Pöördumine

Lisa 3 Terviseameti, Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse ning Maksu- ja Tolliameti vahel 06.07.2022 sõlmitud andmevahetuslepingu juurde Tallinnas kuupäev digitaalallkirjas Terviseamet (edaspidi TA), mida esindab põhikirja alusel peadirektor Birgit Lao ühelt poolt, Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi TEHIK), mida esindab direktor Margus Arm teiselt poolt ja Maksu- ja Tolliamet (edaspidi MTA), mida esindab peadirektori 06.02.2018 käskkirja nr 35-P „Volituse andmine x-tee teenuste andmevahetuslepingute sõlmimiseks“ alusel teenuste osakonna e-büroo juhataja Anne Leisner kolmandalt poolt (edaspidi koos ja ühiselt pooled ning eraldi ja üksikult pool), lepivad kokku alljärgnevas: 1. Täiendada lepingu punkti 1.1.1. ja sõnastada see järgmiselt: „1.1.1. TA-le MKS § 29 punktide 16, 59 ja 60 alusel: 16) turujärelevalve asutusele toote ja teenuse ohutuse järelevalve korraldamiseks; 59) Terviseametile isiku üldandmed, tööandja ja ametikoha andmed ravimiseaduse ja tervishoiuteenuste korraldamise seaduse alusel tervishoiutöötaja ja tervishoiuteenuse osutamisel osaleva isiku andmete kandmiseks Terviseameti registritesse, tervishoiuteenuse osutamise aluseks oleva tegevusloa nõuete kontrollimiseks ja tegevusloa andmiseks ning samad andmed nakkushaiguste ennetamise ja tõrje seaduse alusel nakkushaiguse epideemilise leviku korral haiguse leviku ennetamiseks, seireks ja tõrjeks; 60) isiku üldandmed, tööandja ja ametikoha andmed tervise infosüsteemi vastutavale ja volitatud töötlejale tervishoiuteenuste korraldamise seaduses sätestatud ülesannete täitmiseks ning tervise infosüsteemi kasutajatele seaduses sätestatud ülesannete täitmiseks, arvestades eriseaduste alusel tervise infosüsteemi andmete töötlemiseks antud ulatust ja eesmärki.“ 2. Täiendada lepingu punkti 1.2. ja sõnastada see järgmiselt: „1.2.1. TORTA päring, lisa 1; 1.2.2. TORTA2 päring, lisa 2; 1.2.3. TORT päring, lisa 4.“ 3. Täiendada lepingut lisaga 4 (lisatud). Maksu- ja Tolliamet Terviseamet /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Anne Leisner Birgit Lao Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus /allkirjastatud digitaalselt/ Margus Arm  Lisa 4 Terviseameti, Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse ning Maksu- ja Tolliameti vahel 06.07.2022 sõlmitud andmevahetuslepingu juurde EDASTATAVATE ANDMETE JA ANDMEVAHETUSE KIRJELDUS teenuse „Töötamise registri päring TORT “ kohta Teenuse tehniline nimetus: TORT EE/GOV/70000349/tor/TORT/v2 WSDL: https://x-tee.ee/catalogue-data/EE/EE/GOV/70000349/tor/12.wsdl Teenuse sisend: X-tee päringu päise väljad: xrd:client/id:memberCode - Andmeedastaja identifikaator repr:representedParty/repr:partyCode - Andmeedastaja identifikaator xrd:userId - Andmeedastaja isiku ID tortRequestType elemendid: ta_kood (xsd:string[0...1]) – tööd võimaldava isiku isikukood või äriregistri kood isikukood (xsd:string[0...1]) - töötava isiku isikukood loppkp_alates (xsd:date[1]) - töötamise kande lõppkuupäev alates (aaaa-kk-pp). loppkp_kuni (xsd:date[1]) - töötamise kande lõppkuupäev kuni (aaaa-kk-pp) Teenuse väljund: kood (xsd:integer[1]) – päringu töötlemise tulemuse kood 0 - päring oli OK tootajate_jada (xsd:element[0...1]) - iga töötaja kohta leitud info sisaldab järgmisi välju: tootaja (xsd:element[0..1] isikukood (xsd:string[0...1]) - töötava isiku isikukood RR andmete alusel synniaeg (xsd:date[0...1]) - töötava isiku sünniaeg kui isikukoodi ei ole (aaaa-kk-pp); perenimi (xsd:string[1]) - Töötaja nimi RR andmete alusel (TOR.MA_ISIKUD tabelist) või SYNNIKUUPAEVAGA_ISIK tabelist kui isikukoodi ei ole; eesnimi (xsd:string[1]) - Töötaja nimi RR andmete alusel (TOR.MA_ISIKUD tabelist) või SYNNIKUUPAEVAGA_ISIK tabelist kui isikukoodi ei ole; kannete_jada (xsd:element [1]) kanne (xsd:string [1]) - piirang arvuline toot_id (xsd:integer[1]) ta_kood (xsd:string[1]) - Tööd võimaldava isiku identifikaator (isikukood või äriregistri kood); tegeliku_ta_kood (xsd:string[0...1]) - Tegeliku tööd võimaldava isiku identifikaator (isikukood või äriregistri kood) tootamise_liik_kood (xsd: string[0...1]) - töötamise liigi kood TÖR klassifikaatorist tootamise_liik_nimetus (xsd: string[0...1]) - töötamise liigi nimetusTÖR klassifikaatorist amet_kood (xsd:string [0...1]) - ameti kood Statistikaameti klassifikaatorist (https://estat.stat.ee/codelists/codelist/AK2008ap); amet_nimetus (xsd:string [0...1]) - ameti nimetus Statistika klassifikaatorist; tootamise_lopp_alus_kood (xsd:string [1]) - töötamise lõpetamise aeg (aaaa-kk-pp); tootamise_lopp_alus_nimetus (xsd:string [1]) - aluse nimetus töötamise lõpetamise klassifikaatorist; kande_olek_kood (xsd:string [1]) - kande oleku kood TÖR klassifikaatorist kande _olek_nimetus - (xsd:string [1]) - kande oleku nimetus TÖR klassifikaatorist tootamise_algus (xsd:date[1]) - tööle asumise aeg (aaaa-kk-pp); tootamise_lopp (xsd:date [1]) - töötamise lõpetamise aeg (aaaa-kk-pp); toot_sisestamise_aeg (xsd:string[1]) toot_muutmise_aeg (xsd:string[1]) Tagastatavad teated Kood Teade Päring oli korrektne 50 Viga päringu töötlemisel 51 Päringus puuduvad sisendandmed 52 Ei leitud ühtegi tulemust 74 Sisendandmetes puudub tööandja registrikood või töötaja isikukood 113 „Lõppkuupäev alates“ ei tohi olla suurem kui „lõppkuupäev kuni“