dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Riigi IT Keskus
Väljaminev kiriAvalik

Vastus Tele2 Eesti AS-i vaidlustusele Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskuse direktori 19.09.2022 käskkirjadele nr 5-1/22/41-1 ja nr 5-1/22/42-1 riigihankes nr 238890

Riigi IT Keskus · 3. oktoober 2022
Viit
5-7/22-47-2
Registreeritud
3. oktoober 2022
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Saabumis/saatmisviis
Outlook
Funktsioon
5 Riigihanked ja lepingute haldus
Sari
5-7 Riigihangete dokumendid
Toimik
5-7/22-10 Sideteenus ühishankijatele (238890)
Vastutaja
Mirjam Virosiim-Kuhi (Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus, Õigus- ja hankeosakond)

Failid

  • 📎5-722-47-2 03.10.2022 Väljaminev kiri.asice1149 KB

Sisu (failidest)

Sideteenus Ühishankijatele, Viitenumber 238890, Pakkumus nr 386744 • Pakkuja:Tele2 Eesti Aktsiaselts (10069046) Kommentaarid Pakkumisele: Käesoleva hanke eesmärk on sideteenuse hankimine. Iseteeninduse olemasolu ja kasutusvõimalus ei ole sideteenuse kvaliteetse osutamise põhifunktsioon, vaid tegemist on üksnes mugavusteenusega. Sideteenust on võimalik osutada sõltumata iseteeninduse olemasolust/võimekusest. Tulenevalt hanke eesmärgist palusime lisada teatud funktsionaalsustele juurde variant teostada toiminguid halduri abil. Kommentaar hindamiskriteeriumite punktide kohta: APN-ga seotud SIM kaartide seadistuste haldust peab olema võimalik läbi viia hankija poolt iseteeninduskeskkonnas ilma halduri abita. Toetatud peab olema: - APN võrgu valik; - Numbri lisamine APN privaatvõrku; - Numbrile staatilise IP aadressi omistamine; - APN-iga seotud õiguseid peab olema võimalik määratleda ühe SIM kaardi põhiselt – keelatud ja lubatud number; - Võimalus defineerida erinevaid sisevõrgu IP vahemikke (IP pool), kust seadmele sisevõrgu IP omistada; - Võimalus seadistada alamvõrke; - Otsida kasutajat numbri, nime või omistatud IP aadressi järgi; - Filtreerida otsingut sisevõrgu IP poolide kaupa; - Vaadata kasutaja kohaseid seadistusi (kasutaja mobiilinumber, nimi/tunnus, omistatud IP aadress, SIM kaardi number Tele2 on tegemas iseteeninduses arendust, mis kataks käesolevas punktis küsitu. Informeerime, et testimisperioodil ei pruugi antud võimalus veel avatud olla (arendustöö on live-is kolme kuu jooksul peale hankelepingu sõlmimist). Information Classification: Internal Hankijal on ilma halduri abita võimalik iseteeninduskeskkonnas lepingute sulgemine/ sulgemise ajatamine, lepingute sõlmimine, SIM-kaardi vahetamine eSIM vastu ja vastupidi. Tele2 on tegemas iseteeninduses arendust, mis kataks kogu käesolevas punktis küsitu. Informeerime, et testimisperioodil ei pruugi antud võimalus veel avatud olla (arendustöö on live-is kolme kuu jooksul peale hankelepingu sõlmimist). Hetkel on võimalik lepingute sulgemine. Kõikides iseteeninduskeskkondades on võimalik ID-kaardi, Smart-ID või Mobiil-ID-ga autentimine. Tele2 Voip iseteeninduse jaoks on arendamisel kahetasemeline autentimine (kasutajatunnuse, parooli ja kinnituskoodi SMS-ga), turvalisema sisselogimise tarbeks. Informeerime, et testimisperioodil ei pruugi antud võimalus veel avatud olla. (arendustöö on live-is kolme kuu jooksul peale hankelepingu sõlmimist). Iseteenindus: Tavakasutajal peab olema võimalik haldusliidese kaudu teha vähemalt järgnevaid toiminguid: 8.3.2.1. enda kõnede eristus; Tele2 on tegemas iseteeninduses arendust, mis kataks käesolevas punktis küsitu. Informeerime, et testimisperioodil ei pruugi antud võimalus veel avatud olla (arendustöö on live-is kolme kuu jooksul peale hankelepingu sõlmimist). Hetkel on eristus nähtav adminkasutaja vaates. Tavakasutajatel soovitame seniks kasutada halduri abi. 8.3.2.2. vaadata enda jooksva kuu ja eelmiste kuude (vähemalt üks aasta) arveid Tele2 on tegemas iseteeninduses arendust, mis kataks käesolevas punktis küsitu. Informeerime, et testimisperioodil ei pruugi antud võimalus veel avatud olla (arendustöö on live-is kolme kuu jooksul peale hankelepingu sõlmimist). Hetkel on kasutajal nähtav jooksva kuu kokkuvõte ja arved adminkasutaja alt. Tavakasutajatel soovitame seniks kasutada halduri abi. 8.3.2.3.- enda numbri teisele numbrile suunamine Information Classification: Internal Tele2 on tegemas iseteeninduses arendust, mis kataks käesolevas punktis küsitu. Informeerime, et testimisperioodil ei pruugi antud võimalus veel avatud olla (arendustöö on live-is kolme kuu jooksul peale hankelepingu sõlmimist). Hetkel on suunamine võimalik adminkasutaja alt. Tavakasutajatel soovitame kasutada seniks halduri abi. 8.3.2.5.- saada ülevaadet, mis teenuste eest maksab numbri kasutaja ise ja ise maksta eelmiste kuude teenuste arveid Tele2 on tegemas iseteeninduses arendust, mis kataks käesolevas punktis küsitu. Informeerime, et testimisperioodil ei pruugi antud võimalus veel avatud olla (arendustöö on live-is kolme kuu jooksul peale hankelepingu sõlmimist). Seniks soovitame kasutada halduri abi 8.3.1.6 süsteemis peab olema võimalus sisestada asutuse põhist kokkuleppelist piirmäära, mida saaks kasutada AINULT andmete töötlemisel. Teenusepakkuja selle limiidi alusel teenuseid piirata ei tohi; Toodud punktis jääb selgusetuks, kas küsitud on rahalist piirmäära, kõneaja või andmemahu piirmäära. Tele2 iseteeninduses on võimalik määrata numbritele rahaline piirmäär (limiit), mille väärtuses saab numbri kasutaja teenuseid kasutada. Piirmäära (limiidi) täitumisel osad teenused (nt tasulised) piiratakse. Paketis sisalduvad Eesti teenused jäävad avatuks. Enne piirmäära (limiidi) täitumist saadetakse numbri kasutajale teavitav SMS sõnum, et limiit on täitumas. Soovitame teate saamise järel limiiti tõsta. Numbril kasutatava andmemahu piirmäära on iseteeninduses võimalik muuta valides erinevate pakkumises olevate andmeside pakettide vahel. Paketis oleva andmemahu täitudes teenus jääb avatuks, kuid andmeside kiirus vastavalt teie soovile piiratakse (120kb/s). Põhinõuded Mobiilside teenusele: 6.7. Kõikide mobiilandmeside pakettide puhul pärast mahu täitumist võimalus osta lisamahtu kas 1GB või 5GB kaupa. Teenusepakkuja peab teavitama kui paketi maht saab täis. Lisamahu ostmine asutuse nimel on lubatud vaid iseteeninduses volitatud isikul. Asutusel on õigus volitada lisamahu ostmine numbri kasutajale. Numbri kasutaja peab saama osta lisamahtu eraisikuna ja Pakkuja esitab sel juhul arve otse kasutajale (eraisikule). Information Classification: Internal Kõikidel pakkumises olevatel mobiilandmeside pakettidel on lisamahu tellimise võimalus 1GB ja 5GB kaupa olemas. Mahu täitumisest teavitatakse kasutajat. Asutuse nimel andmeside lisamahu tellimise võimaldamise saab