu kood Koloskoopia uuringu põhiandmed PROC_CODE_NAME Koloskoopia uuringu koodi nimetus Koloskoopia uuringu põhiandmed TREATMENT_PROCEDURE_CODE_NAME Ravimenetluse uuringu kood Koloskoopia uuringu põhiandmed TREATMENT_PROCEDURE_CODE Ravimenetluse uuringu koodi nimetus Koloskoopia uuringu põhiandmed PROC_TIME Uuringu tegemise kuupäev Koloskoopia uuringu põhiandmed PERFORMER_ROLE_CODE Uuringu tegija rolli kood tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed PERFORMER_SPECIALITY_CODE Uuringu teinud tervishoiutöötaja registreerimiskood Koloskoopia uuringu põhiandmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE Uuringu teinud tervishoiutöötaja eriala kood Koloskoopia uuringu põhiandmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE_NAME Uuringu teinud tervishoiutöötaja eriala koodi nimetus Koloskoopia uuringu põhiandmed INSTIT_REG_CODE Uuringu teinud asutuse äriregistri kood Koloskoopia uuringu põhiandmed INSTIT_NAME Uuringu teinud asutuse nimi Koloskoopia uuringu põhiandmed Andmevahetusleping Tervise Arengu Instituut (edaspidi TAI ), mida esindab direktor Annika Veimer ning Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi TEHIK ), mida esindab direktor Margus Arm ( edaspidi koos ja ühiselt pooled ning eraldi ja üksikult pool ), sõlmisid käesoleva andmevahetuslepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: TEHIK sõlmib andmevahetuslepingu lähtudes Vabariigi Valitsuse 01.12.2016.a määruse nr 138 „Tervise infosüsteemi põhimäärus“ § 4 lõike 4 punktist 5, mille kohaselt TEHIK tervise infosüsteemi volitatud töötlejana sõlmib andmevahetuse kokkulepped õigusaktides sätestatud ulatuses LEPINGU EESMÄRK Lepingu eesmärk on võimaldada TAI - l saada tervise infosüsteemi dokumentidelt andmeid vastavalt lepingu lisas toodud andmekoosseisule ja tingimustele. Andmete väljastuse aluseks on tervishoiuteenuste korraldamise seaduse § 59 4 kohane uuringueetika komitee luba ja tervise infosüsteemi vastutava töötleja (Sotsiaalministeerium) luba. TAI ÕIGUSED JA K OHUSTUSED TAI -l on õigus: saada käesoleva lepinguga kokkulepitud andmeid . TAI -l on kohustus: t agada, et lepingu alusel saadud andmeid kasutatakse üksnes andmeväljastustaotluses toodud eesmärgil ; töödelda saadud andmeid vastavalt andmekogule omistatud turvaklassile K 2 T 3 S 2 . tagada , et käesoleva lepingu alusel teavet saanud töötajad kohust uvad hoidma konfidentsiaalsena neile teatavaks saanud teavet. Konfidentsiaalsuskohustus on tähtajatu ; t öödelda lepingukohaselt saadud andmeid kooskõlas kehtivate õigusaktidega ; r akendada asjakohaseid organisatsioonilisi, füüsilisi, tehnilisi ja korralduslikke meetmeid üleantud andmete kaitsmiseks, et ära hoida: v olitamata isikute juurdepääs andmete töötlemiseks kasutatavatele andmetöötlusseadmetele ning töödeldavatele andmekoosseisudele ; andmetöötlussüsteemi kasutamine andmesidevahendite abil volitamata isikute poolt ; tagada, et ei asutata ühtede ja samade andmete kogumiseks eraldi andmekogu ja andmete töötlemine toimub kooskõlas TAI põhimäärusega ; m äärata töötajad , kellele on töö - või teenistus ülesannete täitmise ks vajalik juurdepääs andmetele ; tagada, et teenuste kasutamise käigus teatavaks saanud informatsiooni ei edastata kolmandatele isikutele, v.a seaduses sätestatud alustel ja seadusest tulenevate ülesannete täitmiseks; tagada andmete konfidentsiaalsus; t agada järelevalve tehtud päringute üle ja saadud andmete õiguspärase kasutamise üle , juurdepääs andmetele on lubatud ainult töö- või teenistusülesannete täitmiseks ; säilitada päringuga saadud andmete päringulogide logifaile kolm aastat; s ulgeda juurdepääs töötajale või teenistujale koheselt, kui töötajal või t eenistuja l kaob vajadus juurdepääsuks või töö- või teenistus suhe temaga lõpeb ; kustutada saadud andmed vastutava töötleja loas toodud tähtajal; tagada regulaarne andmetöötluse kontroll. TEHIK ÕIGUSED TEHIKul on õigus: m itte väljastada andmeid kui ilmneb käesoleva lepingu rikkumi si ; saada infot saadud andmete töötluse j a andmete õiguspärase kasutamise kohta sh andmetöötluskontrollide rakendatuse kohta ; saada teise poole kontaktisikult igakülgset informatsiooni lepingut puudutavates küsimuste s. TASU A ndmeväljastus üks kord kuus on tasuta. Täiendavate andmeväljastuste hinnas lepivad pooled kokku eraldi. LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA LÕPETAMINE Leping jõustub selle allakirjutamise hetkest ning on sõlmitud tähtajaga 31.12.202 8 . Lepingu muudatused ja täiendused tehakse poolte kokkuleppe alusel kirjalikult ja vormistatakse lepingu lahutamatu lisana. Pooltel on õigus leping ühepoolselt üles öelda, teatades sellest teistele poolele kirjalikult üks kalendri kuu ette. Pooltel on õigus leping ühepoolselt üles öelda, kui teine pool rikub temale lepinguga pandud kohustusi ja pool jätkab kohustuste rikkumist. VAIDLUSTE LAHENDAMINE JA VASTUTUS Kõik lepingust tulenevad erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste teel. Läbirääkimist e ebaõnnestumisel lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras. Lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täitmise eest astutavad pooled Eesti Vabariigi õigusaktidega kehtestatud korras. LÕPPSÄTTED Lepingu täitmisega seoses Poolte poolt kantud kulud jäävad kulu kandnud Poole kanda , kui ei ole kokkulepitud teisiti . Poolte kontaktisikud lepingu täitmisel on: TEHIK : e-post [email protected] TAI : Jane Idavain , e-post: [email protected] Pooled on kohustatud viivitamatult kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatama kontaktandmete muutmisest teisele poolele. Leping allkirjastatakse digitaalselt. REKVISIIDID Tervise Arengu Instituut Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Registrikood 70006292 Registrikood 70009770 Hiiu 42, 11619, TALLINN Pärnu maantee 132, 11317 TALLINN Tel 659 3900 Tel 7943 900 E-kiri [email protected] E-kiri [email protected] Annika Veimer Margus Arm Lisa EDASTATAVATE ANDMETE JA ANDMEVAHETUSE KIRJELDUS Väljastamise aeg: Andmeväljastus toimub xxxxx , kui andmeväljastus langeb nädalavahetusele või riiklikule pühale, siis väljastatakse andmed esimesel järgneval tööpäeval. Andmeväljastus keskkond: Nextcloud A ndmeväljastus krüpteeritakse asutuse registrikoodile . A ndmeväljastuse ligipääsud ( link , parool ) edastatakse lepingu kontaktisikule. Väljastatav andmekoosseis: Ambulatoorse haigusjuhtumi põhiandmed Andmeväli TTO kood TTO nimi TTO maakond epikriisist Haigusjuhtumi pseudonüümkood Dokumendi number Teenuse osutamise viis Patsiendi pseudonüümkood Erakorralisus Saabumise viis Lahkumise viis Patsiendi sugu Patsiendi vanus Patsiendi vanus kuu Patsiendi vanus päev Patsiendi elukoht MK Patsiendi elukoht MK (enne HR) Patsiendi elukoht MK Välismaaga Patsiendi elukoht MK TTO-lt Patsiendi RR KOV kood Patsiendi RR KOV kood (enne HR) Ravikindlustus Koostaja eriala kood Koostaja eriala nimi Põhihaiguse diagnoosi kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Haigusjuhtumi algus kpv Haigusjuhtumi algus kellaaeg Haigusjuhtumi lõpp kpv Haigusjuhtumi lõpp kellaaeg Visiitide arv Patsiendi staatus Surma kpv Statsionaarse haigusjuhtumi põhiandmed Andmeväli TTO kood TTO nimi TTO maakond epikriisist Haigusjuhtumi pseudonüümkood Dokumendi number Teenuse osutamise viis Patsiendi pseudonüümkood Erakorralisus Saabumise viis Lahkumise viis Patsiendi sugu Patsiendi vanus Patsiendi vanus kuu Patsiendi vanus päev Patsiendi elukoht MK Patsiendi elukoht MK Välismaaga Patsiendi elukoht MK TTO-lt Patsiendi RR KOV kood Ravikindlustus Koostaja eriala kood Koostaja eriala nimi Põhihaiguse diagnoosi kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Haigusjuhtumi algus kpv Haigusjuhtumi algus kellaaeg Haigusjuhtumi lõpp kpv Haigusjuhtumi lõpp kellaaeg Visiitide arv Patsiendi staatus Surma kpv Dokumendi kinnitamise aeg Dokumendi Insert time Päevaravi haigusjuhtumi põhiandmed Andmeväli TTO kood TTO nimi TTO maakond epikriisist Haigusjuhtumi pseudonüümkood Dokumendi number Teenuse osutamise viis Patsiendi pseudonüümkood Erakorralisus Saabumise viis Lahkumise viis Patsiendi sugu Patsiendi vanus Patsiendi vanus kuu Patsiendi vanus päev Patsiendi elukoht MK Patsiendi elukoht MK Välismaaga Patsiendi elukoht MK TTO-lt Patsiendi RR KOV kood Ravikindlustus Koostaja eriala kood Koostaja eriala nimi Põhihaiguse diagnoosi kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Haigusjuhtumi algus kpv Haigusjuhtumi algus kellaaeg Haigusjuhtumi lõpp kpv Haigusjuhtumi lõpp kellaaeg Visiitide arv Patsiendi staatus Surma kpv Dokumendi kinnitamise aeg Dokumendi Insert time Epikriiside diagnooside andmed Andmeväli TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi pseudonüümkood Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi pseudonüümkood Põhihaiguse diagnoos kood Põhihaiguse diagnoos Põhihaiguse stat liik Diagnoosi liik Diagnoosi liik nimi Diagnoosi kood Diagnoos Epikriisides teostatud protseduuride andmed Andmeväli TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi pseudonüümkood Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi pseudonüümkood Protseduuri kpv Protseduuri kellaaeg Protseduuri kood Protseduuri nimi Protseduuri teostanud TTO kood Protseduuri teostanud TTO Protseduuri teostaja amet Protseduuride kogus Epikriiside operatsioonide andmed Andmeväli TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi pseudonüümkood Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi pseudonüümkood Operatsiooni kpv Operatsiooni kellaaeg Operatsiooni kood Operatsiooni nimi Operatsiooni teostanud TTO kood Operatsiooni teostanud TTO Protseduuri teostaja amet Anesteesia liik Epikriiside voodiprofiilide andmed Andmeväli TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi pseudonüümkood Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi pseudonüümkood Voodiprofiili kood Voodiprofiili nimi Voodiprofiili algus kpv Voodiprofiili algus kellaaeg Voodiprofiili lõpp kpv Voodiprofiili lõpp kellaaeg Voodiprofiili pikkus Epikriiside visiitide andmed Andmeväli TTO kood TTO nimi Haigusjuhtumi pseudonüümkood Haigusjuhtumi OID Dokumendi number Patsiendi pseudonüümkood Visiidi tüüp kood Visiidi tüüp nimi Visiidi liik kood Visiidi liik nimi Visiidi kpv Haigusjuhtumi lõpp kpv Läbivaatuse teatis (Laste tervis) Andmeväli Dokumendi number Tervishoiutöötaja kood Eriala TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi pseudonüümkood Sugu Sünniaeg Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne HR) Tervisekontrolli kuupäev Patsiendi vanus Patsiendi vanus kuu Patsiendi vanus aasta Vanusegrupp Rüht Hindamise kuupäev Rüht Hinnang patoloogiale Rüht Diagnoosi kood Rüht Diagnoosi nimi Luud Hindamise kuupäev Luud Hinnang patoloogiale Luud Diagnoosi kood Luud Diagnoosi nimi Puusaliiges Hindamise kuupäev Puusaliiges Hinnang patoloogiale Puusaliiges Diagnoosi kood Puusaliiges Diagnoosi nimi Suu Hindamise kuupäev Suu Hinnang patoloogiale Suu Diagnoosi kood Suu Diagnoosi nimi Vererõhu mõõtmise kuupäev Mõõtmise tulemus - parem k, süstoolne Mõõtmise tulemus - parem k, diastoolne Mõõtmise tulemus - vasak k, süstoolne Mõõtmise tulemus - vasak k, diastoolne Uuringu kuupäev - nägemine Uuringu tulemus (parem silm) Uuringu tulemus (vasak silm) Kasvamise teatis (Laste tervis) Andmeväli Dokumendi number Tervishoiutöötaja kood Eriala TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi pseudonüümkood Sugu Sünniaeg Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne HR) Tervisekontrolli kuupäev Patsiendi vanus Patsiendi vanus kuu Patsiendi vanus aasta Vanusegrupp Kaalumise kuupäev Kaalumise tulemus - KAAL Mõõtmise kuupäev - PIKKUS Mõõtmise tulemus - PIKKUS Mõõtmise kuupäev -BMI Mõõtmise tulemus - BMI Läbivaatuse teatise toitmise andmed (Laste tervis) Andmeväli Dokumendi number TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi pseudonüümkood Sugu Sünniaeg Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne HR) Vanusegrupp Hindamise kuupäev Vastsündinu/imiku toit Rinnapiima söömise viis Teised toidud Läbivaatuse teatise toitmise andmed – grupeeritud isiku järgi (Laste tervis) Andmeväli Dokumendi number TTO kood TTO nimi TTO maakond Patsiendi pseudonüümkood Sugu Sünniaeg Patsiendi elukoht Patsiendi elukoht (enne HR) Vanusegrupp Hindamise kuupäev 1n Vastsündinu/imiku toit 1n Rinnapiima söömise viis 1n Teised toidud 1n Hindamise kuupäev 1k Vastsündinu/imiku toit 1k Rinnapiima söömise viis 1k Teised toidud 1k Hindamise kuupäev 3k Vastsündinu/imiku toit 3k Rinnapiima söömise viis 3k Teised toidud 3k Hindamise kuupäev 6k Vastsündinu/imiku toit 6k Rinnapiima söömise viis 6k Teised toidud 6k Hindamise kuupäev 12k Vastsündinu/imiku toit 12k Rinnapiima söömise viis 12k Teised toidud 12k Hambaravikaardi andmed Andmevälja nimetus määruses Andmevälja nimetus andmeväljastuses Meditsiinidokumendi andmed 1.1. Dokumendi number DOCUMENT_NR 1.2. Dokumendi kinnitamise aeg DOCUMENT_TIME 2. Dokumendi koostaja andmed 2.1. Tervishoiutöötaja ees- ja perekonnanimi AUTHOR_FORENAME, AUTHOR_SURNAME 2.2. Tervishoiutöötaja registreerimiskood AUTHOR_REGISTRY_CODE 2.3. Tervishoiutöötaja eriala AUTHOR_SPECIALITY_CODE 2.5. Tervishoiuasutuse nimi AUTHOR_INSTIT_NAME 2.6. Tervishoiuasutuse (äri)registrikood AUTHOR_INSTIT_REG_CODE Tervishoiuteenuse osutaja maakond, linn, EHAK kood AUTHOR_INSTIT_ADDR_COUNTY, AUTHOR_INSTIT_ADDR_CITY, AUTHOR_INSTIT_ADDR_EHAK 7. Hambaravi visiit 7.1. Visiidi kuupäev VISIT_DATE 7.2. Hambaravi