dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Eesti Geoloogiateenistus
LepingAvalik

Leping

Eesti Geoloogiateenistus · 10. september 2020
Viit
9-1/20-159-1
Registreeritud
10. september 2020
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
9 Maavarade osakonna töö korraldamine
Sari
9-1 Lepingud ja nendega seotud dokumendid
Toimik
9-1
Vastutaja
Maris Lanno (Kasutajad, Üldosakond)

Failid

  • 📎9-120-159-1 10.09.2020 Leping.bdoc482 KB
  • 📎AMENDMENT OF CONTRACT FOR SERVICE1.pdf83 KB

Sisu (failidest)

AMENDMENT OF CONTRACT FOR SERVICES Geological Survey of Estonia, registry code 77000387, registered address F.R. Kreutzwaldi 5, 44314 Rakvere, represented on the basis of the statutes by Director Sirli Sipp Kulli (hereinafter referred to as Customer), and Dr. Frank Wrobel, Exploration & Geological Modelling, registered address Grandkuhle 9, 30823 Garbsen, Germany (hereinafter referred to as Contractor), hereinafter also jointly referred to as Parties and separately as Party based on Articles 8.2 and 10.2 of the contract for service (Contract) No 9-1/20-14-1 executed on 01.01.2020 agreed to modify the Contract as follows: 1. Amend the Article 1.2 as follows: The objective of the Contract is to provide Competent Person Service for Jõhvi drilling project by the Contractor of the work (provision of the service, etc) which is the object of this Contract. 2. Amend the first sentence of the article 2.1 as follows: The object of this Contract is to provide Competent Person Service during the period agreed in the Contract for the Customer regarding Jõhvi drilling project (hereinafter referred to as the Work). 3. Amend the Article 2.2 as follows: The Contractor shall perform the Work specified in Article 2.1 and shall hand over all deliverables of the Work by 31.03.2021. 4. Amend the Article 5.1 as follows: The Contractor shall complete the quarterly tasks as follows: Site Scope of Work (to be adjusted if necessary) Working Days Inspection (in (estimated) 2020/2021) 9 1 • SOP implementation (1st quarter • Borehole logging (ideally during training) 2020) • Scope of work laboratory assay • Project status report 9 2 • Borehole logging results check (3rd quarter • Sampling/sample preparation (EGT site) 2020) • Bulk density measurements, etc. • Project status report 9 3 • Laboratory inspection (4th quarter • Sample preparation (laboratory site) 2020) • Preliminary geological interpretation • Project status report 13 4 • Final geological interpretation (1st quarter • 3D geological modelling 2021) • Exploration Results report Total 40 5. The Parties agree that Annex 1 shall not apply to terms and scope of work as amended by this Amendment. 6. This Amendment will be effective as of the date of last signature. 7. This Amendment has been drawn up in two originals legally in power, one for each Party. Contractor: Customer: Dr. Frank Wrobel Geological Survey of Estonia Exploration & Geological Modelling F.R. Kreutzwaldi 5 44314, Rakvere Grandkuhle 9 30823 Garbsen, Germany Registry code 77000387 E-mail: [email protected] Phone: +372 630 2333 E-mail: [email protected] Dr Frank Wrobel Sirli Sipp Kulli Director
Allikas: Eesti Geoloogiateenistus dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel