Laboriteenuste h ange T ehniline kirjeldus Üldine Eesti Geoloogiateenistus soovib riigihanke tulemusena sõlmida lepingu ehitusmaavaradega seotud laboratoorsete katsetuste tellimiseks 24 -kuulisel perioodil alates lepingu sõlmimisest . Teostatavate laboratoorsete katsete nimekiri Katsete loetelu . Katse Standard/meetod Akrediteering (vajab/ei vaja) Eeldatav p roovide/katsete arv Purdsetete lõimise määramine. Erinevad sõelte komplektid ja peenosakeste eraldi määramine. Kindlasti nõutav sõelte komplekt, kus sõeltel on 125, 80, 63, 40, 31,5, 20, 16, 12,5, 8, 6,3, 4, 2, 1, 0,5, 0,25, 0,125 ja 0,063 millimeetri suurusega avad. EVS-EN 933-1 ja EVS-EN 17892-4 vajab 1 50 Täitematerjalide purunemiskindluse määramine Los Angelese trumlis (fraktsioonist 10-14 mm) EVS-EN 1097-2 vajab 1 50 Täitematerjalide külmakindluse määramine destilleeritud vees (fraktsioonist 8-16 mm) EVS-EN 1367-1 vajab 1 50 Täitematerjalide külmakindluse määramine soollahuses ( NaCl ) EVS-EN 1367-6 vajab 50 Täitematerjalide kulumiskindluse määramine (Nordic) EVS-EN 1097-9 vajab 30 Täitematerjali orgaanilise aine sisalduse määramine põletuskao meetodil Katsed tuleb viia läbi vastava standardi kohaselt ja katset teostava asutuse kvaliteedijuhtimissüsteem peab olema akrediteeritud. vajab 20 Kivimite ja setete keemilise koostise määramine Katsed tuleb viia läbi vastava standardi kohaselt ja katset teostava asutuse kvaliteedijuhtimissüsteem peab olema akrediteeritud. vajab 200 Karbonaatkivimist 10% soolhappes lahustumatu jäägi määramine Purustatud proov lahustatakse 10% soolhappes ja määratakse lahustumatu jäägi kaaluprotsent ei vaja 160 Savi plastsuse määramine GOST 5180 või CEN ISO/TS 17892-12 vajab 20 Proovide purustamine Tellija poolt toodud kivimiproovi (maksimaalselt 6 kg) purustamine. Proov tuleb purustada maksimaalse tera suuruseni < 1mm ning seejärel homogeniseerida ja pakendada. ei vaja 300 Alamproovide valmistamine Katse „proovide purustamine“ käigus purustatud proovi jagamine. Tellija esitab soovitud alamproovide arvu (maksimaalselt 4) ja iga alamproovi koguse. Pakkuja valmistab homogeniseeritud materjalist alamproovid algproovi jagamise teel ( splittimine ) ning pakendab ja nimetab kõik alamproovid. ei vaja 300 Alamp roovide peenendamine Katse „alamproovide valmistamine“ käigus valmistatud alamproovi peene nd amine terasuuruseni < 0,2 mm. Tellija nimetab ühe alamproovi (maksimaalse kogusega 0,5 kg), mis tuleb Pakkujal peene nd ada terasuuruseni < 0,2 mm, pakendada ja nummerdada. ei vaja 300 Kõigi katsetuste osaks on ka proovi ettevalmistus (sh vajadusel väiksema proovikeha lõikamine, kuivatamine, purustamine, peenendamine jne). Tellija annab proovid reeglina üle puursüdamiku või selle osa, käsipala ja purdsetete puhul kuivatamata pinnaseproovi kujul. Eeldatav katsete arv on määratud teadaolevatele andmetele tuginedes. Tellija jätab endale õiguse tellida tabelis märgitust vähem katseid. Mõne katse tegelik vajadus võib lepingu kestel üldse puududa. Katsete loetelus on märgitud, m illiste katsete puhul on akrediteering nõutud. Täitja peab omama pakkumise esitamise ajal kõigi pakutavate katsete akrediteeringuid, kui need on nõutavad. Proovide käitlemine Proovid võtab ja toimetab laborisse T ellija. 3.2 Katsetest üle jääv proovi materjal tagastatakse Tellijale viimase soovil. Täitja tagab materjali hoiustamise kolme kuu jooksul. Juhul kui Tellija pole selle aja jooksul esitanud kirjalikku taotlust materjali tagastamiseks, on Täitjal õigus materjal utiliseerida. Katsetamine Proovid tuleb katsetada standardi EVS-EN ISO/IEC 17025 „ Katse- ja kalibreerimisl aborite kompetentsuse üldnõuded“ alusel akrediteeritud laboris , juhul kui katse teostamisel on nõutud akrediteering. Labor peab katsed teostama vastavalt katse standardis toodud tehnilistele nõuetele. Mis iganes kõrvalekaldumisel standardi nõuetest (katsekehade seisukord, hoiustamine, kõrvalekalded katse protseduurist jms) korral tuleb katsetamine peatada ja tühista da tellimus labori infosüsteemis. Tulemuste esitamine K atsetulemus t e protokoll id tuleb saata e-posti teel T ellija esindaja le . Vajadusel ( T ellija esindaja soovi korral ) peab labor väljastama algandmed, mis olid katsetulemuse aluseks. Akteerimine Tellija tasub tellimuste eest Täitjale tellimuse põhiselt . Tellija poolt kinnitatud laboriteenuste aktid s aadetakse tagasi Täitjale ning nee d on arve väljastamise aluseks.
LEPING Eesti Geoloogiateenistus , registrikoodiga 77000387 , asukohaga F.R. Kreutzwaldi 5, Rakvere (edaspidi Tellija ), mida esindab direktor Sirli Sipp Kulli ja AS Teede Tehnokeskus registrikoodiga 10701123 , asukohaga Väike-Männiku tn 26, Tallinn (edaspidi T äitja ), mida esindab juhatuse liige Taivo Möll , Tellija ja T äitja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool ), sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi Leping ) alljärgnevas: Lepingu ese Lepingu esemeks on T äitja pool t laboratoorsete katsete läbiviimine Tellija tellimuste alusel 24 kuulise ajaperioodi jooksul (edaspidi T öö) , mida T äitja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid. Lepingu eseme tehnil ised tingimused , kogus ja maksumus fikseeritakse vastavalt Tellijapoolsetele vajadustele ja prioriteetidele Lepingu s ja Lepingu alusel esitatavates te llimustes, mida Tellija esitab T äitjale teenuse osutamise vajaduse tekkimisel. Lepingus kasutatavad mõisted: “Kolmas isik” – mistahes füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole Tellija ega Täitja. „Tööpäev“ – esmaspäevast reedeni, va riiklikud pühad. „Tellimus“ – Lepingu alusel esitatav teenuse vajadust kirjeldav ettepanek Täitjale teenuse osutamiseks. Lepingu üldtingimused Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: Lisa 1 – Tehniline kirjeldus; Lisa 2 – Katsete loend, mis sisaldab T äitj a poolt esitatud katsete maksumusi ; Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest. Leping on sõlmitud avatud menetlusega riigihanke „ Laboriteenuste hange “ ( viitenumber 228561 ) tulemusena. Lepingu täitmine L epingu täitmine toimub kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis Täitja e-postile esitatud Tellimuste alusel. Tellimused esitatakse katsete lõikes vastavalt Lepingus ja Lepingu L isas 1 sätestatud tingimustele . Täitja on kohustatud tagama, et teostatav teenus on kvaliteetne ja vast a b Lepingus esitatud nõuetele. Lepingu täitmisel Poolte vahel kasutatav keel on eesti keel. Lepingu raames koostatavad dokumendid antakse Tellijale või Tellija poolt määratud kontaktisikutele üle eestikeelsetena. Üksnes Tellija eelneva kirjalikul nõusolekul võib dokumente üle anda muus keeles. Tellija nõudmisel tagab Täitja tõlke omal kulul. Täitja avaldab ja kinnitab, et: ta on Lepingu ja hanke alu s d okumentidega tutvunud ning mõistab täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ja tagajärgi ning on nõus nendes toodud tingimustega; Lepingu täitmisega ei kahjustata Kolmandate isikute õigusi ja huve ning puuduvad mistahes asjaolud, mis välistaksid tema õigusi sõlmida Lepingut ja Tellimusi ja neid nõuetekohaselt täita. Teenuse tellimine, üleandmine ja vastuvõtmine Üleandmise-vastuvõtmise akt on Poolte allkirjastatud dokument, mis tõendab teenuse üleandmist ja selle vastuvõtmist. Üleandmise-vastuvõtmise aktil peavad olema mõlema Poole kontaktisikute allkirjad. Teenuse tellimine toimub vastavalt Tellija vajadustele. Täitja kohustub tellitud teenuse Tellijale üle andma vastavalt Lepingus ja Tellimuses kokku lepitud tingimustele. Katseprotokollid antakse Tellijale üle digitaalselt allkirjastatult *.pdf formaadis ja masintöödeldaval kujul Exeli tabelina. Poolte õigused ja kohustused Tellijal on õigus : igal ajal teha järelpärimisi Töö tegemise hetke o lukorra kohta ning kontrollida Töö tegemise käiku; pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Tööde kvaliteedi kohta ; seada Täitjale tähtaegu parenduste läbiviimiseks; kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui T äitja ei pea kinni Lepingus ja/või hankelepingus , selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentid es sätestatud tähtaegadest, kva liteedinõuet est, maksumusest, samuti kui Täitja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi . Tellijal on kohustus: tasuda T äitjale tehtud T ööde eest vastavalt Lepingule; tasuda viivist vastavalt Lepingu le. Täitjal on õigus: saada Tellijalt T öö de tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid; saada tehtud T ööde eest tasu. T äitja l on kohustus: teha töid vastavalt Lepingule ja/või Tellimusele ; tagada T öö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine; vastutada selle eest, et T öö oleks tehtud korrektselt ja kvaliteetselt; täita kõiki õigusaktidest tulenevaid andmekaitsealaseid ja andmete turvalisust puudutavaid eeskirju; informeerida viivi tamatult Tellijat T öö tegemise käigus tekkinud probleemidest; tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule. Pooltel on õigus Lepingust ja/ või Tellimusest tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool. Autori varaliste õiguste üleandmine Tellijale Töövõtja annab Tellijale lihtlitsentsi kõigile Lepingu alusel teostatud Tööle tekkivatele varalistele õigustele, sealhulgas autoriõiguse seaduse § 13 1 ja § 13 2 nimetatud varalistele õigustele, ning need loetakse Tellijale üleantuks Lepingu hinna tasumisega. Töövõtja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori(te) isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda Töö tulemusena valminud teose kasutamist ega varaliste õiguste teostamist Tellija poolt . Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et Töö tulemusena valminud teose kasutamisel ei pea autori(te) nimi (nimed) olema tähistatud. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et autor(id) on andnud nõusoleku teha Tellijal Töö tulemusena valminud teoses ja selle pealkirjas mistahes muudatusi, samuti lisada teosele teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid, kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms). Lepingu p-des 6.1.-6 .4 nimetatud õigused kehtivad territoriaalsete piiranguteta ja autoriõiguse kehtivusaja jooksul. Tasu maksmise kord Tellija tasub Täitjale Tellimuse alusel os utatud teenuse eest üks kord kuus arve alusel vastavalt Täitja poolt eelneval kalendrikuul tehtud Töö mahule võttes arvesse Lisas 2 toodud ühikuhinnad. Tellija tasub T äitjale peale Lepingu lisas 1 sätestatud akteerimise tingimuste täitmist 20 kalendri päeva jooksul pärast arve saamist. Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul digiarvena. Arvele tuleb märkida Tellija kontaktisiku nimi ja Lepingu number ning tööde teostamise või teenuste osutamise periood. Poolte vastutus T äitja on kohustatud hüvitama Lepingu ja/või Tellimuse mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses T äitja poolse Lepingu ja/või Tellimuse rikkumisega tehtud kulutused . Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud T äitjale hüvitama rik kumisega tekitatud kahju ning Täitja poolt Tellija poolse rikkumisega seoses tehtud kulutused. T äitjal on õigus nõuda Tellijalt viivist tasumisega viivitamise korral 0, 05 % tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest. Tellijal on õigus rakendada sanktsioonina leppetrah vi iga rikkumise korral kuni 10 % Tellimuse maksumusest , kokku mitte rohkem kui 30%, kui T äitja on rikkunud oma lepingulisi kohustusi . Juhul kui T äitja rikub Lepingus ja/või Tellimused sätestatud tähtaegu , on Tellijal õigus nõuda T äitjalt leppet rahvi 0, 05 % Tellimuse maksumusest , iga viivitatud päeva eest. Tähtaegade ületamise korral ei kohaldu eelmises punktis sätestatud leppetrahvi piirmäär . Pooled on kokku leppinud, et T äitja kohustub hüvitama Lepingu ja/või Tellimuse täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele. T äitja kohustub oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. T äitja jääb pärast Tellimuse täitmist vastutavaks oma Lepingu - ja/või Tellimuse järgsete kohustuste rikkumise ning pärast Tellitud eseme üleandmist avastatud puuduste eest seadusandluses sätestatud aegumistähtaja jooksul. Poolte kont akt isikud T ellija kontaktisik : Tiit Kaasik t el.: 51908839 , e-post
[email protected] ; Täitja kontaktisik : Henri Prank , tel: tel. 6791342, mob. 58 023552,
[email protected] Kontaktisiku(te) muutumisest tuleb teist Poolt kirjalikult ette teavitada vähemalt 15 kalendripäeva. Nimetatud teade lisatakse Lepingule. Lepingu kehtivus Lepin g jõustub peale allkirjastamist Poolte poolt ja kehtib 2 4 kuud . Tellija võib Lepingust taganeda, kui T äitja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi . Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Sealhulgas on Tellijal õigus Lepingust taganeda ka juhul kui Täitja rikub oluliselt Tellimusest tulenevaid kohustusi. T äitja võib Lepingust taganeda , kui Tellija rikub oluliselt Lepingu tingimusi. Sellisel juhul on Tellija kohustatud T äitjale hüvitama T äitja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui: T äitja tegevus lõpeb; kuulutatakse välja T äitja pankrot. Teated Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna või selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu. Ühe Poole teade teisele Poolele loetakse kättesaaduks, kui teade on saadetud Lepingus näidatud e-posti aadressil ning sellest on möödunud 3 (kolm) päeva, va juhul, kui teine Pool on teate kättesaamist e-posti teel varasemalt kinnitanud. Lepingu üks Pool on kohustatud kätte saadud ning vastust eeldavale teatele vastama kolme tööpäeva jooksul selle kättesaamisele järgnevast päevast lugedes, kui teates ei ole ette nähtud vastamiseks pikemat tähtaega. Muud tingimused Lepingut võib muuta Poolte kirjalikul kokkuleppel ja kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Viru Maakohtu Rakvere kohtumaja s vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. Leping allkirjastat akse Poolte poolt digitaalselt. Poolte allkirjad Tellija esindaja : Täit ja esindaja : /digitaalselt allkirjastatud/ /digitaalselt allkirjastatud/