Kiri

Saatja: "Saatkond Roomas üldaadress (e-mail)" <[email protected]> Saaja: "KUM min" <[email protected]> Teema: FW: ICCROM Member State – 2025 invoices Kuupäev: 2025-01-23 13:31 Tere, Eesi Saatkond Roomas edastab info ICCROMlt. Lugupidamisega Eesti Saatkond Roomas From: ICCROM Member States Contributions <[email protected]> Sent: Wednesday, January 22, 2025 4:26 PM To: Saatkond Roomas üldaadress (e-mail) <[email protected]> Subject: ICCROM Member State – 2025 invoices <https://mailchi.mp/iccrom/member-state-assessed-contributions-to-iccrom-12720406?e=3609af377a> View in your browser <https://mailchi.mp/iccrom/member-state-assessed-contributions-to-iccrom-12720406?e=3609af377a> Visualiser dans votre navigateur <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=8eef88fed8&e=3609af377a> (Français ci-dessous) Dear Member States, With the commencement of the new year, I am pleased to inform you that the 2025 assessed contribution invoices have been made available on the <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=e175c5de6b&e=3609af377a> ICCROM Member States contribution portal. As you are aware, ICCROM’s mission is made possible through a combination of assessed contributions from Member States and voluntary contributions from the public sector, multilateral organizations, and other partners. Through your membership and related contribution, your country and its citizens are afforded access to a wide range of benefits and services, including: * Capacity building: specialized international training courses delivered worldwide, tailored workshops, and professional development initiatives that equip practitioners with the skills and tools needed for effective heritage conservation and management. * Advisory services: ICCROM responds to ad hoc requests from Member States for scientific and technical information, guidance, and recommendations on a range of heritage matters, including policy advice, for informed decision-making. * Technical assistance: ICCROM provides hands-on, practical support to Member States through technical assistance, offering direct intervention and action to implement solutions and build capacity. This includes deploying experts to facilitate and execute conservation interventions, deliver on-site training to local staff, and provide critical support during crisis situations. * Projects on the ground: ICCROM collaborates with Member States in the identification and design of projects that address specific heritage challenges while promoting environmental sustainability, social inclusion, and economic resilience. By working closely with local communities, heritage professionals, and authorities, we help implement practical solutions that preserve cultural heritage, enhance local capacities, and contribute to sustainable livelihoods. These projects are tailored to the unique needs of each context, ensuring that conservation efforts align with global priorities, such as climate action, disaster risk reduction, and equitable development. * World Heritage expertise: as an Advisory Body to the World Heritage Convention, ICCROM is involved in implementing the World Heritage Convention, improving the management of World Heritage properties, monitoring their conservation, and providing input on international assistance requests. Technical advice, assistance and projects extend also to the World Heritage sphere for Member States. * Unique resources: From ICCROM’s specialized library and archives to its Internship and Fellowship Programmes, membership ensures access to invaluable tools for research, career development, and innovation in heritage conservation. * A global network of 138 countries and many more partners creating valuable alliances, enhancing know-how and promoting international collaboration for heritage conservation. * Participation in ICCROM’s Governance, including decision-making at the General Assembly and the appointment of members to ICCROM’s Council. For the 2024-2025 biennium, the <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=14197fa7f7&e=3609af377a> ICCROM scale of assessment was derived from that adopted by the General Assembly of the United Nations for the years 2022-2023-2024 and adjusted to consider the difference in membership of the two Organizations. By consulting the payment portal it would be possible to download your country’s invoice and any eventual statement of account of arrears, which should be paid via bank transfer within thirty (30) days from the issue date of the invoice; moreover, it is also possible to view and download your financial statement and receipt concerning your contribution. I express my sincere appreciation for your steadfast cooperation and commitment to ICCROM's mission. Your generous contribution enables the Organization to safeguard heritage and promote conservation on a global scale and emphasizes the shared responsibility of all Member States in safeguarding heritage at the national, regional, and international levels. Yours sincerely, <https://mcusercontent.com/e4188f64158e387a2889ab875/images/98cfebb4-f5a4-b6ff-90c2-1bf570ea63d1.png> Aruna Francesca Maria Gujral Director-General More information is available on the ICCROM website: https: <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=0a8af0d3ae&e=3609af377a> //www.iccrom.org/about/overview/member-states/contributions For any queries or comments, please get in touch with us at <mailto:[email protected]> [email protected] If you are no longer responsible for administrative matters related to ICCROM membership, please forward this message to the responsible party and inform us of this change. <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=bf2aa65d43&e=3609af377a> ACCESS THE PORTAL Chers États membres, Alors que nous entamons une nouvelle année, j'ai le plaisir de vous informer que les factures des contributions mises en recouvrement pour 2025 ont été mises à disposition sur le <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=d456f8ea95&e=3609af377a> portail des contributions des États membres de l'ICCROM. Comme vous le savez, la mission de l'ICCROM est rendue possible par une combinaison de contributions obligatoires des États membres et de contributions volontaires du secteur public, d'organisations multilatérales et d'autres partenaires. Grâce à votre adhésion et à votre contribution, votre pays et ses citoyens ont accès à un large éventail d'avantages et de services : * Renforcement des capacités : cours de formation internationaux spécialisés dispensés dans le monde entier, ateliers sur mesure et initiatives de développement professionnel qui permettent aux praticiens d'acquérir les compétences et les outils nécessaires à une conservation et une gestion efficaces du patrimoine. * Services consultatifs : l'ICCROM répond aux demandes ad hoc des États membres en matière d'informations scientifiques et techniques, d'orientations et de recommandations sur une série de questions relatives au patrimoine, y compris des conseils en matière de politique, pour une prise de décision éclairée. * Assistance technique : l'ICCROM apporte un soutien pratique aux États membres par le biais de l'assistance technique, en proposant une intervention et une action directes pour mettre en œuvre des solutions et renforcer les capacités. Il s'agit notamment de déployer des experts pour faciliter et exécuter des interventions de conservation, de dispenser une formation sur place au personnel local et de fournir un soutien essentiel dans les situations de crise. * Projets sur le terrain : l'ICCROM collabore avec les États membres dans l'identification et la conception de projets qui répondent aux défis spécifiques du patrimoine tout en promouvant la durabilité environnementale, l'inclusion sociale et la résilience économique. En travaillant en étroite collaboration avec les communautés locales, les professionnels du patrimoine et les autorités, nous aidons à mettre en œuvre des solutions pratiques qui préservent le patrimoine culturel, renforcent les capacités locales et contribuent à des moyens de subsistance durables. Ces projets sont adaptés aux besoins uniques de chaque contexte, en veillant à ce que les efforts de conservation s'alignent sur les priorités mondiales, telles que l'action climatique, la réduction des risques de catastrophe et le développement équitable. * Expertise en matière de patrimoine mondial : En tant qu'organisation consultative de la Convention du patrimoine mondial, l'ICCROM participe à la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, à l'amélioration de la gestion des biens du patrimoine mondial, au suivi de leur conservation et à l'apport d'informations sur les demandes d'assistance internationale. Les conseils techniques, l'assistance et les projets s'étendent également à la sphère du patrimoine mondial pour les États membres. * Des ressources uniques : De la bibliothèque et des archives spécialisées de l'ICCROM à ses programmes de stages et de bourses, l'adhésion garantit l'accès à des outils inestimables pour la recherche, le développement de carrière et l'innovation dans le domaine de la conservation du patrimoine. * Un réseau mondial de 138 pays et de nombreux autres partenaires qui créent des alliances précieuses, renforcent le savoir-faire et encouragent la collaboration internationale en matière de conservation du patrimoine. * Participation à la gouvernance de l'ICCROM, y compris la prise de décision à l'Assemblée générale et la nomination des membres du Conseil de l'ICCROM. Pour l'exercice biennal 2024-2025, le <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=0c2d4cb741&e=3609af377a> barème des quotes-parts de l'ICCROM a été dérivé de celui adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies pour les années 2022-2023-2024 et ajusté pour tenir compte de la différence de composition des deux organisations. En consultant le portail de paiement, il vous sera possible de télécharger la facture de votre pays et l'éventuel relevé de compte des arriérés, qui doivent être payés par virement bancaire dans les trente (30) jours suivant la date d'émission de la facture ; en outre, il est également possible de consulter et de télécharger votre relevé financier et le reçu relatif à votre contribution. Je vous exprime ma sincère reconnaissance pour votre coopération et votre engagement indéfectibles envers la mission de l'ICCROM. Votre généreuse contribution permet à l'Organisation de sauvegarder le patrimoine et de promouvoir la conservation à l'échelle mondiale et souligne la responsabilité partagée de tous les États membres dans la sauvegarde du patrimoine aux niveaux national, régional et international. Cordialement, <https://mcusercontent.com/e4188f64158e387a2889ab875/images/98cfebb4-f5a4-b6ff-90c2-1bf570ea63d1.png> Aruna Francesca Maria Gujral Directrice Générale De plus amples informations sont disponibles sur le site web de l'ICCROM : <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=1dc022540d&e=3609af377a> https://www.iccrom.org/fr/about/overview/member-states/contributions Pour toute question ou commentaire, veuillez nous contacter à l'adresse <mailto:[email protected]> [email protected] Si vous n'êtes plus responsable des questions administratives liées à votre adhésion à l'ICCROM, veuillez transmettre ce message à la ou aux personnes responsables et nous informer de ce changement. <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=361028c04b&e=3609af377a> ACCÉDER AU PORTAIL <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=79dfc1cd4b&e=3609af377a> <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=018b4a829a&e=3609af377a> <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=3b27891075&e=3609af377a> <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=770e4b37fb&e=3609af377a> <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=d917c0bf00&e=3609af377a> <https://iccrom.us21.list-manage.com/track/click?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=4aad18e6d0&e=3609af377a> Copyright © 2025 ICCROM, all rights reserved. Via di San Michele 13 – Rome, Italy ✆ (+39) 06.585-531 ✉ <mailto:[email protected]> [email protected] Want to change how you receive these emails? You can <https://iccrom.us21.list-manage.com/profile?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=163476be57&e=3609af377a&c=f5615b0424> update your preferences or <https://iccrom.us21.list-manage.com/unsubscribe?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=163476be57&t=b&e=3609af377a&c=f5615b0424> unsubscribe from this list. Copyright © 2025 ICCROM, tous droits réservés. Via di San Michele 13 – Rome, Italie ✆ (+39) 06.585-531 ✉ <mailto:[email protected]> [email protected] Voulez-vous changer la façon dont vous recevez ces courriels? Vous <https://iccrom.us21.list-manage.com/profile?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=163476be57&e=3609af377a&c=f5615b0424> pouvez mettre à jour vos préférences ou <https://iccrom.us21.list-manage.com/unsubscribe?u=e4188f64158e387a2889ab875&id=163476be57&t=b&e=3609af377a&c=f5615b0424> vous désabonner de cette liste.  ͏  ͏  ͏  ͏ ͏  ͏  ͏  ͏ ͏  ͏  ͏  ͏ ͏  ͏  ͏  ͏ ͏  ͏  ͏  ͏͏͏  ͏  ͏