Leping

RAAMLEPING NR 2/120-21 Raamlepingu Raamleping sõlmitakse riigihanke „Ajatempli teenuse soetus“ (viitenumber sõlmimise alus 237803) hankedokumentide juurde (edaspidi nimetatud riigihange) tulemusena. Pooled Raamleping sõlmitakse Registrite ja Infosüsteemide Keskuse ning volituse alusel riigihankega liitunud hankijate (edaspidiselt raamlepingus nimetatud kui tellijad) ja riigihankes edukaks osutunud pakkujate (edaspidi nimetatud kui täitjad) vahel, keda nimetatakse edaspidi eraldi pool või koos pooled. Raamlepingu Raamlepingu eesmärgiks on: eesmärk -kehtestada raamlepingu kehtivusaja vältel selle alusel sõlmitava hankelepingu reguleerivad tingimused; -määratleda pooltevahelised õigused, kohustused ning vastutus hankelepingu sõlmimisel; -kehtestada ühtsed tingimused hankelepingu tõlgendamiseks. Tellija Registrite ja Infosüsteemide Keskus Registrikood 70000310 Aadress Lubja 4, Tallinn, 19081 Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Põhimäärus Tellija Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus Registrikood 90006006 Aadress Lasnamäe tn 2, 11412, Tallinn Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Tellija Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Registrikood 70009445 Aadress Teaduspargi tn 8, 12618,Tallinn Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Tellija Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Registrikood 70003158 Aadress Suur-Ameerika tn 1, 10122, Tallinn Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Tellija Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet Registrikood 70005967 Aadress Tähe tn 4, 51010, Tartu linn Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Tellija Rahandusministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Registrikood 70009244 Aadress Lõõtsa tn 8a, 11415, Tallinn Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Tellija Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutus Registrikood 90006101 Aadress Ädala tn 29, 10614, Tallinn Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Tellija Riigi Infosüsteemi Amet Registrikood 70006317 Aadress Pärnu mnt 139a, 15169, Tallinn Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Tellija Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus Registrikood 70008440 Aadress Mäealuse tn 2/2, 12618, Tallinn Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Tellija Tallinna Tehnikaülikool Registrikood 74000323 Aadress Ehitajate tee 5, 19086, Tallinn Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Tellija Tartu Ülikool Registrikood 74001073 Aadress Ülikooli tn 18, 50090, Tartu linn Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Tellija Välisministeerium Registrikood 70002526 Aadress Islandi väljak 1, 15049, Tallinn 2 Tellija esindaja Mehis Sihvart Esinduse alus Volikiri Täitja SK ID Solutions AS Registrikood 10747013 Aadress Pärnu mnt 141, 11314 Tallinn Täitja esindaja Liisa Lukin Esinduse alus Põhikiri Täitja UAB „BalTstamp“ Registrikood 302608545 Aadress Dariaus ir Girėno str. 40, LT-02189 Vilnius, Lithuania Täitja esindaja Sandra Kočetkova Esinduse alus Põhikiri 1. Raamlepingu ese ja dokumendid 1.1. Raamlepingu esemeks on ajatempli teenuse osutamine vastavalt raamlepingus toodule. 1.2. Raamleping koosneb lepingu põhiosast ja selle lisadest. Raamlepinguga samaaegselt allkirjastatavad lisad on: 1.2.1. Lisa 1. Hanke eseme tehniline kirjeldus; 1.2.2. Lisa 2. Ajatempli teenuse osutamise lepinguprojekt (hankeleping); 1.2.3. Lisa 3. Poolte volitatud esindajad. 1.3. Raamlepingu lahutamatuks osaks on raamlepingu sõlmimiseks esitatud pakkumused ning riigihanke alusdokumendid. 2. Kinnitused 2.1. Pooled kinnitavad, et: 2.1.1. raamlepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhetes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätet ega varem sõlmitud lepingu või kokkuleppega endale võetud kohustust; 2.1.2. nad on oma majandustegevuses iseseisvad ja et ükski pool ei vastuta teise poole poolt endale kolmandate isikute ees raamlepingu või hankelepinguga võetud kohustuste täitmise eest; 2.1.3. et neil on seaduses ettenähtud piisav õigus- ja teovõime raamlepingu ja hankelepingu sõlmimiseks ning nendest tulenevate kohustuste täitmiseks ja õiguste realiseerimiseks; 2.1.4. nende poolt raamlepingu allkirjastanud isikutele on antud piisavad volitused selle sõlmimiseks kooskõlas seaduste, põhikirjade või muude normatiivaktidega. 2.2. Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja volitused sõlmida raamleping esindatava nimel ning nad ei tea ühtegi takistust raamlepinguga võetud kohustuste täitmiseks. 3. Raam- ja hankelepingute tõlgendamine 3.1. Pooled järgivad raamlepingu ja hankelepingu (antud punkti kontekstis ühiselt nimetatud ka kui leping) täitmisel ja tõlgendamisel järgmisi põhimõtteid: 3.1.1. lepingu jaotiste pealkirjad ei määra nende mõistete ega sätete tähendusi; 3.1.2. lepingus, kui kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi. 3.1.3. pooled käituvad teineteise suhtes heas usus ja mõistlikkuse põhimõttest lähtuvalt; 3.1.4. pooled peavad mõistlikuks seda, mida samas olukorras heas usus tegutsevad isikud loeksid mõistlikuks; 3.1.5. mõistlikkuse hindamisel arvestatakse lepingulise suhte olemust ja lepingu eesmärki 3  ning vastava tegevusala praktikat, samuti muid asjaolusid; 3.1.6. kahtluse korral tuleb väljendeid, millel võib olla rohkem kui üks tähendus, mõista viisil, mis sobib kõige rohkem lepingu olemuse ja eesmärkidega; 3.1.7. lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest ning poolte omavahelisest praktikast; 3.1.8. lepingu tingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. 3.1.9. kui esineb vastuolu lepingu ja selle lisa vahel, siis lähtutakse tõlgendamisel lepingu lisast. 3.1.10. vastuolu korral lepingu ja / või selle lisade erinevate sätete vahel tühistab hilisem säte varasema ning üld- ja erisätte vastuolu korral kohaldatakse erisätet; 3.1.11. pooled juhinduvad omavaheliste suhete reguleerimisel lepingust ning lepinguga reguleerimata küsimustes Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest; 3.1.12. kui mõni lepingu säte osutub vastuolus olevaks Eesti Vabariigi seadusega või muude kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see lepingu ülejäänud sätete kehtivust; 3.1.13. lepingu tõlgendamisel lähtutakse poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest; 3.1.14. kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma; 3.1.15. ühegi poole mistahes viivitus, hoolimatus või keeldumine teist poolt lepingutingimuste täitma sundimisel või muude nõuete esitamisel ei kujuta endast selle poole mistahes lepingujärgsetest õigustest loobumist. 4. Raam- ja hankelepingute ulatus ja maht 4.1. Raamleping kehtib 3 kuud alates selle sõlmimisest. Raamlepingu alusel Registrite ja Infosüsteemide Keskuse poolt kõigi ühishankijate nimel sõlmitav ajatempli teenuse osutamise leping (hankeleping) kehtib 24 kuud alates sõlmimisest. 4.2. Hankelepingute kehtivus ei ole piiratud raamlepingu kehtivuse lõpptähtpäevaga. 4.3. Tellijate poolt sõlmitava hankelepingute maht ei ole piiratud. 5. Raamlepingu täitmine 5.1. Raamleping sõlmitakse maksimaalselt 3 pakkujaga, kellest edukaim on põhipakkuja ja sellele järgnevalt, vastavalt riigihankes edukuse astmele varupakkuja 1 ja varupakkuja 2. Juhul, kui riigihankes oli edukaid pakkujaid vähem kui 3, siis sõlmitakse raamleping vastavalt pakkuja(te) arvule. 5.2. Raamlepingu alusel sõlmib Registrite ja Infosüsteemide Keskus kõigi ühishankijate nimel iga pakkujaga hankelepingu. 5.3. Kui põhipakkuja ei osuta teenust x-tee turvaserveritele, siis osutab vastavava teenuse osutamist tagav varupakkuja antud teenust. Olukorras, mil põhipakkujal ei ole serverit Eesti Vabariigis, mis toimiks välisühenduseta, osutab vastavat teenust vastavava teenuse osutamist tagav varupakkuja. Muudel juhtudel osutab varupakkuja 1 teenust siis, kui põhipakkuja teenuse osutamine katkeb ning varupakkuja 2 siis, kui katkestus toimub varupakkuja 1 teenuse osutamisel ning põhipakkuja teenuse osutamise võimekus ei ole taastunud. 5.4. Raamlepingu kehtivuse ajal kehtivad muutumatult raamlepingus ja hankelepingus sätestatud tingimused. Hankelepingu tingimused võivad erineda raamlepingu tingimustest ainult juhul, kui hankelepingu tingimused on tellija jaoks raamlepingus sätestatud tingimustest soodsamad. 6. Raamlepingu rikkumine ja vastutus 6.1. Pooled vastutavad oma raamlepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest iseseisvalt, välja arvatud, kui rikkumine on vabandatav. Eeldatakse, et rikkumine ei ole vabandatav. 6.2. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. 4  6.3. Täitjad vastutavad kõikide isikute eest, keda nad kasutavad oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 7. Raamlepingu ülesütlemine 7.1. Raamlepingu korralise ülesütlemise õigus on ainult Registrite ja Infosüsteemide Keskusel. 7.2. Korralise ülesütlemise etteteatamistähtaeg on 90 (üheksakümmend) kalendripäeva. 7.3. Registrite ja Infosüsteemide Keskusel on õigus raamleping erakorraliselt üles öelda ilma etteteatamistähtajata järgmistel juhtudel: 7.3.1. täitja suhtes, kelle osas on raamlepingu alusel sõlmitud hankeleping erakorraliselt üles öeldud; 7.3.2. täitja suhtes, kes on oma lepingujärgsed kohustused üle andnud kolmandale isikule. 7.4. Raamlepingu ülesütlemine ei mõjuta sõlmitud hankelepingute kehtivust. Täitjatel ei teki tellijate vastu raamlepingu korralisest ülesütlemisest tekkinud kahju hüvitamise nõude esitamise õigust, nt saamata jäänud tulu. 8. Kolmandad isikud ja nõuete loovutamine 8.1. Pooled ei või oma lepingujärgseid kohustusi üle anda kolmandale isikule. Juhul, kui täitja on oma lepingujärgsed kohustused üle andnud kolmandale isikule, siis on Registrite ja Infosüsteemide Keskusel õigus raamleping ilma etteteatamise tähtajata üles öelda. Täitjal ei teki tellijate vastu raamlepingu taolisest ülesütlemisest tekkinud kahju hüvitamise nõude esitamise õigust, nt saamata jäänud tulu. 8.2. Pooled võivad loovutada lepingust tulenevaid rahalisi nõudeid kolmandatele isikutele. Pooled on kohustatud teineteist nõude loovutamisest viivitamatult informeerima. 9. Lõppsätted 9.1. Raamlepingu tingimused on avalikud. 9.2. Raamlepingu muudatused vormistatakse lisana. Raamlepingu muutmine ei mõjuta sõlmitud hankelepingute tingimusi. 9.3. Raamlepingu ja hankelepingu täitmise keel on eesti keel. 9.4. Raamlepinguga seotud vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Läbirääkimiste tulemusel kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. 9.5. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellijad Täitjad /digitaalselt allkirjastatud/ /digitaalselt allkirjastatud/ Registrite ja Infosüsteemide Keskus SK ID Solutions AS Mehis Sihvart Liisa Lukin Direktor / volitatud isik juhatuse liige põhikirja alusel UAB „BalTstamp“ Sandra Kočetkova / signed digitally / 5  Raamlepingu nr 2/120-21 Lisa 1 HANKE ESEME TEHNILINE KIRJELDUS 1. Teenuse üldine kirjeldus 1.1. Raamleping sõlmitakse maksimaalselt 3 pakkujaga, kellest edukaim on põhipakkuja ja sellele järgnevalt, vastavalt riigihankes edukuse astmele varupakkuja 1 ja varupakkuja 2. Juhul, kui riigihankes oli edukaid pakkujaid vähem kui 3, siis sõlmitakse raamleping vastavalt pakkuja(te) arvule. 1.2. Raamlepingu alusel sõlmivad tellijad kogumina (Registrite ja Infosüsteemide Keskus kõigi ühishankijate nimel) iga pakkujaga hankelepingu. 1.3. Kui põhipakkuja ei osuta teenust x-tee turvaserveritele, siis osutab vastavava teenuse osutamist tagav varupakkuja antud teenust. Olukorras, mil põhipakkujal ei ole serverit Eesti Vabariigis, mis toimiks välisühenduseta, osutab vastavat teenust vastavava teenuse osutamist tagav varupakkuja. Muudel juhtudel osutab varupakkuja 1 teenust siis, kui põhipakkuja teenuse osutamine katkeb ning varupakkuja 2 siis, kui katkestus toimub varupakkuja 1 teenuse osutamisel ning põhipakkuja teenuse osutamise võimekus ei ole taastunud. 1.4. Riigi Infosüsteemi Ametil (RIA) on õigus ajatempliteenust vahendada kõikidele avaliku ülesande täitjatele. RIA vahendab ajatempli päringuid läbi vahendusserveri. RIA kohustub edastama teenuse osutajatele kõigi avalikku ülesannet täitvate asutuste kontaktandmed mõistliku aja jooksul enne teenuse vahendamise algust. 1.5. Pakkujale nii põhipakkujale kui varupakkujatele makstakse iga pakkuja hinnakirja alusel tarbitud ajatempli teenuse eest igakuiselt vastavalt konkreetselt pakkujalt ühes kuus tellitavate ajatemplite kogustele. 1.6. Tulenevalt asjaolust, et hankija jaoks on hankelepingu sõlmimisel olulised kaks järgmist asjaolu: vähemalt üks hankelepingu osapool peab pakkuma ajatempli teenust Eestis paikneva serveriga ja/või suudab pakkuda teenust X-tee turvaserveritele, toimub edukate pakkujate valimine hankelepingusse lisaks hindamiskriteeriumitele ka järgmistel alustel: 1.6.1. Pakkujad peavad oma pakkumust esitades ära märkima, kas nad pakuvad ajatempli teenust Eestis paikneva serveriga ja/või kas suudavad pakkuda teenust Xtee turvaserveritele. 1.6.2. Kui hindamise tulemusel paremusjärjestuselt esimene pakkuja ehk Põhipakkuja ja paremusjärjestuselt teine pakkuja ehk Varupakkuja 1 ei suuda osutada ajatempliteenust Xtee turvaserveritele, siis saab esimeseks varupakkujaks järgmine soodsaima pakkumuse esitanud pakkuja, kes on pakkumust esitades märkinud, et suudab osutada ajatempliteenust Xtee turvaserveritele. 1.7. Pakkujad peavad pakkumust esitades ära märkima, kas nende vähemalt üks teenust osutav server asub Eestis. Antud server ei tohi sõltuda välisühendusest (peab olema suuteline teenindama ka siis, kui Eestil puudub välismaailmaga internetiside). 1.8. Juhul kui hindamisel selgub, et Põhipakkujal ja Varupakkujal 1 ei asu ükski teenust osutav server Eestis, valitakse ülejäänud pakkujatest välja madalaima hinnaga pakkumus, milles pakkuja vähemalt üks server asub Eestis ning see ei sõltu välisühendusest. Temast saab Varupakkuja 2. 2. Hankelepingu eseme tehnilise kirjelduse lugemine 2.1. Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis või selle lisades mõnele riigihangete seaduse paragrahvi 88 lõikes 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele 6  vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. 2.2. Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis või selle lisas ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. 3. Nõuded teenuse osutamisele 3.1. Teenus peab olema kättesaadav 24 tundi ööpäevas 7 päeva nädalas. 3.2. Rikketeatele vastatakse 4 tunni jooksul. 3.3. Katkestusest tuleb koheselt teavitada ühishankijaid ning lülitus teisele pakkujale toimub automaatselt või manuaalselt. ühishankijad jätavad endale õiguse lülitusi mitte põhjendada. 3.4. Ühishankijatel peab olema võimalus iseseisvalt kontrollida regulaarselt teenuse toimimist. Peale katkenud teenuse taastumist toimub lülitumine tagasi põhiteenusepakkujale. Kui on kokku lepitud teenuse hooldus, siis lülitatakse tagasi peale hooldustööde lõppu. 3.5. Pakkuja esitab arved kõikidele ühishankijatele eraldi. Teenuse vahendamisel RIA poolt, võib RIA edastada enne arvete esitamist teenuse osutamisele järgneva kuu 3. kuupäevaks pakkujale info nende avalikku ülesannet täitvate asutuste kohta, kellele osutatakse teenust läbi RIA vahendusserveri. Sellisel juhul edastab pakkuja esitatud infos välja toodud arved eraldi. Juhul, kui RIA vastavat infot ei edasta, käsitleb pakkuja asutusi, kes saavad teenust läbi nimetatud asutuse vahendusserveri, ühe kliendina ning edastab koondarve RIA-le.. RIA teavitab pakkujat valitud arveldamise korrast vähemalt 1 kuu ette. 3.6. Pakkujal peab olema testimiseks testkeskkond, mille kasutamine on hankijatele tasuta. Pakkujad on kohustatud esitama hanke korraldajale (Registrite ja Infosüsteemide Keskusele) hankelepingu osas igakuiselt ja peale lepingu lõppemist hiljemalt 10 tööpäeva jooksul lepingu maksumuse (hankijatele esitatud arvete andmed kokku). 4. Tehnilised nõuded 4.1. Ajatempliteenus peab kuuluma EL usaldusnimekirja (EU Trusted List of Trust Service Providers); 4.1.1. Ajatempliteenuse osutaja peab vastama ETSI standardites EN 319 401 ja EN 319 421 loetletud nõuetele; 4.1.2. Ajatempliteenus peab vastama ETSI standardis EN 319 422 loetletud nõuetele. 4.2. Ajatempliteenus peab väljastama kvalifitseeritud ajatempleid Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2014. a määruse nr 910/2014 „E-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93 EÜ“ tähenduses. 4.3. Ajatempliteenus peab toetama IETF standardis RFC 3161 kirjeldatud ajatempliprotokolli. 4.4. Ajatempliteenus peab järgima TS 119 312 välja toodud soovitusi krüptograafilste algoritmide kasutamisele. 4.5. Ajatempliteenus peab toetama transpordiprotokollina HTTP-d või HTTPS-i ning POST- päringut. 4.6. Ajatempliteenus peab kasutama ajatemplite signeerimiseks sertifikaati, millel on seatud key usage väli id-kp-timeStamping (1.3.6.1.5.5.7.3.8). 4.7. Ajatempliteenus ei tohi ajatempli päringutes nõuda ajatempli poliitika välja (reqPolicy) kasutamist. 4.8. Ajatempliteenus peab vastuste signeerimiseks kasutama signatuurialgoritmi RSA võtmepikkusega vähemalt 2048 bitti või tugevamate krüptograafiliste algoritmide ning vähemalt SHA-256 või sellest tugevama räsialgoritmi kasutamist. 4.9. Ajatempliteenus tohib erineda UTC ajast kuni 1 sekund. 4.10. Ajatempliteenus ei tohi olla järjestikuselt katkenud (planeeritud või planeerimata) rohkemaks kui neljaks tunniks. Planeeritud teenuse katkestamisest pakkuja teavitab hankijat 5 tööpäeva enne katkestust. 4.11. Ajatembelduseks kasutatava sertifikaadi kehtivus tohib olla maksimaalselt viis aastat. 7  Raamlepingu nr 2/120-21 Lisa 2 AJATEMPLI TEENUSE OSUTAMISE LEPING NR … Registrite ja Infosüsteemide Keskus, registrikoodiga 70000310, asukohaga Lubja 4, 19081 Tallinn; …………….., registrikoodiga ……….., asukohaga ………..; …………….., registrikoodiga ……….., asukohaga ………..; …………….., registrikoodiga ……….., asukohaga ………..; …………….., registrikoodiga ……….., asukohaga ………..; mida esindab põhimääruse/volikirja alusel Registrite ja Infosüsteemide Keskuse direktor Mehis Sihvart (edaspidi ühiselt nimetatud klient), ja ……., registrikoodiga ………., asukohaga …………, mida esindab juhatuse liige …….. (edaspidi teenuse osutaja) edaspidi nimetatud eraldi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva ajatempli teenuse osutamise lepingu (edaspidi nimetatud leping) alljärgnevas: 1. Lepingu alus, ese ja dokumendid 1.1. Leping sõlmitakse riigihanke „Ajatempli teenuse soetus“ (viitenumber 237803) (edaspidi nimetatud riigihange) tulemusena sõlmitud raamlepingu nr …… alusel. 1.2. Lepinguga osutatakse ajatempli teenust vastavalt õigusaktides, lepingus ja lepingu lisades toodud tingimustele ning riigihankes esitatud pakkumusele (edaspidi nimetatud ka kui teenus). 1.3. Leping koosneb lepingust ja nimetatu lisadest. Lepingu allkirjastamise hetkel on lepingul järgnevad lisad: 1.3.1. lisa nr 1 – Pakkumus; 1.3.2. vastavalt poolte kokkuleppele võidakse lisadena märkida ka muid dokumente, nt teenustaseme lepped jmt. 1.4. Lepingu lahutamatuks osaks on ka riigihankes esitatud pakkumused, raamleping ja riigihanke dokumendid. 2. Teenuse osutamise tingimused 2.1. Teenus peab olema kättesaadav 24 tundi ööpäevas 7 päeva nädalas. 2.2. Teenuse osutaja kohustub rikkele vastama hiljemalt 4 tunni jooksul arvates rikketeate saamisest. 2.3. Teenuse osutaja peab klienti informeerima koheselt kõikidest võimalikest probleemidest, mis takistavad teenuse kasutamist. 2.4. Riigi Infosüsteemi Amet (RIA) võib teenust vahendada teistele avalikku ülesannet täitvatele asutustele. Sellisel juhul RIA vahendab ajatempli päringuid läbi vahendusserveri. Vastasel juhul liiguvad ajatempli päringud ja ajatemplid teenuse osutajate ning kliendi koosseisu kuuluva asutuse vahel. RIA kohustub edastama teenuse osutajatele kõigi avalikku ülesannet täitvate asutuste kontaktandmed mõistliku aja jooksul enne teenuse vahendamise algust. 8 3. Teenuse tasu ja arveldamise kord 3.1. Teenuse tasu on lähtuvalt päringu mahtudest jagatud hinnatasemeteks. Ühe päringu hind on vastavalt hinnatasemetele lepingu perioodiks fikseeritud. 3.2. Teenuse osutajale makstakse tasu igakuiselt vastavalt ajatempli päringute koguarvule arvelduse aluseks oleval kuul. Hinnataseme valikul võetakse arvesse kõiki päringuid ühes kuus. 3.3. Teenuse osutaja esitab teenuse osutamise eest igale kliendi koosseisu kuuluvale asutusele arve. Teenuse vahendamisel RIA poolt, võib RIA edastada enne arvete esitamist teenuse osutamisele järgneva kuu 3. kuupäevaks teenuse osutajatele info nende asutuste kohta, kellele osutatakse teenust läbi RIA vahendusserveri. Sellisel juhul esitab teenuse osutaja väljavõttes toodud asutustele arved eraldi. Juhul, kui RIA vastavat statistikat ei edasta, käsitleb teenuse osutaja asutusi, kes saavad teenust läbi RIA vahendusserveri, ühe kliendina ning edastab nimetatud asutuste koondarve RIA-le, kes jagab asutuste vahel kulud. RIA teavitab teenuse osutajat arveldamise korrast vähemalt 1 kuu ette. 3.4. Arved tuleb esitada masinloetaval kujul üks kord kuus, maksetähtajaga 30 (kolmekümne) kalendripäeva arve väljastamise kuupäevast arvates. Ettemakseid ei teostata. 4. Poolte vastutus 4.1. Pooled vastutavad lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest Eesti Vabariigi õigusaktides ning lepingus ettenähtud korras. 4.2. Iga kliendi koosseisu kuuluv asutus vastutab lepinguliste kohustuste täitmise õiguspärasuse eest iseseisvalt. 4.3. Arve tasumisega viivitamisel on teenuse osutajal õigus nõuda viivist 0,05% iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest tähtajaks tasumata summalt. 4.4. Oluliseks lepingu rikkumiseks loetakse muu hulgas järgmisi rikkumisi: 4.4.1. pool on rikkunud mis tahes lepingust tulenevat kohustust ega ole rikkumist kõrvaldanud teise poole poolt antud täiendava tähtaja jooksul; 4.4.2. pool on rikkunud konfidentsiaalsus ja isikuandmete töötlemise kohustust; 4.4.3. pool on rikkunud avalikustamise keelu kohustust. 4.5. Olulise lepingu rikkumise korral on poolel õigus nõuda lepingut rikkunud poolelt igakordsel rikkumisel leppetrahvi kuni 10 000 eurot. 4.6. Lepingu rikkumise korral on lisaks lepingus nimetatud leppetrahvidele ja viivistele pooltel muude õiguskaitsevahendite kõrval õigus nõuda tekitatud kahju hüvitamist täies ulatuses ja/või leping ilma etteteatamistähtajata üles öelda. 5. Konfidentsiaalsus ja isikuandmete töötlemine 5.1. Teenuse osutaja kasutab lepingu täitmise käigus saadud konfidentsiaalset informatsiooni üksnes lepingus sätestatud eesmärkide täitmiseks. Teenuse osutaja kohustub lepingu lõppemisel kustutama kõik talle lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmed ja nimetatute koopiad, v.a juhul, kui õigusaktidest tuleneb teisiti. 5.2. Pooled täidavad kõiki lepingu täitmise kohas kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid, andmete turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju. 5.3. Teenuse osutaja kohustub võtma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. 5.4. Teenuse osutaja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet mitte ühelgi viisil isikliku kasu saamise eesmärgil ega kolmandate isikute huvides. 5.5. Pooled on kohustatud hoidma saladuses teise poole poolt kasutatavaid töömeetodeid, töös kasutatud protsesse, süsteeme jmt, millised neid kasutav pool on ise välja töötanud. 5.6. Pooled võivad teise poole kirjalikul nõusolekul võimaldada juurdepääsu konfidentsiaalsele informatsioonile üksnes nendele töötajatele, kellel on selleks oma tööülesannete täitmiseks 9  vajadus ning tagavad, et need töötajad on teadlikud ja täidavad isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid ning õigusakte. 5.7. Konfidentsiaalsusnõue kehtib nii lepingu täitmise ajal kui ka pärast seda tähtajatult. 5.8. Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab teenuse osutaja kõikidele kolmandatele isikutele, keda kasutatakse oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 5.9. Tulenevalt konfidentsiaalse informatsiooni laadist on teenuse osutajal õigus seada täiendavaid nõuded ja/või juhised isikuandmete töötlemiseks. 6. Avalikud suhted 6.1. Pooled ei tegele seoses lepinguga avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mis on teiste pooltega eelnevalt kooskõlastatud. 6.2. Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab teenuse osutaja ka kõigile kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 7. Kolmandad isikud 7.1. Teenuse osutaja ei või oma lepingujärgseid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandale isikule ilma kliendi kirjaliku nõusolekuta. 7.2. Kui teenuse osutaja on õigused ja kohustused ilma kliendi nõusolekuta üle andnud, võib Registrite ja Infosüsteemide Keskus lepingu erakorraliselt üles öelda ja nõuda leppetrahvi kuni 10 000 eurot ning leppetrahvi summat ületava kahju hüvitamist. 8. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine 8.1. Leping jõustub selle sõlmimise hetkest ning kehtib 24 kuud. 8.2. Lepingut võib muuta poolte kirjalikul kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast nende allkirjastamist poolte poolt või poolte poolt määratud tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised. 8.3. Lepingu lõpetamine toimub, kas Lepingus või Lepingus reguleerimata juhtudel kehtiva seadusandluse alusel. 9. Vääramatu jõud 9.1. Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatu või poole tegevusest olenematu asjaolu (vääramatu jõud). Vääramatu jõuna käsitlevad pooled võlaõigusseaduse §-s 103 lg 2 nimetatud asjaolusid. 9.2. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele Poolele, esitades teavitusega ühes tõendid kõigi järgnevate asjaolude esinemise kohta: 9.2.1. takistava asjaolu esinemine, mis takistab kohustuse kohast täitmist; 9.2.2. takistava asjaolu asetsemine väljaspool võlgniku mõjusfääri; 9.2.3. asjaolu ettenägematus; 9.2.4. asjaolu vältimatus ja ületamatus. 9.3. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel pikeneb Lepingu lõpptähtaeg nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra. Pool peab vääramatu jõu asjaolude äralangemisel Lepingut täitma asuma. Kui vääramatu jõu asjaolude tõttu on Poole Lepingust tulenevate kohustuste täitmine takistatud enam kui 60ne kalendripäeva võrra võib teine Pool öelda lepingu üles. 10. Poolte kontaktandmed 10.1. Klient: ……., e-post:……….., tel: …….; 10.2. Teenuse osutaja: ………, e-post: ......., tel: …… 10  10.3. Kliendi koosseisu kuuluvate asutuste kontaktid: 10.3.1. …. 10.3.2. …. 10.4. Kontaktandmete muutumisest kohustub pool teist poolt teavitama viivitamatult kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 11. Lõppsätted 11.1. Lepingust tulenevad ja/või lepinguga seonduvad teated ja muud tahteavaldused tuleb teha kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 11.2. Lepingule ning kõikidele lepingu osaks olevatele dokumentidele kohaldatakse Eesti Vabariigi seadusi ja teisi Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 11.3. Lepinguga seotud vaidlused püüavad pooled lahendada läbirääkimiste teel. Kui Lepingust tulenevaid vaidlusi ei õnnestu lahendada poolte läbirääkimiste teel, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. 11.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. Klient: Teenuse osutaja: /digitaalselt allkirjastatud/ /digitaalselt allkirjastatud/ Mehis Sihvart Põhimääruse / volikirja alusel 11  Raamlepingu nr 2/120-21 Lisa 3 POOLTE VOLITATUD ESINDAJAD Poolte volitatud esindajateks raamlepingu täitmisel on: Volitatud Volitatud Volitatud Pool esindaja esindaja esindaja Volitatud esindaja e-mail nimi ametikoht kontakttelefon Tellijad Registrite ja Aarne Infrastruktuuride 663 6326 [email protected] Infosüsteemide Vasarik osakonna Keskus juhataja Täitjad SK ID Solutions Marve müügitiimi juht +372 5270291 [email protected] AS Kooser UAB Sandra CEO +370 61539070 [email protected] „BalTstamp“ Kočetkova 12