Volikiri volinik

SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE JA VÕRDSE KOHTLEMISE VOLINIKU KANTSELEI CVI SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE JA VÕRDSE KOHTLEMISE VOLINIKU KANTSELEI CVI TÜPOGRAAFIA JA VÄRVID 3 PRESENTATSIOONI SLAIDID 12 Värvid 4 Tiitelslaid näidis 13 Font 5 Alam slaidi näidis 14 Foto slaid koos nimetusega 15 VISIITKAARDID, DOKUMENDID 6 Lõpuslaidi näidis 16 JA E-MAILI JALUSED Visiitkaart 7-8 KODULEHT 17 E-maili jalus 9 Avaleht 18 Dokumentide plangid 10-11 Sisuleht 19 Slaider 20 Video slaider 21 TÜPOGRAAFIA JA VÄRVID VÄRVID Põhivärve on soovituslik kasutada pealkirjades ja olulisemates elementides. Logo värvid on määratud riigikantselei.ee juhendi järgi. Lisaks ka valik heledamaid aksentvärve PÕHIVÄRVID GRAAFIKA- JA AKSENTVÄRVID HEX #2868E6 HEX #FDB326 HEX #DCECFF HEX #F0F7FF HEX #EEEEEE HEX #FFEDDC HEX #FFF6EE HEX #000000 HEX #FFFFFF RGB R40 G104 B230 RGB R253 G179 B38 RGB R220 G236 B255 RGB R240 G247 B255 RGB R238 G238 B238 RGB R255 G237 B220 RGB R255 G246 B238 RGB R0 G0 B0 RGB R255 G255 B255 CMYK C100 M30 Y0 K0 CMYK C0 M35 Y90 K0 CMYK C20 M0 Y0 K0 CMYK C10 M0 Y0 K0 CMYK C0 M0 Y0 K10 CMYK C5 M5 Y20 K0 CMYK C0 M5 Y10 K0 CMYK C0 M0 Y0 K100 CMYK C0 M0 Y0 K0 LOGOVÄRVID HEX #006EB5 HEX #000000 RGB R0 G110 B181 RGB R0 G0 B0 CMYK C100 M45 Y0 K0 CMYK C0 M0 Y0 K100 PEAMINE LISA- KIRJATÜÜP KIRJATÜÜP Peamiseks kirjatüübiks on Open Sans, mille kirjavalikus on kuni 12 erinevat kirja, on Verdana. Kui peamist kirjatüüpi pole võimalik võimaldades teda kasutada nii pealkirjades, põhitekstides kui suurelt plakatitel. kasutada, siis on just see font mis teda asendaks. Kirjatüübi nappi joont iseloomustab selgus, rangus ja muud kaasaegsele kirjadisainile Tegu on websafe fondiga, mida ei pea eraldi omased jooned. Font on kasutusel ka kodulehel süsteemi instaleerima. Fonti võib kasutada ka pikemate tekstide kirjutamiseks, kuid ei või Soovi korral võib Open Sans kirja asendada riiklikus asjaajamises tunnustatud kasutada logos. Helveticaga, jättes visuaalse pildi muutmata, välja arvatud logotüübis, kus asendamine pole lubatud. Open Sans Regular Open Sans Italic Verdana Regular Verdana Regular Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVÕÄÖÜXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVÕÄÖÜXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVÕÄÖÜXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVÕÄÖÜXYZ abcdefghijklmnopqrstuvõäöüxyz abcdefghijklmnopqrstuvõäöüxyz abcdefghijklmnopqrstuvõäöüxyz abcdefghijklmnopqrstuvõäöüxyz 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 Open Sans Bold Open Sans Bold Italic Verdana Bold Verdana Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVÕÄÖÜXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVÕÄÖÜXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVÕÄÖÜXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVÕÄÖÜXYZ abcdefghijklmnopqrstuvõäöüxyz abcdefghijklmnopqrstuvõäöüxyz abcdefghijklmnopqrstuvõäöüxyz abcdefghijklmnopqrstuvõäöüxyz 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 VISIITKAARDID, DOKUMENDID JA E-MAILI JALUSED VISIITKAART Visiitkaart on 90x50 mm ja kahepoolne. Esiküljel on info eestikeeles ja tagaküljel inglisekeeles. Eestikeelsel küljel kohtlakk trükiga punktkiri. 90 mm Rosabella Vahtrapuu 50 mm 6269059 ESIKÜLG - EST TAGAKÜLG - ENG KOHTLAKK TRÜKK Font: Braille Normal Tähe suurus 10 mm VISIITKAART  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla eu mi id libero sagittis lacinia. Nam est elit, luctus gravida risus et, feugiat varius elit. Ut a volutpat sem. In porttitor lorem non orci hendrerit, vitae fringilla nulla egestas. In hac habitasse platea dictumst. Duis suscipit diam vel mi varius ullamcorper. Morbi E-MAILI at lectus interdum, iaculis ipsum id, interdum purus. Donec arcu lectus, mattis pharetra arcu in, ultricies condimentum elit. Maecenas lacus massa, scelerisque quis purus id, tincidunt efficitur ex. Duis eget porta risus. Praesent lorem erat, hendrerit vel lorem id, sodales molestie lacus. Maecenas semper felis tellus, ut elementum erat elementum sit amet. Cras massa tortor, faucibus vel semper et, sollicitudin id neque. Aenean pharetra facilisis JALUS dictum. Praesent porta felis risus, ut varius velit sodales vel. Maecenas fermentum mi turpis, et pulvinar leo facilisis et. Donec nec justo ullamcorper ipsum rhoncus vestibulum eget a tellus. Suspendisse auctor nulla non nisi eleifend pellentesque sollicitudin in lectus. Pellentesque nulla odio, rutrum ut ornare ut, feugiat in risus. Etiam sollicitudin justo eu consectetur rutrum. Aenean dapibus nisl rhoncus, pulvinar turpis eget, volutpat justo. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. In vestibulum accumsan nunc. Integer finibus quam sit amet tellus dapibus auctor eget at sem. Ut sit amet elit tortor. Pellentesque lectus orci, placerat vitae ullamcorper ut, pulvinar quis nisl. Vestibulum orci diam, porttitor at blandit sit amet, dignissim dignissim tortor. Kuna e-maili jalus peab olema universaalne, siis Vivamus porttitor turpis ut viverra luctus. Aliquam interdum arcu nisi, eu egestas orci suscipit et. Sed ut tincidunt risus, non cursus tortor. Vestibulum tristique nisi fonti mida seal kasutada tuleb on Verdana. Teksti nisl, varius cursus dolor condimentum et. Pellentesque at accumsan purus. Sed ut molestie lectus. Proin gravida tellus elementum massa pretium, in venenatis enim värv on must (#000000). lobortis. Nunc euismod nulla non condimentum auctor. Aenean rutrum, nisl ut scelerisque semper, dolor ligula tincidunt leo, sed faucibus lorem quam id quam. Verdana Bold - 15 px Tarmo Vahva Soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise volinik Verdana Regular - 12 px Tel: 626 9059 | Mob: 555 55 555 [email protected] 1 px 60 px Verdana Regular - 12 px www.volinik.ee | Facebook | Instagram 300 px DOKUMENTIDE 40 mm LOREM IPSUM PLANGID Open Sans Extrabold - 60 pt DOLOR SIAMET Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla eu mi id libero sagittis A4 lacinia. Nam est elit, luctus gravida risus et, feugiat varius elit. Ut a volutpat sem. In porttitor lorem non orci hendrerit, vitae fringilla nulla egestas. In hac habitasse platea Open Sans Regular - 12 pt dictumst. Duis suscipit diam vel mi varius ullamcorper. Morbi at lectus interdum, LOGO ALL. iaculis ipsum id, interdum purus. Donec arcu lectus, mattis pharetra arcu in, ultricies condimentum elit. Maecenas lacus massa, scelerisque quis purus id, tincidunt efficitur ex. Duis eget porta risus. Praesent lorem erat, hendrerit vel lorem id, sodales molestie lacus. Open Sans Extrabold - 30 pt DOLOR SIAMET Maecenas semper felis tellus, ut elementum erat elementum sit amet. Cras massa tortor, faucibus vel semper et, sollicitudin id neque. Aenean pharetra facilisis dictum. Praesent porta felis risus, ut varius velit sodales vel. Maecenas fermentum mi turpis, et pulvinar leo facilisis et. Donec nec justo ullamcorper ipsum rhoncus vestibulum eget a tellus. Suspendisse auctor nulla non nisi eleifend pellentesque sollicitudin in lectus. Pellentesque nulla odio, rutrum ut ornare ut, feugiat in risus. Etiam sollicitudin justo eu consectetur rutrum. Aenean dapibus nisl rhoncus, pulvinar turpis eget, volutpat justo. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. In vestibulum accumsan nunc. Integer finibus quam sit amet tellus dapibus auctor eget at sem. Ut sit amet elit tortor. Pellentesque lectus orci, placerat vitae ullamcorper ut, pulvinar quis nisl. Nunc euismod nulla non condimentum auctor. Aenean rutrum, nisl ut scelerisque semper, dolor ligula tincidunt leo, sed faucibus lorem quam id quam. 20 mm 20 mm Roosikrantsi 8B, Tallinn, 10119, +372 626 9059, [email protected], www.volinik.ee 9 mm 20 mm 170 mm 20 mm  20 mm DOKUMENTIDE 20 mm PLANGID 20 mm Open Sans Extrabold - 60 pt LOREM IPSUM DOLOR SIAMET A4 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla eu mi id libero sagittis LOGO ÜLEVAL. lacinia. Nam est elit, luctus gravida risus et, feugiat varius elit. Ut a volutpat sem. In porttitor lorem non orci hendrerit, vitae fringilla nulla egestas. In hac habitasse platea Open Sans Regular - 12 pt dictumst. Duis suscipit diam vel mi varius ullamcorper. Morbi at lectus interdum, iaculis ipsum id, interdum purus. Donec arcu lectus, mattis pharetra arcu in, ultricies condimentum elit. Maecenas lacus massa, scelerisque quis purus id, tincidunt efficitur ex. Duis eget porta risus. Praesent lorem erat, hendrerit vel lorem id, sodales molestie lacus. Open Sans Extrabold - 30 pt DOLOR SIAMET Maecenas semper felis tellus, ut elementum erat elementum sit amet. Cras massa tortor, faucibus vel semper et, sollicitudin id neque. Aenean pharetra facilisis dictum. Praesent porta felis risus, ut varius velit sodales vel. Maecenas fermentum mi turpis, et pulvinar leo facilisis et. Donec nec justo ullamcorper ipsum rhoncus vestibulum eget a tellus. Suspendisse auctor nulla non nisi eleifend pellentesque sollicitudin in lectus. Pellentesque nulla odio, rutrum ut ornare ut, feugiat in risus. Etiam sollicitudin justo eu consectetur rutrum. Aenean dapibus nisl rhoncus, pulvinar turpis eget, volutpat justo. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. In vestibulum accumsan nunc. Integer finibus quam sit amet tellus dapibus auctor eget at sem. Ut sit amet elit tortor. Pellentesque lectus orci, placerat vitae ullamcorper ut, pulvinar quis nisl. Nunc euismod nulla non condimentum auctor. Aenean rutrum, nisl ut scelerisque semper, dolor ligula tincidunt leo, sed faucibus lorem quam id quam. Roosikrantsi 8B, Tallinn, 10119, +372 626 9059, [email protected], www.volinik.ee 9 mm 20 mm 170 mm 20 mm PRESENTATSIOONI SLAIDID TIITELSLAID NÄIDIS ESITLEJA NIMI ESITLUSE NIMETUS VAHESLAIDI NÄIDIS ESITLUSE NIMETUS FOTO SLAID KOOS NIMETUSEGA LÕPUSLAIDI NÄIDIS KODULEHT AVALEHT VAEGNÄGIJALE EN ET RU DE FR Sul on huvi Murele lahendus Meedia Lihtsamalt Meist EU Citizen Võta ühendust Anname kõigile üürisuhetes võrdse võimaluse Pole ju mõeldav, et kohvik ei müü saiu näiteks punapeadele või vasakukäelistele? Samamoodi pole okei, kui üürileandjad keelduvad üürimast sõjapõgenikele või üksikemadele. Loe lähemalt Leia oma murele lahendus Võrdõigusvolinik on sõltumatu ja erapooletu ametiisik Ta nõustab ja abistab inimesi, kes kahtlustavad, et neid on diskrimineeritud. Leia abi siit Võta meiega ühendust Mõistame, et olukorrad on erinevad. Ära muretse, kui sa ei ole veel kodulehelt oma küsimusele vastust saanud. Suhtle meiega viisil ning leiame koos lahenduse. Pane teele kiri koos tõenditega, helista, saada helifail või lepi hoopis kokku kohtumine – pole oluline, kuidas meieni jõuad. Kõige tähtsam on, et jõuad. Võta meiega ühendust Uudised Vaata kõiki Sõjapõgenik on Предоставим всем kogenud üüriturul равные возможности в tõrjumist: „Ukrainlane ja арендных отношениях lapsega – ei, meie ei võta!“ Christian Veske: ütle Punapeadel mitte mulle, mis on Eesti tülitada! Korterite sisuks üürikuulutused on tihti diskrimineerivad Eesti sünnipäeval, päeval, Согласно Конституции все mida kahjuks jääb varjutama равны перед законом. Sõjapõgenik Irina võib Nii kinnisvaraportaalidesse Venemaa alustatud sõda Никого нельзя kergendatult hingata. kui ka tänavapilti on ilmunud Ukrainas, ning vaid mõni дискриминировать по Vaevaline koduotsing lõppes korterite üürikuulutused, kus nädal enne riigikogu valimisi, признаку национальности, edukalt ja oktoobris kolib ta on kirjas „Punapeadel mitte on hea võtta hetk mõtlemaks расы, цвета кожи, пола, tütrega ühiselamust tülitada!“ või „Vasakukäelistel selle üle, mis […] языка, происхождения, omaenda kodusse. „Me ei mitte tülitada!“. Uurisime, вероисповедания, ARVAMUS | Veebruar 24, 2023 põgenenud vaesuse ega millega tegu.Ühest sellisest политических или других halva elu eest. Me oleme […] kuulutusest saab lugeda: […] убеждений, а также ARVAMUS | Oktoober 5, 2022 ARVAMUS | Oktoober 5, 2022 имущественного, […] ARVAMUS | September18, 2022 Millega me tegeleme? Kontaktinfo Leia kiirelt Kui tunned, et Sind on diskrimineeritud tööl, teenuste Registrikood: 70009155 Meie inimesed saamisel, hariduse omandamisel või muudel juhtudel Tule konsultatsioonile tunnuste alusel, mida Sa ise ei saa muuta, siis nõustab ja [email protected] Arvamused abistab Sind sõltumatu ning erapooletu võrdsete võimaluste [email protected] Trükised volinik ning tema kantselei. Kui tunned huuvi, kuidas Eesti ühiskond saaks Sinu töökoha läbi olla veelgi enam üksteisega Telefon: +372 626 9059 Voliniku tegevuste ülevaade arvestavam, siis võta meiega ühendust Pressiinfo: +372 5122327 Kasulikud viited Meediapäringud: [email protected] Võta ühendust Liitu uudiskirjaga Küsimused: [email protected] SISULEHT VAEGNÄGIJALE EN ET RU DE FR Sul on huvi Murele lahendus Meedia Lihtsamalt Meist EU Citizen Võta ühendust Christian Veske: ütle mulle, mis on Eesti sisuks ARVAMUS | Veebruar 24, 2023 | Jaga artiklit: Eesti sünnipäeval, päeval, mida kahjuks jääb varjutama Venemaa alustatud sõda Ukrainas, ning vaid mõni nädal enne riigikogu valimisi, on hea võtta hetk mõtlemaks selle üle, mis on see, mis annab meie riigile sisu. Raskused, millega me väikese riigi ja rahvana peame Foto: Erik Peinar toime tulema, on näidanud, et oleme sitked, tahtejõulised ja valmis vajadusel abikäe ulatama. Seda isegi siis, kui endal pole kõige lihtsamad ajad. Kohtusin sel nädalal Ukraina naiste delegatsiooniga, kes siiralt tänasid kogu Eesti rahvast abi ja toetuse eest. Tänasid, et oleme ühiskonna ja inimestena nii avatud. Nähes kannatusi nende silmis, oleksin tahtnud suuta osagi nende valust enda kanda võtta. Kahjuks pole see võimalik. Küll aga saan ma oma ameti raames nõustada ja abistada, kui nad puutuvad kokku ebavõrdse kohtlemisega. Vabariigi sünnipäeva eel ja valimistele mõeldes soovingi, et mõistaksime, et meie sisu annavad meile meie inimesed ning see, kuidas me teineteist kohtleme. Eestiga tihedalt seotud Soome kirjanik Aino Kallas kirjutas peaaegu sajand tagasi, aastal 1927 ajakirja Kaitse Kodu väljaandes pöördumise Eesti naiste poole: “Ma pööran Eesti naiste poole. Kas siis naised midagi ei saaks ette võtta avaliku elu tervendamiseks? Kas siis naised ei saaks mõjuda, et Eestis “austataks inimest”. Kas mitte naised ei saaks mõjuda, et erakondade ja poliitilise võitluse tuhinas ei jää sõjavankri rataste alla see, mis kallim on kui miski muu: inimväärtus.” Esitan sama üleskutse ka Eesti meestele. Väärtuste hoidmine ei ole vaid naiste asi. Inimväärikuse kaitse annab ka meeste eludele sisu. Peaksime enne valimisi küsima endalt ja poliitikutelt: mida saame teha, et Eesti oleks riik, mis austab võrdõiguslikkust ja inimõigusi, sealhulgas vähemuste õigusi? Küsigem: kuidas edendada ja kaitsta naiste õigusi? Küsigem: mida saame teha, et inimesed, kes saatuse tahtel ei saa ilma kõrvalise abita liikuda ja peavad iga päev mõtlema sellele, kuidas nad homme kodust välja pääsevad, saaksid elada võimalikult täisväärtuslikku elu? Küsigem: kuidas tagame selle, et meiega siin elavad kahesaja üheteistkümnest erinevast rahvusest sõbrad ja naabrid, kellest mõned on heledama, mõned tumedama nahavärviga, tunneksid, et Eesti on nende kodu? Küsigem: mil viisil saame tuge avaldada vikerkaarekangelastele, kes peavad senini oma turvalisuse pärast kartma ning kellel senini on keeruline oma kooselulisi suhteid vormistada? Küsigem: kuidas tagada, et meie sekulaarses ühiskonnas tunneksid end hästi ka kristlased, moslemid, vanausulised, budistid ja kõik teised? Veel parem, pangem end erinevate inimeste rolli ja proovigem nende rõõmudele ja muredele kaasa elada. Usun, et kui suudame seda teha, siis mõistame teineteist palju paremini ja hakkame lahendusi otsima, mis inimesi aitavad ning saame öelda, et Eesti sisu on meie inimesed kogu oma mitmekesisuses. Allikas: ERR Tagasi artiklite juurde Vaata kõiki Hiljutised uudised Sõjapõgenik on Предоставим всем kogenud üüriturul равные возможности в tõrjumist: „Ukrainlane ja арендных отношениях lapsega – ei, meie ei võta!“ Christian Veske: ütle Punapeadel mitte mulle, mis on Eesti tülitada! Korterite sisuks üürikuulutused on tihti diskrimineerivad Eesti sünnipäeval, päeval, Согласно Конституции все mida kahjuks jääb varjutama равны перед законом. Sõjapõgenik Irina võib Nii kinnisvaraportaalidesse Venemaa alustatud sõda Никого нельзя kergendatult hingata. kui ka tänavapilti on ilmunud Ukrainas, ning vaid mõni дискриминировать по Vaevaline koduotsing lõppes korterite üürikuulutused, kus nädal enne riigikogu valimisi, признаку национальности, edukalt ja oktoobris kolib ta on kirjas „Punapeadel mitte on hea võtta hetk mõtlemaks расы, цвета кожи, пола, tütrega ühiselamust tülitada!“ või „Vasakukäelistel selle üle, mis […] языка, происхождения, omaenda kodusse. „Me ei mitte tülitada!“. Uurisime, вероисповедания, ARVAMUS | Veebruar 24, 2023 põgenenud vaesuse ega millega tegu.