dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

3. isiku vastus vaidlustusele

Rahandusministeerium · 18. detsember 2025
Viit
12.2-10/25-295/367-3
Registreeritud
18. detsember 2025
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Ühispakkujad 3BIRD OÜ ja Krzysztof Gajko 3Bird K.Gajko J.Ksepko sp.j.
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
12.2 RIIGIHANGETEALANE TEGEVUS
Sari
12.2-10 Riigihangete vaidlustusmenetluse toimikud
Toimik
12.2-10/25-295
Vastutaja
Ulvi Reimets (Rahandusministeerium, Riigihangete vaidlustuskomisjon)

Failid

  • 📎EE_response to notifications dated December 15, 2025, No. 12.2-10 295_3Bird.asice263 KB

Sisu (failidest)

Vastuseks vaidlustusele, mille on esitanud: Mittetulundusühing Pro Mare Registrikood: 80305653 Kontakt: Ivar Jü[email protected], Mart Jüssi ([email protected]) Aadress: Vintriku, Saula k. Kose vald 75117, Harjumaa Puudutab vaidlustatud pakkumust: nr 594338, riigihanke viitenumber 300681 Hankija otsus riigihankemenetluses nr 300681 „Eesti-Läti meretuulepargi projekti (ELWIND) mereimetajate uuring // Marine mammals study ELWIND“ Vaidlustus esitati hankija 4. detsembri 2025. aasta otsuse peale, millega kuulutati pakkumus nr 594338 riigihankemenetluses edukaks. Alljärgnevalt saadame oma vastused kirjas esitatud argumentidele: Enne vaidlustuse esitamist ei pöördunud vaidlustuse esitaja hankija poole täiendavate selgituste saamiseks, sest vaidlustatud otsus ei sisalda RHS § 47 lg 1 nõuetele vastavat põhjendust ja vaidlustuse esitaja arvates ei ole muud võimalust otsuse õigusvastasuse kõrvaldamiseks. Selgitus: Viidates saadetud vaidlustuse lõigule, märgib Töövõtja, et see vastuväide puudutab Vaidlustuse esitaja ja Hankija vahelisi suhteid ja seda, kuidas Hankija täidab oma kohustusi riigihangete seaduse § 47 lõike 1 alusel. Töövõtja kui menetluses osaleja ja käesoleva vaidlustusmenetluse kolmas pool ei võta seisukohta Hankija tegevuse õigsuse või ebaõigsuse kohta selles osas, kuna see asjaolu ei puuduta Töövõtja pakkumise sisu ega teostatavust. 4.1. Konkurendi hind Läti uuringualal osutatava pringlitega seotud teenuse kogumaksumuseks (kui olemasolu tuvastatakse) - 1 000.- eurot on põhjendamatult madal ja ei taga hanke tehnilistes tingimustes nõutud tulemust, sest valik tehti teostamatu pakkumuse alusel. Selgitus: Vaidlustuse punktis 4.1 esitatud väide põhineb ekslikul eeldusel, et 1 000 euro suurune summa katab kõiki pringlitega (Phocoena phocoena) seotud tuvastus - ja vaatlustegevusi Läti territooriumil paiknevas uuringupiirkonnas. Tehnilises kirjelduses on sätestatud kohustus kontrollida võimalikku pringlite esinemist, kuid ei ole ette nähtud mingit konkreetset meetodit ega välitööde minimaalset ulatust. Tegelikult kavatses Töövõtja teostada tööd vastavalt Tehnilisele kirjeldusele, eeldades, et antud liigi võimaliku esinemise kontrollimiseks vajalike tööde raames analüüsitakse andmeid ja uuringutulemusi, et teha kindlaks pringlite esinemine või puudumine uuringualal. Need tööd hõlmavad mh spetsiaalsete akustiliste seadmete kasutamist ja saadud andmete analüüsi. Läti alal esinevate pringlite esinemise kontrollimiseks vajalike tegevuste kulud on täielikult hõlmatud põhipakkumise hinnaga ega puuduta tingimusliku tööna märgitud 1000 euro suurust summat. Summa 1000 euro on seotud täiendava impact assessment tüüpi tingimusliku töötlemisega, mis vastavalt Tehnilisele kirjeldusele (punkt 4.1.7.1) viiakse läbi ainult siis, kui liigi esinemine leiab kinnitust, ning neil on desktop tüüpi ekspertanalüüsi iseloom, mitte eraldi väliuuringu iseloom. Hanke kirjelduses avalikustas Hankija lepingu hinnangulise maksumuse, täpsustamata, kas see hõlmab ainult liigi võimaliku esinemise kontrollimiseks vajalikke töid või ka võimalikke lisatöid, mis tuleb teostada juhul, kui pringli esinemine uuringuala Läti osas kinnitust leiab. Töövõtja tõlgendas seda teavet kui kogu lepingu jaoks eraldatud kogusummat, mis hõlmab nii põhitöid kui ka tingimuslikke lisatöid, milleks on „impact assesment” ekspertiisi koostamine juhul, kui kõnealust liiki tuvastatakse tuulepargi ehitamise jaoks ettenähtud piirkonnas. Selline tõlgendus jääb hankedokumentide mõistliku tõlgendamise piiridesse. Täiendavad tööd tehakse vajaliku hoolsusega ja professionaalselt pakutud 1000 euro eest ning need hõlmavad Tehnilise kirjelduse punktides 1.2, 1.3, 2.11 ja 4.1.7.1 nimetatud tegevusi. Tuleb rõhutada, et ELWINDi uuringuala Läti osas asuvate pringlite esinemise kontrollimisega seotud tegevused, sealhulgas passiivse akustilise seire kasutamine, olid ette nähtud põhilepingu raames. 1000 euro suurune summa on seotud ainult võimaliku täiendava mõju hindamise (impact assessment) läbiviimisega, mida tehakse pärast liigi esinemise kinnitamist. 4.2. Sellised tehnilises kirjelduses sätestatud tingimusi nõudvate tööde reaalne maksumus ületab pakkuja poolt vastavale hanke osale eelarvestatud summa. Sellega on esitatud maksumus käsitletav kui kogu Lätis pringli tuvastamiseks ja hindamiseks ette nähtud tööde eelarveline maht ja vastavalt Tehnilise kirjelduse punktidele 1.2., 1.3., 2.11. ja 4.1.7.1. ei ole seega teostatavad. Selgitus: Vaidlustuse punktis 4.2 esitatud väide on aluseta ega leia põhjendust faktilise olukorraga. Töövõtja poolt kavandatud tööde tegelik maksumus määrati kindlaks pakkumuse koostamise etapis koostatud üksikasjalike kulukalkulatsioonide alusel. Kõnealustes kalkulatsioonides võeti arvesse nii tööde mahtu, mis on vajalikud liigi võimaliku esinemise tuvastamiseks, kui ka lisatöid, mis tuleb teostada juhul, kui pringli esinemine Läti alal kinnitust leiab, sealhulgas Tehnilise kirjelduse punktides 1.2, 1.3, 2.11 ja 4.1.7.1 osutatud tööd. Töövõtja poolt pakutud töömaht on täielikult teostatav ja nende teostamine on kavandatud, võttes arvesse meeskonna kogemust, kasutatud töömeetodeid ja lisatööde iseloomu, millel on desktop tüüpi ekspertanalüüside iseloom. 4.3. RHS § 115 (1) kohustab hankija kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis nõudma pakkujalt asjakohast samas vormis esitatud selgitust põhjendamatult madala hinna osas. Selgitus: Töövõtja ei jaga Vaidlustuse esitaja seisukohta, et pakutud maksumus on põhjendamatult madal riigihangete seaduse artikli 115 lg 1 mõistes. Läti alal esinevatele pringlitele avaldatava mõju hindamisega seotud tööde teostamise puhul on tegemist desktop tüüpi ekspertanalüüsidega, mis viiakse läbi, kasutades Töövõtja meeskonna käsutuses olevaid optimaalseid ja järeleproovitud töömeetodeid. Seega on pakutav maksumus endiselt vastavuses töö tegeliku ulatuse ja laadiga ning seega ei olnud alust algatada RHS artikli 115 lg 1 osutatud selgitamismenetlust. 6. Nõude alus: otsus on vastuolus hanke tehnilise kirjeldusega. 