dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Veeteede Amet
Väljaminev kiriAvalik

Kiri

Veeteede Amet · 21. mai 2020
Viit
5-1-29/922
Registreeritud
21. mai 2020
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Swedish Transport Agency
Saabumis/saatmisviis
pole vaja saata
Funktsioon
5-1 Meresõiduohutus
Sari
5-1-29 Kirjavahetus meresõiduohutuse üldküsimustes
Toimik
5-1-29/2020
Vastutaja
Kristjan Truu (Veeteede Amet, Kasutajad, Meresõiduohutuse teenistus, Laevade järelevalve osakond)

Failid

  • 📎E-kiri.pdf514 KB
  • 📎image001.png

Sisu (failidest)

Teema: Regarding transport of LNG vehicles Manused: image001.png From: Kristjan Truu Sent: Thursday, May 21, 2020 11:39 AM To: '[email protected]' <[email protected]> Cc: '[email protected]' <[email protected]>; '[email protected]' <[email protected]>; Andres Ojakann <[email protected]> Subject: FW: Regarding transport of LNG vehicles Dear Madam, As we see it according to IMDG there should not be an issue. SP961 allows to carry vehicles as not dangerous goods. One of the conditions is emptying the fuel tank to a pressure of 2 bar. But we are interested in a condition that allows them to be transported on ro-ro ships as non-dangerous goods. And ro- ro ships are only those that meet the requirements of SOLAS II-2 R20. R20 sets requirements for, among other things, electrical equipment, ventilation and equipment, and fire detection and alarm systems and fire extinguishing systems. SOLAS II-2 R 20-1 sets requirements for the transport of vehicles using hydrogen or natural gas under pressure. R 20-1 applies to ships under construction from 01.01.2020 and is retroactive to existing ships. The existing SOLAS II-2 R20 and R20-1 would seem to be sufficient to ensure safety. If You want to discuss this in the IMO, there are no objections from our side. We don´t have any guidelines for this issue and for the time being this is not an issue in Estonia. Best regards Kristjan Truu Head of Ship Supervision Department Estonian Maritime Administration Phone: +372 5302 4258; +372 620 5721 E-mail: [email protected] www.veeteedeamet.ee Saatja: Ejlerung Helena <[email protected]> Saatmisaeg: 16 April 2020 15:49 Koopia: Hörnquist Mattias <[email protected]>; Saeed Mohebbi <[email protected]> Teema: Regarding transport of LNG vehicles Dear all, Hope everything is well with you. We have recieved questions from shipping companies regarding transport of LNG vehicles, such as trucks and busses. According to the regulations, these vehicles shall be transported under UN 3166. SP 961 says that when they are transported on vehicle spaces and fulfils the requirements in the SP, they are not subject to the provisions of the IMDG Code. The problem is that when LNG vehicles are standing still for a longer period the fuel in the tank can begin to expand and boil off which leads to that the safety-valve automatically opens and release the methane gas that has caused the increased pressure. Methane is a flammable gas and it can accumulate to a dangerous level in the space. 1.1.3 in the IMDG code says that any substance or article which, as presented for transport, is liable to explode, dangerously react , produce a flame or dangerous evolution of heat or dangerous emission of toxic, corrosive or flammable gases or vapours under normal conditions of transport are forbidden from transport. For short voyages this will probably not lead to any problems but the Swedish Transport Agency still considers if the actual holding time for the vehicle should be declared before it is stowed on board. For longer voyages this is likely to cause safety risks. Of the above mentioned reason STA has been in contact with two LNG truck manufacturers. From Volvo Trucks we received a diagram (see attached file) that shows the LNG tank pressure, in combination with the LNG fuel level which will give the ?holding time? for the tank, which means ?the time it will take before the tank will start to release the pressure and self-ventilate?. STA would like to discuss this matter with you and wants to know how your administration handle these kinds of questions and what is your opinion in the matter? Do you have any guidelines? Is this something that needs be discussed at IMO? Kind regards/ Helena Ejlerung Dangerous Goods Adviser Direct: +46 10-49 53 322 Swedish Transport Agency SE-601 73 Norrkoping SWEDEN www.transportstyrelsen.se Phone: +46 771-503 503
Allikas: Veeteede Amet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel