Maksekorraldus
Payment order
Number 2300
Makse kuupäev / Payment value date 14.10.2025
Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number
KÕRVEKÜLA KALATÖÖSTUSE AS
10023166 (Registreerimisnumber)
Maksja konto IBAN / Payer account IBAN
EE392200221005141125
Maksja pank / Payer Bank name
Swedbank AS
Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address
RAHANDUSMINISTEERIUM
Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN
EE932200221023778606
Saaja pank / Beneficiary´s bank
Swedbank AS
Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency
EUR 40.00
Makse selgitus / Details of payment
TRAHV ITEADE TT-25-8505 SÜIDUKI REG NR 948JMX
Viitenumber / Reference number
80227490020574
Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority
0.00
Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data
Makse unikaalne tunnus / End to end ID
Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address
Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address
1/2
Kinnitus / Confirmation
• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva
hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.
• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price
list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.
Allkirjad / Signatures
Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname,
surname, signature and signature of the bank's representative
2025101400566722
Swedbank AS
Liivalaia 34, 15040 Tallinn
Telefon (372) 631 0310
www.swedbank.ee
2/2
Saatja: "Hele Sell" <
[email protected]>
Saaja: "Info - RAM" <
[email protected]>
Teema: vale tasumine
Kuupäev: 2025-12-18 09:16
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
AS Kõrveküla Kalatööstuse on ekslikult tasunud Tartu Linnavalitsuse
trahvid rahandusministeeriumile.
TASUTUD ON 07.10.2025 40,00 € TRAHVITEADE TT-25-8255
TASUTUS ON 14.10.2025 40,00 € TRAHVITEADE TT-25-8505
Lisan maksekorraldused
Palun tagastada 80,00. AS Kõrveküla Kalatööstuse kontole nr
EE392200221005141125
Lugupidamisega
Hele Sell
AS Kõrveküla Kalatööstuse
raamatupidaja
<mailto:
[email protected]>
[email protected]
Lugupidamisega
Hele Sell
AS Kõrveküla Kalatööstuse
raamatupidaja
<mailto:
[email protected]>
[email protected]
Maksekorraldus
Payment order
Number 2288
Makse kuupäev / Payment value date 07.10.2025
Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number
KÕRVEKÜLA KALATÖÖSTUSE AS
10023166 (Registreerimisnumber)
Maksja konto IBAN / Payer account IBAN
EE392200221005141125
Maksja pank / Payer Bank name
Swedbank AS
Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address
RAHANDUSMINISTEERIUM
Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN
EE932200221023778606
Saaja pank / Beneficiary´s bank
Swedbank AS
Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency
EUR 40.00
Makse selgitus / Details of payment
TRAHV ITEADE TT-25-8225 SÕIDUKI REG .NR 948JMX
Viitenumber / Reference number
80227250189163
Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority
0.00
Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data
Makse unikaalne tunnus / End to end ID
Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address
Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address
1/2
Kinnitus / Confirmation
• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva
hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.
• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price
list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.
Allkirjad / Signatures
Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname,
surname, signature and signature of the bank's representative
2025100700697709
Swedbank AS
Liivalaia 34, 15040 Tallinn
Telefon (372) 631 0310
www.swedbank.ee
2/2