Kiri

Föderaalne võrguamet Föderaalne elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni- , posti- ja raudteevõrguamet Eelnõu SSB FE-OE 061 Liidese kirjeldus sagedusalas 13 GHz olevatele suunaraadio- seadmetele (kakspunkt) Väljaanne: oktoober 2022 Eelnõust on teatatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiviga (EL) 2015/1535, millega nä- hakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (ELT L 241, 17.9.2015, lk 1). Versioon: 24. oktoober 2022  ET Liidese spetsifikatsioon Suunaraadioseadmed sagedusalas 13 GHz (kakspunkt) SSB FE-OE 061 oktoober 2022 1. Üldteave Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise ja direktiivi 1999/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 153/62) võeti Saksamaa Liitvabariigis üle 27. juuni 2017. aasta seadusega raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemise kohta (raadioseadmete seadus – FuAG) (föderaalne ametlik väljaanne I, nr 42, lk 1947), viimati muudetud 23. juuni 2021. aasta seaduse ar- tikliga 52 (föderaalne ametlik väljaanne I, nr 35, lk 1858). Raadioseadmete seaduse § 33 lõike 1 kohaselt teeb föderaalne võrguamet raadioliideste konkreet- sed ja asjakohased spetsifikatsioonid kättesaadavaks raadioseadmete kohta, mis töötavad sage- dusribadel, mille kasutustingimused ei ole kogu ühenduses ühtlustatud. Käesolev liidese spetsifikatsioon sisaldab teavet, mis võimaldab tootjal omal valikul teha asjakoha- seid katseid seoses asjaomaste raadioseadmete suhtes kohaldatavate oluliste nõuetega vastavalt FuAGi § 4 lõikele 2 ja vajadusel § 4 lõikele 3. Lisaks sellele peavad raadioseadmed olema projekteeritud nii, et järgitakse muid raadioseadmete seaduse § 4 lõike 1 punktide 1 ja 2 põhinõudeid. Raadioseadmete kasutuselevõtmise ja käitamise puhul ei mõjuta see sageduste jaotamist käsitle- vaid sätteid, eelkõige 23. juuni 2021. aasta telekommunikatsiooniseaduse (TKG) 6. osa sätteid (fö- deraalne ametlik väljaanne I, nr 35, lk 1858), viimati muudetud 1. augusti 2022 20. juuli 2022. aasta seaduse (föderaalne ametlik väljaanne I, nr 27, lk 1166) artikliga 9. 20. augusti 2002. aasta määrus elektromagnetväljadega kokkupuute piiramise kohta (BEMFV) (fö- deraalne ametlik väljaanne I, nr 60, lk 3366), viimati muudetud 4. juulil 2017. aastal 27. juuni 2017. aasta seaduse (föderaalne ametlik väljaanne I, nr 42, lk 1947) artikli 3 lõikega 3, mida tuleb järgida. Föderaalne võrguamet näeb ette liideste spetsifikatsiooni kehtestamise oma ametlikus väljaandes ja avaldab seal selle viite; ainult saksakeelne väljaanne on siduv. 2. Kohaldamisala Kõnealuses liideste kirjelduses kirjeldatakse olulisi nõudeid seoses raadioseadmete seaduse FuAG paragrahvi 4 lõikega 2 püsivalt paigaldatud 13 GHz sagedusalas toimivate kakspunktside raadiore- leesüsteemide raadioseadmete kohta. Selle liideste spetsifikatsiooni tähenduses tuleb raadioseadmeid kasutada ettenähtud otstarbel ja kooskõlas tootja juhistega. Direktiiviga 2014/53/EL kohustatakse tootjaid andma raadioseadmete kasutajatele asjakohast teavet, et nad saaksid kasutada raadioseadmeid ettenähtud viisil ja direktiivi sätteid järgides. See teave peab sisaldama ka asjakohaseid juhiseid, milliseid kaableid ja millist tüüpi antenne tuleb koos raadioseadmega kasutada. Käesoleva liidese spetsifikatsiooniga asendatakse SSB OE 037 2012. aasta jaanuari väljaanne, mis on teatavaks tehtud numbri 2012/0153/D all. Versioon: 24. oktoober 2022 2/5  ET Liidese spetsifikatsioon Suunaraadioseadmed sagedusalas 13 GHz (kakspunkt) SSB FE-OE 061 oktoober 2022 3. Dokumendid ja kontaktandmed Käesoleva dokumendi kohaldamiseks on vaja järgmisi viidatud dokumente. Kuupäevastatud vii- dete puhul kehtib üksnes nimetatud väljaanne. Kuupäevata viidete puhul kohaldatakse viitedoku- mendi viimast väljaannet (koos kõigi muudatustega). Vastavuse eeldus võib põhineda üksnes selliste ühtlustatud Euroopa standardite versioonidel, mis on lisatud direktiivi 2014/53/EL raames kehtivasse ühtlustatud standardite nimekirja ja mille Eu- roopa Komisjon on avaldanud Euroopa Liidu Teatajas.  