diagnoos 7.2.1. Põhihaigus 7.2.1.1. Diagnoosi kood ja nimetus RHK10 7.2.1.2. Sõnaline (kliiniline) diagnoos RHK-10_NAME 7.2.1.3. Diagnoosi statistiline liik DIAGN_STAT_TYPE_CODE, DIAGN_STAT_TYPE_NAME Analüütilised väljad Vanusegrupp PATIENT_AGE_GROUP_100, PATIENT_AGE_GROUP_2, patsiendi elukoha maakonna andmed RR järgi pat_riik ; pat_maakond patsiendi sugu pat_sugu patsiendi vanus pat_vanus Haiglaravi andmestik (uus) Epikriiside haigusjuhu põhiandmed Andmevälja nimetus inglise keeles Andmevälja nimetus eesti keeles Tehnilise andmevälja tunnus Andmetabeli nimetus CLINICAL_DOCUMENT_TYPE_CODE Dokumendi tüübi kood tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CLINICAL_DOCUMENT_TYPE_CODE_OID Dokumendi tüübi OID tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CLINICAL_DOCUMENT_TYPE_CODE_NAME Dokumendi tüübi koodi nimetus tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CASE_TYPE_CODE Haigusjuhu tüübi kood tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CASE_TYPE_CODE_NAME Haigusjuhtumi tüübi nimetus tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CASE_ID_PSEUDO Haigusjuhtumi number pseudo Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CASE_START Haigusjuhtumi alguse aeg Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CASE_END Haigusjuhtumi lõpu aeg Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_REG_CODE TTO kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_NAME TTO nimi Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_ADDR_COUNTRY TTO riik Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_ADDR_COUNTY TTO maakond Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_ADDR_CITY TTO linna/valla/vallasisese linna nimi Epikriiside haigusjuhu põhiandmed INSTIT_ADDR_EHAK TTO aadressi EHAK kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCTOR_REGISTRY_CODE Epkriisi koostaja (kinnitaja)tervishoiutöötaja kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE Epikriisi koostaja (kinnitaja) eriala kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed ADMISSION_CODE Saabumise viisi kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed ADMISSION_CODE_NAME Saabumise viisi nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed ORDINARITY_CODE Haiglasse saabumise erakorralisuse kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed ORDINARITY_CODE_NAME Haiglasse saabumise erakorralisuse nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed STAT_DEPARTURE_STATE_CODE Patsiendi seisund haiglast väljakirjutamisel (kood) Epikriiside haigusjuhu põhiandmed STAT_DEPARTURE_STATE_CODE_NAME Patsiendi seisund haiglast väljakirjutamisel (koodile vastav nimetus) Epikriiside haigusjuhu põhiandmed TRANSFER_INSTIT_CODE Üleviidud teise haiglasse ( äriregsitri kood) Epikriiside haigusjuhu põhiandmed TRANSFER_INSTIT_CODE_NAME Üleviidud teise haigla nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DISCHARGE_DISPOSITION_CODE Patsiendi haiglast lahkumise viisi kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DISCHARGE_DISPOSITION_CODE_NAME Patsiendi haiglasst lahkumise viisi nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_ID_PSEUDO Patsiendi pseudo kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_BIRTHDATE Patsiendi sünnikuupäev Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_GENDER Patsiendi sugu Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_ADDR_COUNTRY Patsiendi elukoha aadressi riik Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_ADDR_COUNTY Patsiendi elukoha aadressi maakond Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_ADDR_CITY Patsiendi elukoha aadressi linn/vald Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_ADDR_EHAK Patsiendi elukoha aadressi EHAK kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_DOCTOR_REG_CODE Patsiendi arsti reg kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_DOCTOR_PRAXIS_CODE Patsiendi arsti praksise kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed HEALTH_INSURANCE Patsiendi kindlustatus (Tervisekassast) Epikriiside haigusjuhu põhiandmed HEALTH_INSURANCE_ATTRIBUTES Patsiendi kindlustatus (Tervisekassast) kuupäev Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_FAMILY_DOCTOR_CODE Perearsti registri kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_FAMILY_DOCTOR_NAME Perearsti nimi Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_FAMILY_DOCTOR_FROM Perearst alates Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DIRECTION_DOC_ID_PSEUDO