Leping

KLIENDILEPING NR 4065 Klient: Rae Vallavalitsus Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus (RIKS) Registrikood: 75026106 90006101 Aadress: Aruküla tee 9, Jüri alevik, 75301 Ädala 29, Tallinn 10614 Harju maakond E-post: [email protected] Üldinfo [email protected] Telefon: 605 6750 +372 693 1000 Arve edastamise aadress: e-arved Klienditeenindus [email protected] Kontaktisik: Hannes Raimets +372 699 2222 E-post: [email protected] Juhtimiskeskus 24/7 [email protected] Telefon: 533 15543 +372 699 1111 Kliendinumber: 4065 Käesolev leping (edaspidi “Kliendileping”) on sõlmitud Kliendi ja RIKS vahel järgmistel tingimustel: 1. Kliendilepingu sõlmimise järgselt on Kliendil õigus sõlmida RIKSiga Teenuselepinguid kõigi RIKSi poolt pakutavate Teenuste kasutamiseks. 2. RIKS osutab Kliendile Teenuseid Üldtingimustes, Eeskirjas, Teenusetingimustes ja muudes asjakohastes dokumentides kirjeldatud tehniliste ja sisuliste parameetrite ning tingimuste alusel. 3. Kliendilepingu sõlmimisega kinnitab Klient, et on RIKSi Teenuste osutamise Üldtingimuste ja Andmekaitse põhimõtetega tutvunud ja kohustub neid täitma. 4. Klient kohustub tasuma talle osutatud Teenuste eest kooskõlas Lepingutes, Hinnakirjas ja Tingimustes sätestatuga. 5. Kliendilepinguga määratakse Kliendile tema jaoks ainuomane Kliendinumber, mis on RIKSi ja Kliendi vahelises suhtlemises Klienti identifitseeriv tunnus. 6. Kliendileping jõustub alates sõlmimise kuupäevast ja on tähtajatu. 7. Kliendilepingut on võimalik muuta, üles öelda või lõpetada Üldtingimustes sätestatu kohaselt. 8. Leping on koostatud ja allkirjastatud digitaalselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Rae Vallavalitsus esindaja, põhimääruse RIKSi esindaja põhikirja alusel: alusel: Madis Sarik Sven Heil vallavanem juhataja  RIIGIPILVE TEENUSELEPING NR 406504 Klient: Rae Vallavalitsus Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus (RIKS) Registrikood: 75026106 90006101 Aadress: Aruküla tee 9, Jüri alevik, 75301 Ädala 29, Tallinn 10614 Harju maakond E-post: [email protected] Klienditeenindus [email protected] Telefon: 605 6750 +372 699 2222 Arve edastamise aadress: e-arved Kontaktisik: Hannes Raimets Kasutajatugi 24/7 (juhtimiskeskus) E-post: [email protected] [email protected] Telefon: 533 15543 +372 699 1111 Kliendinumber: 4065 Käesolev Riigipilve Teenuseleping (edaspidi “Leping”) on sõlmitud Kliendi ja RIKSi vahel Riigipilve Teenuse (edaspidi “Teenuse”) kasutamise võimaldamiseks järgnevatel tingimustel: 1. Omavahelistes suhetes lähtuvad Pooled Kliendilepingust, Lepingust, Riigipilve Eeskirjast, Üldtingimustest, Riigipilve Teenuse Hinnakirjast ja muudest Teenuse suhtes kehtivatest tingimustest (sh konkreetse kasutatava Teenuse kohastest Teenusetingimustest). 2. Lepingu sõlmimisega kinnitab Klient, et ta on Lepingu punktis 2 loetletud dokumentidega tutvunud ning kohustub neid täitma. 3. RIKS võimaldab Kliendile Teenuse kasutamise alustamist pärast Lepingu jõustumist vastavalt Kliendi soovile ja RIKSi poolt Teenuse kasutamise tehniliste eelduste loomise hetkest. 4. Riigipilve Iseteeninduskeskkonnas on esitatud Teenusekataloogis olevate Teenuste kasutamisega seotud tingimused. 5. Klient kohustub tasuma Teenusega seonduvad tasud Hinnakirjale vastavalt saadetud arve kohaselt. 