Ühest sellisest политических или других halva elu eest. Me oleme […] kuulutusest saab lugeda: […] убеждений, а также ARVAMUS | Oktoober 5, 2022 ARVAMUS | Oktoober 5, 2022 имущественного, […] ARVAMUS | September18, 2022 Millega me tegeleme? Kontaktinfo Leia kiirelt Kui tunned, et Sind on diskrimineeritud tööl, teenuste Registrikood: 70009155 Meie inimesed saamisel, hariduse omandamisel või muudel juhtudel Tule konsultatsioonile tunnuste alusel, mida Sa ise ei saa muuta, siis nõustab ja [email protected] Arvamused abistab Sind sõltumatu ning erapooletu võrdsete võimaluste [email protected] Trükised volinik ning tema kantselei. Kui tunned huuvi, kuidas Eesti ühiskond saaks Sinu töökoha läbi olla veelgi enam üksteisega Telefon: +372 626 9059 Voliniku tegevuste ülevaade arvestavam, siis võta meiega ühendust Pressiinfo: +372 5122327 Kasulikud viited Meediapäringud: [email protected] Võta ühendust Liitu uudiskirjaga Küsimused: [email protected]  VAEGNÄGIJALE EN ET RU DE FR Sul on huvi Murele lahendus Meedia Lihtsamalt Meist EU Citizen Võta ühendust 16:9 Anname kõigile SLAIDER üürisuhetes võrdse võimaluse Pole ju mõeldav, et kohvik ei müü saiu (MUMM VASAKUL) näiteks punapeadele või vasakukäelistele? Samamoodi pole okei, kui üürileandjad keelduvad üürimast sõjapõgenikele või üksikemadele. Loe Loelähemalt lähemalt  VAEGNÄGIJALE EN ET RU DE FR Sul on huvi Murele lahendus Meedia Lihtsamalt Meist EU Citizen Võta ühendust 16:9 VIDEO SLAIDER (MUMMU EI OLE)  Soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise Meie 20.10.2025 nr 11-5/3611-1 voliniku kantselei [email protected] Kiriku 4 10130, Tallinn Volikiri ühishanke „Infomaterjalid ja videod inimeste õiguste ja võrdse kohtlemise seaduse kohta” korraldamiseks Majandus- ja infotehnoloogiaministri 21.06.2024 käskkirjaga nr 50 kinnitatud „Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorra“ § 6 lg 5 alusel volitan soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise volinikku (registrikood 70009155): 1. Korraldama ühishanget „Infomaterjalid ja videod inimeste õiguste ja võrdse kohtlemise seaduse kohta” (edaspidi ühishange) kooskõlas ühishanke alusdokumentidega (lisa 1- tehniline kirjeldus, lisa 2- hindamiskriteeriumid, lisa 3- voliniku CVI ja lisa 4 – pakkumusvorm, lisatud). MKM volitab hankelepingut allkirjastama soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise voliniku. 2. MKM nimetab ühishanke hindamiskomisjoni liikmeks punktis 4 nimetatud esindaja. 3. MKM tasub töövõtjale esitatud arve alusel 15 000 eurot käibemaksuta. 4. Volituse andja esindajaks töö vastuvõtmisel on MKM-i võrdsuspoliitika osakonnajuhataja Agnes Einman, e-post: [email protected], telefon: 5910 8457 või tema asendusliige võrdsuspoliitika osakonnajuhataja Pirjo Turk, e-post: [email protected]. 5. Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta ja kehtib kuni lepingu täitmise lõpuni. (allkirjastatud digitaalselt) Maria Alajõe strateegia ja teenuste juhtimise asekantsler Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 625 6342 / [email protected] / www.mkm.ee Registrikood 70003158  Väikeost „Infomaterjalid ja videod inimeste õiguste ja võrdse kohtlemise seaduse kohta” Lisa 1 - Tehniline kirjeldus 1. Taustainfo ja hanke eesmärk Soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise volinik (edaspidi “volinik”) on sõltumatu ja erapooletu ametiisik, kes nõustab ja abistab kõiki, kes tunnevad, et neid on diskrimineeritud. Volinik jälgib soolise võrdõiguslikkuse seaduse ja võrdse kohtlemise seaduse nõuete täitmist nii avalikus kui ka erasektoris. Lisaks edendab volinik soolist võrdõiguslikkust ning võrdset kohtlemist viies läbi erinevaid projekte, koolitusi, üritusi ja kampaaniaid. Tagamaks ühtsed miinimumstandardid, mille alusel Euroopa Liidu võrdõigusasutused (Eestis soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise voliniku kantselei) töötavad, võeti 2024. aastal vastu EL direktiivid 2024/1499 ja 2024/1500. Nimetatud direktiivid peavad olema Eesti õigusesse üle võetud hiljemalt juunikuus 2026 ning selle eest vastutab Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi võrdsuspoliitikate osakond. Väikeostu korraldab volinik koostöös Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi võrdsuspoliitika osakonnaga. Direktiivi muudatustega tõhustatakse inimeste kaitset diskrimineerimise eest ja nende õiguskaitsevõimalusi diskrimineerimise toimumise korral. Direktiivi ülevõtmisel laienevad voliniku ülesanded, näiteks saab volinik õiguse esindada diskrimineerimise ohvreid kohtus, lahendada ise diskrimineerimisvaidluseid, koguda detailsemat statistikat ja teha rohkem ennetustööd. Võrdõigusvoliniku visiooniks on Eesti riik, kus inimesed, sõltumata oma soost, soolisest identiteedist või selle väljendusest, vanusest, nahavärvist, rahvusest, puude olemasolust, seksuaalsest sättumusest, usust või veendumustest, tunnevad end turvaliselt ning saavad realiseerida kogu oma potentsiaali ühiskonnaliikmetena. Selle saavutamisel on oluline roll teavitustegevustel, millega juhtida tähelepanu probleemidele ja pakkuda lahendusi. Et tõsta inimeste teadlikkust oma õigustest ja nende kaitsmise võimalustest ning teavitada sihtrühmi EL direktiivide ülevõtmisega kaasnevatest muudatustest, soovivad Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi võrdsuspoliitika osakond ning voliniku kantselei osta vastavate infomaterjalide ja videote loomise. Kiriku 4, Tallinn, 10130, +372 5352 5002, [email protected], www.volinik.ee 2. Väikeostu ülesanne Väikeostu raames soovitakse saada pakkumist järgnevatele toodetele: 3 erinevat tekstipõhist infomaterjali ja 7 videot. Kõik tekstipõhised infomaterjalid peaksid olema trükitavad A5 formaadis brošüürina. Infomaterjal tuleb esitada nii digitaalselt jagatavas formaadis kui ka trükiformaadis. Digitaalsete formaatide puhul on eelistatud interaktiivsed lahendused, kus kasutajal on võimalik avada linke, et lugeda täiendavaid selgitusi, liikuda kontaktide kodulehtedele, vaadata seotud videoid jms. Pakkumises peab olema mõtestatud, kuidas kaasatakse erinevaid sihtgruppe, tagatakse ligipääsetavus (sh nägemis- ja kuulmispuudega ning intellektipuudega inimestele) ning luuakse sobivad lahendused eesmärgi saavutamiseks ja erinevate sihtrühmadeni jõudmiseks. Mh peavad infomaterjalide digitaalversioonid olema ligipääsetavad ka ekraanilugeja kasutajatele. Trükiste trükkimise kulud tasub tellija ja need ei pea kajastuma pakkumises. Tõlked korraldab pakkuja ja nende hind peab kajastuma pakkumises. Kõikide visuaalsete lahenduste väljatöötamisel tuleb kasutada voliniku CVI-d (Lisas 3). Väikeostu pakkumuse hind peab jääma alla 30 000€ (+km). 2.1 Haavatavas olukorras või diskrimineerimiskogemusega inimestele mõeldud infomaterjal. Infomaterjal peab olema eesti, inglise, vene ja ukraina keeles. Infomaterjal teavitab inimesi nende õigustest ja aitab neil ära tunda, kas neid võib olla ebavõrdselt koheldud. Seejärel juhatab materjal nad edasi sobiva abi või lahenduseni. Haavatavas olukorras inimeste all on eelõige silmas peetud: 1) puude, erivajaduse või muu terviseprobleemiga inimesi; 2) teistsuguse välimuse, päritolu või nahavärviga inimesi; 3) rasedaid, lapsevanemaid või muude perekondlike kohustustega inimesi; 4) seksuaal- või soovähemusi; 5) usklikke ja erinevate veendumustega inimesi; Kiriku 4, Tallinn, 10130, +372 5352 5002, [email protected], www.volinik.ee  6) noori; 7) eakaid. Kõiki sihtrühmi tuleb käsitleda tööelu või teenuste saamise kontekstis. Infomaterjal peab sisaldama kõiki neid sihtrühmi kõnetavat üldinfot ning lisaks igale sihtrühmale mõeldud lisalehti, mis just konkreetselt nende muresid käsitleks. Materjal peab pakkuma sihtrühmadele abi diskrimineerimise äratundmiseks ja oma õiguste eest seismiseks. Materjali maht on kuni 16 lk (A5 formaadis). 2.1.2 Videod Lisaks tekstipõhisele infomaterjalile tuleb samadele sihtrühmadele luua lühikesed animeeritud videod, mis selgitavad inimeste õigusi ja abi saamise võimalusi. Videod peavad olema eesti keeles ning seal peavad olema eesti, inglise, vene, ukraina ja lihtsa keele subtiitrid. Minimaalselt tuleks teha seitse videot – igale eelmainitud sihtrühmale üks, mis käsitleks just neile kõige olulisemaid teemasid. Videod peaksid olema kuni 1-minutilised ning sobima levitamiseks reklaampostitustena ja ülespanekuks nii voliniku kodulehele kui ka erinevatesse sotsiaalmeedia kanalitesse (Meta, LinkedIn, YouTube). Ootame, et pakkuja esitaks ka videote sihtrühmadeni levitamise plaani. Plaan peaks sisaldama nii makstud postitusi kui ka ettepanekuid koostööpartnerite kaasamiseks, et toetada videote orgaanilist levikut. 2.2 Tööandjatele suunatud infomaterjal. Materjal peab olema eesti ja inglise keeles ning kajastama võrdse kohtlemise seadusest tulenevaid kohustusi. Nt peab see käsitlema värbamise, võrdse töötasu maksmise, hea töökeskkonna loomise, edutamise kui ka töösuhte lõpetamise korraldamist. Lisaks on oluline välja tuua konkreetseid näpunäiteid, kuidas töökeskkonda võrdõiguslikumaks kohandada ning levinuimaid küsimusi-vastuseid, mis tööandjatel sel teemal tekkida võivad. Materjali maht on kuni 8 lk (A5 formaadis). 