Edastatud saatekirja dokumendi pseudo kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DIRECTION_DOC_CODE Edastatud saatekirja dokumendi kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DIRECTION_DOC_CODE_NAME Edastatud saatekirja dokumendi koodi nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed PATIENT_FAMILY_DOCTOR_LIST_CODE Patsiendi perearsti nimistu kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed TEMPLATE_ID Dokumendi standardi versiooni number Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCUMENT_VRS Dokumendi versiooni number tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed CREATION_TIME Dokumendi kinnitamise aeg Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DAY_CARE_DATE Päevaravi aeg Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DEATH_DATE Surma kuupäev RR andmetel Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DATE OF DEATH Surma kuupäev dokumendil Epikriiside haigusjuhu põhiandmed ADR_COMMUNE_EHAK Patsiendi RR KOV kood Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE_NAME Epikriisi koostaja (kinnitaja) eriala koodi nimetus Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside haigusjuhu põhiandmed Epikriiside diagnooside andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside diagnooside andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside diagnooside andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside diagnooside andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside diagnooside andmed CASE_TYPE_CODE Haigusjuhu tüübi kood (diagnooside tabelis) Epikriiside diagnooside andmed CASE_ID_PSEUDO Haigusjuhtumi number pseudo Epikriiside diagnooside andmed DIAGN_TYPE_CODE Diagnoosi tüübi kood Epikriiside diagnooside andmed DIAGN_TYPE_CODE_NAME Diagnoosi tüübi nimetus Epikriiside diagnooside andmed RHK10 Diagnoosi kood Epikriiside diagnooside andmed DIAGN_STAT_TYPE_CODE Diagnoosi liigi kood Epikriiside diagnooside andmed DIAGN_STAT_TYPE_NAME Diagnoosi liik Epikriiside diagnooside andmed CLINICAL DIAGNOSIS Sõnaline (kliiniline) diagnoos Epikriiside diagnooside andmed RHK10 CODE NAME Diagnoosi nimetus klassifikaatorist Epikriiside diagnooside andmed Epikriiside voodiprofiilide andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside voodiprofiilide andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside voodiprofiilide andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside voodiprofiilide andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside voodiprofiilide andmed CASE_ID_PSEUDO Haigusjuhtumi number pseudo Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_START_TIME Osakonda saabumise aeg Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_END_TIME Osakonnast lahkumise aeg Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_PROFILE_CODE Voodiprofiili kood Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_PROFILE_NAME Voodiprofiili nimetus Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_PROFILE_LENGHT Voodiprofiili pikkus (arvutuslik) Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_DAYS_IN_DEPARTMENT Osakonna voodipäevade arv epikriisilt Epikriiside voodiprofiilide andmed BED_DAYS_TOTAL Voodipäevade arv kokku epikriisilt Epikriiside voodiprofiilide andmed STRUCTURAL_UNIT_OF_THE_HOSPITAL Haiglaravi tervishoiuasutuse struktuuriüksuse nimetus Epikriiside voodiprofiilide andmed HOSPITAL_REG_CODE Haiglaravi tervishoiuasutuse struktuuriüksuse äriregistri kood Epikriiside voodiprofiilide andmed Epikriiside protseduuride andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside protseduuride andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside protseduuride andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside protseduuride andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside protseduuride andmed CASE_ID_PSEUDO Haigusjuhtumi number pseudo Epikriiside protseduuride andmed PROC_TYPE_CODE Protseduuri toimingu tüübi kood Epikriiside protseduuride andmed PROC_TYPE_CODE_NAME Protseduuri toimingu tüübi nimi Epikriiside protseduuride andmed PROC_TIME Protseduuri toimingu kuupäev Epikriiside protseduuride andmed PROC_CODE Protseduuri toimingu kood Epikriiside protseduuride andmed PROC_CODE_NAME Protseduuri toimingu nimetus Epikriiside protseduuride andmed DOCTOR_REGISTRY_CODE Protseduuri teostaja tervishoiutöötaja kood Epikriiside protseduuride andmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE Protseduuri teostaja tervishoiutöötaja eriala kood Epikriiside protseduuride andmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE_NAME Protseduuri teostaja tervishoiutöötaja eriala koodi nimetus Epikriiside protseduuride andmed INSTIT_REG_CODE Protseduuri teostanud TTO kood Epikriiside protseduuride andmed INSTIT_SHORT_NAME Protseduuri teostanud TTO nimetus Epikriiside protseduuride andmed Epikriiside anesteesia andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside anesteesia andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside anesteesia andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside anesteesia andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside anesteesia andmed ANESTH_CODE Anesteesia liigi kood Epikriiside anesteesia andmed ANESTH_CODE_NAME Anesteesia liigi nimetus Epikriiside anesteesia andmed PROC_TIME Protseduuri aeg( anesteesia andmed) Epikriiside anesteesia andmed PROC_CODE Protseduuri kood (anesteesia andmed) Epikriiside anesteesia andmed PROC_CODE_NAME Protseduuri nimetus (anesteesia andmed) Epikriiside anesteesia andmed Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_TYPE_CODE Protseduuri tüübi kood (tehniline) tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_TYPE_CODE_NAME Protseduuri tüübi koodi (tehniline) nimetus tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_TIME Protseduuri aeg Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_CODE Protseduuri kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_CODE_NAME Protseduuri nimetus Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_TRANSL_CODE Proseduuri alternatiivkood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_TRANSL_CODE_NAME Protseduuri alternatiivkood nimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed INSERT_TIME Viimase dokumendi staatuse TISi sisestamise aeg tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed PROC_NR PROC_NR tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SUID_CODE Suid kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_TIME Proovimaterjali võtmise aeg Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_TYPE_CODE Proovimaterjali tüübi kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_TYPE_CODE_NAME Proovimaterjali tüübi koodi nimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_LOC_CODE Proovimaterjali paikme kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_LOC_CODE_NAME Proovimaterjali paikme koodi nimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_ADEQ_CODE Proovimaterjali adekvaatsuse kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed SPECIMEN_ADEQ_CODE_NAME Proovimaterjali adekvaatsuse koodi nimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed ACCESSION_NR Accesion number Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed CLINICAL_DOC_TYPE_CODE Dokumendi tüübi kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed CLINICAL_DOC_TYPE_CODE_NAME Dokumendi tüübi koodi nimetus Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringute põhiandmed Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PROC_NR PROC_NR tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PARENT_PROC_NR Ülemine_PROC_NR tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_ROLE_CODE Töötaja rolli kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_ROLE_CODE_NAME Töötaja roll nimetus Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_FIRST_NAME Töötaja eesnimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_LAST_NAME Töötaja perekonnanimi Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_SPECIALITY_CODE Töötaja eriala kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed PERFORMER_SPECIALITY_CODE_NAME Töötaja eriala koodi nimetus Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed INSTIT_REG_CODE Asutuse reg kood Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed INSTIT_NAME Asutuse nimetus Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed CLINICAL_DOC_TYPE_CODE Dokumendi tüübi kood tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed CLINICAL_DOC_TYPE_CODE_NAME Dokumendi tüübi koodi nimetus tehniline väli Epikriiside radioloogiaja patoloogia uuringu läbiviija andmed Epikriiside labori uuringute andmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed PROC_TIME Analüüsi proovimaterjali võtmise aeg Epikriiside labori uuringute andmed PROC_CODE Analüüsi kood Epikriiside labori uuringute andmed PROC_CODE_OID Analüüsi koodi OID tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed PROC_CODE_NAME Analüüsi nimetus Epikriiside labori uuringute andmed PROC_TRANSL_CODE Analüüsi alternatiivkood Epikriiside labori uuringute andmed PROC_TRANSL_CODE_OID Analüüsi alternatiivkoodi OID tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed PROC_TRANSL_CODE_NAME Analüüsi alternatiivnimetus Epikriiside labori uuringute andmed PROC_ARTICLE_CODE Proovimaterjali tüübi kood Epikriiside labori uuringute andmed PROC_ARTICLE_CODE_OID Proovimaterjali tüübi koodi OID tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed PROC_ARTICLE_CODE_NAME Proovimaterjali tüübi nimetus Epikriiside labori uuringute andmed ANA_LEVEL Analüüsi tase (1,2,3) tehniline väli Epikriiside labori uuringute andmed DOCTOR_REGISTRY_CODE Labori uuringu hindaja registreerimistõendi kood või isikukood Epikriiside labori uuringute andmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE Labori uuringu hindaja eriala kood Epikriiside labori uuringute andmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE_NAME Labori uuringu hindaja eriala koodi nimetus Epikriiside labori uuringute andmed INSTIT_REG_CODE Asutuse registrikood Epikriiside labori uuringute andmed INSTIT_SHORT_NAME Labori uuringu teostanud asutuse nimetus Epikriiside labori uuringute andmed TIME_OF_ASSESMENT_LEVEL_1 Tulemuse hindamise aeg ( analüüsi tase 1) Epikriiside labori uuringute andmed TIME_OF_ASSESMENT_LEVEL_2 Tulemuse hindamise aeg ( analüüsi tase 2) Epikriiside labori uuringute andmed TIME_OF_ASSESMENT_LEVEL_3 Tulemuse hindamise aeg ( analüüsi tase 3) Epikriiside labori uuringute andmed Koloskoopia uuringu põhiandmed DOCUMENT_ID_PSEUDO Dokument_ID_PSEUDO tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed DOCUMENT_STATUS Dokumendi staatus tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed DWH_VALID Kirje kehtivus (tõeväärtus) tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed MODIFIED_AT Kirje muutmise aeg tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed PROC_TYPE_CODE Koloskoopia uuringu andmeploki kood tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed PROC_CODE Koloskoopia uuringu kood Koloskoopia uuringu põhiandmed PROC_CODE_NAME Koloskoopia uuringu koodi nimetus Koloskoopia uuringu põhiandmed TREATMENT_PROCEDURE_CODE_NAME Ravimenetluse uuringu kood Koloskoopia uuringu põhiandmed TREATMENT_PROCEDURE_CODE Ravimenetluse uuringu koodi nimetus Koloskoopia uuringu põhiandmed PROC_TIME Uuringu tegemise kuupäev Koloskoopia uuringu põhiandmed PERFORMER_ROLE_CODE Uuringu tegija rolli kood tehniline väli Koloskoopia uuringu põhiandmed PERFORMER_SPECIALITY_CODE Uuringu teinud tervishoiutöötaja registreerimiskood Koloskoopia uuringu põhiandmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE Uuringu teinud tervishoiutöötaja eriala kood Koloskoopia uuringu põhiandmed DOCTOR_SPECIALITY_CODE_NAME Uuringu teinud tervishoiutöötaja eriala koodi nimetus Koloskoopia uuringu põhiandmed INSTIT_REG_CODE Uuringu teinud asutuse äriregistri kood Koloskoopia uuringu põhiandmed INSTIT_NAME Uuringu teinud asutuse nimi Koloskoopia uuringu põhiandmed Tervise Arengu Instituut Teie 11.12.2024 nr 5-6/446 [email protected] / Meie 08.01.2025 nr 1.5-20/3173-2 Vastus pöördumisele Lugupeetud Annika Veimer Täname Teid pöördumast tervise infosüsteemi vastutava töötleja Sotsiaalministeeriumi poole, et kasutada teadusuuringus „Tervise infosüsteemi andmete teisene kasutamine Eesti tervisestatistika tegemiseks“ tervise infosüsteemi andmeid. Terviseuuringu vastutav töötleja on Tervise Arengu Instituut (TAI). Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse § 56 lõike 1 punkti 1 alusel kehtestatud korra kohaselt määrab TAI aruandeesitajad aruannete kaupa, tagab aruannete esitamise, kogub ja kontrollib aruandeid ning avaldab koondandmed. Isikuandmete kaitse seaduse § 6 kohaselt on lubatud isikuandmete töötlemine teadus- ja ajaloouuringu ning riikliku statistikavajadusteks. Isikuandmete kaitse seaduse § 6 lõige 4 sätestab: kui teadus- või ajaloouuring põhineb eriliiki isikuandmetel, siis kontrollib asjaomase valdkonna eetikakomitee enne viidatud paragrahvis sätestatud tingimuste täitmist. Täpsustatud andmekoosseisuga taotlusele on lisatud Eesti bioeetika ja inimuuringute nõukogule (EBIN) vastutavate uurijate poolt 5. augustil 2024 esitatud taotlus koos lisadega ja 18.septembri 2024 otsus nr 1.1-12/2358 (lisatud). Uurimistöö põhieesmärgiks