määrata hankija poolt volitatud isik (isikud). Numbri kasutaja saab lisamahtu eraisikuna tellida, kuid selle eeldus on vastava lepingu sõlmimine (eraisikuga). Information Classification: Internal Teie 28.09.2022 nr 12.2-10/131 Riigihangete vaidlustuskomisjon [email protected] Meie 03.10.2022 nr 5-7/22-47-2 Vastus Tele2 Eesti AS-i vaidlustusele Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskuse direktori 19.09.2022 käskkirjadele nr 5-1/22/41-1 ja nr 5-1/22/42-1 riigihankes nr 238890 Tele2 Eesi AS (vaidlustaja) esitas 28.09.2022 Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskuse (hankija või RIT) direktori 19.09.2022 käskkirjale nr 5-1/22/41-1 vaidlustuse osas, millega vaidlustaja pakkumus tagasi lükati ja tunnistati edukaks kolmanda isiku pakkumus ning alustati viimase osas kõrvaldamisaluste ja kvalifikatsiooni kontrolli, samuti RIT direktori 19.09.2022 käskkirjale nr 5-1/22/42-1 täies osas. Eelnimetatud käskkirjad tegi RIT pakkujatele teatavaks 19.09.2022, seega on vaidlustus esitatud tähtaegselt. RIT palub vaidlustuse läbi vaadata kirjalikus menetluses. RIT ei nõustu esitatud vaidlustusega, sest vaidlustatud käskkirjad nr 5-1/22/41-1 ja 5- 1/22/42-1 on õiguspärased, palub jätta vaidlustus rahuldamata ning välja mõistmata esindaja kulud ja riigilõivu. 1. Selgitused vaidlustaja pakkumuse mittevastavustele Riigihanke nr 238890 „Sideteenus ühishankijatele“ alusdokumendid sätestavad pakkumuse vastavustingimused. Pakkumus peab vastama riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele (RHS § 110 lg 2). Hankija kontrollis riigihangete seaduse (RHS) § 114 lõike 1 alusel vaidlustaja pakkumuse vastavust alusdokumentidele, sh tehnilisele kirjeldusele. Hankija tuvastas vaidlustaja pakkumuses alljärgnevad mittevastavused: 1.1 Vaidlustaja muutis pakkumuse vormi „Pakutava teenuse vastavus tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele“ Pakkumuse kohustuslikuks dokumendiks on vorm „Pakutava teenuse vastavus tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele“. Vorm nõuab pakkujatelt jah/ei vormis kinnitust, kas teenusepakkuja pakub nõutud teenust ja punkti-s 8 (iseteenindus) kas teenusepakkuja pakub nõutud teenust iseteeninduskeskkonnas. Vaidlustaja on vormi (lisa 1) punktides 6.7, 8.3.2.1., Lõõtsa 8a / 11415 Tallinn / [email protected] / www.rit.ee Registrikood 77001613 8.3.2.2., 8.3.2.3., 8.3.2.5. märkinud „Jah*“ ja punktis 8.3.1.6. märkinud „Ei*“. Ülejäänud punktides kinnitas vaidlustaja teenuse vastavust tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele märkides vormi ridadele „Jah“. Tärni lisamise selgitusena märkis vaidlustaja samal vormil: „*- Vaata lisatud dokument „Pakkumise kommentaarid“ (lisa 2).“. Nimetatud dokument oli lisatud pakkumusele ja allkirjastatud vaidlustaja esindaja poolt. Seega tuvastas hankija, et vaidlustaja oli muutnud alusdokumentide osaks olevat vormi „Pakutava teenuse vastavus tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele“, ning esitas sellele täiendavalt juurde selgitused, millistel tingimustel on vaidlustaja valmis teenust pakkuma. Selline riigihanke alusdokumentide muutmine pakkuja poolt ei ole lubatav ning nende arvesse võtmine hankija poolt pärast pakkumuse esitamise tähtaega tooks kaasa RHS §-3 sätestatud riigihangete üldpõhimõtete ning RHS § 114 lg 2 rikkumise. 1.2 Vaidlustaja esitas tingimusliku ning mittevastava pakkumuse Pakkumus peab vastama riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele (RHS § 110 lg 2). Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud (RHS § 110 lg 3). Tehnilise kirjelduse punkt põhiosa punkt 18 sätestab, et teenusepakkuja võimaldab asutusele tasuta nõuetekohase veebipõhise iseteeninduskeskkonna kasutamist ja II jao (tehniline kirjeldus) punkt 8.3.2 sätestab, et tavakasutajal peab olema mobiiltelefonide iseteeninduses võimalik haldusliidese kaudu teha vähemalt alapunktides 8.3.2.1-8.3.2.5 kirjeldatud tingimusi. Vaidlustaja pakkumuses esitatud kommentaarid pakkumusele sisaldas hankija arvamust, et: „Sideteenust on võimalik osutada sõltumata iseteeninduse olemasolust/võimekusest.“ ning hankija informeerimist, et tavakasutaja iseteeninduskeskkond on arendamisel ning võib valmida 3 kuu jooksul hankelepingu sõlmimisest. Seni soovitati kasutada halduri abi. Teisisõnu andis vaidlustaja hankijale teada, et ei paku tehnilistele tingimustele vastavat teenust ega plaani tehnilistele tingimustele vastavat teenust pakkuda ka hankelepingu jõustumisel, vaid siis kui tema iseteeninduskeskkond live-i läheb (3 kuu jooksul lepingu sõlmimisest) ehk vaidlustaja poolt etteantud sündmuse saabumisel. Samuti tegi vaidlustaja oma kommentaarides tehnilise kirjelduse punktides 8.3.2.1., 8.3.2.2., 8.3.2.3., 8.3.2.5. tehnilisi tingimusi muutva ettepaneku (vormil küsitakse kinnitust väitele: „Märge, kas teenusepakkuja pakub nõutud teenust iseteeninduskeskkonnas“), et iseteeninduse funktsionaalsed tingimused tuleb asendada halduri poolt toimingute tegemisega. Hankija tuvastas vaidlustaja pakkumusele lisatud kommentaaride ning täiendava testimise tulemusel, et tavakasutajal puudub võimalus haldusliidese kaudu teha järgmisi toiminguid: enda kõnede eristus, vaadata enda jooksva kuu ja eelmiste kuude (vähemalt üks aasta) arveid, enda numbri teisele numbrile suunamine, saada ülevaadet, mis teenuste eest maksab numbri kasutaja ise ja ise maksta eelmiste kuude teenuste arveid. Mobiiltelefonide iseteeninduse funktsionaalsus ei vasta hanke alusdokumentides nõutule, kui kasutaja peab iseteeninduses toimingute tegemise asemel pöörduma halduri poole, kes teeb need kasutaja asemel. Tehnilise kirjelduse punkt 6.40 sätestab, et „Eesti siseselt ja rahvusvaheliselt peab olema 2/6 toetatud ja kasutatav VoWiFi (Voice over WiFi) tehnoloogia. Hankija Selgitus: tagab, et kõneside toimiks ka oludes, kus mobiililevi pole, aga on WiFi levi.“. Hankija pöördus tehnoloogia testimise sooviga vaidlustaja poole (vaidlustuse lisa 7). Vaidlustaja teavitas, et käesoleval hetkel pole võimalik teenust testimiseks avada ja VoWifi tehnoloogia avab ta hiljemalt 2023 esimeses kvartalis ehk vaidlustaja etteantud ajal. RHS § 110 lg 2 teise lause kohaselt annab pakkuja oma pakkumuse esitamisega automaatse kinnituse, et võtab üle kõik riigihanke alusdokumentides esitatud nõuded. Tingimuslik tehing TsÜS § 102 järgi võib olla edasilükkava või äramuutva tingimusega. Arvestades vaidlustaja pakkumuse koosseisus esitatud vormi „Pakutava teenuse vastavus tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele“ ja pakkumise kommentaare koosmõjus ning vastavuse hindamisel hankijale antud teavet, ei ole pakkuja mobiiltelefonide iseteeninduse ning VoWifi teenuste osas üle võtnud kõiki alusdokumentides esitatud tingimusi, vaid näinud ette nende teenuste vastavuse osas hanke alusdokumentidele edasilükkava tingimuse. Kuna RHS § 110 lg 3 kohaselt pole tingimusliku pakkumuse esitamine lubatud, on tegemist hanke alusdokumentidele mittevastava pakkumusega. Hankija päringu alusel (vaidlustuse lisa 7) selgus veel täiendavaid mittevastavusi VoLTE tehnoloogia osas. Tehnilise kirjelduse punkt 6.39 sätestab: „Eesti siseselt peab olema toetatud ja kasutatav VoLTE (Voice over Long Term Evolution) tehnoloogia. Selgitus: tagab, et andmeside ja kõneside ei segaks üksteist.