Saatja: "Justiits- ja Digiministeerium" <
[email protected]>
Saaja: "Justiits- ja Digiministeerium" <
[email protected]>
Teema: FW: COP - Information updates according to Article 14, paragraph 2, of the Convention / Mises à jour des informations conformément à l'article 14, paragraphe 2 de la Convention
Kuupäev: 2026-03-23 10:56
From: GAVRILOVIC Corinne <
[email protected]> On Behalf Of
TROMSO-CONVENTION
Sent: Monday, March 23, 2026 11:20 AM
To: TROMSO-CONVENTION <
[email protected]>
Cc: ALBANIA: Besnik DERVISHI <
[email protected]>; ALBANIA: NERGUTI
Blerta <
[email protected]>; ARMENIA: GRIGORYAN Aramayis
<
[email protected]>; ARMENIA: MKRTCHYAN Marine
<
[email protected]>; BOSNIA AND HERZEGOVINA: LOLIC Tihana
<
[email protected]>; BOSNIA AND HERZEGOVINA: SANTIC Toni
<
[email protected]>; Helen Uustalu - JUSTDIGI
<
[email protected]>; Kristi Värk - JUSTDIGI
<
[email protected]>; FINLAND: LEPPAVIRTA Liisa
<
[email protected]>; FINLAND: POLOJARVI Anu <
[email protected]>;
HUNGARY: SZABO Levente <
[email protected]>; ICELAND: VALTYSDOTTIR
Asthildur <
[email protected]>; LATVIA (RP)
<
[email protected]>; LATVIA: BRAZAUSKA Ilze <
[email protected]>;
LITHUANIA: GIEDRAITIENE Lina <
[email protected]>; LITHUANIA:
TUMENAS Aurimas <
[email protected]>; MONTENEGRO: LJUMOVIC Lidija
<
[email protected]>; MONTENEGRO: MASANOVIC Biljana
<
[email protected]>; MONTENEGRO: MASANOVIC Ivana (RP)
<
[email protected]>; MONTENEGRO: VUJOSEVIC Sanja
<
[email protected]>; NORTH MACEDONIA (RP)
<
[email protected]>; NORTH MACEDONIA: KOVACHEV Tanja
<
[email protected]>; NORTH MACEDONIA: KOVACHEV Tanja
<
[email protected]>; NORWAY: LOSTEGAARD Ole Knut
<
[email protected]>; REP. OF MOLDOVA: COSLET Nicolae
<
[email protected]>; REP. OF MOLDOVA: CUJBA Daniela
<
[email protected]>; SLOVENIA Mateja PRESERN
<
[email protected]>; SPAIN Silvia SANCHO MARTIN
<
[email protected]>; SWEDEN: SVENSSON Sanne
<
[email protected]>; UKRAINE: KRASNOSTUP Ganna
<
[email protected]>; ALBANIA RP <
[email protected]>; ARMENIA
RP <
[email protected]>; BOSNIA AND HERZEGOVIA RP
<
[email protected]>; BOSNIA AND HERZEGOVINA RP
<
[email protected]>; ESTONIA RP <
[email protected]>; FINLAND
RP <
[email protected]>; HUNGARY RP <
[email protected]>; ICELAND RP
<
[email protected]>; LITHUANIA RP <
[email protected]>;
MONTENEGRO RP <
[email protected]>; NORWAY RP <
[email protected]>; REP. OF
MOLDOVA RP <
[email protected]>; SLOVENIA RP
<
[email protected]>; SPAIN RP <
[email protected]>;
SWEDEN RP <
[email protected]>; SWEDEN RP: BERGDAHL Claes
<
[email protected]>; UKRAINE RP <
[email protected]>; BRENNAN Eilis
<
[email protected]>; CABRERA Francisco <
[email protected]>;
CANGEMI Daniele <
[email protected]>; Conférence des OING: Simon
MATTHIJSSEN <
[email protected]>; GAVRILOVIC Corinne
<
[email protected]>; GOMEZ Ana <
[email protected]>; KONDAK
Rachael <
[email protected]>; LOISEAU Guillaume
<
[email protected]>; MILNER David <
[email protected]>; TESSENYI
Camilla <
[email protected]>; THACI Elvana <
[email protected]>
Subject: COP - Information updates according to Article 14, paragraph 2,
of the Convention / Mises à jour des informations conformément à l'article
14, paragraphe 2 de la Convention
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
(voir français ci-dessous)
Dear representatives of the Parties,
Based on Article 14, paragraph 2, of the Tromsø Convention and Rule 22.2
of the
<https://rm.coe.int/consultation-of-the-parties-council-of-europe-conventi
on-on-access-to-/48802b0cf3> Rules of Procedures, you are kindly reminded
to transmit to the Council of Europe Access Info Group (AIG) an update of
the information provided in the reports that you have submitted according
to Article 14, paragraph 1, of the Convention containing information on
the legislative and other measures giving effect to its provisions.
If there has not been any material change to the information that you have
already provided, please do kindly state so in your reply.
Based on Rule 26.2 of the AIG’s
<https://rm.coe.int/council-of-europe-group-access-info-group-council-of-e
urope-convention/48802b0cf2> Rules of Procedures, you are invited to reply
by 7 April 2026.
We remain at your disposal for any questions you may have.
---------------------------------------
Chers représentants des Parties,
Conformément à l'article 14, paragraphe 2, de la Convention de Tromsø et à
l'article 22.2 du
<https://rm.coe.int/consultation-des-parties-convention-du-conseil-de-l-eu
rope-sur-l-acces/48802b0cf4> Règlement intérieur, nous vous rappelons de
bien vouloir transmettre au Groupe Accès à l’information (AIG) du Conseil
de l’Europe une mise à jour des informations fournies dans les rapports
que vous avez soumis conformément à l’article 14, paragraphe 1, de la
Convention, contenant des informations sur les mesures législatives et
autres visant à donner effet à ses dispositions.
Si aucun changement significatif n’a été apporté aux informations déjà
transmises, nous vous serions reconnaissant de l’indiquer dans votre
réponse.
Conformément à l'article 26.2 des
<https://rm.coe.int/groupe-acces-a-l-information-du-conseil-de-l-europe-co
nvention-du-cons/48802b0d31> Règles de procédure de l'AIG, vous êtes
invité à répondre avant le 7 avril 2026.
Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire
dont vous pourriez avoir besoin.
With the compliments of the Secretariat
Human Rights Intergovernmental Cooperation Division
Directorate General of Human Rights and Rule of Law - DGI
TROMSØ CONVENTION
Avec les compliments du Secrétariat
Division de la coopération intergouvernementale en matière de droits
humains
Direction générale Droits humains et État de droit – DGI
CONVENTION DE TROMSØ
<http://www.coe.int/> http://www.coe.int/Tromso-convention