on tervisestatistika tegemiseks ja avaldamiseks, tervisestatistiliste ülevaadete ja/või raportite koostamiseks ning avaldamiseks, TAI tervisestatistiliste koondandmete ning tervise infosüsteemi statistiliste koondandmete põhjal võrdlus- ning kvaliteedianalüüside tegemiseks ja raportite avaldamiseks, riigi kohustuste täitmiseks iga- aastaselt tervisestatistiliste koondandmete kokku panemiseks ning edastuseks rahvusvahelistele organisatsioonidele (WHO, OECD, Eurostat) kasutada peamise tervisevaldkonna statistilise andmeallikana tervise infosüsteemi kogutud pseudonüümitud üksikandmeid selliselt, et andmeesitajad ei peaks samu andmeid erineva detailsusastmega riigile mitu korda esitama. Uuringu valimiks on kogu rahvastik sünnist surmani ning tegemist on retrospektiivse pseudonüümitud andmete põhjal tehtava tervisestatistika ja selle koostamiseks vajalike taotluse lisas toodud andmekoosseisu piires tehtava tervisestatistiliste uuringutega, milles konkreetseid isikuid eraldiseisvalt ei uurita, konkreetseid inimeste vaatlusgruppe ja kontrollgruppe ei looda. Statistiline andmetöötlus ei kahjusta uuritavate õigusi ega vabadust. Üksikisikuid ei jälgita, vaid andmetöötluse meetodeid rakendatakse küll üksikisiku tasemel, kuid kogu valimile korraga. Uuringu läbiviimise lõpptähtaeg on 31. detsember 2034.a. Uuringu läbiviija hävitab tervise infosüsteemi pseudonüümitud isikuandmed pärast uuringueesmärkide täitmist, kuid mitte hiljem kui andmete väljastamise hetkest 10 aasta Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 / [email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952  2 möödumisel. Andmed hävitatakse TAI serverist kustutamise teel, mille järel ei ole andmete taastamine enam võimalik. Andmete kustutamise kohta koostatakse akt, mis edastatakse TEHIKule. Pseudonüümitud isikuandmete põhjal loodud statistika säilitatakse agregatsioonitasemel, mis ei võimalda isikute tuvastamist. TEHIKu poolt TAI-le uuringu raames väljastatav või kättesaadavaks tehtav maksimaalne andmekoosseis aastatel 2025–2028 on esitatud taotluse lisas nr 4. Andmed väljastatakse tervise infosüsteemist taotleja poolt esitatud valimi ja taotluses nimetatud perioodi kohta juhul kui soovitud andmekoosseis on võimalik masinloetavalt väljastada. Regulaarselt edastatakse pseudonüümitud andmed andmeedastuslepingus kokku lepitud formaadis ja kuupäevadel või tagatakse juurdepääs kokkulepitud keskkonnas ja viisil. Andmete kasutamise eelduseks on taotluses kirjeldatud ja TEHIKu poolt täiendavalt edastatud töötlustingimuste selge määratlemine, tagamine ja täitmine uuringu vastutava töötleja poolt, sh andmetöötlustoimingute jälgitavuse tagamine ning kõikide andmekaitse ja infoturbe põhimõtete järgimine kõikide töötlemistoimingute tegemisel. TAI tagab kogu uuringuperioodi vältel andmetöötlustoimingute logimise ning jälgitavuse kõikide andmetöötlustoimingute ulatuses, sh eesmärgi, juurdepääsude ja kasutusulatuse kohta. TAI ja TEHIK vahel sõlmitavas andmeedastuslepingus lepitakse kokku andmeedastuse täpsemad tingimused, sh andmekoosseis esitatud taotluse piires ning andmeedastuse järjekord ja sagedus ning töötlustingimuste tagamine ning andmete kättesaadavaks tegemise keskkonnad ja viisid. Tehnilised üksikasjad lepitakse kokku lepingus määratavate tehnilise kontaktisikute vahel. Lähtuvalt isikuandmete kaitse seaduse § 6 lõigetest 3 ja 4 ning arvestades 18.09.2024 Eesti bioeetika ja inimuuringute nõukogu otsusega nr 1.1.-12/2358 annab Sotsiaalministeerium nõusoleku andmete väljastamiseks tervise infosüsteemist Lisas toodud täpsustatud koosseisus ning lisas toodud ja andmeedastuslepingus täpsustatavate andmetöötlustingimustel TAI poolt läbiviidavas terviseuuringus „Tervise infosüsteemi andmete teisene kasutamine Eesti tervisestatistika tegemiseks“. Andmete edastus ja käitlus toimub igas etapis kõiki andmekaitsereegleid ja infoturbenõudeid järgides. Kui uuringu loa taotluses esitatud tingimused muutuvad, tuleb need tervise infosüsteemi vastutava töötlejaga kooskõlastada. TAI-l esitada algandmete hävitamisakt TEHIKule hiljemalt 31.12.2034. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Nele Labi Innovatsiooni asekantsler kantsleri ülesannetes Lisa: e-kiraga saadetud taotlus, koos EBIN taotluse ja lisadega, otsuse, TEHIK ettepanekutega andmetöötlustingimuste osas ning täpsustatud andmekoosseisuga. Lisaadressaadid: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus  3 Raili Sillart [email protected]