2.3 Valitsus- ja kohaliku omavalitsusasutustele suunatud infomaterjal. Kiriku 4, Tallinn, 10130, +372 5352 5002, [email protected], www.volinik.ee Materjal peab olema eesti keeles ning kajastama võrdse kohtlemise seadusest tulenevaid kohustusi valitsusasutustele. Materjali maht on kuni 8 lk (A5 formaadis). 3. Projektijuhtimine 3.1 Tegevused ja valmivad materjalid kooskõlastatakse hankijaga. 3.2 Suhtluse korraldamine. Avakohtumine tellijaga ühe nädala jooksul pärast lepingu sõlmimist eesmärgiga kooskõlastada tehnilised ja loovlahendused. Edasised kohtumised vastavalt vajadusele, kuid vähemalt iga kahe nädala tagant. 3.3 Autoriõigust puudutavate lepingute tegemine (nt audio, fotopank, videopank vms). 3.4 Lepingud alltöövõtjatega. 4. Tähtajad 4.1 Toodete esimene versioon peab olema valmis ja tellijale tagasisidestamiseks edastatud 15.12.2025. 4.2 Valmis tooted peavad olema tellijale üle antud hiljemalt 30.01.2026. 4.3 Käesoleva pakkumise esitamise tähtaeg on 27.10.2025 kell 10:00 Eesti aja järgi. 5. Pakkumuses tuleb esitada järgmised komponendid.  Pakkuja kogemus samalaadsete projektide ellu viimisel ning tiimi koosseis. Portfoolios näidata ka varasemaid töid sarnases formaadis.  Portfoolio animaatori ja graafilise disaineri varasematest töödest.  Kirjeldus ühe brošüüri struktuurist ja sisust.  Brošüüri 1–2 lehekülje visuaalne kavand või ühe video story board.  Videote sihtrühmadeni levitamise plaani kavand.  Pakkumuse lõpphind ja eelarve jaotus. Eelarve peab sisaldama kõigi toodete valmimiseks vajalikke tegevusi, tegevustega kaasnevaid tasusid ning toodetavate materjalide varaliste õiguste loovutamist toodetud materjalile. Kiriku 4, Tallinn, 10130, +372 5352 5002, [email protected], www.volinik.ee 6. Hindamine Pakkumuste hindamiskriteeriumid on toodus Lisas 2. Isikuandmete töötlemine Töövõtja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. Kiriku 4, Tallinn, 10130, +372 5352 5002, [email protected], www.volinik.ee  Väikeost „Infomaterjalid ja videod inimeste õiguste ja võrdse kohtlemise seaduse kohta” Lisa 2. Pakkumuse hindamise kriteeriumid ja metoodika Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi hindamiskriteeriumide alusel. Eduka pakkumuse valiku aluseks on majanduslik soodsus, meeskonna koosseis ja sisuline lahendus, mis selgitatakse välja väärtuspunktide omistamise meetodil. Maksimaalselt võib pakkumus saada 100 väärtuspunkti, sh maksumuse eest 40, meeskonna kogemuse eest 12 ja sisulise lahenduse eest 48 punkti. Pakkumusi hindab vähemalt kolm hindajat punktides 2–3 kirjeldatud põhimõtete alusel, esitades hindamise põhjendatud tulemused, mis koondatakse ühtsesse protokolli. Hankija tunnistab edukaks enim väärtuspunkte saanud pakkumuse. Pakkumuste hindamiskriteeriumid on: 1. Maksumus (km-ta) (maksimaalselt 40 punkti). Kõige odavama hinnaga pakkumus saab maksimumpunktid (40 punkti). Iga hinnalt järgmise pakkumuse punktid arvestatakse järgmise valemi abil: madalaima maksumusega pakkumus/hinnatava pakkumuse maksumus x 40. 2. Meeskonna kogemused (maksimaalselt 12 punkti).  Pakkuja meeskonnal on ulatuslik varasem kogemus sarnaste tööde teostamisel. Pakkuja meeskonnal on varasem kogemus sarnaste töödega avaliku sektori ja/või võrdõiguslikkuse valdkonna klientidega. Pakkuja meeskonna kvalifikatsioon ja asjatundlikkus vastavad täielikult nõuetele (nimekiri nõuetest dokumendis „Väikeost „Infomaterjalid ja videod inimeste õiguste ja võrdse kohtlemise seaduse kohta” punktis 3). Esitatud on piisavad kogemused sarnase mahu ja keerukusega projektide läbiviimisest ning klientide positiivsest tagasisidest. (12 punkti)  Pakkuja meeskonnal on olemas varasem kogemus sarnaste infomaterjalide tootmisel või videote tootmisel, kuid kogemus ei hõlma neid mõlemaid või ole seotud avaliku sektori või võrdõiguslikkuse valdkonna klientidega. Pakkuja meeskonna kvalifikatsioon ja asjatundlikkus on üldjoontes vastavuses nõuetega (dokumendis „Väikeost „Infomaterjalid ja videod inimeste õiguste ja võrdse kohtlemise seaduse kohta” punkt 3). Esitatud on mõningaid näiteid varasematest projektidest, kuid need on kas piiratud mahu/keerukusega. (6 punkti)  Pakkuja meeskonna kvalifikatsioonis ja/või asjatundlikkuses esineb hulgaliselt olulisi puudujääke ja/või ebatäpsusi ja/või võimaldab esitatu mitmest tõlgendamist. (1 punkt) 3. Sisuline lahendus (maksimaalselt 48 punkti) 1) Kirjeldus ühe brošüüri struktuurist ja sisust (16 punkti). Kiriku 4, Tallinn, 10130, +372 53525002, [email protected], www.volinik.ee  2) Brošüüri 1–2 lehekülje visuaalne kavand või video story board (16 punkti). 3) Videote sihtrühmadeni levitamise plaani kavand (16 punkti). Sisulise lahenduse kriteeriumites hinnatakse järgmisi elemente: Kirjeldus ühe brošüüri struktuurist ja sisust (maksimaalselt 16 punkti).  Kavandatav infomaterjali struktuur on selge ja sisu asjakohane. Infomaterjali sisu on selgelt ja üksikasjalikult lahti kirjutatud ning vastab täielikult hankija ootustele ja vajadustele. Pakkuja näitab, et mõistab hankija töö sisu ning on tutvunud hankija tänaste infomaterjalide ja uute EL direktiividega. Pakutud kontseptsioon on hankijale sobiv. (16 punkti)  Kavandatav infomaterjali struktuur on esitatud, kuid sisu ei ole selgelt ja üksikasjalikult lahti kirjutatud või ei vasta täielikult hankija ootustele ja vajadustele. Pakkuja näitab, et mõistab mõningal määral hankija töö sisu, kuid ei ole piisavalt tuttav hankija tänaste infomaterjalide ja uute EL direktiividega. Pakutud kontseptsioon on hankijale osaliselt sobiv, kuid selles esineb arengukohti. (8 punkti)  Kavandatav infomaterjali struktuur või sisu ei ole asjakohane. Infomaterjali sisu kirjeldus on puudulik ega vasta hankija ootustele ja vajadustele. Pakkuja ei näita, et mõistab hankija töö sisu või uusi EL direktiive. Pakutud kontseptsioon ei vasta hankija ootustele. (1 punkt) Brošüüri 1–2 lehekülje visuaalne kavand või video story board (maksimaalselt 16 punkti).  Kavandatav visuaalne lahendus on loominguline, terviklik ja lähtub voliniku CVIst (lisas 3). Kujundus on atraktiivne ning aitab täita infomaterjali eesmärke. Pakutud kontseptsioon on hankijale sobiv. (16 punkti)  Kavandatav visuaalne lahendus on terviklik, kuid ei lähtu voliniku CVIst. Kujundus on atraktiivne ning aitab üldjoontes täita infomaterjali eesmärke. Pakutud kontseptsioon on hankijale osaliselt sobiv, kuid selles esineb arengukohti. (8 punkti)  Kavandatav visuaalne lahendus ei ole terviklik või ei lähtu voliniku CVIst. Kujundus ei ole atraktiivne ega aita täita infomaterjali eesmärke. Pakutud kontseptsioon ei ei ole hankijale sobiv. (1 punkt) Videote sihtrühmadeni levitamise plaani kavand (16 punkti).  Plaani kavand on selge ja asjakohane ning piisava detailsusega lahti kirjutatud. Arvesse on võetud kõiki erinevaid sihtrühmi ning nende info tarbimise harjumusi. Pakkuja tõestab, et suudab vajalike sihtrühmadeni jõuda. Pakutud plaani kavand on hankijale sobiv. (16 punkti)  Plaani kavand on asjakohane, kuid ei ole piisava detailsusega lahti kirjutatud. Arvesse on võetud osa erinevatest sihtrühmadest, kuid mitte neid kõiki või pole suudetud mõtestada nende info tarbimise harjumusi. Pakkuja näitab, et suudab osaliselt vajalike sihtrühmadeni jõuda. Pakutud plaani kavand on hankijale osaliselt sobiv. (8 punkti)  Plaani kavand ei ole asjakohane või lahti kirjutatud. Pakkuja ei ole tõestanud, et tunneb vajalikke sihtrühmi ja nende info tarbimise harjumusi. Pakutud plaani kavand ei ole hankijale sobiv. (1 punkt) Kiriku 4, Tallinn, 10130, +372 53525002, [email protected], www.volinik.ee  Lisa 4 Pakkumuse vorm Pakkuja üldandmed Pakkuja ärinimi Pakkuja registrikood Pakkuja juriidiline aadress Pakkuja esindaja lepingu allkirjastamisel Pakkuja kontaktisik / volitatud esindaja lepingu täitmisel - nimi ning kontaktandmed (e-posti aadress, telefoninumber) Pakkumuse maksumus kuluartiklite lõikes Kuluartikkel Ühik Ühiku Ühiku KOKKU hind arv (eurot) Pakkumuse maksumus (ilma käibemaksuta) Käibemaks: Pakkumuse kogumaksumus (käibemaksuga) 1. Kinnitame, et pakutav hind sisaldab kõiki tasusid ning pakkuja on teadlik, et tal ei ole õigust täiendavale tasule pakkumuse lähteülesande alusel tehtava töö eest. 2. Kinnitame, et pakkumus on jõus vähemalt väikeostu dokumendis märgitud tähtaja. 3. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et hankija ei kasuta arveldamises ettemaksu. 4. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et tal tuleb märkida pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ja põhjendada seda ning selle nõude mittetäitmisel kannab pakkuja riisikot, et hankija avalikustab pakkumuse sisu, mida ei ole ärisaladuseks märgitud. Kiriku 4, Tallinn, 10130, +372 5352 5002, [email protected], www.volinik.ee