Ernst & Young Baltic AS Ernst & Young Baltic AS
Rävala 4 Rävala 4
10143 Tallinn 10143 Tallinn
Eesti Estonia
Tel.: +372 611 4610 Phone.: +372 611 4610
Faks.: +372 611 4611 Fax.: +372 611 4611
[email protected] [email protected]
www.ey.com/et_ee www.ey.com/en_ee
Äriregistri kood 10877299 Code of legal entity 10877299
KMKR: EE 100770654 VAT payer code EE 100770654
30-06-2021
No. 2021-GCO-EE-1.02/2
VOLIKIRI POWER OF ATTORNEY
Käesolevaga volitab Ernst & Young Baltic AS’i Ernst & Young Baltic AS (register code
(registrikood 10877299) juhatuse liige, 10877299) represented by the Member of the
Ranno Tingas (isikukood 37604190287), Siim Management Board, Ranno Tingas (personal
Aben’it (isikukood 36607260350) alla identification code 37604190287), authorizes
kirjutama Ernst & Young Baltic AS’i nimel: Siim Aben (personal identification code
36607260350) to sign on behalf of Ernst &
Young Baltic AS:
1. Kliendile esitatavatele pakkumistele. 1. Client proposals.
2. Kliendilepingutele. 2. Client agreements.
3. Klienditööks vajalikele allhangete 3. Purchase agreements of subcontracting
ostulepingutele. needed for rendering the services for
client needs.
Volikiri on kehtiv kuni 30. juuni 2026 või kuni The Power of Attorney is valid until 30 June
töösuhte lõppemiseni 2026 or until the termination of the
employment relationship.
Ranno Tingas
Juhatuse liige / Member of the Management Board
A member firm of Ernst & Young Global Limited
TÖÖVÕTULEPINGU nr 5-4/307-1
ERITINGIMUSED
Tallinn
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1,
Tallinn 10122, mida esindab Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorra alusel
digimajanduse osakonnajuhataja Sirli Heinsoo (edaspidi tellija),
ja
Ernst & Young Baltic AS, registrikood 10877299, asukoht Rävala pst 4, Tallinn 10143, mida esindab
volituse alusel Siim Aben (edaspidi töövõtja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi
pool,
sõlmivad töö teostamiseks hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas:
1. Üldsätted
1.1. Lepingu moodustavad eri- ja üldtingimused koos lisadega kui konkreetsest lepingu sättest ei tulene
teisiti. Eritingimused sisaldavad üldtingimuste täiendusi ja parandusi.
1.2. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja
üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem
dokument.
2. Lepingu ese ja tähtaeg
2.1. Lepingu esemeks on „Ettevõtjale pakutavate teenuste ja nende koostoime põhimõtete raamistik
avalikule sektorile“ (edaspidi töö), mida töövõtja kohustub tegema vastavalt lepingus ja lepingu
lisades sätestatud tingimustele. Täpsemad töö teostamise tingimused on toodud lepingu lisas 1
tehniline kirjeldus.
2.2. Leping sõlmitakse tellija korraldatud riigihanke „Ettevõtjale pakutavate teenuste ja nende
koostoime põhimõtete raamistik avalikule sektorile“ (viitenumber 298544) tulemusena ning
vastavalt riigihanke alusdokumentidele ning töövõtja edukaks tunnistatud pakkumusele.
2.3. Töövõtja teostab punktis 2.1. nimetatud töö ja annab tulemi (põhimõtete raamistik ja selle
täitmise juhend ühe dokumendina, raamistiku ja juhendi kokkuvõtted erinevates formaatides,
esitluse slaidid ja kogu muu projekti dokumentatsioon) elektrooniliselt tellijale üle kahes osas
ning teostab töö tulemuste esitluse 5 kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist.
2.3.1. Töövõtja annab tellijale I etapi töö üle pärast selle teostamist pakkumuses esitatud
projektiplaanist ja ajakavast tuleneval tähtpäeval, mis ei tohi olla hilisem kui 2 kuu pärast
lepingu sõlmimist.
2.3.2. Töövõtja annab tellijale II etapi töö üle pärast selle teostamist pakkumuses esitatud
projektiplaanist ja ajakavast tuleneval tähtpäeval, mis ei tohi olla hilisem kui 5 kuu pärast
lepingu sõlmimist.
3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord
3.1. Tellija tasub töövõtjale lepingus sätestatud töö teostamise eest tasu summas 51 480 eurot,
millele lisandub käibemaks. Tellija tasub töö eest kahes osas, pärast vastavalt töövõtja poolt
esitatud projektiplaanis ja ajakavas teostatud tööde üleandmist-vastuvõtmist töövõtja esitatud
arve alusel järgmiselt:
3.1.1. I osamakse lepingu sõlmimisest 2 kuu jooksul töövõtja poolt esitatud projektiplaanist ja
ajakavast lähtuvalt teostatud I etapi tööde eest 40% punktis 3.1. nimetatud tasust:
3.1.2. II osamakse lepingu sõlmimisest 5 kuu jooksul töövõtja poolt esitatud projektiplaanist ja
ajakavast lähtuvalt teostatud II etapi tööde eest 60% punktis 3.1. nimetatud tasust.
3.2. Töö loetakse vastuvõetuks kui tellija on allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise akti.
3.3. Arvele märgitakse lepingu 15-kohaline number riigihangete registrist ja lepingus nimetatud
tellija volitatud esindaja.
1
4. Poolte volitatud esindajad
4.1. Tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja töö
vastuvõtmisel on Mirjam Kolga, telefon +372 5474 0950, e-post
[email protected] või
teda asendav isik.
4.2. Töövõtja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja töö
üleandmisel on Raivo Ruusalepp, telefon +372 5594 5613, e-post
[email protected].
5. Lepingu lisad
5.1. Käesoleva lepingu allakirjutamise hetkel on lepingule lisatud:
5.1.1. Lisa 1. Riigihanke alusdokumendid, sh tehniline kirjeldus (leitavad riigihangete registris);
5.1.2. Lisa 2. Töövõtja pakkumus (leitav riigihangete registris);
5.1.3. Lisa 3. Üleandmise-vastuvõtmise akti vorm;
5.1.4. Lisa 4. Volikiri.
6. Muud sätted
6.1. Töövõtja kinnitab, et on töövõtulepingu üldtingimustega (töö) tutvunud elektroonselt Majandus-
ja Kommunikatsiooniministeeriumi veebis aadressil: https://mkm.ee/ministeerium-uudised-ja-
kontakt/ministeerium-ja-ministrid/hanketeated.
6.2. Töövõtja on teadlik, et leping on avalik välja arvatud osades, mis on märgitud AvTS-st
tulenevatel alustel asutusesiseseks kasutamiseks.
6.3. Lepingut rahastatakse Euroopa Liidu (edaspidi EL) taaste- ja vastupidavusrahastuse (edaspidi
RRF) eelarvest. RFF rahastuse kasutamisel on Töövõtja kohustatud täitma sellekohast nõuetele
vastavat viitamist, mille täpsemad juhised annab Tellija Töövõtjale töö käigus.
6.3.1. Lepingu täitmise raames läbi viidavad tegevused ja teostatud Töö on tähistatud vastavalt
Vabariigi Valitsuse määrusele 29.11.2021 nr 108 „Taaste- ja vastupidavuskava elluviimise
korraldus ja toetuse andmise üldtingimused1“.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatakse digitaalselt/ /allkirjastatakse digitaalselt/
2
Lepingu Lisa 3 „Töö üleandmise-vastuvõtmise akt“
(vorm) Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumi
ja /……/vahel sõlmitud
Lepingu nr XXX juurde
Töö üleandmise-vastuvõtmise akt
Käesolev Töö üleandmise-vastuvõtmise akt (edaspidi akt) on koostatud /……/ (edaspidi Töövõtja) /……/
poolt ja esitatud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi /……/ (edaspidi Tellija), tõendamaks, et
Töövõtja andis üle Poolte vahel /……/ sõlmitud Lepingu „……“ nr /……/ alusel teostatud Töö
alljärgnevalt:
1. /……/ (üleantava Töö nimetus, detailne kirjeldus, mida üleantav Töö hõlmab), ajavahemik,
maht, täidetud tingimused, vajadusel viited Lepingu punktidele vms).
2. Tellija on Töö teostamise tulemustega tutvunud ning kiidab Töö teostamise tulemused heaks,
millega ühtlasi loetakse Töövõitja poolt üle antud Töö vastuvõetuks.
Akt on aluseks Töövõtja poolt Tellijale kooskõlas Lepingu punktiga 3 arve esitamiseks summas /……/
(summa sõnades) eurot.
Akt omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning edastatakse elektrooniliselt mõlemale Poolele.
Töövõtja Tellija
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
3