Saksa telekommunikatsiooniseaduse (TKG) kohane sageduskava sagedusala 0 kHz kuni 3000 GHz kasutuseks jaotamise kohta ning sellise kasutamise määratluste kohta. Avaldanud föderaalne võrguamet  Paikse raadioteenuse sageduste jaotamise haldussätted suunaraadioseadmetele (VV RiFu) Avaldanud föderaalne võrguamet  Määrus nr 47/2009: Sagedusalas 13 GHz paiknevate sageduste kasutustingimused raa- dioedastuskanalite realiseerimiseks Föderaalse võrguameti ametlik väljaanne 17/2009  Raadioeeskirjad1 (VO Funk) Rahvusvaheline Telekommunikatsiooni Liit (ITU), Genf (Règlement des radiocommunications, Union internationale des télécommunications (UIT), Genève)  ITU-R F.497-7 Radio-frequency channel arrangements for fixed wireless systems operating in the 13 GHz (12.75-13.25 GHz) frequency band  CEPT/ERC/REC 12-02E Harmonised radio frequency channel arrangements for analogue and digital terrestrial fixed systems operating in the band 12.75 GHz to 13.25 GHz  CEPT/ERC/REC 74-01 Unwanted emissions in the spurious domain  EN 302 217-1 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and an- tennas; Part 1: Overview, common characteristics and requirements not related to access to radio spectrum  EN 302 217-2 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and an- tennas; Part 2: Digital systems operating in frequency bands from 1 GHz to 86 GHz; Harmoni- sed Standard for access to radio spectrum  EN 302 217-4 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and an- tennas; Part 4: Antennas 1 Raadioeeskirjad on saadaval araabia, hiina, inglise, prantsuse, vene ja hispaania keeles. Vaidluse või kahtluse korral on ülimuslik prantsuskeelne tekst. Versioon: 24. oktoober 2022 3/5  ET Liidese spetsifikatsioon Suunaraadioseadmed sagedusalas 13 GHz (kakspunkt) SSB FE-OE 061 oktoober 2022 Föderaalne elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni-, posti- ja raudteevõrguamet Viide 421 Seidelstr. 49, 13405 Berliin Tel: +49 30 4374 0 Faks: +49 30 4374 1180 E-post: [email protected] Veebisait: www.bundesnetzagentur.de Versioon: 24. oktoober 2022 4/5  ET Liidese spetsifikatsioon Suunaraadioseadmed sagedusalas 13 GHz (kakspunkt) SSB FE-OE 061 oktoober 2022 4. Liideste tehnilised nõuded See liidese kirjeldus sisaldab liidese tehnilisi nõudeid seoses kakspunkt-raadioreleesüsteemidega sagedusalas 13 GHz: Tabel 1. Raadiorakendus sagedusalas 12,75–13,25 GHz Nr Parameeter Kirjeldus Märkused (Description) (Comments) 1. Raadiosideteenused PAIKSED RAADIOTEENUSED (Radiocommunication Service) 2. Kasutusotstarve/rakendus Kakspunkt-raadiorelee (Application) 3. Raadiosagedusala 12,750–13,000 GHz Madalam sagedusala (Frequency band) 13,000–13,250 GHz Kõrgem sagedusala 4. Kanalijaotus 28 MHz: vähemalt 155 Mbit/s ja ≥ 4H VV RiFu (Channelling) spektraaltõhususe klass CEPT/ERC/REC12–2E 56 MHz: vähemalt 311 Mbit/s ja ≥ 6H EN 302 217–2, lisa E spektraaltõhususe klass 5. Modulatsioon / hõivatud ribalaius 266 MHz Dupleksvahe (Modulation/Occupied bandwidth) VV RiFu Normatiivne osa CEPT/ERC/REC12–2E 6. Suund/vahemaa (Direction/Separation) 7. Saatevõimsus/võimsustihedus 316 kW (55 dBW) EIRP Konkreetne väärtus (Transmit power/Power density) määratakse kindlaks sa- geduse jaotamisel. 