“ Nimelt pakkus vaidlustaja tehnoloogia testimist ainult Apple telefoniga, kuid sellist piirangut polnud hankija alusdokumentides ette näinud. Vaidlustaja väidab oma vaidlustuses, et pakkus Apple kasutamist testimiseks vaid seepärast, et see oli kõige suurema mudelite valikuga, kuid oma selgituses hankijale sellist teavet ei esitatud. Samamoodi nagu hankijal menetlustoimingute läbiviimisel, on ka pakkujal hoolsuskohustus korrektse ja tõeste andmetega pakkumuse koostamisel ning selgituste andmisel. Hankija testis sellegipoolest pakkuja poolt spetsiaalselt eraldatud mobiiltelefoni numbritega. VoLTE tehnoloogia toimimist Eesti siseselt. Kasutati iPhone-e, millel oli testimise hetkel Apple tugi ja kõige uuem tarkvara., kuid tuvastati, et teenus ei toiminud. Samuti kinnitas vaidlustaja vormil „Pakutava teenuse vastavus tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele“ peakasutajale mobiiltelefonide iseteeninduskeskkonna ühe nõude (p 8.3.1.6) puhul oma teenuse mittevastavust. Ainult siis, kui pakkumus vastab kõigile alusdokumentides esitatud tingimustele nii sisu- kui ka dokumendinõuete osas, on pakkumus RHS § 114 lg 1 mõttes vastav ning hankija teeb otsuse pakkumuste vastavaks tunnistamise kohta. Vaidlustaja pakkumuse vastavuse sisulisel kontrollimisel tuvastas hankija mitmeid mittevastavusi. 2. Selgitused pakkumuse vastavuse kontrolli läbiviimise ja pakkumuse tagasilükkamise kohta RIT tegi riigihangete seaduse (RHS) § 114 lõigete 1 ja 2 alusel käskkirjaga nr 5-1/22/41-1 otsuse Tele 2 pakkumuse mittevastavaks tunnistamise ja tagasilükkamise kohta. RHS § 114 lõige 1 kohaselt kontrollib hankija (..) pakkumuste vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud 3/6 tingimustele ning teeb põhjendatud kirjaliku otsuse pakkumuste vastavaks tunnistamise või tagasilükkamise kohta. Pakkuja, kelle pakkumus on tagasi lükatud, ei osale edasises hankemenetluses. RHS § 114 lg 2 sätestab, et hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele. Hankija võib tunnistada pakkumuse vastavaks, kui selles ei esine sisulisi kõrvalekaldeid riigihanke alusdokumentides nimetatud tingimustest. 2.1 RHS § 114 lg 2 alusel on hankijal õigus küsida selgitusi ja tõendeid pakkumuse vastavuse kohta, kuid säte ei kohusta hankijat pakkujalt selgitusi küsima, kui hankija usaldab pakkuja esitatud teavet teenuste toimimise kohta (formaalne kontroll) ega keela hankijal kontrollida teenust läbi selle testimise (sisuline kontroll). Väärad on vaidlustaja väited, et hankija ei saanud olla veendunud, et pakkumus on mittevastav, kui pole vaidlustajalt selgitusi küsinud või et iseteeninduse testimine pole lubatud viis pakkumuse kontrollimiseks. Kui vaidlustaja ise esitab pakkumusega koos kommentaarid, kus ta kirjeldab tavakasutaja mobiilside iseteeninduse mittevastavust vastavuse hindamise ajal, siis puudub vajadus neile kommentaaridele täiendavaid kommentaare/selgitusi küsida. Siiski, täiendava veendumuse saamiseks testis hankija iseteenindust ning tuvastav vastuse punktis 1.2 kirjeldatud mittevastavused. Iseteeninduskeskkonna testimine on kõige otsesem viis tehnilises kirjelduses toodud tingimustele vastavuse tuvastamiseks. Isegi kui lugeda pakkumuse kommentaarid õiguslikult mittesiduvaks (vaidlustaja väide, millega hankija ei nõustu), tuvastas hankija testimise käigus pakkumuse sisulised mittevastavused. RHS § 114 lg 2 teisest lausest on järeldatav, et hankijal on pakkujalt selgituse küsimise osas kaalutlemise õigus olukorras, kus pakkumuses esineb puudusi või vastuolusid, aga ei esine sisulisi kõrvalekaldeid riigihanke alusdokumentide tingimustest. Vastuse punktis 1 kirjeldas hankija, millised sisulised puudused vastavuse kontrolli käigus selgusid. Vaidlustaja on kinnitanud oma selgitustes (pakkumusele lisatud kommentaarid ja vastus hankija küsimusele pakkumuse kohta), et osades tehnilise kirjelduse punktides ta nõutud tingimustel teenust ei paku. Seega ei oleks vaidlustaja täiendavate selgitustega mittevastavusi kõrvaldada saanud. Vastavuse kontrolli etapis peab hankija jääma riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimuste juurde ning kontrollima pakkumuste vastavust sisuliselt. Pakkumuste vastavuse sisuliselt kontrollimata jätmisel rikuks hankija hankemenetluse läbiviimise põhimõtteid ja seaks menetluses osalejad ebavõrdsesse olukorda. Tartu Ringkonnakohus on varasemalt asunud arvamusele, et „kuigi riigihangete seadus näeb ette võimaluse nõuda pakkujalt selgitusi muu hulgas selleks, et hinnata pakkumuse vastavust hankedokumentides esitatud tingimustele, on pakkujalt selgituste küsimine lubatud üksnes juhul, kui see ei ole vastuolus pakkujate võrdse kohtlemise ja/või hankemenetluse läbipaistvuse ja kontrollitavuse põhimõttega. Seetõttu ei ole hankemenetluses lubatav selgituste küsimise kaudu kõrvaldada pakkumuse olulisi puudusi, s.t selliseid minetusi pakkumuse esitamisel, mis välistavad pakkumuse hankemenetluses vastavaks ja edukaks tunnistamise. Erandlikult saab lubatavaks pidada pakkumuse ilmsete ebatäpsuste ja vigade kõrvaldamist. Samas on kaheldamatult välistatud pakkuja selgituste esitamisega pakkumuse olulises osas täiendamine või pakkumuse 4/6 muutmine.“ (17.10.2018, TrtRnKo 3-18-1248, p-d 19-20, 22). Tallinna Ringkonnakohus (23.10.2018, TlnRnKo 3-18-1360, p 14) on sedastanud, et kui hankija on tuvastanud, et pakkumus ei vasta riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele (esinevad sisulised kõrvalekalded), puudub tal diskretsioon otsustamaks, kas lükata pakkumus tagasi või mitte. Võrdse kohtlemise põhimõtte ja läbipaistvuskohustusega poleks kooskõlas lähenemine, et pakkumus ei pea vastama riigihanke alusdokumentidele. Arvestades RHS § 114 lg 1 alusel läbi viidud kontrolli käigus ilmnenud pakkumuse mittevastavusi (kirjeldatud vastuse punktis 1) riigihanke alusdokumentidele, tegi hankija RHS § 114 lg 2 alusel põhjendatud otsuse vaidlustaja pakkumuse tagasilükkamise kohta. 2.2 Vaidlustaja väited, et teenused ei pea toimima pakkumuse vastavuse hindamise ajal, on väärad. Väide, et riigihangete alusdokumendid ei sätesta, et teenused (sh kogu ulatuses iseteenindus, VoLTE ja VoWiFi) pidid juba pakkumuse kontrollimise hetkel olemas olema, ei ole õige. Pakkumuse osaks olev vorm „Pakutava teenuse vastavus tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele“ ei anna pakkujatele võimalust pakkuda alles arendatavat teenust, mille vastavust tehnilisele kirjeldusele sisuliselt kontrollida ei saa. Pakutava teenus pidi vastama tehnilises kirjeldatud esitatud tingimustele juba selle dokumendi esitamise hetkel. Vormis on vajalik teha „Märge, kas teenusepakkuja pakub nõutud teenust“ või „Märge, kas teenusepakkuja pakub nõutud teenust iseteeninduskeskkonnas“. Hankijale vajaliku tehnoloogia või iseteeninduskeskkonna sisulist vastavust riigihanke alusdokumentidele ei saa muud moodi kontrollida, kui sellega tutvudes ja/või seda testides. Pakkuja on asunud vaidlustuses tõlgendama pakkumise kommentaarides välja toodud lubadust „kolme kuu jooksul peale hankelepingu sõlmimist“ teenused välja arendada ja viinud selle sõltuvusse pakkumuse esitamise tähtaja (01.08.2022) ning 2017 hanke tulemusel sõlmitud raamlepingu kehtivusega (31.10.2022). Väidetavalt oleksid raamlepingu sõlmimiseks teenused kasutatavad. Esiteks, püüab vaidlustaja ümber lükata tema enda esitatud lubadust teenused toimima panna peale hankelepingu sõlmimist (teenuste valmimine hankelepingu alguseks vs kolme kuu jooksul hankelepingu sõlmimisest) ja teiseks, ei muuda raamlepingu ja hankelepingute sõlmimisest teenuste kättesaadavaks tegemine pakkumust riigihanke alusdokumentidele vastavaks põhjusel, et hanke alusdokumendid ei näinud ette võimalust teenuseid välja arendada hankelepingute kehtivuse perioodil. Hankija kordab oma käskkirjas nr 5-1/22/41-1 toodut, et hanke alusdokumentidele ettepanekute olemasolul, kui vaidlustaja arvates hanke alusdokumendid rikuvad tema õigusi, oleks vaidlustaja pidanud need enne pakkumuste esitamise tähtaega vaidlustama (23.08.2018, TlnHKo 3-18-1360, p-d 19-20). Vastavustingimuse asjakohatuse või õigusvastasuse vastuväide tuleb esitada riigihanke alusdokumente vaidlustades, mitte pakkumuse tagasilükkamise otsuse vaidlustamisel. Vaidlustaja seda aga ei teinud. 2.3 Vaidlustaja korduvad viited sellel, et ta juba osutab 2017 hanke tulemusel sideteenust, ei 5/6 ole riigihanke nr 238890 „Sideteenus ühishankijatele“ pakkumuste vastavuse hindamise juures asjakohased. Viidatud 2017 aasta sideteenuste riigihanke läbiviijaks ei olnud RIT. Sellegipoolest juhib hankija tähelepanu, et vaidlustaja viidatud 2017 aasta sideteenuste riigihanke tehnilises kirjelduses (vaidlustuse lisa 5) oli punkti 8 vastavusnõuete juures selgitus: „Märge, kas nõue on täidetud veebi iseteeninduskeskkonnas või klienditöötaja kaudu või teenus arendatakse 6 kuu jooksul hankelepingu sõlmimisest“. Ehk 5 aasta taguses riigihankes andis hankija, Registrite ja Infosüsteemide Keskus (RIK), alternatiivsed võimalused, millisel viisil pakkuja nõudeid täidab. Vaidlustatud hanke ettevalmistamisega alustas RIK, kes tegi turu-uuringu ja kaasas potentsiaalseid pakkujaid tehnilise kirjelduse koostamisse, mh juba siis selgitati iseteeninduse olemasolu vajalikkust uues sidehankes ehk vaidlustaja oli teadlik 2017 aasta riigihanke ja vaidlustatud riigihanke tehnilise kirjelduse erinevusest. RITil puudub käesoleva vaidlustuse kontekstis võimalus ja vajadus lükata ümber vaidlustaja väited, et 2017 aasta riigihankemenetluse tulemusel sõlmitud hankelepingute täitmisele pole hankijatel pretensioone, sest RIT polnud riigihanke läbiviija ega ole sõlminud selle tulemusel sõlmitud raamlepingu alusel vaidlustajaga hankelepingut. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Ergo Tars direktor Lisad: 1. Tele2 Eesti AS-i pakkumuses esitatud „Pakutava teenuse vastavus tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele“; 2. Tele2 Eesti AS-i pakkumuses esitatud „Pakkumise kommentaarid“. Mirjam Virosiim-Kuhi [email protected] 6/6 Riigihanke „Sideteenus ühishankijatele“ (238890) Hankedokumentide juurde PAKUTAVA TEENUSE VASTAVUS TEHNILISE KIRJELDUSE TINGIMUSTELE Teenuse nõutud funktsionaalsused Kõik nõuded peavad laienema ka kõikidele uutele asutustele mis võivad hankelepingu kehtivuse ajal lisanduda mõne ühishankija haldusalasse. 1. Põhinõuded lauatelefoni teenusele (antud teenused asutusele ilma kuutasuta või liitumistasuta v.a detailse pakkumuse maksumuse vormil toodud tasud) Märge, kas teenusepakkuja Nr Teenus pakub nõutud teenust Juhul kui jaama omanikuks on praegune teenuseosutaja või jaam on antud teenuseosutajale kasutamiseks, peab teenusepakkuja jah tagama piisava jaamast väljuvate ühenduste arvu ja väljuvad ning sisenevad kõned. Kui telefoniteenuse osutamiseks on vajalik parendada asutuse 1.1. tehnoloogilist infrastruktuuri (vahendusjaamad, välisühendused, leviala katvus jms), siis nimetatud parenduste kulutused peab katma teenusepakkuja või teenusepakkuja lahendab teenuse osutamise muul viisil ilma asutusele kuuluvaid seadmeid kasutamata. Võimalike parenduste kulu peab sisalduma asutuse makstavas kuutasus. Kui jaama omanikuks on praegune teenuse osutaja, peab jah teenusepakkuja antud kohas tagama vähemalt samaväärse telefonijaama (s.h. tagama piisava jaamast väljuvate ühenduste 1.2. arvu) vajadusel koos telefoniaparaatide ja hetkel olemasoleva funktsionaalsusega (sh vahekõned, noppimised, esindusklahvid, kõnekvaliteet, kõnede edasisuunamine, suunamisketid /-grupid, jne). 1.3. Tasuta uue abonendi lisamine üleantud jaama mahu raames. jah Personaalne avalik lauatelefoni number, millele helistamisel jah 1.4. rakendub fikseeritud võrgu tariif. Kõnede edasisuunamine teisele kasutajale (vastuvõetud kõne jah 1.5. suunamine ja ennetav suunamine). 1.6. Kõnede numbrinäit ja keeld (CLIP ja CLIR teenused). jah Teenuse rajapind objektil on tehnilise kirjelduse lisas märgitud jah sidevõrgu füüsiliselt kindlaks määratud punkt (sidevõrgu lõpp- 1.7. punkt), kus kliendile on loodud juurdepääs või võimalus juurdepääsuks sidevõrgule. Teenuse kasutamine ei tohi tuua kaasa asutusele kohustust jaama jah 1.8. uuendamiseks või väljavahetamiseks. Kui olemasolevat jaama 2022 Information Classification: Internal tuleb siiski uuendada või välja vahetada, katab kulud teenusepakkuja. ISDN kvaliteediga kõne (7/3.1 kHz), kõne hilistus <80 ms (kaja jah 1.9. efekti puudumine). G2, G3 fakside, signalisatsiooni ja vajadusel makseterminalide jah 1.10. toimimine. Teenusepakkuja tagab asutuse kasutuses olevate telefoninumbrite jah 1.11. säilimise, v.a numbrid, mille teisaldamine teenusepakkuja võrku on õigusaktidega piiratud. Kõnetasust teavitamine lisatasuliste teenuste puhul mida jah 1.12. osutatakse asutuse poolt. 