Leping

WD nr 11-1.6/4040-1 RIIGIPILVE TEENUSE TOOTELEPING NR 404004 Klient: Cybernetica AS Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus (RIKS) Registrikood: 10140133 90006101 Aadress: Mäealuse 2/1, 12618 Tallinn Ädala 29, Tallinn 10614 E-post: [email protected] [email protected] Telefon: +372 639 7991 +372 693 1000 Arve edastamise aadress: [email protected] Kontaktisik: Kalev Mändmaa Klienditeenindus E-post: [email protected] [email protected] Telefon: +372 5866 8781 +372 699 2222 Kliendinumber: 4040 ÜLDSÄTTED 1. Käesolev Riigipilve teenuse tooteleping (edaspidi “Leping”) on sõlmitud Kliendi ja RIKSi vahel Riigipilve teenuse toodete ning lisateenuste (edaspidi “Toode”) kasutamise võimaldamiseks. 2. Lepingu sõlmimisega lõpevad Kliendi ja RIKSi vahel Lepingus fikseeritud Toote kasutamise võimaldamiseks kõik eelnevalt sõlmitud lepingud. 3. Lepingu juurde kuuluvad lisadena Riigipilve teenuse Tootetingimused, mis on ühtlasi ka Lepingu lahutamatuks osaks. 4. Omavahelistes suhetes lähtuvad Pooled Kliendilepingust, Üldtingimustest, Riigipilve teenuse Tootetingimustest, Riigipilve teenuse Hinnakirjast, Lepingu lisadest ja muudest Lepingulist suhet reguleerivatest eeskirjadest. 5. Lepingu sõlmimisega kinnitab Klient, et ta on Lepingu punktis 4 loetletud dokumentidega tutvunud ning kohustub neid täitma. 6. RIKS võimaldab Kliendile Toote kasutamise alustamist pärast Lepingu jõustumist vastavalt Kliendi soovile ja RIKSi poolt Toote kasutamise tehniliste eelduste loomise hetkest. ARVELDUS 7. Klient kohustub tasuma Tootega seonduvad tasud Tootetingimustele, Lepingu lisadele ja Hinnakirjale vastavalt saadetud arve kohaselt. LEPINGU KESTUS 8. Leping jõustub sõlmimise kuupäevast ja kestab üks (1) aasta alates allkirjastamisest. 9. Leping lõpeb Poolte kokkuleppel, Lepingu ülesütlemisega, Poolte vahel sõlmitud Kliendilepingu lõppemisel või seaduses sätestatud juhtudel ja korras. Pooled on kohustatud täitma kõik enne Lepingu lõppemist tekkinud kohustused. 10. Lepingu ennetähtaegse lõpetamise soovist teavitavad Pooled vähemalt kolm (3) kalendrikuud ette. 11. Kui lõpptähtaja saabudes ei ole kumbki Pool teavitanud soovist Lepingut tähtaegselt lõpetada, siis loetakse Leping igakordselt pikenenuks järgneva ühe (1) aasta võrra seni kehtinud tingimustel. MUUDATUSTE TEGEMISE KORD 12. Lepingu muudatused vormistatakse uue Lepingu vormis. Uue Lepingu sõlmimisel lõpeb Poolte kokkuleppel Leping, mida asendab uus Leping. MUUD TINGIMUSED 13. Leping on koostatud ja allkirjastatud digitaalselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Cybernetica ASi esindaja põhikirja alusel: RIKSi esindaja põhikirja alusel: Oliver Väärtnõu Sven Heil Juhatuse esimees Juhataja  RIIGIPILVE TEENUSE TOOTELEPING NR 404004 Lisa 1 Lepingu lisa määrab ära Riigipilve teenuse tootelepingu sõlmimise õigusliku ja kehtivuse aluse. 1. Klient kinnitab, et teeb koostööd riigieelarvest finantseeritavate asutustega, arendades riigile olulisi missioonikriitilisi tarkvarasüsteeme ja tooteid. 2. Klient on teadlik, et punktis 1. nimetatud koostöö annab õiguse kasutada Riigipilve teenuseid. 3. Klient on kohustatud teavitama RIKSi riigi teenindamise eesmärgil sõlmitud lepingu(te) tähtaja muutusest, ülesütlemisest, lõppemisest või pikendamisest vähemalt ühe kuu jooksul, kui ta on lepingute kohta vastava informatsiooni saanud. 4. Juhul kui riigi teenindamise eesmärgil sõlmitud leping (ud) lõppeb (vad), lõppeb RIKS põhikirjast tulenevalt Kliendi õigus kasutada Riigipilve ressurssi ning hiljemalt kuue kuu möödudes lõpeb Kliendiga sõlmitud Riigipilve tooteleping automaatselt, kui see ei ole varem lõpetatud. 5. Kui Klient sõlmib eelmises punktis näidatud kuue kuu jooksul uue IKT teenuseid pakkuva lepingu riigi teenindamise eesmärgil ja kui ta on uuest lepingut RIKS’i nõuetekohaselt teavitanud, saab ta jätkata Riigipilve teenuste kasutamist vastavalt Riigipilve teenuste tingimustele. 6. Klient on teadlik, et Riigipilve tootelepingu lõppemisel ei ole võimalik Riigipilve teenuse ressursse kasutada ja Klient kannab oma teenuse ümberkolimise kulud ning RIKSile sellega kohustusi ei kaasne. 7. Lepingu lisa on koostatud ja allkirjastatud digitaalselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Cybernetica ASi esindaja põhikirja alusel: RIKSi esindaja põhikirja alusel: Oliver Väärtnõu Sven Heil Juhatuse esimees Juhataja  WD nr 11-1.6/4040 KLIENDILEPING NR 4040 Klient: Cybernetica AS Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus (RIKS) Registrikood: 10140133 90006101 Aadress: Mäealuse 2/1, 12618 Tallinn Ädala 29, Tallinn 10614 E-post: [email protected] [email protected] Telefon: +372 639 7991 +372 693 1000 Arve edastamise aadress: [email protected] Kontaktisik: Kalev Mändmaa Klienditeenindus E-post: [email protected] [email protected] Telefon: +372 5866 8781 +372 699 2222 Kliendinumber: 4040 ÜLDSÄTTED 1. Käesolev leping (edaspidi “Kliendileping”) on sõlmitud Kliendi ja RIKS vahel. 2. Kliendilepingu juurde kuuluvad lahutamatu lisana RIKSi teenuste osutamise Üldtingimused, Tooteleping, Tootetingimused, Lepingu lisad ja Hinnakiri. 3. Kliendilepingu sõlmimise järgselt on Kliendil õigus sõlmida RIKSiga Tootelepinguid, kõigi RIKSi poolt pakutavate Toodete kasutamiseks. 4. RIKS osutab Kliendile Teenuseid Üldtingimustes, Tootetingimustes ja muudes asjakohastes dokumentides kirjeldatud tehniliste ja sisuliste parameetrite ning tingimuste alusel. Klient on kohustatud Kliendilepingu sõlmimisel nimetatud tingimustega tutvuma ja Teenuse kasutamisel neid täitma. 5. Klient kohustub tasuma talle osutatud Teenuste eest kooskõlas Lepingutes, Hinnakirjas ja Tingimustes sätestatuga. 6. Kliendilepinguga määratakse Kliendile tema jaoks ainuomane Kliendinumber, mis on RIKSi ja Kliendi vahelises suhtlemises Klienti identifitseeriv tunnus. 7. Kliendilepingu allkirjastamisega kinnitab Klient, et on teadlik RIKS õigusest kasutada Üldtingimustes määratletud Kliendi andmeid Teenuste osutamiseks, Kliendi teenindamiseks ning Lepingute täitmiseks. KLIENDILEPINGU KESTUS 8. Kliendileping jõustub alates sõlmimise kuupäevast ja on tähtajatu. 9. Kliendileping lõpeb Poolte kirjalikul kokkuleppel või Kliendi tegevuse lõppemisel. Kliendil on õigus Kliendileping üles öelda sellest koheselt RIKSi teavitades. Kliendilepingu lõppemisel on Pooled kohustatud täitma kõik enne Kliendilepingu lõppemist tekkinud kohustused. MUUDATUSTE TEGEMISE KORD 10. Kliendilepingu muudatused vormistatakse kirjalikult ja need jõustuvad Poolte poolt allakirjutamise hetkest ja Üldtingimustes sätestatud korras. 11. Pooled on kohustatud teatama kõigist oma andmete muudatustest teisele Poolele koheselt, kuid mitte hiljem kui viieteistkümne (15) kalendripäeva jooksul alates muudatuse toimumisest. MUUD TINGIMUSED 12. RIKSil on õigus ühepoolselt muuta Kliendilepingu tingimusi, kui muutmise vajadus tuleneb õigusaktide muutmisest, Kliendilepingu sõlmimise aluseks olevad asjaolud muutuvad viisil, millega kaasneb Kliendilepingu täitmise kulude oluline suurenemine. RIKS teavitab Klienti Kliendilepingu muutmise kavatsusest vähemalt üks (1) kalendrikuu ette. 13. Leping on koostatud ja allkirjastatud digitaalselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Cybernetica ASi esindaja põhikirja alusel: RIKSi esindaja põhikirja alusel: Oliver Väärtnõu Sven Heil Juhatuse esimees Juhataja  Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus Ädala 29 10614 Tallinn 19.02.2019. a nr J-207-3 VOLIKIRI Käesolev dokument kuulub Riigipilve teenuse tootelepingu nr 404004 juurde. Cybernetica AS, asukohaga Mäealuse 2/1, 12618 Tallinn, registrikoodiga 10140133, juhatuse esimees Oliver Väärtnõu isikus, kes tegutseb põhikirja alusel, volitab: volitatu volitatu volitatu ameti- volitatu kontakt e- volitatu tööandja tööandja ees- ja isikukood nimetus post mobiil- nimi, kui registrikood, perekonna- telefon ei tööta kui ei tööta nimi volitavas volitavas ettevõttes ettevõttes Kalev 38106274939 projektijuht kalev.mandmaa@ 58668781 - - Mändmaa cyber.ee Peeter 37704060350 teadusdirektor peeter.laud@ 58668781 - - Laud cyber.ee esindama Cybernetica ASi huve Riigipilve teenusega seotud küsimustes, peakasutaja rollis: omama juurdepääsu iseteeninduskeskkonnale, tellima Teenusekataloogist ressursse ja haldama Kasutajatest koosnevat projektimeeskonda ning projekti seadeid. Peakasutajale antud Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta välja arvatud Kasutajate haldamisega seotud volituste andmise õigused. Volitatud isik kohustub järgima Riigipilve Teenuse Tootetingimusi ja kasutusjuhendeid ning muid Riigipilve Teenuse tootelepinguga seotud dokumente. Käesolev volikiri on jõus Lepingu kestuse ajal või kuni Cybernetica AS ei ole volikirja tagasi võtnud ja sellesisulist teadet RIKSile edastanud. Cybernetica ASi esindaja põhikirja alusel: Oliver Väärtnõu Juhatuse esimees /allkirjastatud digitaalselt/ Cybernetica AS Reg kood: 10140133 Mäealuse 2/1, 12618 Tallinn ESTONIA Telefon +372 639 7991 [email protected] www.cyber.ee