MAKSEKORRALDUS NR 2
MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MTÜ PEIPSI ÄÄRE SELTS
17.04.2024
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
80295587 (Registreerimisnumber) Projekteerimistingimuste taotlus nr 2411002/03351
EE452200221067565464
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
Swedbank AS
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
RAHANDUSMINISTEERIUM
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
EE932200221023778606 2900082346
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
Swedbank AS 25.00 EUR 0.16
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
Kakskümmend viis eurot 00 senti
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
Saatja: "Eve Martinson" <
[email protected]>
Saaja: "TTJA" <
[email protected]>
Teema: FW: Ekslikult tasutud riigilõivu tagastamine
Kuupäev: 2024-04-19 11:03
Tere
Edastan kirja.
Parimate soovidega
Eve Martinson | Riigikassa osakond | peaspetsialist
<mailto:
[email protected]>
[email protected]
Rahandusministeerium | Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn |
<http://www.rahandusministeerium.ee/> www.rahandusministeerium.ee
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: Friday, April 19, 2024 12:49 PM
To: RAM Info
Subject: Ekslikult tasutud riigilõivu tagastamine
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere!
MTÜ Peipsi Ääre Selts kandis ekslikult 17.04.2024 projekteerimistingimuste
riigilõivu Rahandusministeeriumi arveldusarvele (maksekorraldus manuses).
Palume ekslikult kantud riigilõiv tagastada meie arveldusarvele.
Lugupidamisega
Ilmar Metsanurk
MTÜ Peipsi Ääre Selts
Juhatuse liige
+372 56 932 923
P Säästa loodust ja ära prindi seda e-kirja!
_____
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud
teavet.
This e-mail may contain information which is classified for official use.