8. Kanalile juurdepääsu ja selle ka- CEPT/ERC/REC12–2E ja sutamise tingimused ITU-R F.497–7 kohaselt (Channel access and occupation rules) 9. Heakskiitmise menetlus Individuaalne jaotus Jaotusmeetod määra- (Authorisation regime) takse kindlaks telekom- munikatsiooniseaduse 6. osa alusel. 10. Olulised lisanõuded Antenniklassid ≥ 3 ja ≥ 4 VV Rifu (Additional essential requirements) EN 302 217–4 11. Sageduste kavandamise eeldused Sagedusribalaiusega 56 MHz peab olema VV RiFu (Frequency planning assumptions) tagatud CCDP 12. Kavandatud muudatused (Planned changes) Informatiivne osa 13. Viited ITU–R F.497–7; CEPT/ERC/REC 12–2E, (References) CEPT/ERC/REC 74–01; EN 302 217–1, EN 302 217–2, EN 302 217–4; Määrus nr 47/2009 14. Teatise number (Notification number) 15. Märkused (Remarks) Versioon: 24. oktoober 2022 5/5 Föderaalne võrguamet Föderaalne elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni- , posti- ja raudteevõrguamet Eelnõu SSB FS 022 Liidese spetsifikatsioon signaali edastamist võimaldavatele liikuvatele satelliitside maa- jaamadele (MES) sagedusalades 1610,0–1 660,5 MHz ja 1670,0–1 675,0 MHz Väljaanne: oktoober 2022 Teatatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiivile (EL) 2015/1535, millega nähakse ette teh- nilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (ELT L 241, 17.9.2015, lk 1). Versioon: 24. Oktoober 2022  ET Liidese spetsifikatsioon Liikuvad maajaamad (MES) sagedusalas 1,6 GHz SSB FS 022 Oktoober 2022 1. Üldteave Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise ja direktiivi 1999/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 153/62) võeti Saksamaa Liitvabariigis üle 27. juuni 2017. aasta seadusega raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemise kohta (raadioseadmete seadus – FuAG) (föderaalne ametlik väljaanne I, nr 42, lk 1947), viimati muudetud 23. juuni 2021. aasta seaduse ar- tikliga 52 (föderaalne ametlik väljaanne I, nr 35, lk 1858). Raadioseadmete seaduse § 33 lõike 1 kohaselt teeb föderaalne võrguamet raadioliideste konkreet- sed ja asjakohased spetsifikatsioonid kättesaadavaks raadioseadmete kohta, mis töötavad sage- dusribadel, mille kasutustingimused ei ole kogu ühenduses ühtlustatud. Käesolev liidese spetsifikatsioon sisaldab teavet, mis on vajalik, et võimaldada tootjal teha asjako- haseid katseid seoses asjaomaste raadioseadmete suhtes kohaldatavate oluliste nõuetega vasta- valt FuAG § 4 lõikele 2 ja vajaduse korral § 4 lõikele 3. Lisaks sellele peavad raadioseadmed olema projekteeritud nii, et järgitakse muid raadioseadmete seaduse § 4 lõike 1 punktide 1 ja 2 põhinõudeid. Raadioseadmete kasutuselevõtmise ja käitamise puhul ei mõjuta see sageduste jaotamist käsitle- vaid sätteid, eelkõige 23. juuni 2021. aasta telekommunikatsiooniseaduse (TKG) 6. osa sätteid (fö- deraalne ametlik väljaanne I, nr 35, lk 1858), viimati muudetud 1. augustil 2022 20. juuli 2022. aasta seaduse (föderaalne ametlik väljaanne I, nr 27, lk 1166) artikliga 9. Föderaalne võrguamet näeb ette liidese spetsifikatsiooni kehtestamise oma ametlikus väljaandes ja avaldab seal selle viite; ainult saksakeelne väljaanne on siduv. 2. Kohaldamisala See liidese spetsifikatsioon kirjeldab põhinõudeid, mis on seotud FuAG § 4 lõikega 2 signaali edas- tamist võimaldavate liikuvate satelliitside maajaamadele sagedusalades 1610,0–1660,5 MHz ja 1670,0–1675,0 MHz. Selle liidese spetsifikatsiooni tähenduses tuleb raadioseadmeid kasutada ettenähtud otstarbel ja kooskõlas tootja juhistega. Direktiiviga 2014/53/EL kohustatakse tootjaid andma raadioseadmete kasutajatele asjakohast teavet, et nad saaksid kasutada raadioseadmeid ettenähtud viisil ja direktiivi sätteid järgides. See teave peab sisaldama ka asjakohaseid juhiseid, milliseid kaableid ja millist tüüpi antenne tuleb koos raadioseadmega kasutada. Käesoleva liidese kirjeldusega asendatakse SSB FES 004 (2006. aasta oktoobri väljaanne), millest teavitati numbri 2006/0587/D all. Versioon: 24. Oktoober 2022 2/6  ET Liidese spetsifikatsioon Liikuvad maajaamad (MES) sagedusalas 1,6 GHz SSB FS 022 Oktoober 2022 3. Dokumendid ja kontaktandmed Käesoleva dokumendi kohaldamiseks on vaja järgmisi viidatud dokumente. Kuupäevastatud vii- dete puhul kehtib üksnes nimetatud väljaanne. Kuupäevata viidete puhul kohaldatakse viitedoku- mendi viimast väljaannet (koos kõigi muudatustega). Vastavuse eeldus võib põhineda üksnes selliste ühtlustatud Euroopa standardite versioonidel, mis on lisatud direktiivi 2014/53/EL raames kehtivasse ühtlustatud standardite nimekirja ja mille Eu- roopa Komisjon on avaldanud Euroopa Liidu Teatajas.  Saksa telekommunikatsiooniseaduse (TKG) kohane sageduskava sagedusala 0 kHz kuni 3000 GHz kasutuseks jaotamise kohta ning sellise kasutamise määratluste kohta. Avaldanud föderaalne võrguamet  Raadioeeskirjad1 (VO Funk) Rahvusvaheline Telekommunikatsiooni Liit (ITU), Genf (Règlement des radiocommunications, Union internationale des télécommunications (UIT), Genève)  ITU-R SM.1541-6 Unwanted emissions in the out-of-band domain  CEPT/ERC/REC 74-01 Unwanted Emissions in the Spurious Domain  ECC/DEC/(04)09 ECC Decision of 12 November 2004 on the designation of the bands 1518-1525 MHz and 1670-1675 MHz for the Mobile-Satellite Service  ECC/DEC/(09)02 The harmonisation of the bands 1610-1626.5 MHz and 2483.5-2500 MHz for use by systems in the Mobile-Satellite Service  ECC/DEC/(12)01 Exemption from individual licensing and free circulation and use of satellite mobile terminals operating under the control of networks in the range 1 to 3 GHz  ECTRA/DEC/(99)01 On harmonisation of authorisation conditions in the field of Satellite Personal Communications Services (S-PCS) in Europe, operating within the bands 1525-1544/1545-1559 MHz, 1626.5- 1645.5/1646.5-1660.5 MHz  ECC Report 171 Impact of unwanted emissions of Iridium satellites on radioastronomy operations in the band 1610.6-1613.8 MHz  ECC Report 226 Unwanted emissions of IRIDIUM satellites in the band 1610.6-1613.8 MHz, monitoring campaign 2013  ETSI EN 301 426 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Low data rate Land Mo- bile satellite Earth Stations (LMES) and Maritime Mobile satellite Earth Stations (MMES) not intended for distress and safety communications operating in the 1,5 GHz/1,6 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU 1 Raadioeeskirjad on saadaval araabia, hiina, inglise, prantsuse, vene ja hispaania keeles. Vaidluse või kahtluse korral on ülimuslik prantsuskeelne tekst. Versioon: 24. oktoober 2022 3/6  ET Liidese spetsifikatsioon Liikuvad maajaamad (MES) sagedusalas 1,6 GHz SSB FS 022 Oktoober 2022  ETSI EN 301 441 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Mobile Earth Stations (MES), including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S- PCN) operating in the 1,6 GHz/2,4 GHz frequency band under the Mobile Satellite Service (MSS) covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU  ETSI EN 301 444 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Land Mobile Earth Stations (LMES) and Maritime Mobile Earth Stations (MMES) providing voice and/or data communications, operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz frequency bands; Harmonised Standard for access to radio spectrum  ETSI EN 301 473 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Aircraft Earth Stations (AES) providing Aeronautical Mobile Satellite Service (AMSS)/Mobile Satellite Service (MSS) and/or the Aeronautical Mobile Satellite on Route Service (AMS(R)S)/Mobile Satellite Service (MSS), operating in the frequency band below 3 GHz covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU  ETSI EN 301 489-20 ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 20: Specific conditions for Mobile Earth Stations (MES) used in the Mobile Satellite Services (MSS); Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility  ETSI EN 301 681 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Mobile Earth Stations (MES) of Geostationary mobile satellite systems, including handheld earth stations, for Satel- lite Personal Communications Networks (S-PCN) under the Mobile Satellite Service (MSS), operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU Föderaalne elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni-, posti- ja raudteevõrguamet Viide 421 Seidelstr. 49, 13405 Berliin Tel: +49 30 4374 0 Faks: +49 30 4374 1180 E-post: [email protected] Veebisait: www.bundesnetzagentur.de Versioon: 24. oktoober 2022 4/6  ET Liidese spetsifikatsioon Liikuvad maajaamad (MES) sagedusalas 1,6 GHz SSB FS 022 Oktoober 2022 4. Liidese tehnilised nõuded See liidese spetsifikatsioon sisaldab liidese tehnilisi nõudeid liikuvatele maajaamadele (MES) sa- gedusalas 1,6 GHz. Tabel 1. MES sagedusalas 1,6 GHz geostatsionaarsete satelliitide (GSO) kaudu Tabel 2. MES sagedusalas 1,6 GHz mittegeostatsionaarsete satelliitide (NGSO) kaudu Tabel 1. MES sagedusalas 1,6 GHz GSO kaudu Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid (Description) (Comments) 1. Raadiosideteenused LIIKUV KOSMOSESIDE (Radiocommunication Service) 2. Kasutusotstarve/rakendus S-PCS ja Liikuvad maajaamad (Application) IMT-2000 satelliidikomponendid (MES) andmete ja kõne edastamiseks (S-PCS) või IMT-2000 satelliit- komponentide jaoks 3. Raadiosagedusala 1610,0–1626,5 MHz Suund maa – kosmos (Frequency band) 1626,5–1660,5 MHz 1670,0–1675,0 MHz 4. Kanalijaotus Normatiivne osa (Channelling) 5. Modulatsioon/hõivatud ribalaius FM, BPSK, QPSK (Modulation/Occupied bandwidth) 6. Suund/vahe (Direction/Separation) 7. Saatevõimsus/võimsustihedus täpsustatakse satelliitside maajaama- (Transmit power/Power density) võrgu operaatorile sageduse jaotamisel 8. Kanalile juurdepääsu ja selle ka- sutamise tingimused (Channel access and occupation rules) 9. Heakskiitmise menetlus Luba on vajalik Märkus 1 (Authorisation regime) 10. Olulised lisanõuded (Additional essential requirements) 11. Sageduste kavandamise eeldused Polarisatsioon lineaarne või tsirkulaarne (Frequency planning assumptions) 12. Kavandatud muudatused (Planned changes) 13. Viited ITU-R SM.1541-6 (References) CEPT/ERC/REC 74-01, Informatiivne osa ECC/DEC/(04)09, ERC/DEC/(09)02, ECC/DEC/(12)01, ECTRA/DEC/(99)01, EN 301 426, EN 301 441, EN 301 444, EN 301 473, EN 301 489-20, EN 301 681 14. Teatise number (Notification number) 15. Märkused Üksikjuhtudel võivad osutuda vajalikuks (Remarks) erinõuded raadioastronoomia kaitseks sa- gedusalades 1610,6–1613,8 MHz ja 1660–1670 MHz. Tabel 2. MES sagedusalas 1,6 GHz NGSO kaudu Versioon: 24. oktoober 2022 5/6  ET Liidese spetsifikatsioon Liikuvad maajaamad (MES) sagedusalas 1,6 GHz SSB FS 022 Oktoober 2022 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid (Description) (Comments) 1. Raadiosideteenused LIIKUV KOSMOSESIDE (Radiocommunication Service) 2. Kasutusotstarve/rakendus S-PCS ja Liikuvad maajaamad (Application) IMT-2000 satelliidikomponendid (MES) andmete ja kõne edastamiseks (S-PCS) või IMT-2000 satelliit- komponentide jaoks 3. Raadiosagedusala 1610,0–1626,5 MHz Suund maa – kosmos (Frequency band) 1626,5–1660,5 MHz 1670,0–1675,0 MHz 4. Kanalijaotus Normatiivne osa (Channelling) 5. Modulatsioon/hõivatud ribalaius FM, BPSK, QPSK (Modulation/Occupied bandwidth) 6. Suund/vahe (Direction/Separation) 7. Saatevõimsus/võimsustihedus täpsustatakse satelliitside maajaama- (Transmit power/Power density) võrgu operaatorile sageduse jaotamisel 8. Kanalile juurdepääsu ja selle ka- sutamise tingimused (Channel access and occupation rules) 9. Heakskiitmise menetlus Luba on vajalik Märkus 1 (Authorisation regime) 10. Olulised lisanõuded (Additional essential requirements) 11. Sageduste kavandamise eeldused Polarisatsioon lineaarne või tsirkulaarne (Frequency planning assumptions) 12. Kavandatud muudatused (Planned changes) 13. Viited ITU-R SM.1541-6 (References) CEPT/ERC/REC 74-01, Informatiivne osa ECC/DEC/(04)09, ERC/DEC/(09)02, ECC/DEC/(12)01, ECC aruanne 171, ECC aruanne 226, ECC aruanne 247, EN 301 426, EN 301 441, EN 301 473, EN 301 489-20 14. Teatise number (Notification number) 15. Märkused Üksikjuhtudel võivad osutuda vajalikuks (Remarks) erinõuded raadioastronoomia kaitseks sa- gedusalades 1610,6–1613,8 MHz ja 1660–1670 MHz. Märkus 1: Kasutamine ilma üksikasjaliku täiendava jaotuseta ja Saksamaal jaotatud vastava satelliitvõrgu raames. Saksamaal eraldatud satelliitvõrkude kohta vaata www.bundesnetzagentur.de/satellitenfunk >> Sa- tellitenfunknetze >> „Satellitenfunknetze”. Satelliitside maajaamu saab käitada individuaalselt eraldatud satelliitvõrgu kontrolli all ilma üksi- kasjalikuma täiendava jaotuseta. Versioon: 24. oktoober 2022 6/6 Maret Ots Saatja: Karl Stern <[email protected]> Saatmisaeg: neljapäev, 15. detsember 2022 12:51 Adressaat: Mart Laas; Maret Ots Teema: teatised Manused: 2022821D.docx; 2022822D.docx Järeltegevuse lipp: Järeltegevus Tähtpäev: reede, 16. detsember 2022 16:00 Olekulipp: Lipuga märgitud Tere Saadan kaks Saksamaa teatist: 1) 821“ SSB FE-OE 061 – 13 GHz sagedusalas olevate suunaraadioseadmete liidese spetsifikatsioon (kakspunkt); 2022. aasta oktoobri väljaanne“. Ooteaeg lõpeb 27.02. Teema. Suunaraadioseadmed sagedusalas 13 GHz (kakspunkt). Tutvustus. Liidese spetsifikatsioon reguleerib 13 GHz sagedusalas (kakspunkt) paikneva suunaraadioseadme põhinõudeid vastavalt raadioseadme turul kättesaadavaks tegemist käsitleva seaduse (raadioseadmete seadus) paragrahvi 4 lõikele 2. Käesoleva liidese spetsifikatsiooniga asendatakse SSB OE 037 2012. aasta jaanuari väljaanne, mis on teatavaks tehtud numbri 2012/0153/D all. Põhjendus. Eesmärk on tagada raadiospektri tõhus kasutamine ja raadiosageduste tõhusa kasutamise toetamine, nii et raadiohäireid ei esineks. Liidese spetsifikatsioon on määratletud vastavalt direktiivile 2014/53/EL; 2) 822 „SSB FS 022 – liidese spetsifikatsioon liikuvatele ülekandevõimega satelliitside maajaamadele sagedusalades 1610,0–1660,5 MHz ja 1670,0–1675,0 MHz; 2022. aasta oktoobri väljaanne“. Ooteaeg lõpeb 27.02. Teema. Liikuvad ülekandevõimega satelliitside maajaamad sagedusalades 1610,0–1660,5 MHz ja 1670,0– 1675,0 MHz Tutvustus. Liidese spetsifikatsioon reguleerib raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitleva seaduse (FuAG) § 4 lõike 2 kohaselt põhinõudeid liikuvatele ja ülekandevõimega satelliitside maajaamadele sagedusalades 1610,0–1660,5 MHz ja 1670,0–1675,0 MHz. Selle liidese spetsifikatsiooniga asendatakse SSB FES 004, 2006. aasta oktoobri väljaanne, mis on esitatud numbri 2006/0587/D all. Põhjendus. Vt teatis 821. Karl 1