2. IP telefoniteenuse põhinõuded (antud teenused asutusele ilma kuutasuta või liitumistasuta v.a detailse pakkumuse maksumuse vormil toodud tasud) Märge, kas teenusepakkuja Nr Teenus pakub nõutud teenust 2.1. Pakutav lahendus peab toetama SIP protokolliga töötavaid IP telefone. jah Iga asutus peab saama oma asutuse lahendust hallata üle eesti- või jah 2.2. inglisekeelse veebiliidese (numeratsiooni jagamine, kõnearvestus haldusalast väljuvatele kõnedele. Süsteemi eesti- või inglisekeelne keskne haldamine (teenuste ja jah 2.3. kasutajate lisamine, õigusklasside muutmine jne). 2.4. Telefoniside on paindlikult laiendatav ja vajadusel ka vähendatav. jah 2.5. Väljuvad ja sisenevad kõned (kõneteenus). jah Analüüsimoodul peab võimaldama moodustada kokkuvõtteid kasutajate jah 2.6. või kasutajagruppide lõikes üle erinevate perioodide ning vaadelda ja salvestada vastavaid teenuste eristusi. Võimalus programmiliselt jagada „jaama” mitme ettevõtte, töörühma, jah 2.7. sekretärisüsteemi jne vahel. 2.8. Välja helistamine pika numbriga. jah Välja helistamine asutusesisese mitte pikema kui 4-kohalise jah 2.9. lühinumbriga. Helistamise piirangud liikide kaupa (mobiilid, väliskõned, jah 2.10. teenusnumbrid). 2.11. Allabonentide jagamine klassidesse teenuste põhiselt. jah 2.12. Märguanne teise siseneva kõne kohta (koputus). jah 2.13. Kõnede ootele lülitamine. jah 2.14. Vahekõne sooritamise võimalus välis- või sisekõne ajal. jah Sisenevatel kõnedel näitab helistaja numbrit ja asutusesisese kõne puhul jah 2.15. helistaja nime, v.a juhul kui asutuse telefon ei võimalda tingimuse täitmist. Lk 2/14 Information Classification: Internal 2.16. Numbrinäidu keelamine. jah Noppimine asutuse siseselt grupi põhiselt – nopitakse ajaliselt esimesena jah 2.17. tulnud kõne. 2.18. Eelsuunamised aparaadilt. jah 2.19. Sissetuleva kõne puhul konsulteerivad suunamised aparaadilt. jah 2.20. Statsionaarsed eelsuunamised jaamas (virtuaalnumbrid). jah Tingimuslikud suunamisloogikad (helisemise aeg/kinni/ jms põhjal) – jah 2.21. kuni 2 edasisuundumise taset. 2.22. Käigus oleva kõne suunamine teisele allabonendile / välisnumbrile. jah 2.23. Standardne ootemuusika. jah Tasuta uue abonendi lisamine, sh terminali konfigureerimine või jah 2.24. konfigureerimise eestikeelse juhendi tagamine teenusepakkuja poolt. Tehnilise rikke puhul suunatakse kõne eelnevalt kokkulepitud/määratud jah 2.25. numbrile. 2.26. Grupi abonentide esindusklahvide funktsioon. jah Ei tohi nõuda asutuselt lisainvesteeringuid. Võimalusel tagab jah teenusepakkuja olemasolevate SIP protokolli toetavate IP telefoniaparaatide ja adapterite töö või tagab asendustelefonid sarnase või parema funktsionaalsusega. Teenusepakkuja tagab väljavahetamise 2.27. käigus paigaldatud IP-telefonide ja/või IP-analoogadapterite toimimise hankelepingu perioodi jooksul, v.a aparaadi normaalsest kulumisest või kasutaja või kolmanda osapoole tegevustest (mehhaaniline vigastus, vedelikukahjustus, vargus, voolukõikumised jne) tingitud kahjustuste puhul. IP-telefonide tsentraalse kaugjuhtimise võimalus teenusepakkuja jah süsteemi poolt - kasutajatunnuste, paroolide jms parameetrite määramine, 2.28. tarkvara versioonide uuendus ei nõua VPN vms ligipääsu asutuse sisevõrgule. Teenusepakkuja kannab alternatiivlahenduse kasutamisega seotud jah 2.29. personali koolituskulud. Teenusepakkuja tagab piisava ühenduskanali olemasolu kõnede jah 2.30. teostamiseks igal aadressil. kui asutusega ei ole kokku lepitud, et kasutatakse asutuse olemasolevat internetiühendust. Personaalne avalik lauatelefoni number, millele helistamisel rakendub jah 2.31. fikseeritud võrgu tariif. 2.32. Suunamiskettide loomine abonendi ja gruppide põhiselt. jah Süsteemitelefoni funktsionaalsusega (peavad omama ekraani ning jah märgutuledega esindusklahve, pakkuma numbrite kiirvalikut, 2.33. võimaldama mugavalt kõnesid noppida ja kõnegruppe moodustada) IP- telefonide kasutamise võimalus. Võimalus kasutada asutusesisesed telefoniraamatut, telefoniraamatu jah 2.34. importi ja sünkroniseerimist asutuse Infosüsteemidega (AD, LDAP jms) 2.35. Pakutav lahendus peab sisaldama tarkvaratelefoni. jah 2.36. Konverentsside võimalus nii sise- kui välisabonentidega (vähemalt 3 jah Lk 3/14 Information Classification: Internal osapoolt). Lisateenusena peab olema võimalus tellida teenuse suurema osapoolte kogusega. IP telefoniteenuse halduseks peab olema võimalik määratleda erinevate jah tasemetega kasutajaid: Peakasutaja ja alampeakasutaja (peakasutaja loodud ja peakasutajaga samade õigustega kasutaja) – õigus vaadata ja muuta teenuseid kõikidel 2.37. VoIP lahenduse numbritel, vaadata teenuste eristusi, Kõnesalvestuse peakasutaja (peab olema erinev VoIP lahenduse peakasutajast) – õigus seadistada tellitud kõnesalvesteenust Tavakasutajad – õigus vaadata kõiki kasutaja endaga seotud IP teenuste eristusi ning seadistusi. Peakasutaja, kõnesalvestuse peakasutaja ja alampeakasutaja tuvastamisel jah 2.38. peab olema rakendatav kaheastmeline audentimine (MFA). Peakasutajal peab haldusliideses olema võimalik teostada järgnevaid jah toiminguid: 2.39.1 Aktiivsete numbrite jaotamine kasutajate vahel; 2.39.2 Võimalus programmiliselt luua IP sidelahenduses alamgruppe vastavalt Hankija asutuses vajaliku struktuuriga (asukoht/allüksus/osakond) ja aktiivseteid numbreid grupeerida (lisada osakondadesse) vastavalt loodud osakondade põhiselt. 2.39.3 Otsida kasutajaid numbri, lühinumbri , nime, osakonna tunnuse 2.39. alusel; 2.39.4 Kõnepiirangute kehtestamine ja tühistamine numbripõhiselt; 2.39.5 Kasutajatele nimede määramine; 2.39.6 Kasutajatele lühinumbrite määramine; 2.39.7 Kasutajatele uute salasõnade määramine ja kasutajale saatmine (e-post/SMS). Asutuse numbritelt välja helistatava kõne korral kuvatava nime näidu seadistamine. Iga IP teenuse kasutajal peab olema võimalik eesti keelses jah veebikeskkonnas teostada enda numbri põhiselt järgnevaid toiminguid: 2.40.1. Kõnesuunamiste teostamine vabalt valitud numbritele; 2.40.2. Seadistada kellaajalised suunamisi 2.40.3. Seadistada siseneva kõne samaaegselt helisemist (näiteks enda laua ja mobiilinumber helisevad samaaegselt) 2.40. 2.40.4. Väljuvate ja sisenevate kõnede jälgimine (kõneregister); 2.40.5. Numbrinäidu keelamine ja lubamine. Numbril kus on tellitud kõnesalvestuse teenus ja kasutajale antud vastav õigus, peab olema võimalus kuulata kõnesalvestusi väljuvatel ja sisenevatel kõnedel ning soovi korral kõnesalvestusi alla laadida kui salvestuse peakasutaja on sellise õiguse andnud. 