6.1. Tehnilise kirjelduse punktid 1.2 ja 1.3 eeldavad alusandmete kogumist ja täiendamist ning võimalikult täieliku teabe saamist hüljeste ja teiste mereimetajate keskkonnaseisundi kohta Selgitus: Avaldatud hankedokumentides ei täpsustatud iga Läti alal uuritava mereimetaja liigi kohta välitööde minimaalset ulatust. Selle asemel täpsustati, et Töövõtja pakutud ulatus tuleb kohandada tegelikele keskkonnatingimustele ja seda tuleb kirjeldada Töövõtja pakutud metoodikas. Akustiliste uuringute tulemusel, mille käigus kasutatakse salvestusseadmeid, saame kinnitada, kas need mereimetajad ilmuvad ELWIND projekti Läti ala piirkonnas asuvatesse määratud uuringujaamadesse. Pakkumises esitatud metoodika katab täielikult nõuded, mis on vajalikud põhiteabe kogumiseks mereimetajate esinemise kohta kavandatava ELWIND avamerepargi piirkonnas nii hüljeste kui ka pringlite osas. Tehnilises kirjelduses ei olnud ette nähtud ega välistatud konkreetsete seadmete või uurimistehnikate kasutamist pringlite esinemise kontrollimiseks, jättes Töövõtjale vabaduse valida meetodid, tingimusel, et uuringu eesmärgid on täidetud. 6.2. Punkt 2.11 nimetab mõlemas versioonis pringlit (Phocaena phocaena) Läti vetes haruldase külalisena (ingl. k. rare visitor) keda on tuvastatud kaaspüügist 21 sajandil (few catches in fishermen's nets in 21st century). See staatus ei välista pringli esinemist, nii, nagu see on mõistetav Eesti puhul - täna teadaolevalt puuduva liigina (ingl. ” is not known to be present”). Selgitus: Nõustume väitega, et pringlit registreeritakse harva Läti vetes ning väga harva või isegi välistatakse nende olemasolu Eesti vetes. See ei välista siiski ühetähenduslikult liigi esinemist ELWINDi meretuulepargi arendamiseks ette nähtud aladel. Selleks, et täita kohustust kontrollida võimalikku pringli esinemist Läti alal, pakkus Töövõtja välja passiivse akustilise seire meetodi, kasutades F-POD tüüpi registreerimisseadmeid, mis on proportsionaalne, kulutasuv ja vastav meede liigi kui „rare visitor” staatusele. Lisaks sellele oleme oma metoodika pakkumises teinud ettepaneku kasutada ELWIND avamere tuulepargi projekti raames täiendavat F-POD seadet Eesti territooriumil asuvas uuringukohas (mis ei ole formaalsest vaatepunktist kohustuslik), mis on tingitud üksnes sellest, et soovime teaduslikult kinnitada või eitada pringlite esinemist Eesti alal projekti teostamise eelsel seireperioodil. Akustilised uuringud F-PODi abil võimaldavad kinnitada, kas need mereimetajad uurimisalal esinevad. Kasutatav passiivne akustiline seire võimaldab kontrollida liigi olemasolu hooajalises lõikes, vastavalt selle bioloogiale. 6.3. Faktiliselt ei ole tehnilises kirjelduses üheselt väljendatud pringli puudumist, vaid on ette nähtud konkreetne tegevus: punkt 4.1.7.1, mis teeb kohustuslikuks pringlile potentsiaalselt sobivate elupaikade uurimise ja juhul kui liik esineb, ka mõjude hindamise. Tehniliste tingimuste kogumis tõlgendamine viitab vajadusele see töö teostada eksperthinnanguna või uuringuna mille peab läbi viima hangitava uuringu osana. Potentsiaalsete elupaikade hindamine hankes on töö, mille aluseks saab olla ainult teaduslikel tõenditel põhinev pringli elupaiga kirjeldamine ja selle võrdlus Läti lääneranniku merealaga või empiirilised mõõtmised ELWIND ala(de)l. Selgitus: Esitatud metoodikas võeti arvesse ka elupaiga akustilist uuringut, kuna need mereimetajad on väga tundlikud kõrge mürataseme suhtes, mis on kõige olulisem tegur, mis mõjutab selle liigi esinemist antud piirkonnas. Sellise seire käigus kogutavaid andmeid kasutatakse hankedokumentides sätestatud ülesande 4.1.7.1. täitmiseks. Akustilise müra tasemeid käsitlev teave on aluseks ekspertarvamuse koostamisel nii nende loomade esinemise kohta projekti planeeringualal kui ka selle realiseerimise mõju kohta neile. Seda tüüpi analüüsi taustaks on avalikult kättesaadavad mereimetajate seireandmed, keskkonnamõju hindamise aruanded ja teaduspublikatsioonid. 6.4. Ühispakkujate 3BIRD OÜ ja 3Bird K.Gajko J.Ksepko sp.j parimaks pakkumuseks tunnistamine, s.h. Läti uuringualal osutatavate teenuste osas on vastuolus eelpool toodud hanke tehniliste tingimustega mis kohustavad tegema pringliga seotud töid. Sellised tööd, isegi vähimas andmeanalüüsi mahus, ületavad pakkuja poolt eelarvestatud 1000.- euro. Sellega on esitatud maksumus käsitletav kui kogu Läti uuringualal pringli tuvastamiseks ja hindamiseks ette nähtud tööde eelarveline maht, vastavalt Tehnilise kirjelduse punktidele 1.2., 1.3., 2.11 ja 4.1.7.1. See summa ei vasta selliste tegevuste maksumusele arvestades tööjõukulusid ning väliuuringute logistika ja aparatuuri maksumust ja on RHS § 115 kohaselt põhjendamatult madala maksumusega pakkumus. Sama § lg 1 kohaselt peab hankija küsima ja pakkuja esitama sellekohase selgituse hinnastamise ja/või hinnastamise komponentide kohta. Selgitus: Akustiliste väliuuringutega seotud toiminguid ja aktiivsusi kirjeldatakse kui nõutavaid selles ulatuses, mis vastab uuringu eesmärgile ja on vajalik selleks, et teha kindlaks, kas ELWIND projekti piirkonnas esineb pringleid. Hooldustööd, seadmed ja akustiliste andmete analüüs ei ole siin mainitud summaga hõlmatud. Kõik punktis 1.2. mainitud hülgeid ja muid mereimetajaid, keda võib esineda kavandatava meretuulepargi alal, puudutavad alusandmed kogutakse ja kirjeldatakse, et oleks võimalik hinnata olemasolevat olukorda enne meretuuleparkide rajamist ning merealade kasutamise tulevasi ajalisi ja ruumilisi mõjusid. Mis puudutab punkti 1.3, siis järgitakse vastavalt sellele samuti kõiki nõudeid ja hangitakse võimalikult täielik teave mereimetajate (hallhülge, viigerhülge ja võimaluse korral ka pringli kohta, kui selle esinemine on registreeritud) keskkonnaseisundi lähteolukorra kohta enne mis tahes arendustegevust ELWINDi meretuulepargi territooriumil ja selle ümbruses, koos hinnanguga ELWINDi alade ruumilise ja ajalise kasutamise kohta mereimetajate poolt. Kogutud teave katab täielikult ka alapunktide 1.3.1,1.3.2 , 1.3.3.3, 1.3.4, 1.3.5 , 1.3.6 , 1.3.7, 1.3.7.1, 1.3.7.2 nõudeid. Metoodika vastab eespool loetletud nõuetele, seega vastavad saadud andmed kindlasti ka tehniliste kirjelduste punktides 2.11 ja 4.1.7.1 nimetatud andmetele. Summa 1000 euro on seotud täiendava impact assessment tüüpi tingimusliku töötlemisega, mis vastavalt Tehnilisele kirjeldusele (punkt 4.1.7.1) viiakse läbi ainult siis, kui liigi esinemine leiab kinnitust, ning neil on desktop tüüpi ekspertanalüüsi iseloom, mitte eraldi väliuuringu iseloom. 8. Vaidlustaja soovib asja arutamist kirjalikus menetluses. Selgitus: 3bird soovib vaidlustusele vastava poolena, et asja selgitataks kirjalikult
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel