Kiri

Muudatus nr 3 17 .0 6 .201 9 sõlmitud üürilepingu nr Ü 1 6 564 /19 juurde KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU MUUTMISEKS Riigi Kinnisvara AS , registrikood 10788733, asukoht Tartu mnt 85 , Tallinn 1 0115 (edaspidi üürileandja ), mida esindab põhikirja alusel juhatuse esimees Kati Kusmin ja Eesti Geoloogiateenistus , registrikood 77000387, asukoht F. R. Kreutzwaldi tn 5, Rakvere 44314 (edaspidi nimetatud üürnik ), mida esindab põhimääruse alusel direktor Sirli Sipp Kulli , eraldi nimetatud pool ja koos pooled, võttes arvesse, et p oolte vahel on 17 .0 6 .201 9 sõlmitud üürileping nr Ü1 6 564 /1 9 (edaspidi nimetatud l e ping ), mille kohaselt on üürnikul õigus kasutada Tallinnas Tartu mnt 85 asuvat üüripinda; pooled on kokku leppinud muuta lepingu lõppemise tähtaega , lepivad p ooled kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud k okkulepe) : Muuta lepingu eritingimuste punkti 9.2 ja lugeda see alates 01.09.2020 õigeks alljärgnevas sõnastuses : „ 9.2. Leping lõpeb 3 1 . 12 .202 0 . a. “. Muuta lepingu lisa nr 3 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ ja asendada see alates 01.0 9 .2020 kokkuleppe lisaga nr 1 . J ätta ülejäänud l epingu punktid muutmata. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused k okkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused k okkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel. Kokkulepe jõustub viimase digiallkirja andmise kuupäevast. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt. Kokkuleppele lisatud lepingu lisa: Lepingu lisa nr 3 - Üür ja kõrvalteenuste tasu (allkirjastatud d igitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Kati Kusmin Sirli S i pp Kulli juhatuse esimees direktor Riigi Kinnisvara AS Eesti Geoloogiateenistus Muudatus nr 3 17 .0 6 .201 9 sõlmitud üürilepingu nr Ü 1 6 564 /19 juurde KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU MUUTMISEKS Riigi Kinnisvara AS , registrikood 10788733, asukoht Tartu mnt 85 , Tallinn 1 0115 (edaspidi üürileandja ), mida esindab põhikirja alusel juhatuse esimees Kati Kusmin ja Eesti Geoloogiateenistus , registrikood 77000387, asukoht F. R. Kreutzwaldi tn 5, Rakvere 44314 (edaspidi nimetatud üürnik ), mida esindab põhimääruse alusel direktor Sirli Sipp Kulli , eraldi nimetatud pool ja koos pooled, võttes arvesse, et p oolte vahel on 17 .0 6 .201 9 sõlmitud üürileping nr Ü1 6 564 /1 9 (edaspidi nimetatud l e ping ), mille kohaselt on üürnikul õigus kasutada Tallinnas Tartu mnt 85 asuvat üüripinda; pooled on kokku leppinud muuta lepingu lõppemise tähtaega , lepivad p ooled kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud k okkulepe) : Muuta lepingu eritingimuste punkti 9.2 ja lugeda see alates 01.09.2020 õigeks alljärgnevas sõnastuses : „ 9.2. Leping lõpeb 3 1 . 12 .202 0 . a. “. Muuta lepingu lisa nr 3 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ ja asendada see alates 01.0 9 .2020 kokkuleppe lisaga nr 1 . J ätta ülejäänud l epingu punktid muutmata. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused k okkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused k okkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel. Kokkulepe jõustub viimase digiallkirja andmise kuupäevast. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt. Kokkuleppele lisatud lepingu lisa: Lepingu lisa nr 3 - Üür ja kõrvalteenuste tasu (allkirjastatud d igitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Kati Kusmin Sirli S i pp Kulli juhatuse esimees direktor Riigi Kinnisvara AS Eesti Geoloogiateenistus