2.41. Salvestised peavad olema kättesaadavad üle turvalise kanali. jah 2.42 Kõnepostkasti teenus. jah 3. Lisanõuded IP telefoniteenusele Lk 4/14 Information Classification: Internal Märge, kas teenusepakkuja Nr Teenus pakub nõutud teenust Faksipostkasti kasutamise võimalus koos fakside edastamisega e-maili jah 3.1. aadressile. jah 3.2. Automaatne kõnejaotussüsteem (Automatic Call Distribution). Kõnetasust teavitamine asutuse poolt osutatavate lisatasuliste teenuse jah 3.3. puhul. 3.4. Järjekorda jäämine nii hõivatud liini kui ka liinigrupi korral. jah Numbri põhiselt kõnede salvestamine Pakkuja serveris (sisenevad ja jah väljuvad kõned), aktiveeritav tsentraalselt salvestuse peakasutaja poolt IP telefoni põhiselt. 3.5.1 Pakkuja peab kõnesalvestisi säilitama enda keskkonnas vähemalt 60 päeva 3.5.2. Hankijal peab olema võimalus talletada kõnesalvestisi enda serverisse pikemaajaliseks säilitamiseks. Kõnesalvestised peavad olema kättesaadavad üle turvalise kanali 3.5. 3.5.3.Kõnesalvestuste seadistamiseks ja juhtimiseks peab pakkuja tagama hankijale kasutamiseks ühtse veebipõhise keskkonna, mille kaudu saab hallata kõnesalvestisi 3.5.4. Kõnesalvestistel peab olema näha teise osapoole number, kas oli sisenev või väljuv kõne, kõne alguse kuupäev ja aeg sekundi täpsusega, kõne kestus. 3.5.5. Keskkonnas peab olema võimalik otsida kõnesalvestisi kuupäevade vahemiku, numbri, siseneva või väljuva kõne parameetrite alusel. 3.6. Asutuse helifailide seadistamine automaatvastajas. jah 3.7. Asutuse helifailide seadistamine ootejärjekorras. jah Kõnejärjekord numbril, selle teenindamine ühe või mitme numbri jah 3.8. poolt. 3.9. Numbripõhine automaatvastajateenus. jah 3.10. Peab saama moodustada konverentsikõnet kuni 20 osapoole vahel. jah 3.11. Peab saama blokeerida kõnesid konkreetselt numbrilt. jah 4. Põhinõuded IP telefonile (antud teenused asutusele ilma kuutasuta või liitumistasuta v.a detailse pakkumuse maksumuse vormil toodud tasud) Nr Teenus Märge, kas Lk 5/14 Information Classification: Internal teenusepakkuja pakub nõutud teenust IP telefoniaparaadil on vähemalt 2-realine graafiline ekraan, mis näitab 4.1. jah helistaja numbrit ja nime. IP telefoniaparaadi ekraani menüü keel on vahetatav. Nõutav on 4.2. jah vähemalt eesti ja vene või inglise keel. IP telefoniaparaadil on kaasas eestikeelne kasutusjuhend (võib olla 4.3. jah digitaalne). IP telefoniaparaat toetab kõrgekvaliteedilist kõnet (G711, G722 või 4.4. jah samaväärsete koodekite baasil). IP telefoniaparaat toetab miniswitch’i teenust, mis võimaldab paigaldada 4.5. IP telefoniaparaadi olemasoleva arvutivõrgu ja arvuti vahele, kasutades jah vähemalt Ethernet 100Mbps liidest. 4.6. IP telefonid peavad toetama VLANe, 802.1x. jah Teenusepakkuja peab pakkuma nii PoE toitega IP telefoniaparaate kui ka 4.7. jah vajadusel on Hankijal võimalus toiteadaptereid eraldi soetada. IP telefon peab salvestama ja kuvama sisenenud, vastamata, välja 4.8. helistatud, suunatud, ootele pandud jne. kõnede logi (telefoninumber, jah kõne alguse aeg ja lõpuaeg ja/või kõne kestus). 4.9. Peab saama moodustada konverentsikõnet. jah 4.10 Kõne ootele võimalus. jah 4.11 Vahekõne võimalus. jah 4.12 Kõne edasisuunamise võimalus. jah 4.13 „Koputava“ kõne korral on ekraanil näha helistaja number / nimi; jah Noppimisgrupis olles kõne noppimine, võimalik teha 4.14 jah eelprogrammeeritav sõrmis. 4.15 „Käed-vabad“ kõne funktsionaalsus. jah „Ära sega“ teenuse võimalus (teenuse aktiveerimisel antakse helistajale 4.16 jah kutsuvat või kinnist tooni kuid aparaat ei helise). Võimalus vaadata väljuvate, sisenevate ja vastamata kõnede logi koos 4.17 jah toimumise kuupäeva ja kellaajaga. IP seade peab olema Pakkuja poolt eelseadistatud (nn. Plug and Play, 4.18 peale seadme Hankija võrku ühendamist on telefon Hankija poolt tellitud jah numbri ja seadetega). VoIP seade peab võimaldama tsentraalset kaughalduse võimalust 4.19 Pakkuja poolt (kasutajatunnuste, paroolide jms. määramine, jah tarkvaraversioonide uuendamine). Lk 6/14 Information Classification: Internal 5. Põhinõuded tarkvaratelefonile või Äpp või samaväärne (antud teenused asutusele ilma kuutasuta või liitumistasuta v.a detailse pakkumuse maksumuse vormil toodud tasud) Märge, kas Nr Teenus pakkuja pakub nõutud teenust Pakutav lahendus peab töötama arvutites (Microsoft Windows 10 ja 5.1. jah uuem platvorm, MacOs). Pakutav lahendus peab töötama vähemalt kahel nutitelefoni 5.2. jah platvormdel (Android, IOS). Pakutav lahendus peab sisaldama teenusepakkuja poolset tuge 5.3. jah tarkvaratelefonile. Tarkvaratelefon peab omama vähemalt eesti või inglise keelset 5.4. jah kasutajaliidest. 5.5. Kasutades lahendust peab saama: jah Välja helistades näidata IP telefoniteenuse numbrit ja kõnesid vastu 5.5.1. jah võtta IP telefoniteenuse numbril; seadistada helistamise piirangud liikide kaupa (mobiilid, väliskõned, 5.5.2. jah teenusnumbrid); 5.5.3. kõnede ootele lülitamine; jah 5.5.4. vahekõne sooritamise võimalus välis- või sisekõne ajal; jah 5.5.5. näha helistaja numbrit; jah 5.5.6. kõned eelsuunata; jah 5.5.7. kõned edasi suunata. jah 6. Põhinõuded mobiilside teenusele (antud teenused asutusele ilma kuutasuta või liitumistasuta v.a detailse pakkumuse maksumuse vormil toodud tasud) Märge, kas Nr Teenus pakkuja pakub nõutud teenust Teenusepakkuja peab pakkuma parima võimaliku lahenduse. Kõned jah 6.1. Eestis Eesti laua- või mobiilivõrkudesse peavad sisalduma kuutasus (v.a. eritariifsed numbrid ja võrgud). Lisa-SIM (s.h. e-SIM), et siduda "mobiiltelefonis olev põhinumber data- jah või nutiseadmesse või nutikella, et kasutada põhinumbri kõne- ja andmemahtu (jagatav maht), sh lisaseadmes toimib sama tel number 6.2. (kuvatakse ka lisaseadmelt välja helistades). Jagatav maht – põhinumbri paketis sisalduv andmemaht, mis on jagatav kasutaja kuni 4 lisaseadme vahel kasutades lisa-SIM kaarti. Eestis peab kogu andmeside, vaatamata mahule, olema PIIRAMATU jah 6.3. kiirusega. Teenusepakkuja tagab asutuse kasutuses olevate mobiiltelefoninumbrite jah 6.4. säilimise. Lk 7/14 Information Classification: Internal Teenusepakkuja tagab asutustele uute mobiiltelefoninumbrite jah 6.5. lisandumise tasuta. Teenusepakkuja tagab helistamist Eestisiseselt, Eestis välismaale, jah 6.6. välismaalt Eestisse ja välismaalt välismaale nii fikseeritud kui mobiilside võrkudesse. Kõikide mobiilandmeside pakettide puhul pärast mahu täitumist Jah* võimalus osta lisamahtu kas 1GB või 5GB kaupa. Teenusepakkuja peab teavitama kui paketi maht saab täis. Lisamahu ostmine asutuse nimel on 6.7 lubatud vaid iseteeninduses volitatud isikul. Asutusel on õigus volitada lisamahu ostmine numbri kasutajale. Numbri kasutaja peab saama osta lisamahtu eraisikuna ja Pakkuja esitab sel juhul arve otse kasutajale (eraisikule). 6.8 Teenusepakkuja tagab asutuse siseste kõnede valimise lühinumbritega. jah Kõnede eristuse väljavõte peab sisaldama vähemalt järgmisi kirjeid: jah 6.9. kuupäev, A-number, kõne algusaeg, kõne kestus, B-number, kõne maksumus. Teenusepakkuja tagab asutusele (s.h. telefoniteenuse kasutajale) jah sisenevate kõnede suunamise teenuse teisele numbrile vähemalt alljärgnevatel tingimustel: - kõne suunamine, kui kõnele ei vastata määratud ajal; 6.10. - kõne suunamine, kui mobiiltelefon ei ole leviulatuses või on välja lülitatud; - kõne suunamine, kui mobiiltelefon on teise kõnega hõivatud; - kõne vahetu suunamine. Teenusepakkuja tagab asutusele võimaluse tellida teavitusi sõnumi teel, Jah 6.11. sh asutuse määratud rahalise või teenuse mahu limiidi täitumisel ühes kalendrikuus. 6.12. Kuutasulise konverentskõne teenuse tellimise võimalus. Jah Teenusepakkuja tagab rahvusvahelise kõneteenuse (välismaal olles) Jah 6.13. üldise ärikliendi või sellest soodsama hinnakirja alusel. 6.14. Kõnekoputuse teenus. Jah 6.15. Numbrinäidu teenus. Jah 6.16. Kõneposti teenus. Jah Teenusepakkuja tagab eritasulistele teenustele kõnepiirangute Jah 6.17. kehtestamise võimaluse. Teenusepakkuja tagab andmeside kasutamise piirangu kehtestamise ja Jah 6.18. kasutatud mahu teavituse tellimise võimaluse. 6.19. Saldoinfo teenus. Jah Teenusepakkuja tagab võimaluse makseteks mobiiliga, sh mobiilse Jah 6.20. parkimise teenuse. 6.21. Teksti- ja multimeediasõnumite saatmine ning vastuvõtmine. Jah 6.22. Numbrinäidu juhtimise teenus. jah Lk 8/14 Information Classification: Internal Teenusepakkuja tagab mobiil-ID teenust (v.a. e-SIM korral). Kõik jah mobiiltelefonidesse pandavad füüsilised SIM-kaardid peavad olema mobiil-ID toega (kuni mobiil-ID riigipoolse kasutuse lõpuni). Mobiil-ID lepingute sõlmimine peab olema võimalik operaatori vahetusel teenusepakkuja esindaja kohale tulekuga asutusse. SIM-kaardi vahetus 6.23. (sh füüsilise SIM-i vahetus e-SIM-i vastu) peab hankija teenistujatele olema tagatud ka kõigis teenusepakkuja esindustes üle Eesti, samuti abi selle paigaldamisel telefoni ja aktiveerimisel, mobiil-ID vormistamisel, et teenistuja kasutusse antud hankija grupis olev number kasutusele võtta. Antud teenus on hankijale tasuta. 6.24. Teenusepakkuja tagab e-post mobiiltelefonile SMS teel teenust. jah Teenusepakkuja tagab LTE (4G) ja/või uuemat aktiveeritud mobiilse jah 6.25. interneti teenust. Teenusepakkuja tagab vajadusel SIM-kaardi (sealhulgas eSIM) vahetuse jah ja uute kõne- ja andmesidepakettide avamise toimetades SIM-kaardid 6.26. asutuse poolt määratud aadressile ja kohta. SIM-kaardi vahetuse seadmes teostab asutus. SIM-kaartide vahetus/väljastamine, tellimisõigus volitatud isikul. Teenusepakkuja tagab vajadusel tasuta lepingu peatamist (kuni 1 aasta). jah 6.27. Mõeldud on numbri kinni panemist koos numbri säilitamisega hankelepingus. 6.28. Teenusepakkuja tagab vajadusel peatatud lepingu aktiveerimist. jah 6.29. Teenusepakkuja tagab vajadusel peatatud mobiilside aktiveerimist. jah 6.30. Teenusepakkuja tagab vajadusel mobiili numbri vahetust. jah Teenusepakkuja tagab vajadusel liitumislepingu ümbervormistamist jah 6.31. (omaniku vahetus) või paketivahetust ilma lisatasuta. 6.32. Teenusepakkuja tagab A-numbri näitamist suunamisel. jah 6.33. Teenusepakkuja tagab andmesideteenuse deaktiveerimist roamingus. jah 6.34. Lühisõnumite saatmine ja vastuvõtmine. jah 6.35 MMS sõnumite saatmine ja vastuvõtmine. jah 6.36. e-SIM tugi. jah Nõuded, mis peavad olema täidetud või peavad olema täidetud hiljemalt Jah 6.37 6 kuud peale Pakkuja 5G võrgu avamist: - Toetatud peab olema 5G andmeside võimalus sh roamingus. Asutuse peakasutajal peab olema võimalus iseteeninduse või halduri jah vahendusel asutuse mobiiltelefoni numbri põhiselt määrata mis lisateenuseid on kasutajal lubatud asutuse nimel kasutada (teenuste eest arve tuleb asutusele). Keelatavad/lubatavad peavad olema vähemalt alljärgnevad lisateenused: 6.38. - kasutajal vormistada Mobiil-ID teenust hankija numbrile, kui hankija ei tasu kasutaja eest Mobiil-ID tasu; - Mobiil ID-d saab sõlmida kokkuleppel pakkujaga; - kasutada maksed mobiiliga teenuseid: tagatud peab olema vähemalt mobiilne parkimine, piiripilet, ID-pilet/e-pilet, Registrite ja Lk 9/14 Information Classification: Internal Infosüsteemide Keskuse e-teenuste päringud; TS laevad (parvlaevade piletid); - kasutajal tellida eraisikuna asutuse numbrile kuutasulist andmemahu (kui asutuse poolt ei ole andmemaht lubatud) või tellida lisamahtu (kui asutuse nimel oleva paketi maht täitub); Numbri kasutaja peab saama kasutada asutuse poolt keelatud teenuseid eraisikuna ja Pakkuja esitab sel juhul arve otse kasutajale (eraisikule). Selle korraldab teenusepakkuja ja teenuste korraldamine on hankijale ning hankija teenistujatele tasuta (arve esitamine ja kui teenusepakkuja tahab selleks eraldi lepingu sõlmida, siis eraldi lepingu sõlmimise korraldab ja teostab teenusepakkuja, ilma peakasutaja vahenduseta). Eesti siseselt peab olema toetatud ja kasutatav VoLTE (Voice over Long Jah 6.39. Term Evolution) tehnoloogia. Selgitus: tagab, et andmeside ja kõneside ei segaks üksteist. Eesti siseselt ja rahvusvaheliselt peab olema toetatud ja kasutatav jah 6.40. VoWiFi (Voice over WiFi) tehnoloogia. Selgitus: tagab, et kõneside toimiks ka oludes, kus mobiililevi pole, aga on WiFi levi. 7. Lisanõuded mobiilside teenusele Märge, kas pakkuja Nr Teenus pakub nõutud teenust Teenusepakkuja peab asutusele soovi korral võimaldama kasutada internetipõhist telefoniga värava avamise teenuse iseteenindust ehk ühtset keskkonda internetis kõikide asutuse kasutuses 7.1. jah olevate mobiiliabonentide värava avamise õiguste haldamiseks, tellimiseks, muutmiseks ja logide salvestamiseks (minimaalselt kuupäev, kellaaeg, kasutaja). Teenusepakkuja peab asutusele soovi korral rentima 7.2 jah mobiilse ruuteri WIFI andmeside jaoks. Asutuse privaatne pääsupunkt (APN), mille kaudu on võimaldatud mobiilseadmete turvaline (IPSec tunnel) ühendus hankija sisevõrku. Asutusega kokkuleppel võib kasutada APN 7.3. jah pääsupunkti ühendamiseks Asutuse sisevõrguga internetist eraldatud turvalist andmesideühendust. Ühenduse kasutamise parameetrid, asukoht ja tingimused lepitakse sellisel juhul kokku poolte vahel. APN teenuse korral peab seadmetele olema võimalik 7.4. jah omistada staatilist sisevõrgu IP aadressi. Pakkuja võrgus peavad olema APN võrgu seadmed 7.5. jah dubleeritud, et tagada lahenduse kõrge käideldavus. Numbri põhiselt kõnede salvestamine Pakkuja Jah 7.6. serveris (sisenevad ja väljuvad kõned), aktiveeritav Lk 10/14 Information Classification: Internal tsentraalselt salvestuse peakasutaja poolt mobiiltelefoni põhiselt: 7.6.1 Pakkuja peab kõnesalvestisi säilitama enda Jah keskkonnas vähemalt 60 päeva; 7.6.2. Hankijal peab olema võimalus talletada Jah kõnesalvestisi enda serverisse pikemaajaliseks säilitamiseks. Kõnesalvestised peavad olema kättesaadavad üle turvalise kanali; 7.6.3.Kõnesalvestuste seadistamiseks ja juhtimiseks peab pakkuja tagama hankijale kasutamiseks ühtse Jah veebipõhise keskkonna, mille kaudu saab hallata kõnesalvestisi; 7.6.4. Kõnesalvestistel peab olema näha teise osapoole number, kas oli sisenev või väljuv kõne, kõne alguse kuupäev ja aeg sekundi täpsusega, kõne jah kestus; 7.6.5. Keskkonnas peab olema võimalik otsida kõnesalvestisi kuupäevade vahemiku, numbri, jah siseneva või väljuva kõne parameetrite alusel. 8. Nõuded iseteeninduskeskkonnale (antud teenused asutusele ilma kuutasuta või liitumistasuta v.a detailse pakkumuse maksumuse vormil toodud tasud) 8.1. Üldised nõuded Märge, kas teenusepakkuja pakub nõutud Nr Teenus teenust iseteeninduskesk konnas 8.1.1. Iseteeninduskeskkond peab olema iga asutuse jaoks individuaalne. jah 8.1.2. Iseteeninduskeskkond peab olema eestikeelne. jah Iseteeninduskeskkonnas peab olema võimalik teha toimingud 8.1.3. jah lauatelefonide (VOIP) ja mobiiltelefonide osas. 8.1.4. Iga asutus peab saama määrata minimaalselt 3 peakasutajat. jah Teenusepakkuja annab tasuta konsultatsiooni määratud kontaktisikutele 8.1.5. jah installatsioonil või probleemide lahendamisel. Pakutav lahendus peab võimaldama tellida kõnede eristust 8.1.6. elektroonilisel kujul. Kõnede eristus peab sisaldama kirjeid A-number, jah kõne algusaeg, kõne kestus, B-number, kõne maksumus. Arved Pakkuja iseteeninduses peavad olema leitavad tagasiulatuvalt 8.1.7. jah vähemalt kuni 1 aasta ulatuses alates teenuse osutamisest. 8.2. Nõuded IP lauatelefonide iseteeninduskeskkonnale Lk 11/14 Information Classification: Internal Märge, kas teenusepakkuja pakub nõutud Nr Nõue teenust iseteeninduskes kkonnas Peakasutaja 8.2.1. Peakasutajal peab olema võimalik haldusliidese kaudu teha vähemalt järgnevaid toiminguid: kasutajatele nimede määramine (eesnimi/perenimi) mida kuvatakse jah 8.2.1.1. asutusesiseselt IP telefonide ekraanil; 8.2.1.2. kasutajatele salasõnade muutmine; jah 8.2.1.3. kasutajatele lühinumbrite määramine; jah 8.2.1.4. kasutajatele kõnepiirangute seadmine numbripõhiselt; jah 8.2.1.5. kõnede eristus; jah arvete analüüsimine kogu asutuse lõikes (jooksev kuu ja eelmised jah 8.2.1.6. kuud) ja osutatud teenuste kaupa (teenused summeerituna); 8.2.1.7. arvete analüüsimine numbripõhiselt (jooksev kuu ja eelmised kuud); jah 8.2.1.8. numbri teisele numbrile suunamine; Jah 8.2.1.9. olemasoleva abonendi sulgemine; jah Tavakasutaja Tavakasutajal peab olema võimalik haldusliidese kaudu teha 8.2.2. vähemalt järgnevaid toiminguid: 8.2.2.1. enda kõnede eristus; jah 8.2.2.2. enda numbri teisele numbrile suunamine. jah 8.3. Nõuded mobiiltelefonide iseteeninduskeskkonnale Märge, kas teenusepakkuj a pakub Nr Nõue nõutud teenust iseteeninduskes kkonnas Peakasutaja 8.3.1. Peakasutajal peab olema võimalik haldusliidese kaudu teha vähemalt Jah järgnevaid toiminguid: 8.3.1.1. ülevaade kasutaja käes olevatest numbritest ja SIM kaartidest; Jah mobiilikasutajatele tunnuse määramine (osakond, kulukoht vms. Jah 8.3.1.2. tunnus) mis peab kajastuma arvel; 8.3.1.3. kasutajatele kõnepiirangute seadmine numbripõhiselt; Jah 8.3.1.4. kõnede eristus, sh andmete export Excelisse (xls,csv,xml); Jah 8.3.1.5. arvete analüüsimine kogu asutuse lõikes (jooksev kuu ja eelmised Jah Lk 12/14 Information Classification: Internal kuud), mis võimaldab väljavõtte arvest exportida Excelisse analüüsimiseks vähemalt järgmisi andmeid: a) mobiilinumbrit; Jah b) mobiilinumbrile määratud kasutajanime; Jah kasutajal kuus kulunud kogusumma nii KM-ta kui ka KM-ga ning Jah c) KM summat eraldi; d) teenuse nimetus; Jah e) teenused ükshaaval; Jah f) teenuste kestus/maht; Jah teenusele kulunud summa (KMta summa, KM ja Kmga summa Jah g) eraldi); h) mobiilikasutajatele määratud tunnus. Jah süsteemis peab olema võimalus sisestada asutuse põhist Ei* kokkuleppelist piirmäära, mida saaks kasutada AINULT andmete 8.3.1.6. töötlemisel. Teenusepakkuja selle limiidi alusel teenuseid piirata ei tohi; arvete analüüsimine kasutaja põhiselt (jooksev kuu ja eelmised jah 8.3.1.7. kuud). Võimaldab ka andmete exporti Excelisse (xls, csv, xml) ja summad KMta, eraldi KM ja KMga; arvete analüüsimine teenuste kaupa (teenused summeerituna) arvel jah 8.3.1.8. peal (teenusenimetus, osutatud teenuse kogus, km-ta ja km-ga); 8.3.1.9. numbri teisele numbrile suunamine; jah 8.3.1.10. näha enda asutuse kasutajate SIM kaardi PUK koode. jah Hankija peakasutaja peab saama vahetada kasutajate mobiilside jah 8.3.1.11. pakette iseteeninduskeskkonnas Tavakasutaja tavakasutajal peab olema võimalik haldusliidese kaudu teha 8.3.2. vähemalt järgnevaid toiminguid: 8.3.2.1. enda kõnede eristus; Jah* vaadata enda jooksva kuu ja eelmiste kuude (vähemalt üks aasta) Jah* 8.3.2.2. arveid; 8.3.2.3. enda numbri teisele numbrile suunamine; Jah* 8.3.2.4. näha enda SIM kaardi PUK koode; Jah saada ülevaadet, mis teenuste eest maksab numbri kasutaja ise ja ise Jah* 8.3.2.5. maksta eelmiste kuude teenuste arveid. 9. Arvelduse nõuded Märge, kas Nr Teenus pakkuja pakub Lk 13/14 Information Classification: Internal nõutud teenust Pakkuja väljastab Hankijale e-arved hiljemalt iga kuu viiendal kuupäeval elektroonselt Hankija soovitud e-arvete keskkonda, mille 9.1. jah Hankija kohustub tasuma 30 tööpäeva jooksul selle esitamise päevast alates. E-arvel peab olema hankelepingu number, arve number ja kuupäev. 9.2. Pakkuja kajastab Hankijale esitatavas e-arve xml failis riigihanke jah viitenumbri. Iga e-arve juurde kuulub lahutamatult CSV või Exceli formaadis 9.3. summaarne eristus kasutatud Sideteenuste kohta. Eristus on vajalik jah Hankijal kulude sisemiseks jagamiseks. Eristuses peab olema kirjas: arve periood, teenuse nimetus, sidevahend (kas Telefoni või mobiiltelefoninumber või renditud 9.4. seadme identifikaator), kasutajale määratud tunnus(osakond, kulukoht jah vms. tunnus), summa km-ga, käibemaks, käibemaksu määr, summa käibemaksuta. Juhul kui Pakkuja esitab mobiili ja lauatelefoni teenuste eest eraldi 9.5. arved ja eraldi eristused, siis formaat kahe eraldi eristuse kohta on jah identne *- Vaata lisatud dokument „Pakkumise Kommentaarid“. Lk 14/14 Information Classification: Internal
Allikas: Riigi IT Keskus dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel