PAKKUMUS
HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD
Viitenumber: 239789
Hankija: Registrite ja Infosüsteemide Keskus (70000310)
Hange: Narva kohtusaali helisüsteem koos paigaldusega
Pakkumus: 341809
Ettevõtja: Skarcon OÜ (11679710), roll: peapakkuja
Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta
1. Pakkumuse maksumus
Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim
Osakaal: 100%
Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt
vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".
Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused
9856,450 9856,450 20 11827,740
Pakkumuse maksumus kokku
Maksumus kokku KM-ta: 9856,450
Maksumus kokku KM-ga: 11827,740
Koostatud 08.08.2021 21:46:38 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/
3520017/general-info
1/1
PAKKUMUS
VASTAVUSTINGIMUSED
Viitenumber: 239789
Hankija: Registrite ja Infosüsteemide Keskus (70000310)
Hange: Narva kohtusaali helisüsteem koos paigaldusega
Pakkumus: 341809
Ettevõtja: Skarcon OÜ (11679710), roll: peapakkuja
PAKKUMUSE ESITAMINE
Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste
ülevõtmist.
Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud
tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Jah
PAKKUMUSE MAKSUMUS
Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"
toodud struktuuri kohaselt.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja
hinnatavad näitajad"? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Jah
PAKKUMUS PEAB OLEMA JÕUS 60 PÄEVA.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kas pakkumus on jõus 60 päeva alates pakkumuse esitamise tähtpäevast? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
Vastus: Jah
PAKKUMUS PEAB VASTAMA TEHNILISELE KIRJELDUSELE
Tehniline kirjeldus, mis võimaldab hankijal kontrollida pakkumuse vastavust tehnilises
kirjelduses loetletud tingimustele, toodete täpsed nimetused ja konfiguratsioon.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Tehniline kirjeldus, mis võimaldab hankijal kontrollida pakkumuse vastavust tehnilises
kirjelduses loetletud tingimustele, toodete täpset nimetused ja konfiguratsioon. (Vabas vormis
dokument)
Vastus: 4_1_Skarcon OÜ - Tehniline kirjeldus.doc
Koostatud 08.08.2021 21:46:38
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3520017/general-info
1/1
PAKKUMUS
KÕRVALDAMISE ALUSED JA
KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED
Viitenumber: 239789
Hankija: Registrite ja Infosüsteemide Keskus
(70000310)
Hange: Narva kohtusaali helisüsteem koos paigaldusega
Pakkumus: 341809
Ettevõtja: Skarcon OÜ (11679710), roll: peapakkuja
KÕRVALDAMISE ALUSED
RHS § 95 LG 1 TULENEVAD KÕRVALDAMISE ALUSED
Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja: 1)keda või
kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase
riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise, aususe
kohustuse rikkumise või korruptiivse teo, kelmuse, terroriakti toimepaneku või muu terroristliku
tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse, rahapesualase
süüteo või terrorismi rahastamise eest; 2) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani
liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud
riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase
Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu
määrast väiksema töötasu maksmise eest; 3) keda või kelle haldus-, juhtimis- või
järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist
esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo
eest; 4) kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse
tähenduses või maksu- või sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide
kohaselt; 5)kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise
sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses (RHS § 95 lg 1).
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kinnitame, et puuduvad RHS § 95 lõikest 1 tulenevad kõrvaldamise alused.
Vastus: Jah
Kokkuvõtlikud kinnitused
Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest.
Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid
hankijale esitada.
Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed
on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad.
Kinnituse andja nimi: Herlend Kaspar Raudkivi
Koostatud 08.08.2021 21:25:11
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3520017/general-info
HEX70SL-KIT
Slimline HDBaseT™ Extender Set
Description
Our HEX70SL-KIT 4K HDBaseT™ extender set offers market leading
features in a slimline chassis. The product delivers HDMI, Bi-directional
IR and Bi-directional PoC up to lengths of 70m.
106mm
16mm
16mm
Key Features
• Advanced HDBaseT™ technology offering uncompressed video • Supports all known HDMI audio formats including Dolby TrueHD,
and audio with zero latency Dolby Atmos, Dolby Digital Plus and DTS-HD Master Audio
• Enhanced slimline chassis transmission
• Extends HDMI 1080p up to a distance of 70m over a single CAT • Bi-directional IR pass-through
cable • Supplied with Blustream IR Receiver and Emitter
• Supports 4K UHD video up to 40m (3840 x 2160 @30Hz 4:4:4, 4096 • Supports Bi-directional PoC to power extenders from either
x 2160 @24Hz 4:4:4, and 4K @60Hz 4:2:0) Transmitter or Receiver end
• Supports all industry standard video resolutions including • HDCP 2.2 Compliant with Smart EDID management
VGA-WUXGA and 480i-4K
Transmission Distance via Cat6
10m 20m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m 100m 110m 120m 130m 140m 150m
4K 60Hz 4:2:0
1080p
w w w. blus tream. co.u k
www.blustream.com.au
HEX70SL-KIT
HEX70SL-TX Transmitter HEX70SL-RX Receiver
Video Input Connectors: 1 x HDMI Type A, 19-pin, female Video Input Connectors: 1 x HDBaseT™ RJ45 connector
Video Output Connectors: 1 x HDBaseT™ RJ45 connector Video Output Connectors: 1 x HDMI Type A, 19-pin, female
Specifications
• IR Input Ports: 2 x 3.5mm stereo jack
• IR Output Ports: 1 x 3.5mm mono jack
• Transmitter Dimensions (W x D x H ): 106mm x 73mm x 16mm
• Receiver Dimensions (W x D x H ): 106mm x 73mm x 16mm
• Shipping Weight: 0.8kg
• Operating Temperature: 32°F to 104°F (-5°C to +55°C)
• Storage Temperature : -4°F to 140°F (-25°C to +70°C)
Included Accessories
IR Accessories 1 x IRE, 1 x IRR
Rack Mount Mounting Brackets
Power Supply 12V/1A DC
Regulatory Compliance
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Blustream cannot be held responsible for errors in typography or photography. Specifications are subject to change without notice.
ww
w w w .. bbl luus st tr re ea a
mm . c. oc . ou .ku k
wwwww . .bbl luus st rt er e
amam. c .ocmo . m a u. a u
CMX88AB
Contractor 8x8 HDMI 2.0 Matrix
Description
Our Contractor CMX88AB 4K HDMI Matrix offers unprecedented
performance and value for the custom installation market. The
CMX88AB supports HDMI 2.0 with HDCP 2.2, allowing distribution
of eight HDMI sources to eight displays. This enables all sources to be
viewed as required within a matrix configuration. The unit transmits
all HDMI resolutions up to and including 4K 60Hz 4:4:4. The 8-Way
matrix also includes audio breakout, EDID management and a web
browser interface module for control and configuration of the matrix.
441mm
55mm
45mm
Key Features
• Features 8 x HDMI inputs which can be independently routed to 8 • Supports all known digital HDMI audio formats including Dolby
x HDMI outputs TrueHD, Atmos; DTS-HD Master Audio and DTS:X transmissions
• Supports HDMI 2.0 18Gbps specification including HDR • HDMI audio breakout to associated output analogue L/R audio and
• Supports up to 4K UHD 60Hz 4:4:4 coaxial digital outputs concurrently
• Independent video down conversion on all HDMI outputs allowing • Web interface module for control and configuration of Matrix
for displays only capable of supporting lower 4K video resolutions • Control via front panel, IR, RS-232 and TCP/IP
(4K 60Hz 4:2:0) to receive native 4K 60Hz 4:4:4 video content while • 3rd Party drivers available for major control brands
still showing maximum original 4K UHD resolution on remaining
video outputs
• Advanced EDID management
• Supports all industry standard video resolutions including • HDCP 2.2 compliant
VGA-WUXGA and 480i-4K
w w w. blus tream. co.u k
www.blustream.com.au
CMX88AB
Connectivity Specifications
• Video Input Connectors: 8 x HDMI Type A, 19-pin, female, locking • Dimensions (W x D x H ): 441mm x 226mm x 45mm
• Video Output Connectors: 8 x HDMI Type A, 19-pin, female, locking • Shipping Weight: 3.5kg
• Audio Output Connectors: 8 x RCA (S/PDIF), 8 x Analogue RCA (Left • Operating Temperature: 32°F to 104°F (0°C to 40°C)
/ Right) • Storage Temperature : -4°F to 140°F (-20°C to 60°C)
• TCP/IP Control: 1 x RJ45, female
• RS-232 Serial Port: DB-9, female
• IR Input Ports: 1 x 3.5mm stereo jack
Included Accessories Control RS-232 Connectivity
IR Accessories 1 x IRE, 1 x IRR TCP/IP Baud Rate: 57600
IR Remote 1 x REM88 RS-232 Data Bit: 8-Bit
Rack Mount 2 x 19" Wings iOS/Android app Parity: None
Power Supply 12V/3A DC screw connector IR Stop Bit: 1-Bit
Front Panel Flow Control: None
Regulatory Compliance
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Blustream cannot be held responsible for errors in typography or photography. Specifications are subject to change without notice.
w w w. blus tream. co.u k
www.blustream.com.au
Premium Adapter Ring to HDMI PROADRING3C
Premium designed adapters in aluminium. Perfect adapters for small
computers.
