Kiri

MÄÄRUS 14.05.2020 nr 22 Laevapereta prahitud laeva liputunnistuse, ajutiste liputunnistuste ja registrist kustutamise tunnistuse vormid Määrus kehtestatakse laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § 18 lõike 3, § 23 lõike 2 ja § 96 lõike 8 alusel. § 1. Määruse reguleerimisala Määrusega kehtestatakse järgmised tunnistuste vormid: 1) laevapereta prahitud laeva liputunnistuse vorm (lisa1); 2) laevapereta prahitud laeva ajutise liputunnistuse vorm (lisa 2); 3) ajutise liputunnistuse vorm (lisa 3); 4) laevapereta prahitud laeva registrist kustutamise tunnistuse vorm (lisa 4). § 2. Tunnistuste kirjeldus (1) Tunnistus vormistatakse määruse vastavas lisas kehtestatud vormi kohaselt A4 formaadis turvaelementidega helesinisele plangile, mille taustatrükis on Veeteede Ameti embleem ja mille esiküljel on väikese riigivapi kujutis ja kordumatu kontrollarv. (2) Tunnistuse esilehe vasakpoolsesse alaossa pannakse reljeefpitseri jaoks plangi värvitoonist erinevat värvi kleebis. Kleebisele vajutatakse reljeefpitser. (3) Tunnistus lamineeritakse. § 3. Määruste kehtetuks tunnistamine Kehtetuks tunnistatakse: 1) majandus- ja kommunikatsiooniministri 7. septembri 2007. a määrus nr 74 „Laevapileti ja ajutise liputunnistuse vorm“; 2) teede- ja sideministri 5. juuni 1998. a määrus nr 28 „Laeva registrist kustutamise tunnistuse vormi kinnitamine“. § 4. Määruse jõustumine Määrus jõustub 1. juulil 2020. a. (allkirjastatud digitaalselt) Taavi Aas (allkirjastatud digitaalselt) majandus- ja taristuminister Ando Leppiman kantsler Lisa 1 Laevapereta prahitud laeva liputunnistuse vorm Lisa 2 Laevapereta prahitud laeva ajutise liputunnistuse vorm Lisa 3 Ajutise liputunnistuse vorm Lisa 4 Laevapereta prahitud laeva registrist kustutamise tunnistuse vorm  Majandus- ja taristuministri 14.05.2020 määrus nr 22 „Laevapereta prahitud laeva liputunnistuse, ajutiste liputunnistuste ja registrist kustutamise tunnistuse vormid“ Lisa 1 ESIKÜLG EESTI VABARIIK REPUBLIC OF ESTONIA Laevapereta prahitud laeva liputunnistus Certificate of Nationality of a Bareboat Chartered Ship Veeteede Amet tõendab tunnistusega, et laev on kantud …………… laevapereta prahitud laevade registrisse laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § 24 lõike 2 alusel ja talle on antud õigus kanda Eesti riigilippu. The Estonian Maritime Administration certifies with this certificate that the vessel has been entered in the …………… Register of Bareboat Chartered Ships under the Law of Ship Flag and Ship Registers Act § 24 (2) and has been given the right to fly the Estonian flag. Reg. nr Kutsung IMO No Official No Call Sign IMO No Laeva nimi / Name of Ship Prahtija/Charterer Allprahtija/Sub-charterer Allprahilepingu tähtaeg The term of the sub-charter party Laeva omanik / Shipowner Algregistririik The State of Initial Registration Laeva kirjeldus / Description of Ship Laeva tüüp Laeva kere põhimaterjal Kogumahutavus Puhasmahutavus Type of Ship Main material of the Hull Gross Tonnage Net Tonnage Pikkus Laius Parda kõrgus Laeva ehitaja Ehitusaasta Length Breadth Depth Name of Builder Year of Build Peamasinate võimsus (kW) Kodusadam Pardanumber Output of main engines (kW) Port of Registry Fishing No Käesolev tunnistus on kehtiv alates kuni This Certificate is valid from until Välja antud (kuupäev ja koht) Issued (date and place) Pitser Tunnistuse väljastaja nimi ja allkiri Seal Name of the issuer of the certificate and signature TAGAKÜLG Märkused Notes 1. Eesti Vabariigi seaduste kohaselt ei saa laeva laevapereta prahitud laevade registris koormata piiratud asjaõigusega. 1. Encumbrance of this ship with restricted real rights in the Register of Bareboat Chartered Ships is not possible under the laws of Estonia. 2. Käesolevat tunnistust hoitakse laeval. 2. This Certificate is to be kept on board the ship.  Majandus- ja taristuministri 14.05.2020 määrus nr 22 „Laevapereta prahitud laeva liputunnistuse, ajutiste liputunnistuste ja registrist kustutamise tunnistuse vormid“ Lisa 2 ESIKÜLG EESTI VABARIIK REPUBLIC OF ESTONIA Laevapereta prahitud laeva ajutine liputunnistus Provisional Certificate of Nationality of a Bareboat Chartered Ship Veeteede Amet tõendab tunnistusega, et laev on kantud …………… laevapereta prahitud laevade registrisse laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § 931 lõike 1 alusel ja talle on antud õigus kanda Eesti riigilippu. The Estonian Maritime Administration certifies with this certificate that the vessel has been entered in the …………… Register of Bareboat Chartered Ships under the Law of Ship Flag and Ship Registers Act § 93 1 (1) and has been given the right to fly the Estonian flag. Reg. nr Kutsung IMO No Official No Call Sign IMO No Laeva nimi / Name of Ship Prahtija/Charterer Allprahtija/Sub-charterer Allprahilepingu tähtaeg The term of the sub-charter party Laeva omanik / Shipowner Algregistririik The State of Initial Registration Laeva kirjeldus / Description of Ship Laeva tüüp Laeva kere põhimaterjal Kogumahutavus Puhasmahutavus Type of Ship Main material of the Hull Gross Tonnage Net Tonnage Pikkus Laius Parda kõrgus Laeva ehitaja Ehitusaasta Length Breadth Depth Name of Builder Year of Build Peamasinate võimsus (kW) Kodusadam Pardanumber Output of main engines (kW) Port of Registry Fishing No Käesolev tunnistus on kehtiv alates kuni *Vaata selgitus järgmisel lehel This Certificate is valid from until *See explanation on next the page Välja antud (kuupäev ja koht) Issued (date and place) Pitser Tunnistuse väljastaja nimi ja allkiri Seal Name of the issuer of the certificate and signature TAGAKÜLG Märkused Notes 1. Eesti Vabariigi seaduste kohaselt ei saa laeva laevapereta prahitud laevade registris koormata piiratud asjaõigusega. 1. Encumbrance of a ship with restricted real rights in the Register of Bareboat Chartered Ships is not possible under the laws of Estonia. 2. Laevapereta prahitud laeva ajutine liputunnistus kehtib vastavalt laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § 931 lõikele 1 kolm kuud või kuni laevapereta prahitud laeva liputunnistuse väljastamiseni, kui see väljastatakse enne laevapereta prahitud laeva ajutise liputunnistuse kehtivusaja lõppu. 2. The Provisional Certificate of Nationality of a Bareboat Chartered Ship is valid three months under the Law of Ship Flag and Ship Registers Act § 931 (1) or until the Certificate of Nationality of a Bareboat Chartered Ship is issued if it is issued before the expiry of the period of validity of the Provisional Certificate of Nationality of a Bareboat Chartered Ship. 3. Käesolevat tunnistust hoitakse laeval. 3. This Certificate is to be kept on board the ship.  Majandus- ja taristuministri 14.05.2020 määrus nr 22 „Laevapereta prahitud laeva liputunnistuse, ajutiste liputunnistuste ja registrist kustutamise tunnistuse vormid“ Lisa 3 ESIKÜLG EESTI VABARIIK REPUBLIC OF ESTONIA Ajutine liputunnistus Provisional Certificate of Nationality Veeteede Amet tõendab tunnistusega, et laevale on laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § 23 lõike 1 alusel antud õigus kanda Eesti riigilippu esimesel üleviimisreisil. The Estonian Maritime Administration certifies with this certificate that the vessel has been given the right to fly the Estonian flag under the Law of Ship Flag and Ship Registers Act § 23 (1) during its first trip of transfer. Kutsung IMO nr Call Sign IMO No Laeva nimi / Name of Ship Laeva omanik / Shipowner Laeva kirjeldus / Description of Ship Laeva tüüp Laeva kere põhimaterjal Kogumahutavus Puhasmahutavus Type of Ship Main material of the Hull Gross Tonnage Net Tonnage Pikkus Laius Parda kõrgus Laeva ehitaja Ehitusaasta Length Breadth Depth Name of Builder Year of Build Peamasinate võimsus (kW) Kodusadam Output of main engines (kW) Port of Registry Reisi marsruut ja planeeritav kestus Agreed routes and planned duration Käesolev tunnistus on kehtiv alates kuni This Certificate is valid from until Välja antud (kuupäev ja koht) Issued (date and place) Pitser Tunnistuse väljastaja nimi ja allkiri Seal Name of the issuer of the certificate and signature TAGAKÜLG Märkused Notes 1. Käesolev ajutine liputunnistus on väljastatud Eestis ehitatud laeva esimeseks üleviimisreisiks. 1. This provisional certificate is issued for the first trip of transfer of a ship built in Estonia. 2. Käesolevat tunnistust hoitakse laeval. 2. This Certificate is to be kept on board the ship.  Majandus- ja taristuministri 14.05.2020 määrus nr 22 „Laevapereta prahitud laeva liputunnistuse, ajutiste liputunnistuste ja registrist kustutamise tunnistuse vormid“ Lisa 4 EESTI VABARIIK REPUBLIC OF ESTONIA Laevapereta prahitud laeva registrist kustutamise tunnistus Certificate of deletion from the Register of Bareboat Chartered Ships Veeteede Amet tõendab laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § 96 lõike 4 alusel väljastatud tunnistusega, et laev on …………… laevapereta prahitud laevade registrist kustutatud. The Estonian Maritime Administration certifies with this certificate which is issued under the Law of Ship Flag and Ship Registers Act § 96 (4) that the ship has been deleted from the …………… Register of Bareboat Chartered Ships. Reg. nr IMO No Official No IMO No Laeva nimi / Name of Ship Laeva kirjeldus / Description of Ship Peamasinate võimsus (kW) Kogumahutavus Puhasmahutavus Output of main engines (kW) Gross Tonnage Net Tonnage Laev on registrist kustutatud (kuupäev)_________________________ The ship has been deleted from the Register on (date)__________________ Välja antud (kuupäev ja koht) Issued (date and place) Pitser Tunnistuse väljastaja nimi ja allkiri Seal Name of the issuer of the certificate and signature  05.05.2020 Majandus- ja taristuministri määruse „Laevapereta prahitud laeva liputunnistuse, ajutiste liputunnistuste ja registrist kustutamise tunnistuse vormid“ eelnõu seletuskiri I Sissejuhatus 1.1 Sisukokkuvõte Määruse eelnõu on välja töötatud laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse (edaspidi LaevaRS) § 18 lõike 3, § 23 lõike 2 ja § 96 lõike 8 alusel. Eelnõuga kehtestatakse LaevaRS alusel Veeteede Ameti väljastatavate liputunnistuste vormid. Täpsemalt nähakse ette tunnistuse kujundus ja vorm laevapereta prahitud laeva liputunnistusele, laevapereta prahitud laeva ajutisele liputunnistusele, Eestis ehitatud laeva esimese üleviimisreisi ajutisele liputunnistusele ning laevapereta prahitud laeva registrist kustutamise tunnistusele. 1.2 Eelnõu ettevalmistaja Eelnõu ja seletuskirja koostasid Veeteede Ameti arendusosakonna nõunik Katerin Peärnberg (e-post: [email protected]; tel: 620 5535), Veeteede Ameti laevade järelevalve osakonna vanemregistriinspektor Mare Ööbik (e-post: [email protected], tel 620 5540) ja Veeteede Ameti meresõiduohutuse teenistuse juhtivspetsialist Agnes Pilv (e-post: [email protected], tel: 620 5702). Eelnõu on keeletoimetanud ning eelnõu ja seletuskirja juriidilist kvaliteeti kontrollinud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi lennundus- ja merendusosakonna merendustalituse juhataja Katrin Andre (e-post: [email protected]; tel: 625 6426) ja sama talituse peaspetsialist Gerli Ehte (e-post: [email protected]; tel: 639 7650). 1.3 Märkused Eelnõu ei ole seotud ühegi hetkel menetluses oleva eelnõuga, Euroopa Liidu õiguse rakendamisega ega Vabariigi Valitsuse tegevusprogrammiga. Määrusega muudetakse majandus- ja kommunikatsiooniministri 7. septembri 2007. a määrust nr 74 „Laevapileti ja ajutise liputunnistuse vorm“, milles sisalduvat regulatsiooni hakkab osaliselt asendama käesolev määrus. Määrusega tunnistatakse kehtetuks teede- ja sideministri 5. juuni 1998. a määrus nr 28 „Laeva registrist kustutamise tunnistuse vormi kinnitamine“, milles sisalduvat regulatsiooni hakkab asendama käesolev määrus. II Eelnõu sisu ja võrdlev analüüs Eelnõu koosneb neljast paragrahvist. Paragrahvis 1 sätestatakse määruse reguleerimisala. Määrusega kehtestatakse vormid järgmistele Veeteede Ameti väljastatavatele tunnistustele: laevapereta prahitud laeva liputunnistus (väljastatakse LaevaRS § 24 lõike 2 alusel), laevapereta 1 prahitud laeva ajutine liputunnistus (väljastatakse LaevaRS § 931 lõike 1 alusel), ajutine liputunnistus (väljastatakse LaevaRS § 23 lõike 1 alusel) ja laevapereta prahitud laeva registrist kustutamise tunnistus (väljastatakse LaevaRS § 96 lõike 4 alusel). Paragrahvis 2 nähakse ette tunnistuste kirjeldus. Lõikega 1 kehtestatakse tunnistuste vormid ning ühtlasi kirjeldatakse tunnistuste mõõtu, värvust ja kujundust, sh turvaelemente. Tunnistus tuleb vormistada määruse vastavas lisas kehtestatud vormi kohaselt. Vormil olevad andmekoosseisud on laevapereta prahitud laeva liputunnistuse puhul sätestatud LaevaRS §-s 131 ning ajutiste liputunnistuste puhul LaevaRS §- s 14. Lisaks on vormil olevaid andmekoosseise täiendatud tulenevalt LaevaRS § 18 lõikest 3, mis sätestab, et lipudokumendi vormi kehtestamisel võib näha ette lipudokumendi täiendamise käesoleva seaduse §-des 11, 13 ja 14 nimetamata andmetega. Tunnistuste mõõt on A4 formaat ning värv helesinine. Tunnistustel on taustatrükis Veeteede Ameti embleem ning esiküljel väikese riigivapi kujutis ja kordumatu kontrollarv. Lõikes 2 nähakse ette reljeefpitseri kandmine tunnistuse esilehe vasakpoolsele allosale pandavale kleebisele. Lõikes 3 sätestatakse, et tunnistus lamineeritakse. Paragrahviga 3 tunnistatakse kehtetuks majandus- ja kommunikatsiooniministri 7. septembri 2007. a määrus nr 74 „Laevapileti ja ajutise liputunnistuse vorm“ ning teede- ja sideministri 5. juuni 1998. a määrus nr 28 „Laeva registrist kustutamise tunnistuse vormi kinnitamine“. Paragrahv 4 on määruse jõustumisnorm. Määrus jõustub 1. juulil 2020. a. Määruse jõustumisnorm on vajalik, kuna määruse volitusnormid tulenevad 1. juulil 2020. a jõustuvatest LaevaRS muudatustest. III Eelnõu vastavus Euroopa Liidu õigusele Eelnõul ei ole puutumust Euroopa Liidu õigusega. IV Mõjud Määrusel puudub oluline sotsiaalne, sealhulgas demograafiline mõju. Samuti puudub oluline mõju riigi julgeolekule ja välissuhetele, riigiasutuste korraldusele, majandusele, regionaalarengule, elu- ja looduskeskkonnale ning muu otsene või kaudne mõju. V Määruse rakendamisega seotud riigi ja kohaliku omavalitsuse tegevused, eeldatavad kulud ja tulud Määruse rakendamine ei too kaasa täiendavaid kulusid ega tulusid. Määrust rakendatakse olemasolevate ressursside raames. VI Määruse jõustumine Käesolev määrus jõustub 1. juulil 2020. a. 2 VII Eelnõu kooskõlastamine, huvirühmade kaasamine ja avalik konsultatsioon Vabariigi Valitsuse reglemendi § 6 lõige 2 näeb ette, et ainult ministeeriumi ja tema valitsemisala sisemist töökorraldust puudutavaid ministri määruse eelnõusid ei pea kooskõlastamiseks esitama. Määruse eelnõu reguleerib Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi allasutuse Veeteede Ameti sisemist töökorraldust (Veeteede Ameti väljastatavate tunnistuste vormid) ning ei näe teistele ministeeriumitele ette kohustusi ega puuduta nende valitsemisala või ülesandeid, mistõttu eelnõu kooskõlastamiseks ei esitata. 3