dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Eesti Geoloogiateenistus
LepingAvalik

Leping

Eesti Geoloogiateenistus · 16. jaanuar 2020
Viit
9-1/20-14-1
Registreeritud
16. jaanuar 2020
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
9 Maavarade osakonna töö korraldamine
Sari
9-1 Lepingud ja nendega seotud dokumendid
Toimik
9-1
Vastutaja
Triinu Pärn (Kasutajad, Maapõueressursside osakond)

Failid

  • 📎Annex 1 – The proposal of the Contractor from 20.12.2019.pdf393 KB
  • 📎Competent Person services (1) (002).doc70 KB
  • 📎Competent Person services Jõhvi and Uljaste drilling projects_allkirjastatud.pdf398 KB

Sisu (failidest)

PROPOSAL Competent Person Services 2020 for the Geological Survey of Estonia Client: Geological Survey of Estonia F. R. Kreutzwaldi 5 44314 Rakvere, Estonia Date 20.12.2019 Prepared by: Dr. Frank Wrobel Exploration & Geological Modelling Grandkuhle 9 30823 Garbsen, Germany www.geoconsult-sw.de [email protected] Proposal – Competent Person Services 2020 for the Geological Survey of Estonia Table of Contents 1. Introduction .................................................................................................................................... 3 2. Provided Data.................................................................................................................................. 3 3. Approach ......................................................................................................................................... 4 4. Scope of Work ................................................................................................................................. 5 5. Client’s responsibility ...................................................................................................................... 6 6. Duration .......................................................................................................................................... 6 7. Staffing and equipment .................................................................................................................. 6 8. Deliverables..................................................................................................................................... 6 9. Project Cost ..................................................................................................................................... 7 10. Compensation and Payment .......................................................................................................... 7 Page 2 | 8 Proposal – Competent Person Services 2020 for the Geological Survey of Estonia 1. Introduction After decades the young Geological Survey of Estonia (Eesti Geoloogiateenistus, EGT) has started long-term exploration activities in NE Estonia to assess their national mineral occurrences and its economic potential. EGT exploration activities should provide reliable information on mineral exploration to government and the private sector and projects are to be developed to a stage relevant to the decision to move on to the next project phase (evaluation drilling, mine development, etc.). In the first government funded exploration project two targets have been chosen based on historical background geological information and drilling of three inclined “test holes”, two in Jöhvi (iron ore) and one in Uljaste (polymetallic), has been started in October 2019. Currently the project is in the exploration drilling phase. To ensure a high level of confidence, the results shall reflect state-of-the-art and best practice in the field of mineral exploration and activities should follow the principles, definitions and guidelines of the PERC Reporting Standard (2017 Edition). Accordingly, the direction and supervision of a Competent Person (CP) is needed based on appropriate CP services. In December 2019 Dr. Frank Wrobel (FW, Contractor) undertook a fact-finding mission commissioned by the EGT. He met the project team in Tallinn and visited the drilling sites Jöhvi and Uljaste and the core storage area in Lääne-Virumaa to evaluate if the exploration project set-up generally is ready for purpose. According to the results of the fact-finding mission the scope of work for the required CP services for the exploration activities in Jöhvi and Uljaste have been set up and are listed and explained in the following proposal. 2. Provided Data Following data files and other sources have been considered to prepare this proposal: General information • Drillcore handling and sampling workflow.docx • Jõhvi_and_Uljaste_background.docx • Introduction_crystalline_basement.pptx Jõhvi_drilling • 9 PD Annex 2 Technical specifications.docx • 10 PD Annex 2 Technical specifications Annex 1.docx • 11 PD Annex 2 Technical specifications Annex 2.pdf • 12 PD Annex 2 Technical specifications Annex 3.pdf • 13 PD Annex 2 Technical specifications Annex 4.asice • 13 PD Annex 2 Technical specifications Annex 4.zip: Graafiline lisa Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruum.pdf; Graafilise lisa tõlge.docx; Luba_Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruum.docx; Üldgeoloogilise uurimistöö loa andmine Jõhvi-1 Magnetanomaalia uuringuruumis.docx • 14 PD Annex 2 Technical specifications Annex 5.xlsx Page 3 | 8 Proposal – Competent Person Services 2020 for the Geological Survey of Estonia Uljaste_drilling • 9 PD Annex 2 Technical specifications.docx • 10 PD Annex 2 Technical specifications Annex 1.docx • 11 PD Annex 2 Technical specifications Annex 2.pdf • 12 PD Annex 2 Technical specifications Annex 3.zip: Graafiline lisa Uljaste polümetalse anomaalia uuringuruum.pdf; Graafilised lisad.docx; Luba_Uljaste polümetalse anomaalia uuringuruum.docx; Üldgeoloogilise uurimistöö loa andmine Uljaste polümetalse anomaalia uuringuruumis.docx • 13 PD Annex 2 Technical specifications Annex 4.xlsx Results of the fact- • EGT_Johvi_Uljaste_1st_site_visit_attachment_2019_12_15.pdf finding mission 2019 3. Approach Following diagram is showing a simplified checklist for the estimated EGT exploration activities in NE Estonia including the work packages which usually require CP involvement. Activities that already started and work packages that mostly have been completed in Jöhvi and Uljaste so far are also marked. Page 4 | 8 Proposal – Competent Person Services 2020 for the Geological Survey of Estonia As marked in the simplified project checklist some work packages of the exploration programme require direction or supervision of the CP (e.g. site inspections, reporting). Whereas frequency of site inspections will also be defined by the CP as well as duration and extend of supervision. This concerns following work packages and activities: • QA/QC and/or SOP implementation • Drilling activities • Borehole logging • Sampling/sample preparation (incl. bulk density measurements) • Laboratory work (laboratory assay) • Geological interpretation/3D geological modelling The required CP involvement shall also include reporting of the results of the site inspections (project status reports) and preparation and signing of a final report on the Exploration Results following the principles, definitions and guidelines of the PERC Reporting Standard (2017 Edition). 