Andmevahetusleping

ANDMEVAHETUSLEPING nr 1-3/2023/0031-1 Tallinnas, 08.06.2023 Maksu- ja Tolliamet (edaspidi MTA), registrikood 70000349, mida esindab peadirektori 04.11.2019 käskkirja nr 104-P „06.veebruari 2018 käskkirja nr 35-P „Volituse andmine osakonnajuhatajatele x-tee teenuste andmevahetuslepingute sõlmimiseks“ muutmine“ alusel e- büroo juhataja Anne Leisner ühelt poolt ja Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (edaspidi TTJA), registrikood 70003218, mida esindab peadirektori ülesannetes õiguse valdkonna juht Martti Kangur teiselt poolt, edaspidi eraldi ja üksikult nimetatud Pool ning koos ja ühiselt nimetatud Pooled, sõlmisid käesoleva andmevahetuslepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. LEPINGU ESE 1.1.Lepingu esemeks on võimaldada MTA-le juurdepääs majandustegevuse registris registreeritud tegevuslubade ning TTJA infosüsteemis JVIS registreeritud mahutite andmetele maksukorralduse seaduse § 10 lg 2 p 1, vedelkütuse seaduse § 20 lg 3 p-de 1, 21 ja 6 toodud ülesannete täitmiseks. MTA-le võimaldatakse juurdepääs nimetatud andmetele majandus- ja taristuministri 19. märtsi 2020. a määruse nr 5 „Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti järelevalve infosüsteemi põhimäärus“ § 8 lg 5 p 3 alusel. 1.2.MTA-le võimaldatakse juurdepääs X-tee kaudu järgmistele teenustele (edapidi Teenus): 1.2.1. EE/GOV/70003218/jvis/installationList/v1. Teenuse kirjeldus ja WSDL on leitav https://x-tee.ee/service-catalog- my/installationList/services/7533504/70003218/jvis/EE/v1 ja https://ruuter.x-tee.ee/xtss- ruuter/GET_SERVICE_FILE?fileLocation=382 1.2.2. EE/GOV/70003218/mtr/andmeteMuudatused/v1. Teenuse kirjeldus ja WSDL on leitav https://x-tee.ee/service-catalog- my/andmeteMuudatused/services/57095252/70003218/mtr/EE/v1 ja https://ruuter.x- tee.ee/xtss-ruuter/GET_SERVICE_FILE?fileLocation=2037 2. LEPINGU DOKUMENDID 2.1.Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust ja Lepingu lisadest. Lepingu lisad moodustavad Lepingu lahutamatu osa. 2.2.Lepingu sõlmimise hetkel on sellel 2 lisa: 2.2.1. Lisa nr 1 – Teenuse EE/GOV/70003218/jvis/installationList/v1 andmekoosseisud. 2.2.2. Lisa nr 2 – Teenuse EE/GOV/70003218/mtr/andmeteMuudatused/v1 andmekoosseisud. 3. POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 3.1.MTA kohustub:  2 3.1.1. tagama, et saadud andmeid kasutatakse üksnes seaduses sätestatud ülesannete täitmiseks, sh hoidma ära volitamata isikute juurdepääsu isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele andmetöötlusseadmetele ja andmesidevahendite abil andmetöötlussüsteemi kasutamine volitamata isikute poolt; 3.1.2. tagama automatiseeritud andmetöötlussüsteemi kasutamise luba omavale kasutajale juurdepääs üksnes nendele isikuandmetele, mida hõlmab tema juurdepääsuluba; 3.1.3. määrama teenistujad, kellele on teenistusülesannete täitmiseks vajalik juurdepääs andmetele, võttes seejuures arvesse, et teenistujatel, kellele on antud juurdepääsuõigus, peab olema personaalne kasutajatunnus, mille järgi on kasutajat võimalik tuvastada; 3.1.4. tagama järelevalve tehtud päringute üle ja saadud andmete õiguspärase kasutamise üle; 3.1.5. sulgema juurdepääsu teenistujale kohe, kui teenistujal kaob vajadus juurdepääsuks või teenistussuhe temaga lõpeb; 3.1.6. tagama, et MTA ega Lepingu täitmiseks kaasatud isikud ei edasta ega anna muul viisil üle saadud andmeid kolmandatele isikutele, v.a. seaduses sätestatud alustel ja seadusest tulenevate ülesannete täitmiseks; 3.1.7. tagama, et MTA poolt ei asutata samade andmete kogumiseks eraldi andmekogu; 3.1.8. tagama kogutavatele andmetele identse turvaklassi, mis kehtib TTJA vastavale andmekogule juhindudes Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti järelevalve infosüsteemi põhimääruse § 3 lg-st 5 (turvaklass K2T2S2); 3.1.9. vastutama talle väljastatud andmete osas andmete saamisest, nende kasutamisest või muul moel töötlemisest tulenevate kolmandate isikute esitatud nõuete ja neile tekitatud kahjude hüvitamise eest; 3.1.10. vastama andmesubjekti päringutele tema isikuandmete töötlemise kohta. 3.2.TTJA-l on õigus: 3.2.1. katkestada juurdepääs andmetele hooldustööde korral TTJA-s kehtestatud süsteemihoolduseks ettenähtud ajal; 3.2.2. katkestada juurdepääs Teenusele hooldustööde korral muul ajal, teavitades sellest kontaktisikut 3 tööpäeva ette; 3.2.3. teostada järelevalvet MTA infoturbemeetmete rakendatuse osas, mille käigus saadud informatsiooni ja dokumente kohustub TTJA hoidma konfidentsiaalsena; 3.2.4. teostada järelevalvet tehtud päringute üle ja saadud andmete õiguspärase kasutamise üle. 3.3.Pooled kohustuvad: 3.3.1. turvaintsidendist, isikuandmete töötlemise rikkumisest või selle kahtlusest, teadasaamisest või avastamisest teavitama teist Poolt viivitamatult e-posti teel, kasutades järgmisi: 3.3.1.1.MTA e-posti aadress: [email protected]; 3.3.1.2.TTJA e-posti aadress: [email protected]; 3.3.2. isikuandmete töötlemise rikkumisest teadasaamisel või avastamisel tegema koostööd teise Poolega asjaolude väljaselgitamisel, suhtlema ametite ning andmesubjektidega, sh peab isikuandmete vastutav töötleja teavitama Andmekaitse Inspektsiooni rikkumisest ning volitatud töötleja kohustub abistama vastutavat töötlejat. 4. POOLTE KONTAKTISIKUD 4.1.Poolte kontaktandmed Lepingu täitmisega seotud küsimustes on: 4.1.1. TTJA: Raul Kallas, tel: 6672031, e-post: [email protected]; 4.1.2. MTA: klienditugi, e-post: [email protected]. 4.2.Poole kontaktandmete muutumisel tuleb sellest teist Poolt teavitada esimesel võimalusel. Kontaktandmete muutumist ei loeta Lepingu muutmiseks punkti 5.2. mõistes. 5. LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA LÕPETAMINE 5.1.Leping jõustub selle viimase Poole poolt allkirjastamise hetkel ning on sõlmitud tähtajatult.  3 5.2.Lepingut võib muuta Poolte kokkuleppel ning muudatused vormistatakse Lepinguga samas vormis. Lepingu lisa jõustub selle allkirjastamisel viimase Poole poolt, või lisas märgitud tähtajal. 5.3.Juhul kui mõni Lepingu punkt osutub tulevikus täielikult või osaliselt kehtetuks või mittetäidetavaks, jääb Leping muus osas kehtivaks. Pooled teevad koostööd asendamaks kehtetuks või mittetäidetavaks muutunud punkt õiguslikku jõudu omava punktiga, mida on võimalik täita. 5.4.Poolel on õigus Leping igal ajal ühepoolselt üles öelda, teatades sellest teisele Poolele kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ülesütlemisavaldusega ette vähemalt 90 (üheksakümmend) kalendripäeva. 5.5.MTA poolt Lepingu olulise rikkumise korral, või kui ilmneb sellekohane põhjendatud kahtlus, on TTJA-l õigus Teenusele juurdepääs koheselt peatada. Juhul, kui MTA ei kõrvalda peatamise aluseks olnud rikkumist 1 (ühe) kuu jooksul, on TTJA-l õigus Leping erakorraliselt üles öelda. 5.6.Oluliseks rikkumiseks loevad Pooled muuhulgas punktides 3.1.1.-3.1.2, 3.1.6 ja 3.1.8. sätestatud kohustuste rikkumist. 5.7.Lepingu kehtivuse ajal edastatud andmed jäävad MTA-le. 6. VAIDLUSTE LAHENDAMINE JA VASTUTUS 6.1.Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. 6.2.Lepingust tulenevad erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste teel. Läbirääkimiste ebaõnnestumisel lahendatakse õiguslikud vaidlused vastavalt õigusaktidega ettenähtud korrale 6.3.Lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täitmise eest vastutavad Pooled õigusaktidega kehtestatud korras. 7. POOLTE REKVISIIDID Maksu- ja Tolliamet Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Lõõtsa 8a, 15176 Tallinn Endla 10a, Tallinn Tel 880 0812 Tel 6672000 E-post: [email protected] E-post: [email protected] /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Anne Leisner Martti Kangur  4 Lisa 1 Maksu- ja Tolliameti ning TTJA vahel sõlmitud andmevahetuslepingu juurde Teenuse EE/GOV/70003218/jvis/installationList/v1 andmekoosseisud maaüksuse aadress, millel mahuti paikneb mahuti omaniku nimi koos isiku- või registrikoodiga mahuti number mahuti maht märge, kas mahuti asub maa all märge selle kohta, kas mahuti on kasutuses mahuti kasutusotstarve valdaja nimi koos isiku- või registrikoodiga mahuti kaas  5 Lisa 2 Maksu- ja Tolliameti ning TTJA vahel sõlmitud andmevahetuslepingu juurde Teenuse EE/GOV/70003218/mtr/andmeteMuudatused/v1 andmekoosseisud id number kehtivAlates kehtivKuni staatus valdkond tegevusala tegevusalaId tegevusalaLiik ettevotjaId ettevotjaNimi ettevotjaRegistrikood ettevotjaTelefon ettevotjaMobiil ettevotjaEpost ettevotjaPostiaadress ettevotjaPostiaadressAdsOid ettevotjaPostiaadressAdrId ettevotjaPostiaadressLinnVald ettevotjaPostiaadressTanavKoht ettevotjaPostiaadressHoone ettevotjaPostiaadressKorter emtak arhiveerimiseKuupaev taastamiseKuupaev loobumiseAlguseKuupaev loobumiseLopuKuupaev peatamiseAlguseKuupaev peatamiseLopuKuupaev tegevuskoht tegevuskohaAadress tegevuskohaAadressAdsOid tegevuskohaAadressAdrId tegevuskohaAadressLinnVald tegevuskohaAadressTanavKoht tegevuskohaAadressHoone tegevuskohaAadressKorter tegevuskohaKood tegevuskohaNimetus  6 tegevuskohaLiik tegevuskohaLiikId tegevuskohaLisamiseKuupaev validStart validEnd kohtadeArv isik id isikukood eesnimi perenimi synnipaev riik telefon epost soiduk registreerimismark ehitusaasta kytus kytuseTarbimisseLubamine maksuladustamiseLopetamine