LÕPPARUANNE MUUSEUMI TEADUSPROJEKTI ELLUVIIMISEST 01.01.2024-31.12.2024 T oetuse saaja andmed Juriidiline nimetus SA Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseum Registrikood 90016097 Asutuse juhi või allkirjaõigusliku isiku nimi ja kontaktandmed Kai Lobjakas
[email protected] , +372 56486977 Projektijuhi nimi Kai Lobja kas Projektijuhi telefon ja e-posti aadress
[email protected] , +372 56486977 Projekt pealkiri või lühiannotatsioon Raamat u „ Kohalik ilu. Tallinna Juveelitehas “ ettevalmistus ja väljaandmine T oetuse kasutamise lõpp aruanne P rojekti p eamised tulemused Raamat u „ Kohalik ilu. Tallinna Juveelitehas “ materjalide koondamine, läbitöötamine, ettevalmist amine ja väljaandmine . Raamatu esitlus toimub samanimelisel näitusel Tartu Kunstimuuseumis käesoleva aasta märtsi lõpus-aprilli alguses. Ülevaade projekti toetuste raames ellu viidud tegevustest alates projekti alguskuupäevast kuni lõppkuupäevani Käesoleva projekti käigus on kirjutatud raamatusse artiklid tehase arengust, kunstnike kaasatusest ja positsioonist tööstuses, Juveelitehase toodangu olemusest ja eripäradest ning koondatud ja süstematiseeritud mahukas pildimaterjal. Kaasatud toodang sisaldab esmaseid atribueeringuid (nimetus, autor, valmimisaasta, valmistamise materjal) ning toimib laiapõhjalise allikmaterjalina , mille kaudu luuakse baasteadmised kohaliku disaniajaloo vaatest olulise ettevõtte haardest ja tähendusest, analüüsides selle mõju eesti tööstuskunstile ja disainile lähemalt. Projekti tegevuste hulka kuulu si d nii materjali ettevalmistamine raamatuks ning selle kujundusprotsessis osalemine: materjali koondamine ja kohandamine raamatu formaadile kaardistuse ja atribueeringute täpsustused tekstide keeletoimetamine tekstide tõlkimine raamatu kujundus raamatu trükkimine Planeeritud ja tegelikud tegevused ning nende erinevuste põhjendused Materjalide koondamine, analüüs ja ettevalmistus trükiseks (oktoober-november) Keeletoimetamine (detsember) Tõlkimine , eesti-inglise (detsember) Kujundus (november-detsember) Trükkimine ja esitlus (detsember 2024 - veebruar 2025) Planeeritud ja tegelikud tulemused ning nende erinevuste põhjendused Materjalide koondamine, analüüs ja ettevalmistus trükiseks (oktoober-november) Keeletoimetamine (detsember) Tõlkimine , eesti-inglise (detsember) Kujundus (november-detsember) Raamatu t rükkimine ja esitlus (detsember 2024 - veebruar 2025) Projekti t ulemuste rakendamise võimalused Eesti kultuuri, ühiskonna ja/või majanduse arendamiseks , jätkamissuunad , esile kerkinud probleemid. Raamatusse koondatud infol on oluline mõju kohalikul kunsti- ja disainiväljal. Tegevused mõjutavad kunstiajalookirjutus t , olles tähenduslikud nii loojatele kui publikule. Uue info käibele toomine on mõjutab oluliselt kohaliku disainiajaloo ja argielu mõistmist ja väärtustamist ning kujundab teadlikkuse tõstmise kaudu selle hindamist kõige laiemalt nii kohalikus kui rahvusvahelises ulatuses. Kahtlusteta aitab see kaasa ka organisatsiooni tulubaasi laienemisele kuivõrd huvi juveelitehase vastu on näituse kaudu kujunenud laiaulatuslikuks. Ülevaade projekti tutvustamisest ja tulemuste avalikustamisest (sh andmete vabakasutuse potentsiaal) Raamatu esitlus toimub märtsi lõpus, aprilli alguses näitusel „Kohalik ilu. Tallinna Juveeliehas“ Tartu Kunstimuuseumis. Toetuse kasutamine projekti lõppkuupäeva seisuga Eraldatud summa 15 500 € Toetusest tehtud kulud kooskõlas toetuse saaja raamatupidamise andmetega, projekti lõppkuupäeva seisuga Jrk. nr Kululiik (personalikulud töökohtade arvestuses , Muud teadustöökulud kululiikide kaupa) Summa Selgitus (teostaja, panustava koostööpartneri nimetus, töötajate arv ja koormus jm) 1. Kujundustööd 4960 2. Keeletoimetamine 1500 3. Trükkimine 9000 Kulud kokku 15460 Toetuse kasutamata jääk projekti lõppkuupäeva seisuga 40 Eurot Eelarve muudatused võrreldes algse taotlusega Kujundus ele lisandunud pilditöötluse komponent tõstis kujundustööde hinda, veidi kulukamaks osutus ka trükikulu. Keeletoimetami se kulu jäi samaks ning tõlke tasub muuseum omavahenditest. Projekti eesmärk ja lõpptulemus jäid samaks. Lisainfo (juhul kui soovite midagi täiendavat lisada) Kinnitused Kinnitan, et toetuse saaja on kasutanud toetust sihtotstarbeliselt taotluses esitatud tegevuste elluviimiseks : toetust on kasutatud ainult abikõlblike kulude katteks; aruandes kajastatud kulud on tehtud abikõlblikul perioodil; projekti abikõlblike kulude ja mitteabikõlblike kulude ja tulude kohta peetakse eraldi raamatupidamisarvestust; projektiga seotud teenuste ostmisel järgitakse riigihangete seaduse §-s 3 toodud põhimõtteid ning võetud on vähemalt kolm võrreldavat hinnapakkumist üksteisest sõltumatutelt pakkujatelt kõikide kulutuste kohta, mille korral toetuse saaja või partner teeb projekti elluviimiseks üheliigiliste teenuste ostutehingu, mille maksumus on ilma käibemaksuta võrdne 10 000 euroga või ületab seda. Juhul kui kolme sõltumatut hinnapakkumist ei ole olnud võimalik võtta või kui odavaimat pakkumist ei valit ud , on selleks olemas põhjendus ; projekti tulemuste publitseerimisel või tutvustamisel lisatakse järgmine teave: „Projekti on rahastatud Kultuuriministeeriumi valdkondliku teadus- ja arendustegevuse eelarvest “ ; p rojekti põhitulemuste eesti- ja ingliskeelse populaarteadusliku lühikokkuvõtte on toetuse saaja teinud Eesti Teadusinfosüsteemi ( ETIS ) kaudu avalikult kättesaadavaks ; p rojekti tulemusena avaldatud ja toetusele viitavate publikatsioonide terviktekstid on toetuse saaja teinud avalikkusele ETIS kaudu vabalt kättesaadavaks, kui publitseerimise, autoriõiguse või muud intellektuaalomandi kaitsmise tingimused ei sätesta teisiti ; j uhul, kui teaduskirjastus piirab publikatsioonidele juurdepääsu ajaliselt, teeb toetuse saaja projekti täitmise tulemusena valminud publikatsioonide terviktekstid ETIS-e kaudu avalikkusele vabalt kättesaadavaks pärast piirangu lõppemist ;