6. Leping jõustub sõlmimise kuupäevast ja on tähtajatu. 7. Lepingut on võimalik muuta, üles öelda või lõpetada Üldtingimustes sätestatu kohaselt. Pooled on kohustatud täitma kõik enne Lepingu lõppemist tekkinud kohustused. Lepingu ennetähtaegse lõpetamise soovist teavitavad Pooled vähemalt kolm (3) kalendrikuud ette. 8. Kui enne tähtaja saabumist ei ole kumbki Pool teavitanud soovist Lepingut tähtaegselt lõpetada, siis loetakse Leping igakordselt pikenenuks järgneva ühe (1) aasta võrra seni kehtinud tingimustel. 9. Leping on koostatud ja allkirjastatud digitaalselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Rae Vallavalitsus esindaja põhimääruse RIKSi esindaja põhikirja alusel: alusel: Madis Sarik Sven Heil vallavanem juhataja  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud 11.12.2019 Kehtiv kuni 10.12.2024 Alus: avaliku teabe seaduse § 35 lg 1 p 12 Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus [email protected] kuupäev digiallkirjas nr 15-6/4871 Volikiri Käesolev dokument kuulub Riigipilve teenuse teenuselepingu nr 406504 juurde. Rae Vallavalitsus, registrikood 75026106, asukohaga Aruküla tee 9, Jüri alevik, 75026106, Harju maakond, keda esindab põhimääruse alusel vallavanem Madis Sarik, volitab Hannes Raimets (isikukood 38806280401), ametikoht: infotehnoloogia juht, e-post: [email protected] , tel: 533 15543 ja Urmas Alas, (isikukood ), ametikoht Infotehnoloogia spetsialist, e-post [email protected], 5551 1850, esindama Rae Vallavalitsust huve Riigipilve teenusega seotud küsimustes, peakasutaja rollis: omama juurdepääsu iseteeninduskeskkonnale, tellima Teenusekataloogist ressursse ja haldama Kasutajatest koosnevat projektimeeskonda ning projekti seadeid. Peakasutajale antud Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta välja arvatud Kasutajate haldamisega seotud volituste andmise õigused. Volitatud isik kohustub järgima Riigipilve Teenuse Tootetingimusi ja kasutusjuhendeid ning muid Riigipilve Teenuse tootelepinguga seotud dokumente. Käesolev volikiri on jõus Lepingu kestuse ajal või kuni Rae Vallavalitsus ei ole volikirja tagasi võtnud ja sellesisulist teadet RIKSile edastanud. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Madis Sarik vallavanem Aruküla tee 9 Telefon 605 6750 Arvelduskonto Jüri alevik, 75301 HARJUMAA Faks 605 6770 EE902200001120122757 Registrikood 75026106 E-post [email protected] Swedbank KLIENDILEPING NR 4065 Klient: Rae Vallavalitsus Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus (RIKS) Registrikood: 75026106 90006101 Aadress: Aruküla tee 9, Jüri alevik, 75301 Ädala 29, Tallinn 10614 Harju maakond E-post: [email protected] Üldinfo [email protected] Telefon: 605 6750 +372 693 1000 Arve edastamise aadress: e-arved Klienditeenindus [email protected] Kontaktisik: Hannes Raimets +372 699 2222 E-post: [email protected] Juhtimiskeskus 24/7 [email protected] Telefon: 533 15543 +372 699 1111 Kliendinumber: 4065 Käesolev leping (edaspidi “Kliendileping”) on sõlmitud Kliendi ja RIKS vahel järgmistel tingimustel: 1. Kliendilepingu sõlmimise järgselt on Kliendil õigus sõlmida RIKSiga Teenuselepinguid kõigi RIKSi poolt pakutavate Teenuste kasutamiseks. 2. RIKS osutab Kliendile Teenuseid Üldtingimustes, Eeskirjas, Teenusetingimustes ja muudes asjakohastes dokumentides kirjeldatud tehniliste ja sisuliste parameetrite ning tingimuste alusel. 3. Kliendilepingu sõlmimisega kinnitab Klient, et on RIKSi Teenuste osutamise Üldtingimuste ja Andmekaitse põhimõtetega tutvunud ja kohustub neid täitma. 4. Klient kohustub tasuma talle osutatud Teenuste eest kooskõlas Lepingutes, Hinnakirjas ja Tingimustes sätestatuga. 5. Kliendilepinguga määratakse Kliendile tema jaoks ainuomane Kliendinumber, mis on RIKSi ja Kliendi vahelises suhtlemises Klienti identifitseeriv tunnus. 6. Kliendileping jõustub alates sõlmimise kuupäevast ja on tähtajatu. 7. Kliendilepingut on võimalik muuta, üles öelda või lõpetada Üldtingimustes sätestatu kohaselt. 8. Leping on koostatud ja allkirjastatud digitaalselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Rae Vallavalitsus esindaja, põhimääruse RIKSi esindaja põhikirja alusel: alusel: Madis Sarik Sven Heil vallavanem juhataja  RIIGIPILVE TEENUSELEPING NR 406504 Klient: Rae Vallavalitsus Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus (RIKS) Registrikood: 75026106 90006101 Aadress: Aruküla tee 9, Jüri alevik, 75301 Ädala 29, Tallinn 10614 Harju maakond E-post: [email protected] Klienditeenindus [email protected] Telefon: 605 6750 +372 699 2222 Arve edastamise aadress: e-arved Kontaktisik: Hannes Raimets Kasutajatugi 24/7 (juhtimiskeskus) E-post: [email protected] [email protected] Telefon: 533 15543 +372 699 1111 Kliendinumber: 4065 Käesolev Riigipilve Teenuseleping (edaspidi “Leping”) on sõlmitud Kliendi ja RIKSi vahel Riigipilve Teenuse (edaspidi “Teenuse”) kasutamise võimaldamiseks järgnevatel tingimustel: 1. Omavahelistes suhetes lähtuvad Pooled Kliendilepingust, Lepingust, Riigipilve Eeskirjast, Üldtingimustest, Riigipilve Teenuse Hinnakirjast ja muudest Teenuse suhtes kehtivatest tingimustest (sh konkreetse kasutatava Teenuse kohastest Teenusetingimustest). 2. Lepingu sõlmimisega kinnitab Klient, et ta on Lepingu punktis 2 loetletud dokumentidega tutvunud ning kohustub neid täitma. 3. RIKS võimaldab Kliendile Teenuse kasutamise alustamist pärast Lepingu jõustumist vastavalt Kliendi soovile ja RIKSi poolt Teenuse kasutamise tehniliste eelduste loomise hetkest. 4. Riigipilve Iseteeninduskeskkonnas on esitatud Teenusekataloogis olevate Teenuste kasutamisega seotud tingimused. 5. Klient kohustub tasuma Teenusega seonduvad tasud Hinnakirjale vastavalt saadetud arve kohaselt. 6. Leping jõustub sõlmimise kuupäevast ja on tähtajatu. 7. Lepingut on võimalik muuta, üles öelda või lõpetada Üldtingimustes sätestatu kohaselt. Pooled on kohustatud täitma kõik enne Lepingu lõppemist tekkinud kohustused. Lepingu ennetähtaegse lõpetamise soovist teavitavad Pooled vähemalt kolm (3) kalendrikuud ette. 8. Kui enne tähtaja saabumist ei ole kumbki Pool teavitanud soovist Lepingut tähtaegselt lõpetada, siis loetakse Leping igakordselt pikenenuks järgneva ühe (1) aasta võrra seni kehtinud tingimustel. 9. Leping on koostatud ja allkirjastatud digitaalselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Rae Vallavalitsus esindaja põhimääruse RIKSi esindaja põhikirja alusel: alusel: Madis Sarik Sven Heil vallavanem juhataja  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud 11.12.2019 Kehtiv kuni 10.12.2024 Alus: avaliku teabe seaduse § 35 lg 1 p 12 Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus [email protected] kuupäev digiallkirjas nr 15-6/4871 Volikiri Käesolev dokument kuulub Riigipilve teenuse teenuselepingu nr 406504 juurde. Rae Vallavalitsus, registrikood 75026106, asukohaga Aruküla tee 9, Jüri alevik, 75026106, Harju maakond, keda esindab põhimääruse alusel vallavanem Madis Sarik, volitab Hannes Raimets (isikukood 38806280401), ametikoht: infotehnoloogia juht, e-post: [email protected] , tel: 533 15543 ja Urmas Alas, (isikukood ), ametikoht Infotehnoloogia spetsialist, e-post [email protected], 5551 1850, esindama Rae Vallavalitsust huve Riigipilve teenusega seotud küsimustes, peakasutaja rollis: omama juurdepääsu iseteeninduskeskkonnale, tellima Teenusekataloogist ressursse ja haldama Kasutajatest koosnevat projektimeeskonda ning projekti seadeid. Peakasutajale antud Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta välja arvatud Kasutajate haldamisega seotud volituste andmise õigused. Volitatud isik kohustub järgima Riigipilve Teenuse Tootetingimusi ja kasutusjuhendeid ning muid Riigipilve Teenuse tootelepinguga seotud dokumente. Käesolev volikiri on jõus Lepingu kestuse ajal või kuni Rae Vallavalitsus ei ole volikirja tagasi võtnud ja sellesisulist teadet RIKSile edastanud. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Madis Sarik vallavanem Aruküla tee 9 Telefon 605 6750 Arvelduskonto Jüri alevik, 75301 HARJUMAA Faks 605 6770 EE902200001120122757 Registrikood 75026106 E-post [email protected] Swedbank ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud 11.12.2019 Kehtiv kuni 10.12.2024 Alus: avaliku teabe seaduse § 35 lg 1 p 12 Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus [email protected] kuupäev digiallkirjas nr 15-6/4871 Volikiri Käesolev dokument kuulub Riigipilve teenuse teenuselepingu nr 406504 juurde. Rae Vallavalitsus, registrikood 75026106, asukohaga Aruküla tee 9, Jüri alevik, 75026106, Harju maakond, keda esindab põhimääruse alusel vallavanem Madis Sarik, volitab Hannes Raimets (isikukood 38806280401), ametikoht: infotehnoloogia juht, e-post: [email protected] , tel: 533 15543 ja Urmas Alas, (isikukood ), ametikoht Infotehnoloogia spetsialist, e-post [email protected], 5551 1850, esindama Rae Vallavalitsust huve Riigipilve teenusega seotud küsimustes, peakasutaja rollis: omama juurdepääsu iseteeninduskeskkonnale, tellima Teenusekataloogist ressursse ja haldama Kasutajatest koosnevat projektimeeskonda ning projekti seadeid. Peakasutajale antud Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta välja arvatud Kasutajate haldamisega seotud volituste andmise õigused. Volitatud isik kohustub järgima Riigipilve Teenuse Tootetingimusi ja kasutusjuhendeid ning muid Riigipilve Teenuse tootelepinguga seotud dokumente. Käesolev volikiri on jõus Lepingu kestuse ajal või kuni Rae Vallavalitsus ei ole volikirja tagasi võtnud ja sellesisulist teadet RIKSile edastanud. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Madis Sarik vallavanem Aruküla tee 9 Telefon 605 6750 Arvelduskonto Jüri alevik, 75301 HARJUMAA Faks 605 6770 EE902200001120122757 Registrikood 75026106 E-post [email protected] Swedbank