With a Vivolink HDMI adapter ring securely locked to the HDMI cable in the meeting room,
everything is ready when needed. The adapter ring comes with a special lock for HDMI
cable, so it cannot be removed without a tool.
All adapters support 4K@60Hz (except Apple lightning adapter). Ideal for computers and
tablets with USB-C, DisplayPort, mini DisplayPort, mini HDMI.
PROADRING5C
*HDMI cable not included
Connecting adapter ring to HDMI
cable in meeting room table.
Versions of adapter ring
PART NO.
PROADRING5C USB-C Mini DisplayPort DisplayPort Lightning Mini HDMI
PROADRING3C USB-C Mini DisplayPort DisplayPort Mini HDMI
PROADRING7C USB-C Mini DisplayPort DisplayPort
PROADRING8C USB-C Mini DisplayPort
PROADRING9C USB-C Mini DisplayPort Lightning
PROADRING10C USB-C Lightning
PROADRING11C USB-C DisplayPort
PROADRING12C USB-C DisplayPort Lightning
PROADRING13C USB-C Mini DisplayPort DisplayPort Lightning
PROADRING4C USB-C
PROADRING6R Lightning
PROADRINGDPR DisplayPort
70
DIS Digital Discussion Systems
DIS-CCU Central Control Unit
DIS-CCU Central Control Unit
Overview APPLICATIONS
The DIS-CCU Central Control Unit is the centerpiece of the Interpretation Systems
DDS 5900 Digital Discussion System and the DCS 6000 Digital
Hotel / Conference Center
Conference System. It distributes digital audio, control data, and
power to chairman, delegate, and interpreter units over a standard Education Multi-purpose
Training
shielded CAT 5e (or higher) cable in serial ‘daisy-chain’ topology
using the proprietary DCS-LAN protocol. Corporate / Board Room
Courtroom
The DIS-CCU includes 2 analog audio inputs for external
audio sources, and 8 analog audio outputs for connection
to a videoconferencing system, audio/video recorder, sound PRODUCT HIGHLIGHTS
reinforcement system, or wireless language distribution system.
Control of up to 250 DDS
5900 discussion units
The DIS-CCU distributes the ‘floor’ audio mix plus interpretation Control of up to 3,800 DCS
channels to each discussion or conference unit. Up to 8 6000 conference units with
microphones may be active simultaneously. Four different optional Feature License
microphone operating modes are supported: Automatic, First-In/ FL6000
First-On (FIFO), VOX (voice activated), and Manual. 2 analog audio inputs
8 configurable analog audio
A web browser interface allows microphone control and system outputs
configuration using a computer or tablet. Separate web addresses
are provided for Administrator, Chairman, and Display functions.
A TCP/IP connection is provided for connection to a third-party
media control system.
Description
DCS 6000 Operating Mode
As shipped, the DIS-CCU can control up to 250 DDS 5900-series discussion units and 32 interpreter units. When
Feature License FL6000 has been installed, the DIS-CCU can be used with either DDS 5900 discussion units or
DCS 6000 conference units (but not both at the same time). Additional Feature Licenses are available to expand
the system:
•FL6000-3800
Allows control of conference units for up to 3,800 participants and 200 interpreters (with optional hardware)
• FL6000-INT-8, FL6000-INT-16, FL6000-INT-31
Allows expansion to 8, 16, or 31 languages
The DCS-LAN connection can be branched using the RP 6004 Repeater or EX 6010 Extension Unit. Additional
conference units can be powered using the PI-6000-XX DCS-LAN Power Kit or by the EX 6010. Inserting JB 6104
Junction Boxes in the DCS-LAN chain enables hot-plugging up to 4 discussion or conference units.
Features
• Compatibility with either DDS 5900-series discussion units or DCS 6000-series conference units when Feature
License FL6000 is installed
• Fully digital audio transmission with selectable scrambling to prevent eavesdropping
• Support for four microphone operation modes: Automatic, FIFO, Manual, and VOX (voice activated)
• Up to 8 simultaneous open microphones with Auto-Off
• Powers up to 60 discussion or conference units without the need for an additional power supply
• Control of up to 250 microphone units, 2 languages, and 32 interpreter units
• Control of up to 3,800 microphone units, 31 languages, and 200 interpreter units with optional Feature Licenses
• Two analog audio inputs for connection to external audio sources
• Eight analog audio outputs for connection to a videoconferencing system, audio/video recorder, sound
reinforcement system, or wireless language distribution system
• DCS-LAN serial ‘daisy-chain’ topology using shielded CAT 5e (or higher) F/UTP or U/FTP cabling
• Web browser interface for control of microphones, request list, and system setup using a computer or tablet
• Separate web addresses for Administrator, Chairman, and Display functions
• Built-in seat table for assigning participant names and/or seat numbers to units
System Performance
With DDS With DCS 6000 components and FL6000
5900 Feature License
Maximum number of microphone units 250
250
controlled 3,800 with FL6000-3800 Feature License
Maximum number of microphone units
60 60
powered
Maximum number of open microphones 8 8
4
Maximum number of languages 8 with FL6000-INT-8 Feature License
2
(interpretation channels) 16 with FL6000-INT-16 Feature License
31 with FL6000-INT-31 Feature License
Maximum number of interpreter units 32 200
Specifications
System Performance Mechanical
The following table provides maximum number unit and channel counts per • tabletop
DDS 5900 system. Mounting
• standard 19" rack
Max. number of discussion units 250 44.4 x 426 x 186 mm
Dimensions (H x W x D)
(1.75 x 16.8 x 7.2 in.)
Number of discussion units powered by
up to 60
CU 5905 Color Black
Max. number of open "floor" microphones 8 Weight 2.8 kg (6.17 lbs.)
Max. number of languages (interpreter Storage: -20° to 60° C,
2
channels) 10-80% humidity
Temperature range
Max. number of interpreter units 32 Operation: 5° to 40° C,
35-80% humidity
Network
PS CCU External Power Supply (SNP-A15T):
DCS-LAN outputs Four (4) RJ45 female sockets
Main voltage 100-240 V, 50-60 Hz nominal
TCP/IP One (1) RJ45 female sockets
Max. consumption 175 W
Audio Total supply power 144 W (power factor: >0.9)
Audio inputs Standby consumption <0.5 W (no load)
One 3-pin female XLR socket Supply voltage 48V/3A @ 40°C[1]
Analog Input 1
(electronically balanced)
Efficiency 87%, typical
switchable:
Nominal input level (Input 1) • 0 dBm (0.775V RMS) • 230 V: <80 A
Inrush Current
• -10 dBm (0.245V RMS) • 115 V: <40 A
Max. input level +15 dBm (4.5V RMS) [1] De-rate linearly to 50% @ 60°C
Input Impedance 50-100 kΩ
One 3-pin female XLR socket
Analog Input 2 (Audio In or
(electronically balanced) with
Emergency input - EEM)
contact closure
Audio outputs
Eight (8) 3-pin male XLR sock-
Analog audio out
ets (electronically balanced)
Maximum load > 1 k ohm
Nominal output level 0 dBm at nominal input
Max. output level 4.9V RMS ~ +16 dBm
Electrical Certifications
Power consumption 22W/48V (150W max.) The DCS 6000 system conforms to standard IEC 60914.
Supply voltage for microphone units 122W/48V
24 bit audio, 32 kHz
Sound quality
sampling frequency
Frequency response 65 Hz-16 kHz
THD < 0.1 %
Signal-to-noise ratio > 85 dBA
How to Order Advanced Setup
Central Control Unit for DDS5900 or DCS6000 system. Includes built-in Distribution box with 4 outputs.
JB 6104
webserver for device control. DCS 6000 and DDS 5900 systems
DCS-LAN extension unit for
Model Description EX 6010
additional 160 conference units
DIS-CCU Central Control Unit, less power supply DCS-LAN Power Inserter PS-6001
DIS-CCU-AR includes Argentina power supply DCS-LAN Power Inserter (includes power supply) PS-6001
DIS-CCU-BR includes Brazil power supply PI-6000-AR
PI-6000-BR
DIS-CCU-E includes European power supply PI-6000-E
DIS-CCU-UK includes UK power supply PI-6000-UK
PI-6000-US
DIS-CCU-US includes US power supply DCS-LAN Power Kit (includes power supply)
PI-6000-AR
PI-6000-BR
Included Accessories PI-6000-E
PI-6000-UK
• PS-CCU-XX in-line, universal power supply with main (on PI-6000-US
selected models) Drawing
• Terminal block for EEM connector
• 19” rack brackets
• USB memory stick with user manuals
• Tool for securing the GM 59xx Gooseneck Microphone
Feature Licenses
Model Description
FL6000 Enables DCS 6000 Operating Mode
Expand to 3800 participants and 200
FL6000-3800
interpreters
FL6000-INT-8 Expand to 8 languages
FL6000-INT-16 Expand to 16 languages
FL6000-INT-31 Expand to 31 languages
DIS-CCU-US includes US power supply
Back Panel
Connection Cables for DCS-LAN
0.5 m black shielded Cat5e U/FTP cable (RJ45) EC 6001-0.5
1 m black shielded Cat5e U/FTP cable (RJ45) EC 6001-01
2 m black shielded Cat5e U/FTP cable (RJ45) EC 6001-02
3 m black shielded Cat5e U/FTP cable (RJ45) EC 6001-03
5 m black shielded Cat5e U/FTP cable (RJ45) EC 6001-05
10 m black shielded Cat5e U/FTP cable (RJ45) EC 6001-10
20 m black shielded Cat5e U/FTP cable (RJ45) EC 6001-20
30 m black shielded Cat5e U/FTP cable (RJ45) EC 6001-30
50 m black shielded Cat5e U/FTP cable (RJ45) EC 6001-50
United States, Canada, Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific:
Latin America, Caribbean: Shure Europe GmbH Shure Asia Limited
Shure Incorporated Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 22/F, 625 King’s Road
5800 West Touhy Avenue 75031 Eppingen, Germany North Point, Island East
Niles, IL 60714-4608 USA Hong Kong
Phone: 49-7262-92490
Phone: 847-600-2000 Fax: 49-7262-9249114 Phone: 852-2893-4290
Fax: 847-600-1212 (USA) Email:
[email protected] Fax: 852-2893-4055
Fax: 847-600-6446 Email:
[email protected]
Email:
[email protected]
www.shure.com ©2016 Shure Incorporated AL22508_A 5K 02/16
The perfect personal monitoring system.
STUDIOLIVE 16R
18-input, 16-channel Series III stage box and rack mixer
When combined with up to 16 EarMix 16M personal monitor mixers,
the StudioLive 16R is the most powerful personal monitoring hub
available. With 6 FlexMix buses that can be configured as aux mixes,
subgroups, or matrix mixes, the StudioLive 16R makes it easy to create
simplified mixes for some EarMix 16M mixers, while give others on
the same network access to all 16 channels. Two dedicated effects
buses let you add reverb and delay and let the musicians control the
blend from stage. No other personal monitoring system offers so much
Key Features powerful processing with flexible, easy-to-use routing features.
• Powered by the new single-core PreSonus FLEX DSP Engine to
provide the most processing of any digital mixer in its class The digital stage box.
• 18 input-channel digital rack mixer
• 10 mix buses including 6 individually configurable As a digital stage box for StudioLive Series III console mixers, the
FlexMixes (aux, matrix, or subgroup options)
StudioLive 16R provides 16 remote digitally controlled XMAX preamps
• 130 simultaneous processors with State Space-Modeled Fat Channel
compressor and EQ plug-ins available on every input channel and output bus that can gain-staged right from your StudioLive Series III console’s Fat
• FLEX FX multi-effects processor with 2 slots to load legendary Channel. The outputs of the StudioLive 16R automatically mirror the mixes
reverb emulations and delays with 2 dedicated effects buses
available on your console mixer, making routing fast and easy. Best of
all, when you need a rackmount mixer for a small mobile gig, or remote
Applications corporate application, simply disable Stage Box mode, and you have a
• Installed Sound full-featured 16-channel digital mixer that fits into a single rackspace.
• Mobile Applications
• Corporate A complete networked solution.
• Personal Monitoring
• Studio
One rack space to rule them all.
The StudioLive 16R digital mixer is four audio tools in a single rackspace.
Use it as a standalone digital mixer with UC Surface remote mixing software.
Pair it with your StudioLive Series III console mixer to use as a stage box or
integrated monitor mixer. Connect it with EarMix 16M monitor mixers for the
ultimate personal monitor system. Get professional recording results every
time with the continuously bidirectional, 36-channel (18x18) USB audio
interface featuring state-space modeled vintage dynamics and EQ plug-ins
on every input and bus. Whether used standalone or as part of a complete
audio system, no other rackmount digital mixer is as flexible or as powerful.
Inside the StudioLive 16R, the single-core PreSonus FLEX DSP Engine
powers 18 mixing channels, 10 mix buses, and 130 simultaneous
processors – including 2 stereo reverberation systems and Fat Channel
plug-in models on every input channel and mix bus. This is a true
16-channel digital mixer that can comfortably fit in any size rig. Simply
connect it to a standard wireless router and control every mix parameter
from an iPad®, Android™ tablet, or Windows® Touch computer using
UC Surface. UC Surface was designed to make mixing on a touch
screen as intuitive as mixing on a control surface, but with the benefit The StudioLive Series III ecosystem of networked products are at the
of allowing you to mix front-of-house from anywhere in the venue. forefront of AVB networking technology. Designed to complement each
other, the ecosystem is easily expanded and quickly configured. The
An integrated monitor mixer. StudioLive 16R combines the powerful processing for which StudioLive
Series III mixers are known with flexible modes to pair perfectly with
For professional venues and touring acts in need of a dedicated console mixers and EarMix 16M personal monitoring mixers. Whether used
monitor mixer, StudioLive Series III rack mixers provide a dedicated standalone as a digital mixer and audio interface, or utilized with other
monitor mixer mode when used as a part of a larger StudioLive AVB StudioLive Series III ecosystem products, the StudioLive 16R combines
network. When connected to a StudioLive Series III console mixer, flexibility with DSP power to become the ultimate compact audio solution.
the StudioLive 16R provides remote inputs and main outputs while
simultaneously retaining full control over its FlexMixes so that you
can create up to six monitor mixes complete with independent
gate, compression, EQ, and effects on every channel and bus.
Optional Accessories (Sold Separately) Input Impedance 10 kΩ
<0.005%, +4 dBu, 20-20
THD to Main Output
The following optional accessories are available: kHz, unity gain, unwtd
S/N Ratio to Main Output (Ref = +4
94 dB
dB, 20 kHz BW, unity gain, A-wtd)
Maximum Input Level +18 dBu
FLEXMIX OUTPUTS
Type 6 ¼” TRS, balanced
Maximum Output Level +24 dBu, ±0.5 dBu
Output Impedance 100Ω
MAIN OUTPUTS
Type 2 XLR Male, balanced (Stereo Left/Right)
NSB-series stage boxes. The NSB 8.8 and NSB 16.8 offers 8 or 16 locking
Maximum Output Level Q+24 dBu, ±0.5 dBu
combo mic/line inputs with remote-controlled XMAX preamps that include
gain compensation for shared input scenarios. Eight outputs employ locking Output Impedance 100Ω
XLR jacks. A built-in 2-port AVB switch lets you daisy-chain multiple units. HEADPHONE OUTPUT
Type ¼” TRS Female, active stereo
Maximum Output 100 mW/ch. @ 60Ω load
Frequency Response 20 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB)
THD+N 0.01%, 1 kHz, max gain, 20 Hz BW, unwtd
S/N Ratio 96 dB, 1 kHz, max gain, 20 Hz BW, unwtd
SYSTEM CROSSTALK
Input to Output -90 dB (Ref = +4 dBu, 20 Hz-20 kHz, unwtd)
Adjacent Channels -87 dB (Ref = +4 dBu, 20 Hz-20 kHz, unwtd)
DIGITAL AUDIO AND CONTROL
EarMix 16M Personal Monitor Mixer. The PreSonus EarMix 16M personal ADC Dynamic Range 115 dB (A-wtd, 48 kHz)
monitor mixer provides 16 input channels over AVB each with 3-band DAC Dynamic Range 115 dB (A-wtd, 48 kHz)
EQ and limiter. Power-over-Ethernet (PoE) allows for easy deployment. USB Recording Port USB 2.0, Type-B
Bluetooth™ Input 4.1, stereo
AES/EBU Output XLR Male
Network Control Port RJ-45
AVB Audio Network Port Locking XLR Ethernet
SW5e AVB Switch. PreSonus’ SW5E AVB switch supplies five AVB ports Internal Processing 32-bit, floating point
with secure locking XLR Ethernet jacks. Four PoE ports provide power for DSP Engine Quad-core FLEX DSP
EarMix 16M personal monitor mixer and other PoE devices. Network Link/
Sampling Rate 44.1 and 48 kHz
Activity indicators help you ensure that network data is flowing properly.
A/D/A Bit Depth 24
Technical Specifications Reference Level for 0 dBFS +18 dBu
1.9 ms (local routing, analog in-
Total System Latency
MICROPHONE PREAMPLIFIER analog out, all processing active)
Type 16 XLR Female, balanced (Combo connectors) Jitter <20 ps RMS (20 Hz - 20 kHz)
Frequency Response to Main Jitter Attenuation >60 dB (1 ns in, 1 ps out)
20-20 kHz, ±0.5 dBu
Output (at unity gain)
POWER / ENVIRONMENTAL
Input Impedance 1 kΩ
Connector IEC
<0.005%, +4 dBu, 20-20
THD to Main Output Input-Voltage Range 90 to 230 VAC (±10%)
kHz, unity gain, unwtd
S/N Ratio to Main Output (Ref = +4 Power Requirements (continuous) 85W
94 dB
dB, 20 kHz BW, unity gain, A-wtd) Recommended Ambient
0˚ to 40˚ Celsius / 32˚ to 104˚ Fahrenheit
Common Mode Rejection Ratio Operating Temperature
65 dB
(1 kHz at unity gain) PHYSICAL
Gain Control Range (±1 dB) 0 dB to +60 dB Height 1.75” (45 mm)
Maximum Input Level (unity gain) +12 dBu Width 19” (483 mm)
Phantom Power (±2 VDC) 48 VDC, switchable per channel Depth 12” (305 mm)
LINE INPUTS Weight 8.6 lbs. (3.9 kg)
16 ¼” TRS Female, balanced (Combo
Type
connectors), 2 RCA female (unbalanced)
Frequency Response to Main
20-20 kHz, ±0.5 dBu
Output (at unity gain)
CONNECTION PANELS | Integrated units | ELEVATOR
CONNECTION PANELS
ELEVATOR
ELEVATOR fits perfectly in any setting. With a diameter B EN E F I TS
of 79 mm, ELEVATOR is ideal for integrating power and
data connections in tiny spaces. Simply press down
• Press down to raise
with your finger to raise and lower ELEVATOR. • Quick and easy to mount
• Suitable for subsequent assembly
Installation is incredibly simple. ELEVATOR is posi- • Suitable for standard 79 mm hole
tioned in a cut-out 79 mm in diameter and mounted on
the furniture using a lock ring.
Pictograms and their meanings can be found on page 315. www.bachmann.com 141
CONNECTION PANELS | Integrated units | ELEVATOR
ELEVATOR
• Material: Profile: Aluminium | Socket: Plastic
• Mounting depth (without cable): 135 mm
• Tabletop thickness: 16 – 60 mm
Matt chrome | Power input: 0.5 m cable and GST18 plug, 3.0 m data cables incl. plug/socket
928.0060 1 90° 1 x HDMI | 1 x CAT6A 230 x 114 mm
928.0040 1 90° 2 x CAT6A 230 x 114 mm
CONNECTION PANELS
1 x USB 3.0 A | 1 x
928.0050 1 90° 230 x 114 mm
CAT6A
928.026 1 90° A/A 15W 230 x 114 mm
1 x USB 3.0 A | 1 x 928.002 928.020
928.0390 1 90° 230 x 114 mm
CAT6A
1 x USB 3.0 A | 1 x
928.0090 1 90° 230 x 114 mm
CAT6A
928.0100 1 90° 1 x HDMI | 1 x CAT6A 230 x 114 mm
Stainless steel look | Power input: 2.0 m cable with ferrules and mounting plug, included
928.002 2 90° 230 x 114 mm
928.017 1 90° A/A 15W 230 x 114 mm
928.003 1 2 90° 230 x 114 mm
928.021 1 90° A/A 15W 230 x 114 mm
928.063
928.007 2 90° 230 x 114 mm
928.020 1 90° A/A 15W 230 x 114 mm
928.024 2 (T23) 90° 230 x 114 mm
928.063 1 35° A/A 15W 230 x 114 mm
Simply press down with your finger to raise and lower ELEVATOR.
Ø 86
Ø 65
95
2
135
Dimensions in mm
Ø 79
Ø 114
Keystones are not interchangeable for ELEVATOR!
For suitable device supply cables, see page 62 onwards.
142 www.bachmann.com Pictograms and their meanings can be found on page 315.
MXC605
CONFERENCE UNIT
OVERVIEW
The MXC605 is a portable conference unit for use with the Microflex® Complete (MXC) digital conference system. This unit
can be configured for use by a chairman, a delegate, an interpreter or as an ambient microphone. The unit features a speak button and
function button, a lockable XLR* microphone connector, headphone jack with volume control, and channel selectors. The speak button enables
the user to activate/deactivate the microphone directly or to submit a request to speak. An LED indicates whether the microphone is on (red)
or in request to speak mode (green). The Chairman function button options include: Disabled/No function, Mute, Reply, All delegates off, Mute
All, and Exclusive. The headphone jack allows the user to listen to the floor channel or interpretation channels through headphones.
Interpreters will always listen to the floor channel in the headphone and can select the outgoing channel for interpretation.
The unit features redundant loop connection to the DIS-CCU.
FEATURES MXC605
• Configurable for Chairman, Delegate, Interpreter or Ambient roles Conference Unit
• Speak and function buttons with LED indicators
• Channel selector supporting the floor channel and 4 interpretation channels
• 3.5 mm TRS headphone jack
• Lockable 3-pin female XLR microphone connector for GM4xx/GM59xx
• Connects to DIS-CCU central control unit using shielded CAT5e (or higher) F/UTP or U/FTP
cabling with redundant loop option
SPECIFICATIONS (subject to change)
ELECTRICAL
Frequency response (headphone) 65 Hz-16 kHz
Frequency range (loudspeaker) 150 Hz-15 kHz
Power consumption Typical 1.8 W, Maximum 2.6 W
Power maximum (loudspeaker) 2.1 W RMS
THD < 0.1 %
Signal-to-noise-ratio > 85 dBa
DSC-LAN Two RJ45 female sockets (in/out)
Microphone Compatible with GM4xx / GM59xx gooseneck microphones
Microphone Connector 3-pin XLR
Headphone 3.5 mm jack, female socket TRS
MECHANICAL
Installation Portable or fixed tabletop mounting Dimensions shown in mm
Dimension (H x W x D) 71 x 128 x 146 mm (2.8 x 5.0 x 5.75 in.)
Weight 500 g (1.1 lbs.)
Color Black
Operating temperature range 5° to 40° C
Data subject to change without notice in interest of product improvements.
AVAILABLE MODEL
MXC605 Portable conference unit w/ built-in loudspeaker and channel selection
INCLUDED ACCESSORY
Standard speak + function overlay
AVAILABLE ACCESORIES
Button overlays provide a range of functions that enable the MXC605 conference units to suit the needs of different users.
SPEAK BUTTON OVERLAY Features Speak button, volume control, channel selector
Accessory MXC605-ACC-SPK includes 10
SPEAK-FUNCTION BUTTON OVERLAY Features Speak & Function buttons, volume control, channel selector
1 included with MXC605 conference unit
Accessory MXC605-ACC-SPK+FUN includes 10
INTERPRETER BUTTON OVERLAY Features Speak & Function buttons, volume control, channel selector for interpreter
Accessory MXC-ACC-INT includes 10
www.shure.com © 2020 Shure Incorporated
MXC605-FS
CONFERENCE UNIT
MXC605-FS
OVERVIEW Conference Unit
The MXC605-FS is a flush mount conference unit for use with the Microflex® Complete (MXC) digital conference system. This unit
features a speak button and function button and a lockable XLR microphone connector. The speak button enables the user to activate/
deactivate the
microphone directly or to submit a request to speak. An LED indicates whether the microphone is on (red) or in request to speak mode
(green). The Chairman function button options include: Disabled/No function, Mute, Reply, All delegates off, Mute All, and Exclusive.
The optional loudspeaker provides sound reinforcement of local talkers and external audio sources. The unit features redundant loop
connection to the DIS-CCU.
FEATURES
• Configurable for Chairman, Delegate or Ambient roles with loudspeaker connection option to MXC605-LS
• Speak and function buttons with LED indicators
• Lockable 3-pin female XLR microphone connector
• Connects to DIS-CCU central control unit using shielded CAT5e (or higher) F/UTP or U/FTP
cabling with redundant loop
SPECIFICATIONS (subject to change)
ELECTRICAL
Frequency response (headphone) 65 Hz-16 kHz
Frequency range (loudspeaker) 150 Hz-15 kHz
Power consumption Typical 1.8 W, Maximum 2.6 W
THD < 0.1 %
Signal-to-noise-ratio > 85 dBa
INTERCONNECTION
DSC-LAN Two RJ45 female sockets (in/out)
Microphone Compatible with GM4xx / GM59xx gooseneck microphones
Microphone Connector 3-pin XLR
Loudspeaker Molex 2-pin SPOX connector for MXC605-LS
MECHANICAL
Installation Flush-mount (Hole Diameter 48 mm)
Dimension (H x W x D) Base 50 x 50 x 106 mm, Top 12 x 73 x 63 mm
Weight Base 188 g, Top 38 g
Color Black
Operating temperature range 5° to 40° C
Dimensions shown in mm
AVAILABLE MODEL
MXC605-FS Flush-mount conference unit
INCLUDED ACCESSORY
Standard speak + function overlay
AVAILABLE ACESSORIES
MXC605-LS Loudspeaker for use with MXC605-FL or MXC605-FS
Button overlays provide a range of functions that enable the MXC605 portable or flush-mount conference units to suit the needs of different users.
SPEAK BUTTON OVERLAY Features Speak button only
Accessory MXC605-FS-ACC-SPK includes 10
SPEAK-FUNCTION BUTTON OVERLAY Features Speak & Function buttons
Accessory MXC605-FS-ACC-S+F includes 10
www.shure.com © 2020 Shure Incorporated
DIS Digital Discussion Systems
GM 5923/5924
Gooseneck Microphones
GM 5923/5924 Gooseneck Microphones
• Gooseneck microphones for discussion units
• Excellent sound quality tailored for speech
• Two lengths, 40 cm and 50 cm
• LED indication in microphone head
Description Features
The GM 5923/5924 gooseneck microphones are a new range of gooseneck micro- The GM 5923/5924 have the following standard features:
phones in the DDS 5900 System.
• Condenser gooseneck microphones
The small-diameter gooseneck design permits highly flexible positioning while main-
• Cardiod polar pattern
taining a smooth, well-contoured appearance.
• Small-diameter microphone capsule
The GM 5923/5924 are designed for clear, highly intelligible sound reinforcement.
• High-quality sound reinforcement
• Flexible gooseneck
• XLR connector
• LED lightring indication in microphone head
• High close talk SPL level
• Low noise level
Specifications How To Order
Gooseneck microphone, 40 cm. Black with LED. GM 5923
Electrical
Gooseneck microphone, 50 cm. Black with LED. GM 5924
Transducer type Condenser
Polar pattern Cardiod
Frequency response 30 Hz - 18 kHz
-52 +/- 3dB(0dB = 1V/1Pa, 1
Sensitivity
kHz)
Maximum input sound level 110 dB SPL, 1 kHz at 3% THD
Signal-to-noise ratio >60 dBA
Front/back ratio >25 dB (1 kHz)
Connectors
Connector type 3-pin male XLR
Mechanical
Color Black
INTEGRATED ANDROID DISPLAYS
APPC-10XPL
PREMIUM ANDROID DISPLAY
Commercial Grade Android Panel PC (Tablet) with
Unique features ranging from 7 inch up to 32 inch.
10.1” The ultimate solution for your Interactive Digital
Signage, Home Automation, Room Booking and
many more applications. In Metal, Plastic and Open
Frame enclosure. Various options including Power
over Ethernet.
FEATURES
• Side LED Bar for Room Signage
• Full RGB colors in side LED Bars
• True Flat Projected Capacitive Multi-Touch
• HD (1280 x 800) Panel
• Cortex A17, Quad Core, up to 2.0 GHz
• Commercial Grade (24/7 usage)
• With Power over Ethernet
• Optional Accessories; Barcode Scanner, NFC Module
SPECIFICATIONS
PANEL SYSTEM PHYSICAL OTHER
LCD Size CPU Housing I/O Ports
10.1 inch Cortex A17, Quad Plastic Housing Micro-USB / USB / HDMI /
Core, RK3288 GPIO Port / 3.5 mm audio-
Resolution Color
out / RJ45 / POGO-
1280 x 800 GPU Black
Connector / 12 V DC-IN
MALI T764
Brightness Weight
3D Graphic Engine (4K) Camera
500 cd/m2 650 g
2 M/P front camera (Optional)
System Memory
Contrast Ratio Dimension
2 GB DDR3 SDRAM Microphone
800:1 255 x 181 x 25 mm
Yes
Internal Storage
Viewing Angle Mounting
16 GB eMMC Flash Audio out
Horizontal 160˚ / VESA 75
Yes
Vertical 160˚ OS Support
Power Supply
Android 8 Speaker
Touch Type 12V / 2A (EU, UK, US)
(Optional: Linux Ubuntu) 2x2W
Projected Capacitive
Networking Power Usage
(5 points) External storage
LAN RJ45 / WiFi / 10 ~ 20 Watt
SD-Card Slot
Display Aspect Ratio BT version 4.2 (hidden)
16:10
PoE Support
IEE 802.3 af/at
WWW.PRODVX.COM ProDVX reserves the right to change specifications and product description at any time without prior notice.
[email protected]
Skarcon OÜ
Peterburi tee 73
Tallinn 11415
Eesti
Volikiri
Käesolevaga volitab Skarcon OÜ Herlend-Kaspar Raudkivi (ik: 38803270293) esindama
Skarcon OÜ-d kõigis hangetega seotud toimingutes sh pakkumuste esitamine, lepingute
sõlmine Skarcon OÜ nimel.
Volitus kehtib kuni 31.12.2021.
Kristjan Kotkas
Juhatuse liige
/digiallkirjastatud/
HANKELEPING NR 2/100-21
Registrite ja Infosüsteemide Keskus, registrikoodiga 70000310, asukohaga Lubja tn 4, Tallinn 19081,
keda põhimääruse alusel esindab direktor Mehis Sihvart (edaspidi nimetatud tellija)
ja
Skarcon OÜ, registrikoodiga 11679710, asukohaga Peterburi tee 73, Tallinn 11415, mida volikirja alusel
esindab Herlend-Kaspar Raudkivi (edaspidi nimetatud täitja),
keda nimetatakse edaspidi Pool või koos Pooled, sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi leping)
alljärgnevas:
1. Lepingu ese ja dokumendid
1.1. Vastavalt riigihanke „Multimeedia seadmete paigaldus raamlepinguga“ (220670) tulemusena
sõlmitud raamlepingule nr 2/47-20 teostab täitja lähtudes tellija pakkumuse esitamise
ettepanekust ja täitja pakkumusest lepingu lisas nr 1 kirjeldatud ja nimetatu lisades sätestatud
korras Töö ning täidab kõik muud lepingust tulenevad kohustused (edaspidi töö).
1.2. Lepingule kehtivad kõik raamlepingus ja nimetatud lisades toodud tingimused, kui lepingus ei
ole sätestatud teisiti.
2. Lepingu dokumendid
2.1. Lepingu lahutamatuteks osadeks on raamleping ja nimetatu lisad, üleandmise- ja vastuvõtmise
aktid, pooltevahelised kirjalikud teated ning kõik lepingu muudatused ja muud lisad.
2.2. Lepingu allkirjastamisel on lepingu lisad järgmised:
2.2.1. Tehniline kirjeldus – Lisa 1;
2.2.2. Pakkumus – Lisa 2.
3. Hind ja maksetingimused
3.1. Lepingu hind on 11827,74 eurot, mis sisaldab kõiki tasusid ja makse, sh käibemaksu.
3.2. Tellija kohustub tasuma täitjale nõuetekohaselt teostatud tööde eest vastavalt täitja pakkumuses
toodud hinnakirjale (lisa 2). Lisas 2 toodud hinnad on lepingu kehtivuse perioodiks fikseeritud.
3.3. Lepingujärgne hind sisaldab kõiki makse, kaasa arvatud käibemaks. Lepingujärgne hind on täitja
ainuke tasu teenuste eest seoses lepinguga ja täitjal ise ega tema töötajatel ei ole õigust
täiendavale autori, litsentsi- või muule sarnasele tasule seoses lepingu täitmisel kasutatud
patenteeritud või muul viisil kaitstud eseme või protsessiga.
3.4. Lepingujärgne hind väljendatakse eurodes.
3.5. Täitja esitab tellijale arve masinaloetaval kujul (e-arvena). Arve esitatakse pärast vastuvõtu akti
allkirjastamist tellija poolt.
3.6. E-arve peab sisaldama vähemalt alljärgnevaid andmeid:
3.6.1. info e-arve esitaja kohta;
3.6.2. info maksja kohta;
3.6.3. riigihanke viitenumber;
3.6.4. hankelepingu number;
3.6.5. käibemaksukohustuslase number;
3.6.6. käibemaks;
3.6.7. kogusumma.
3.7. Tellija tasub toodete eest arvel märgitud kuupäevaks. Maksetähtaeg ei tohi olla lühem kui 30
kalendripäeva.
3.8. Ettemakseid tellija ei teosta.
3.9. Tellija poolt makstud mistahes summa, mis ületab täitjale lepingus ettenähtu, maksab täitja
tellijale tagasi 30 kalendripäeva jooksul pärast vastava teate saamist.
3.10. Lepingujärgse hinna tasumisega viivitamisel on täitjal õigus nõuda tellijalt / maksjalt viivist iga
maksmisega viivitatud kalendripäeva eest 0,15 (null koma viisteist) % maksmata summast
kalendripäevas.
4. Tööde teostamise tingimused
4.1. Tööd tuleb teostada lepingus ja nimetatu lisades esitatud nõuetele vastavalt. Täpsed nõuded
tööde teostamisele erinevate seadmete lõikes on toodud raamlepingu nr 2/47-20 lisas 1.
4.2. Enne tööde teostamist esitab täitja tellijale andmed töid teostava(te) isiku(te) kohta. Töid
teostava(te)l isiku(te)l ei tohi olla kuriteo toimepanemise eest määratud kehtivat karistust.
4.3. Tellijal on õigus kontrollida, kas töid teostava(te)l isiku(te)l on kuriteo toimepanemise eest
määratud kehtiv karistus. Juhul, kui töid teostava(te)l isiku(te)l on kehtiv(ad) karistus(ed),
kohustub täitja nimetatud isiku asendama nõuetele vastava isikuga omal kulul.
4.4. Tööd teostatakse kahe nädala jooksul alates tellimuse saamisest. Kui pärast tellimuse esitamist
on selgunud lisatarvikute/tööde soetamise vajadus, peab täitja tööd teostama kahe nädala
jooksul arvates lisatarvikute/tööde hinnapakkumuse kohta otsuse saamisest. Tööde teostamise
täpne aeg tuleb eelnevalt hankijaga kokku leppida.
4.5. Töid teostatakse tööajal (esmaspäevast reedeni kell 8:00-18:00). Kokkuleppel tellijaga võib töid
teostada ka muul ajal.
4.6. Tellijal on õigus jooksvalt kontrollida tööde teostamise käiku.
4.7. Täitjal on tellija eelneval kirjalikul nõusolekul õigus kasutada tööde teostamisel kolmandaid
isikuid. Tööde teostamise ja tööde kvaliteedi eest vastutab tellija ees ainuisikuliselt täitja.
4.8. Täitja kohustub teostama tööd korrektselt, st mitte kahjustama tööde teostamise käigus ruumide
sisustust ning likvideerima kõik paigaldustöödega seotud kahjustused.
4.9. Täitja on kohustatud omal kulul parandama seadmete rikked, mis on tingitud täitja poolsetest
paigaldusvigadest.
4.10. Kui tööde teostamiseks on vajalikud lisatarvikud, kohustub täitja esimesel võimalusel teostama
paigalduskoha ülevaatuse ning esitama omapoolse lisatarvikute hinnapakkumuse hiljemalt ühe
nädala jooksul arvates ülevaatusest. Vastav hinnapakkumus peab sisaldama iga lisatarviku
tootja tootekoodi ning mudelit koos maksumusega. Tellija kohustub hinnapakkumuse kinnitama
või tagasi lükkama hiljemalt 2 tööpäeva jooksul.
4.11. Tellijal ei ole kohustust soetada lisatarvikuid täitja käest ning on õigus need ise soetada. Sellisel
juhul kohustub täitja teostama tööd tellija poolt soetatud lisatarvikutega tellija poolt määratud
tähtaja jooksul. Tööde teostamise aeg lepitakse poolte vahel eelnevalt kokku.
4.12. Tellija vastava soovi korral kohustub täitja eemaldama olemasolevad seadmed ilma täiendava
tasuta.
5. Tööde üleandmine ja vastuvõtt
5.1. Tööde üleandmisel allkirjastab täitja üleandmise akti, mis sõltuvalt töö iseloomust sisaldab
teostatud tööde loetelu, üleandmise kuupäeva ja kohta, kasutatud materjalide / lisatarvikute
loetelu, kogust ja hinda, paigaldatud seadmetel olevat tellija inventari ID kleebist. Vajadusel
tuuakse välja töödes esinevad puudused, tehtud parandused ja selleks kulunud aeg.
5.2. Tellija esindaja kontrollib tööde vastavust lepingutingimustele ning allkirjastab vastuvõtuakti
hiljemalt 5 tööpäeva jooksul arvates tööde üleandmisest.
5.3. Mistahes tööde osa valmimisel võib tellija anda välja vastuvõtuakti vastava osa kohta. Selline
vastuvõtmine ei mõjuta täitja kohustust täita kõiki lepingus ettenähtud kohustusi.
5.4. Tellija esitab täitjale oma pretensioonid seoses tööde mittevastavusega lepingule 5 tööpäeva
jooksul arvates tööde üleandmisest. Täitja kohustub tegema töös vastavad parandused täitja
enda kulul tellija määratud tähtaja jooksul.
5.5. Mittekvaliteetse või lepingu tingimustele mittevastava Töö üleandmisel on täitja kohustatud tellija
nõudmisel kas:
5.5.1. Töö tasuta parandama või tellijale parandamise kulud hüvitama tellija määratud tähtaja
jooksul;
5.5.2. vastavalt Töö maksumust alandama.
5.6. Pool peab informeerima teist poolt viivitusest või viivitusse sattumise ohust ja põhjustest
koheselt.
6. Garantii
6.1. Täitja tagab kõikidele multimeedia seadmete ja nende lisaseadmete paigaldustöödele vähemalt
12-kuulise garantii, v.a punktis 7.2 nimetatud nõrkvoolu kaabeldussüsteemide paigaldustööde
puhul. Garantiiperiood algab tööde vastuvõtu akti allkirjastamisest tellija poolt.
6.2. Täitja tagab nõrkvoolu kaabeldussüsteemide paigaldustöödele 25-aastase tootjapoolse garantii.
6.3. Garantii kehtivuse jooksul kohustub täitja omal kulul ja oma vahenditega kõrvaldama töödes
esinevad puudused, mis ilmnevad pärast tööde vastuvõtmist.
6.4. Täitja peab garantiijuhtumi lahendama maksimaalselt ühe nädala jooksul arvates garantiijuhtumi
kohta teate saamisest tellija esindajalt.
2
7. Poolte vastutus ja õiguskaitsevahendid
7.1. Pooled vastutavad lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest
Eesti Vabariigi õigusaktides ning lepingus ettenähtud korras.
7.2. Juhul, kui täitja viivitab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisega üle kokkulepitud tähtaja, on
tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 0,15 (null koma viisteist) % lepingu
hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid kokku mitte rohkem kui 30% lepingu, hinnast.
7.3. Poolel on õigus nõuda lepingu olulise rikkumise korral leppetrahvi kuni 30% lepingu hinnast iga
vastava juhtumi korral ja leping erakorraliselt lõpetada. Tellijal on õigus käesolevas punktis
nimetatud leppetrahv kinni pidada täitjale tasumisele kuuluvatest summadest. Leppetrahvi
nõude esitamine ei võta poolelt õigust nõuda tekitatud kahju või kasutada muid seadusest
tulenevaid õiguskaitsevahendeid.
7.4. Oluliseks lepingu rikkumiseks loetakse muuhulgas järgmised juhud:
7.4.1. täitja hilineb oma lepingujärgsete kohustuste täitmisega rohkem kui 30 kalendripäeva;
7.4.2. täitja ei kõrvalda puudusi või viivitab nende kõrvaldamisega rohkem kui 30
kalendripäeva;
7.4.3. kui täitja suhtes on tehtud pankrotiotsus või kui täitja on sattunud tõsistesse
majandusraskustesse;
7.4.4. täitja ei saa lepingu täitmiseks vajalikku luba või litsentsi;
7.4.5. täitja ei täida garantiiperioodil lepingust tulenevaid kohustusi;
7.4.6. pool rikub konfidentsiaalsus- või avalikustamise keelu kohustust;
7.4.7. täitja rikub kolmandate isikutega seonduvaid kohustusi, sh annab lepingujärgsed
kohustused üle kolmandale isikule;
7.4.8. tellija on viivituses lepingus kokku lepitud maksetähtajaga rohkem kui 30 kalendripäeva.
7.5. Lepingust tulenevate leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine, ei vabasta
lepingut rikkunud poolt lepingujärgsete kohustuste täitmisest.
8. Lepingujärgsete kohustuste peatumine
8.1. Tellija võib peatada täitjale lepingujärgselt makstavate summade maksmise kas osaliselt või
täielikult, kui:
8.1.1. täitja ei täida lepingut;
8.1.2. vastuvõtmise, testimise või auditeerimise käigus avastatakse puudusi või muid
täitjapoolseid kohustuste rikkumisi.
8.2. Täitja võib peatada tellijale lepingujärgsete kohustuste täitmise kas osaliselt või täielikult kui:
8.2.1. tellija ei täida lepingut;
8.2.2. täitja lepingujärgsete kohustuste õigeaegset ja korrektset täitmist segab muu asjaolu,
mille eest vastutab tellija.
9. Konfidentsiaalsus
9.1. Pooled peavad lepingu täitmise käigust teineteiselt ükskõik mis vormis saadud kogu
informatsiooni, millele seda avaldanud lepingupool on osutanud kui konfidentsiaalsele või mille
konfidentsiaalsust võib mõistlikult eeldada, konfidentsiaalseks (sh isikuandmed, know-how) ja
ei anna seda edasi kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta. Lepingus
sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele ja
advokaatidele ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni
avaldama.
9.2. Täitja kasutab lepingu täitmise käigus saadud konfidentsiaalset informatsiooni üksnes lepingus
sätestatud eesmärkide täitmiseks. Tarnija kohustub lepingu lõppemisel kustutama kõik talle
lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmed ja nimetatute koopiad, v.a juhul, kui
õigusaktidest tuleneb teisiti.
9.3. Pooled täidavad kõiki lepingu täitmise kohas kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid,
andmete turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti
Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju.
9.4. Täitja kohustub võtma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid
konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku
hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest.
9.5. Täitja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet mitte ühelgi viisil isikliku kasu saamise
eesmärgil ega kolmandate isikute huvides.
3
9.6. Pooled on kohustatud hoidma saladuses teise poole poolt kasutatavaid töömeetodeid, töös
kasutatud protsesse, süsteeme jmt, millised neid kasutav pool on ise välja töötanud.
9.7. Pooled võivad teise poole kirjalikul nõusolekul võimaldada juurdepääsu konfidentsiaalsele
informatsioonile üksnes nendele töötajatele, kellel on selleks oma tööülesannete täitmiseks
vajadus ning tagavad, et need töötajad on teadlikud ja täidavad isikuandmete töötlemisalaseid
nõudeid ning õigusakte.
9.8. Konfidentsiaalsusnõue kehtib nii lepingu täitmise ajal kui ka pärast seda tähtajatult.
9.9. Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab täitja kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab
oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel.
9.10. Tulenevalt konfidentsiaalse informatsiooni laadist on tellijal õigus seada täiendavaid nõuded
ja/või juhised isikuandmete töötlemiseks.
10. Teated ja kirjavahetus
10.1. Tellija ja täitja vaheline kirjavahetus toimub elektroonilisel, posti või faksi teel ning selleks
otstarbeks määratud poolte kontaktandmetel ja aadressidel.
10.2. Pooltevahelised lepinguga seotud teated peavad olema kirjalikku taasesitamist võimaldavas
vormis, välja arvatud juhtudel, kui teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel
teisele poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Teade loetakse kättesaaduks, kui:
10.2.1. teade on üle antud allkirja vastu;
10.2.2. teade on edastatud tähitud kirjana poole postiaadressil ja teate postitamisest on
möödunud 5 (viis) kalendripäeva;
10.2.3. e-posti või telefoni teel saadud teate saamist on kinnitatud e-posti teel.
11. Avalikud suhted
11.1. Täitja ei tegele seoses lepinguga avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele
meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud tellija eelneval kirjalikul
nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mis on tellijaga eelnevalt kooskõlastatud.
11.2. Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab täitja ka kõigile kolmandatele isikutele, keda ta kasutab
oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel.
12. Kolmandad isikud
12.1. Pooled võivad loovutada lepingust tulenevaid rahalisi nõudeid kolmandatele isikutele. Pooled
on kohustatud teineteist nõude loovutamisest viivitamatult kirjalikult informeerima.
12.2. Täitja ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule.
12.3. Täitja vastutab kõigi isikute eest, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel.
13. Vääramatu jõud
13.1. Vääramatu jõu all mõeldakse mistahes ettenägematut asjaolu või sündmust, mille üle pooltel
puudub kontroll, sealhulgas streik, boikott, sõda, mäss, terroriakt, rahutused, loodusõnnetus,
transpordi katkemine (liiklusõnnetus), sidekaablite ja –seadmete füüsiline rikkumine kolmandate
isikute poolt, rikked kolmandate isikutele kuuluvates sidevõrkudes või sideliinides,
elektrikatkestus, tugev vihma- või lumesadu, torm, äike või mingi muu mõjult sama oluline ja
ebatavaline, pooltest sõltumatu asjaolu mis muudab võimatuks lepingust tulenevate kohustuste
täitmise.
13.2. Kumbki pool ei vastuta lepingujärgsete kohustuste mittetäitmise eest vääramatu jõu tõttu, st
tingimuste tõttu, mis on poolte mõistliku kontrolli alt väljas. Pooled peavad teineteist selliste
asjaolude saabumisest ja lõppemisest koheselt informeerima. Kui vääramatu jõud kestab
vähemalt 3 kuud, on mõlemal poolel õigus leping lõpetada. Sellisel juhul ei ole kummalgi poolel
õigust nõuda lepingu lõpetamisega tekitatud kahju hüvitamist.
14. Lepingu kehtivus ja muutmine
14.1. Leping on allkirjastatud digitaalselt.
14.2. Leping jõustub allkirjastamise hetkest ja kehtib kuni kohustuste nõuetekohase täitmiseni.
14.3. Lepingut võib muuta poolte kirjalikul kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast nende
allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte poolt määratud tähtajal. Kirjaliku vormi
mittejärgimisel on muudatused tühised.
4
14.4. Tellijal on õigus täiendada lepingu esemega seotud teenuste tellimist kuni 10 % ulatuses
lepingu kogumahust. Vastavat õigust võib tellija kasutada lepingu sõlmimise hetkel poolte poolt
võetud põhikohustuste täitumiseni. Pooled lepivad käesolevas lepingupunktis nimetatud õiguse
kasutamises kokku kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.
15. Vaidluste lahendamine
15.1. Lepinguga seotud või sellest tulenevate arusaamatuste või vaidluste puhul püüavad pooled leida
lahenduse heal tahtel põhinevate läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel
lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.
16. Poolte kontaktandmed
16.1. Tellija kontaktandmed on
16.1.1. Tellija esindaja tööde vastuvõtmise aktide, teadete jms lepinguga seonduvate
dokumentide allkirjastamisel on Registrite ja Infosüsteemide Keskuse Infrastruktuuride
osakonna juhataja Aarne Vasarik (tel: 6636300, elektronpost:
[email protected]).
16.1.2. Tellija kontaktisik tööde teostamise juhendamisel ning Tarnijale vajaliku
lähteinformatsiooni ja tööülesannete täpsustamisel jmt. on Registrite ja Infosüsteemide
Keskuse arvutitöökoha halduse talituse juhataja Risto Seegel (tel: 6636503,
elektronpost:
[email protected]).
16.2. Täitja kontaktandmed on:
16.2.1. Täitja esindajaks on Herlend-Kaspar Raudkivi (tel: +372 555 41 331, elektronpost:
[email protected]).
16.2.2. Täitja kontaktisik on Herlend-Kaspar Raudkivi (tel: +372 555 41 331, elektronpost:
[email protected]).
16.3. Pooled on kohustatud teineteist koheselt teavitama kontaktandmete muutusest.
Tellija Täitja
Registrite ja Infosüsteemide Keskus Skarcon OÜ
/digitaalselt allkirjastatud/ /digitaalselt allkirjastatud/
Mehis Sihvart Herlend-Kaspar Raudkivi
Direktor Volikiri
5
Hankeleping nr 2/100-21
Lisa nr 1
Hanke eseme tehniline kirjeldus
1. Hanke eesmärk
1.1. Kohtusaalidesse on vajalik paigaldada uus helisüsteem (keskseadmed ja osalejaseadmed)
ning lisakõlarid. Täpsemalt tehnilise kirjelduse punktides 3 ja 4.
1.2. Hankija on arvestanud tööde eeldatavaks maksumuseks 10 500 eurot koos KM’ga.
1.3. Kõik tarnitavad ja paigaldatavad seadmed peavad olema uued ja kasutamata.
1.4. Paigaldustööd teostatakse kokkuleppel hankijaga.
1.5. Hankija jätab endale õiguse lükata tagasi kõik pakkumused juhul, kui pakkumuste
maksumused ületavad hankelepingu eeldatava maksumuse.
1.6. Pakkumuse maksumus peab täielikult sisaldama pakkumuse tehnilises kirjelduses märgitud
asjade, teenuste ja õiguste maksumusi. Lisaks peavad sisalduma ka kõik asjakohased
maksud. Pakkumuse hind peab sisaldama ka asjade kohale toomise maksumust.
1.7. Juhul kui hindamise tulemusel on mitu pakkumust saanud võrdse punktisumma, siis sel juhul
otsustatakse edukas pakkumus liisuheitmise teel.
2. Hankelepingu eseme tehnilise kirjelduse lugemine
2.1 Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis mõnele riigihangete seaduse paragrahvi
88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile,
tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.
2.2 Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis ostuallikale, protsessile, kaubamärgile,
patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud
märkega „või sellega samaväärne“.
3. Narva kohtumaja kohtusaal 6: helisüsteem koos paigaldusega
3.1. Keskseadmed
3.1.1 Kohtusaali helisüsteem (keskseadmed ja osalejaseadmed) vajavad väljavahetust.
3.1.2 Seadmekappi tuleb paigaldada Shure DIS-CCU keskseade koos Presonus 16R
seadmega. Analoogsete seadmete pakkumuse korral tuleb konsulteerida Hankijaga, et tagada
seadmete ühilduvus istungisalvestustarkvaraga „Salme“.
3.1.3 Keskseadmest peavad kõik osapooled eraldi gruppidena jõudma sekretäri arvutisse, kus
kasutatakse lindistamiseks „Salme“ tarkvara.
3.1.4 Konverentsisüsteemi keskseadme liiniväljund tuleb ühendada audiokaabliga
istungisekretäri saaliarvuti liinisisendiga ning arvuti liiniväljund helisüsteemi keskseadme
liinisisendiga. Audiokaablite arvuti poolses otsas peavad olema 3,5 mm stereo pistikud.
Süsteemimüra puhul kasutada Ground Loop Isolation 20Amp 20-20KHz mürafiltriga
ühenduskaablit. Lisaks tuleb sekretäri arvutiga ühendada ka kogu süsteem läbi USB.
Vajadusel peab kasutama sobilike konvertereid.
3.2. Osalejaseadmed
3.2.1.Osalejaseadmed peavad ühilduma keskseadmega.
Pakkumuses peab sisalduma:
3.2.2.Ühte (1) kinnipeetavate süvistatavat osalejaseadet (mikrofoni) koos raamiga. Mikrofoni
ega mikrofoni külge ühendatud kaableid ei tohi saada eemaldada ilma täiendavaid
tööriistu omamata;
3.2.3. Seitse (7) osalejaseadet (mikrofoni);
6
3.2.4. Üks (1) juhatajaseade. Juhatajaseadmelt peab olema ühe vajutusega võimalik välja
lülitada kõikide osapoolte mikrofonid (va kohtuniku laual olevad mikrofonid).
3.3. Laudade kaabeldus
3.3.1.Laudadele mikrofonidele mõeldud kaabeldus;
3.3.2.Iga osapoole lauale paigaldada süvistatav (üles liigutatav) toos, mis on varustatud
tugevvoolu pesadega (3x220V);
3.3.3.Iga osapoole lauale paigaldada üleminekute rõngaga sisu (content) esitamiseks vajalik
kaabeldus (Rajada üle CAT kaabli, kasutades konvertereid);
3.3.4.Üleminekute rõngas peab sisaldama enimlevinud üleminekuid (HDMI -> USB-C,
DisplayPort, MiniDP, Mini HDMI, Lightning);
3.3.5.Sisu (content) edastamiseks mõeldud kaabeldus tuleb ühildada maatriksiga.
3.4. Maatriks ja puutetundlik juhttahvel
3.4.1.Narva kohtumaja kohtusaali 6 on vajalik paigaldada puutetundlik juhtpaneel, millelt toimub
kõikide ekraanide ja ekraanidele esitatava sisu juhtimine. Keelatud on kasutada
juhtimiseks mitut juhtpaneeli ja\või pulte.
3.4.2.Juhtpaneeli kujundus peab olema sarnane kujundusega, mis on juba kasutusel
kohtusaalides (nt. HarjuMK Lubja kohtusaalid, kus on kasutusel Androiod ProDVX 10.1“).
Kui näidisobjektiga soovitakse pakkumuse koostamiseks tutvuda, siis huvi korral RIKi
kontaktisik (Risto Seegel,
[email protected], kontakt tel. 58144976) määrab Hankija
objektiga tutvumiseks kindla päeva ja kellaaja, kus kõik huvitatud osapooled saavad
tutvuda samal ajal.
3.4.3.Ruumi juhtimiseks vajaminev kontroller, juhttahvel ning tarvikud (mh kaablid) on hanke
osa.
3.5. Ühelt juhtpaneelilt peab olema võimalik teostada järgmist:
3.5.1.Võimalik valida funktsionaalsust „Ekraanid sisse“ ja „Ekraanid välja“. Valik „Ekraanid
sisse“ ja „Ekraanid välja“ tähendab, et saalis olevaid ekraane saab lülitada sisse\välja
(ON\OFF);
3.5.2.Võimalik valida režiimi "Videokonverents sisse\välja". Valik "Videokonverents
sisse\välja" tähendab, et aktiveeritakse Videokonverentsiseadme režiim koos p 3.5.5.
valikutega;
3.5.3. Võimalik valida režiimi „Kohtuniku ekraan“. Valik „Kohtuniku ekraan“ tähendab, et
kohtuniku ekraanile on võimalik edastada järgnev:
3.5.3.1. Videokonverentsi väljundid 1 ja 2;
3.5.3.2. Ruumis oleva Osapool 1 HDMI sisendisse edastatud sisu;
3.5.3.3. Ruumis oleva Osapool 2 HDMI sisendisse edastatud sisu;
3.5.3.4. Kohtuistungi sekretäri arvuti ekraanipilti;
3.5.3.5. Kohtuniku arvuti ekraanipilti.
3.5.4.Võimalik valida režiimi „Ruumi ekraanid“. Valik „Ruumi ekraanid“ tähendab, et saali
ekraanidele on võimalik edastada järgnev:
3.5.4.1. Videokonverentsi väljundid 1 ja 2;
3.5.4.2. Ruumis oleva Osapool 1 HDMI sisendisse edastatud sisu;
3.5.4.3. Ruumis oleva Osapool 2 HDMI sisendisse edastatud sisu;
3.5.4.4. Kohtuistungi sekretäri arvuti ekraanipilti;
3.5.4.5. Kohtuniku arvuti ekraanipilti.
3.5.5.Võimalik valida režiimi „Videokonverents“. Valik „Videokonverents“ tähendab, et
Videokonverentsiseadmesse on võimalik edastada järgnev:
3.5.5.1. Ruumis oleva Osapool 1 HDMI sisendisse edastatud sisu;
3.5.5.2. Ruumis oleva Osapool 2 HDMI sisendisse edastatud sisu;
3.5.5.3. Kohtuistungi sekretäri arvuti ekraanipilti;
3.5.5.4. Kohtuniku arvuti ekraanipilti.
7
3.6. Videokonverents
3.6.1.Kohtusaali on paigaldatud Cisco videokonverentsseade kahe kaameraga.
3.6.2.Tööde käigus tuleb videokonverentsseade ühildada keskse helisüsteemiga nii, et
kaamerad positsioneerivad end paigaldatavate mikrofonide järgi.
3.6.3.Kaamerate liikumine peab olema teostatud selliselt, et saali mikrofoni aktiviseerimisel
peab kaamera vastavale mikrofonile positsioneerima.
3.6.4.Mikrofoni deaktiveerimisel peab mikrofon positsioneerima end tagasi viimati aktiivseks
lülitatud monitorile.
3.6.5.Kõikide mikrofonide väljalülitamisel tuleb üks kaamera suunata positsioonile, mis lepitakse
kokku Hankijaga.
3.6.6.Kui ruumis ei ole valitud videokonverentsi režiimi ei tohi ka kaamerad aktiivsele mikrofonile
suunata
3.6.7.Videokonverentsseadme sisu (content) edastus tuleb ühildada videomaatriksiga.
3.7. Paigaldus
3.7.1.Olemasoleva helisüsteemi demonteerimine.
3.7.2.Konverentsisüsteemi osalejaseadmed paigaldatakse menetlusosaliste laudadele
istekoha ette või istekohade vahele vastavalt istekohtade ja mikrofonide arvu
suhtele;
3.7.3.Kõik keskseadmed tuleb paigaldada seadmekappi (rack). Kohtusaalis on rack kapp
olemas. Kui olemasolev kapp ei sobi, tuleb pakkujal tagada uus seadmekapp.
3.7.4.Kaabeldus tuleb teostada CAT 6 kaabeldusel, kasutades vajadusel vajalike konvertereid.
Kasutada tuleb HDBase-T standardile vastavaid konvertereid ning osapoolte lauale peab
jääma HDMI kaabli sisend vähemalt 1.5m.
3.7.5.Kõik paigalduseks vajaminevad tarvikud peavad sisalduma pakkumuses.
3.7.6.Paigaldaja peab teostama paigaldustöödest teostusjoonise.
3.7.7.Kõik pesad ja kaablid peavad olema markeeritud nii, et asjasse mitte puutuv isikul oleks
võimalik aru saada, mille jaoks mingi pesa või kaabel on.
3.7.8.Muud miinimumnõuded paigaldusele ja garantiitöödele vastavalt raamlepingu tehnilisele
kirjeldusele.
8
Hankeleping nr 2/100-21
Lisa nr 2
PAKKUMUS
Pakkumus sisaldub Lepingu konteineris eraldi bdoc failis.
9