4. Scope of Work According to the assumed required CP involvement to ensure PERC-Compliance, the scope of work including number of site inspections and estimated periods in 2020 and durations have been defined in the following table: Site Inspection Scope of Work Working Days1 (in 2020) (to be adjusted if necessary) (estimated) 1 • Drilling supervision 9 (1st quarter) • SOP implementation • Borehole logging (ideally during training) • Scope of work laboratory assay • Project status report 2 • Drilling supervision 9 (2nd quarter) • Borehole logging results check • Sampling/sample preparation (EGT site) • Bulk density measurements, etc. • Project status report 3 • Laboratory inspection 9 (3rd quarter) • Sample preparation (laboratory site) • Preliminary geological interpretation • Project status report 4 • Final geological interpretation 13 (4th quarter) • 3D geological modelling • Exploration Results report Total 40 1 Travelling time is included Page 5 | 8 Proposal – Competent Person Services 2020 for the Geological Survey of Estonia At the time of proposal preparation, it was considered that current exploration activities are limited to Jöhvi and Uljaste and that all work packages will be completed in 2020. It also was considered that the scope of work is sufficient to ensure PERC Compliance. Should a situation arise during execution of the exploration programme that further CP services or additional site inspections are necessary to ensure PERC Compliance a separate “follow-up” service contract will be commissioned by the client based on the daily rate offered in Section 9 (see Page 7). 5. Client’s responsibility During the whole project period the client’s responsibilities include support during site inspections and technical assistance which is necessary for reporting. Required support: During the whole • Free access to all relevant data and information concerning project period the occurrences/anomalies. • Access to all historical and to all permanently added data (drillers reports, borehole logging sheets, core photography, etc.) via data medium (CD, DVD, pen drive, etc.), local server or web based. During site inspections • Transport and free access to the drilling sites, the core storage area and the sample preparation area will be organized by the client. In reporting • Full support in reporting (writing selected chapters, preparation of pictures and tables, review, etc.) 6. Duration Duration depends on reliability of the provided data and the availability of EGTs specialists and advisors. Based on the recommended number of four site inspections, duration of the corresponding CP Services is estimated to be 40 days in total. This include site inspections, meetings (incl. conferences via telephone, skype, etc.), office work in Germany and travelling. 7. Staffing and equipment The project will be managed and performed by FW. The CV has already been provided. 8. Deliverables The Contractor will provide following deliverables: • Four site inspections • Project status report after each of the first three site inspections • Final report on Exploration Results after 4th site inspection Page 6 | 8 Proposal – Competent Person Services 2020 for the Geological Survey of Estonia All reports will follow the principles, definitions and guidelines of the PERC Reporting Standard (2017 Edition). 9. Project Cost The work described in Section 4 in detail is offered on a lump sum basis. The lump sum includes fees for 40 working days and travel expenses. The cost of the work is calculated to be 30,000.00 EURO (including travel expenses) based on a daily rate of 750.00 EURO and assumed 40 days project duration. This includes travel expenses. 10. Compensation and Payment For the completion of all services (see Section 8: Deliverables) of this contract the Client shall pay to the Contractor a total compensation of 30,000.00 EURO (see Section 9) including all applicable taxes and fees. The following individual deliverables are separated for partial payment purposes: Item No. Deliverable Price per Quantity Total price (Name) unit 1 - 1st site inspection 6,750.00 € 1 6,750.00 € st (1 site - Project status report inspection) 2 - 2nd site inspection 6,750.00 € 1 6,750.00 € nd (2 site - Project status report inspection) 3 - 3rd site inspection 6,750.00 € 1 6,750.00 € rd (3 site - Project status report inspection) 4 - 4th site inspection 9,750.00 € 1 9,750.00 € (Final - Final report on Exploration Results Reporting) Prices included in the quotation are fixed for the full period of the contract; they include all additional costs for the completion of this contract. This includes, among others, all travel and accommodation costs as well as per diems in the country of deployment including all field work. Payment of this price covers all items of the Contractor. No additional payments beyond this amount will be made. Page 7 | 8 Proposal – Competent Person Services 2020 for the Geological Survey of Estonia The Contractor may request payment of the agreed compensation after completing all deliverables and approval of these deliverables by the Client. Partial payments are only possible for completion of individually usable deliverables as defined in this contract. After reception of the invoice, payment transfers by the Client to the bank account identified on the invoice shall be facilitated after 30 days (without any discounts) or within the agreed period (for applicable discounts) deducing the offered discount. The transfer shall be considered on time based on the date of reception of the payment transfer order at the Client’s bank. Prices include all taxes and fees to be paid by the Contractor. The Contractor is responsible for making all necessary deductions. Account details: Dr. Frank Wrobel Bank: Sparkasse Hannover IBAN: DE67 2505 0180 0900 1135 96 BIS/SWIFT: SPKHDE2HXXX Garbsen, 20.12.2019, Page 8 | 8
Allikas: Eesti Geoloogiateenistus dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel